65a13fa8-e288-4bb6-bb68-3179190ca963 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated             2.5.1.3.6.; 3.1.7.5.; 3.2.4.1.; 3.2.4.11.;                                                                                        3.2.6.; 3.2.6.1. (S)                                                                      KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m.balandžio 11 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Rasa UrbanaviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Rasai Ganienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovei akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â, atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â,   vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â, dÄl pirkimo-pardavimo, n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated65a13fa8-e288-4bb6-bb68-3179190ca963 · Kauno apylinkÄs teismas: Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. AtsakovÄ, žinodama apie savo pareigÄ vykdyti piniginÄ prievolÄ, Å¡ios pareigos nevykdÄ. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 472,68 Eur skola (CK 6.4 str., 6.59 str.).Pagal įstatymÄ asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas, numatytas įstatyme ar sutartyje (CK 6.71 str., 6.256 str. 1 d., 6.258 str. 1 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                       CivilinÄ byla Nr. 2-2200-894/2016;Teisminio proceso Nr. 2-69-3-21138-2015-3;                                                                     Procesinio sprendimo kategorijos:
             2.5.1.3.6.; 3.1.7.5.; 3.2.4.1.; 3.2.4.11.;                                                                                        3.2.6.; 3.2.6.1. (S)                                                                      KAUNO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m.balandžio 11 d.Kaunas Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Rasa UrbanaviÄiÅ«tÄ, sekretoriaujant Rasai Ganienei, nedalyvaujant ieÅ¡kovei akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â, atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â,   vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â ieÅ¡kinį pareikÅ¡tÄ atsakovei uždarajai akcinei bendrovei â(duomenys neskelbtini)â, dÄl pirkimo-pardavimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ pareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 472,68 Eur skolÄ , 61,98 Eur delspinigių, 8,3 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ skaiÄiuotinas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.IeÅ¡kinyje nurodÄ, jog 2012 m. spalio 8 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs sudaryta pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 1737 (toliau - sutartis), pagal kurios nuostatas ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo pateikti atsakovÄs užsakytas prekes, o atsakovÄ atsiskaityti už gautas prekes pagal sutarties sÄ lygas.
AtsakovÄ pareigos, atsiskaityti už gautas prekes, nevykdÄ ir įsiskolino ieÅ¡kovei 472,68 Eur. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovei nevykdant sutarties sÄ lygų, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 61,98 Eur dydžio netesybas (0,2 proc. nuo įsiskolinimo sumos už kiekvienÄ pavÄluotÄ atsiskaityti dienÄ nuo neapmokÄtos sumos) (b. l. 3-4).2015 m. lapkriÄio 30 d. teisme gautas atsakovÄs atsiliepimas (prieÅ¡taravimai), kuriame atsakovÄ nurodo, jog su ieÅ¡kovÄs reikalavimais sutinka iÅ¡ dalies, skolÄ už prekes įsipareigoja sumokÄti iki 2015 m. gruodžio 1 d.
AtsakovÄ nurodo, jog priskaiÄiuoti delspinigiai yra nepagrįstai dideli. AtsakovÄs nuomone, delspinigiai turÄtų bÅ«ti mažinami iki 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo vÄluojamos sumokÄti sumos (b. l. 21).2015 m. gruodžio 31 d. nutartimi teismas paskyrÄ pasirengimo nagrinÄti bylÄ teisme paruoÅ¡iamaisiais dokumentais bÅ«dÄ (b. l. 29-30).2016 m. sausio 18 d. teisme gautas ieÅ¡kovÄs dublikas. IeÅ¡kovÄs vertinimu, sutarties Å¡alys - privatÅ«s verslo subjektai, turintys patirties verslo bei derybų srityje, galintys numatyti įsipareigojimų nevykdymo padarinius ir laisva valia pasirinkti sutarties sÄ lygas.
Sutartis sudaryta dar 2012 metais, atsakovÄ nesiekÄ jos pakeisti, teikÄ prekių užsakymus ir pirko prekes. Anot ieÅ¡kovÄs, praÅ¡oma priteisti delspinigių suma yra nedidelÄ, skola susidariusi už 2015 m. liepos mÄnesį pirktas prekes, todÄl nÄra pagrindo taikyti kito dydžio, negu sutartyje nustatytas, delspinigių normÄ (b. l. 34-35).2016 m. vasario 8 d. atsakovÄ teismui pateikÄ triplikÄ , kuriame nurodÄ, kad praÅ¡o civilinÄ bylÄ nutraukti. Triplike nurodÄ, kad skolÄ už prekes įsipareigoja sumokÄti geruoju pasibaigus teisminiam procesui.
AtsakovÄs nuomone, delspinigiai turÄtų bÅ«ti mažinami iki 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo vÄluojamos sumokÄti sumos (b. l. 40).2016 m. kovo 7 d. ieÅ¡kovÄ pateikÄ praÅ¡ymÄ bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant (b. l. 46).AtsakovÄs atstovas į teismo posÄdį neatvyko, apie posÄdžio vietÄ ir laikÄ atsakovÄ informuota tinkamai (b. l. 44).IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų nustatyta, kad 2012 m. spalio 8 d. tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovÄs buvo sudaryta pirkimo â pardavimo sutartis Nr. 1737 (b. l. 7-9). 1.1. sutarties punktu Å¡alys susitarÄ, jog pardavÄjas (ieÅ¡kovÄ) įsipareigoja tiekti pirkÄjui (atsakovei) prekes, o pirkÄjas (atsakovÄ) nustatyta tvarka ir terminais įsipareigojo prekes priimti ir už jas sumokÄti.
Sutarties Å¡alys pasirinko atsiskaitymo bÅ«dÄ , numatytÄ sutarties 5.1. punkto a papunktyje â mokÄjimo pavedimais per 14 dienų nuo sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡ymo dienos.IeÅ¡kovÄ atsakovei iÅ¡raÅ¡Ä PVM sÄ skaitas â faktÅ«ras (b. l. 12-16), kurių atsakovÄ neapmokÄjo sutarties 5.1. punkto a papunktyje numatyta mokÄjimo tvarka ir terminais. IÅ¡ atsakovÄs pateiktų procesinių dokumentų matyti, kad atsakovÄ sutinka su skolos dydžiu, neneigia savo prievolÄs Å¡iÄ sumÄ sumokÄti. AtsakovÄ nurodÄ, kad skolÄ Ä¯sipareigoja sumokÄti geruoju iki 2015 m. gruodžio 1 d. (b. l. 21), vÄliau nurodÄ, jog skolÄ grÄ Å¾ins pasibaigus teisminiam ginÄui, taÄiau įrodymų, patvirtinanÄių skolos sumokÄjimÄ , į bylÄ iki jos iÅ¡nagrinÄjimo iÅ¡ esmÄs nepateikÄ.Pagal Lietuvos Respublikos CK 6.38 straipsnio 1 dalį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais.
Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti vykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. AtsakovÄ, žinodama apie savo pareigÄ vykdyti piniginÄ prievolÄ, Å¡ios pareigos nevykdÄ. TodÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovÄs naudai priteistina 472,68 Eur skola (CK 6.4 str., 6.59 str.).Pagal įstatymÄ asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo sutartinÄ prievolÄ, privalo atlyginti kitai sutarties Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius, sumokÄti netesybas, numatytas įstatyme ar sutartyje (CK 6.71 str., 6.256 str. 1 d., 6.258 str. 1 d.).
Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Å alių teisÄ susitarti dÄl netesybų, inter alia dÄl jų dydžio, yra sutarties laisvÄs principo iÅ¡raiÅ¡ka (CK 6.156 straipsnis). Tokiu susitarimu yra iÅ¡reiÅ¡kiama Å¡alių valia nustatyti tam tikras priemones, skatinanÄias skolininkÄ Ä¯vykdyti prievoles ir kompensuojanÄias kitai Å¡aliai atsiradusius nuostolius dÄl prievolÄs neįvykdymo ar jos netinkamo įvykdymo.
Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad Å¡alių sutartimi sulygtos netesybos laikomos iÅ¡ anksto nustatytais bÅ«simais kreditoriaus nuostoliais, kurių jam nereikia įrodinÄti, kai skolininkas neįvykdo ar netinkamai įvykdo sutartinÄ prievolÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2007 m. lapkriÄio 19 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-503/2007; 2008 m. rugpjÅ«Äio 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-401/2008; 2012 m. birželio 15 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-303/2012 ir kt.). Kaip nurodyta sutarties 5.4. punkte âuž atsiskaitymo terminų pažeidimÄ pirkÄjas moka 0,2 proc. dydžio netesybas nuo įsiskolinimo sumos už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ piniginei prievolei įvykdyti bei įstatymo numatytas palÅ«kanasâ.
AtsakovÄ su sutartimi nustatytų delspinigių dydžiu nesutinka ir nurodo, kad delspinigiai turÄtų bÅ«ti mažinami iki 0,02 proc. už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ nuo vÄluojamos sumokÄti sumos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad tokiu atveju, kai Å¡alys sutartyje susitarÄ dÄl tam tikro dydžio netesybų, tai sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo atveju skolininkas negali jo ginÄyti, iÅ¡skyrus atvejus, kai netesybos bÅ«tų neprotingos, akivaizdžiai per didelÄs, atsižvelgiant į konkreÄios prievolÄs pobÅ«dį, padarytÄ pažeidimÄ , jo padarinius, skolininko elgesį, prievolÄs sumÄ ir pan.; tokiems atvejams įstatymų leidÄjo įtvirtinta teismo teisÄ mažinti netesybas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-409/2010).Kasacinio teismo yra ne kartÄ pabrÄžta, kad netesybų dydis turi bÅ«ti vertinamas, atsižvelgiant į kiekvienos individualios bylos aplinkybes, priklausomai nuo faktinÄs situacijos tas pats netesybų dydis (procentine ar pinigine iÅ¡raiÅ¡ka) vienu atveju gali bÅ«ti pripažintas tinkamu, o kitu â aiÅ¡kiai per dideliu, dÄl to ir teismų praktikoje negali bÅ«ti vieno konkretaus dydžio, kuris neabejotinai reikÅ¡tų, kad netesybos, dÄl kurių abi Å¡alys susitarÄ, neatitinka įstatymuose nustatytų kriterijų ir turi bÅ«ti mažinamos (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-344/2013, 2013 m. sausio 3 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-71/2013 ir kt.).
Kasacinio teismo praktikoje iÅ¡aiÅ¡kinta, kad teismas turi teisÄ mažinti pagal sutartį atsiradusias netesybas tik nustatÄs, kad konkreÄiu atveju netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs (neprotingai didelÄs); sprendžiant dÄl priteistinų sutartinių netesybų dydžio, svarbu atsižvelgti į tai, jog netesybos nustatytos Å¡alių valia jų sudarytoje sutartyje, įvertinti konkreÄių sutartinių santykių pobÅ«dį.Teismas, remdamasis bylos aplinkybÄmis, vadovaudamasis paminÄta teismų praktika, visų pirma pažymi tai, kad atsakovÄ neneigia sutartimi prisiimtų įsipareigojimų bei to, kad netinkamai vykdÄ savo įsipareigojimus pagal pirkimo â pardavimo sutartį Nr. 1737.
Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ iki Å¡iol bÅ«tų grÄ Å¾inusi ieÅ¡kovei bent dalį pripažįstamos skolos. Teismas atsižvelgdamas į tai, sprendžia, kad atsakovÄs procesiniuose dokumentuose nurodyti teiginiai, jog ieÅ¡kovÄs apskaiÄiuotų delspinigių dydis â 61,98 Eur â yra neprotingas ir akivaizdžiai nepagrįstas, yra iÅ¡ esmÄs deklaratyvÅ«s ir nesudaro pagrindo sutikti su jais (CPK 178 straipsnis). Be to, Å¡ių delspinigių dydį palyginus su negrÄ Å¾inta 472,68 Eur skola, nÄra pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad tokie delspinigiai neatitinka protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų (CPK 185 straipsnis).
NagrinÄjamu atveju abi sutarties Å¡alys yra verslo subjektai, turintys patirtį verslo ir derybų srityje, galintys numatyti savo galimybes laiku įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus ir įsipareigojimų nevykdymo pasekmes bei laisva valia pasirenkantys sutarties sÄ lygas, todÄl teismas neturi pagrindo iÅ¡ esmÄs paneigti Å¡alių valios dÄl atsakomybÄs už sutartinių įsipareigojimų nevykdymÄ .IeÅ¡kovÄ taip pat kelia reikalavimÄ priteisti 8,3 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ skaiÄiuotinas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Šį reikalavimÄ grindžia Lietuvos Respublikos atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ Ä¯statymu (toliau â AUŽŪPÄ®). MinÄto įstatymo 1 straipsnyje numatyta, jog Å¡is įstatymas nustato žemÄs Å«kio produkcijos pirkimo-pardavimo sutarties tipines sÄ lygas, atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ terminus, sÄ lygas ir tvarkÄ , žemÄs Å«kio produkcijos priÄmimo ir (arba) patikrinimo procedÅ«ros terminÄ , lÄšų už patiektÄ Å¾emÄs Å«kio produkcijÄ nuraÅ¡ymo eiliÅ¡kumÄ , teisÄs į pavÄluoto mokÄjimo palÅ«kanas atsiradimo aplinkybes, Å¡ių palÅ«kanų apskaiÄiavimo ir mokÄjimo tvarkÄ bei iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidų kompensavimÄ esant pavÄluotam atsiskaitymui, taip pat atsiskaitymo už žemÄs Å«kio produkcijÄ kontrolÄ ir informacijos apie atsiskaitymo bÅ«klÄ teikimÄ , kokios sutarties sÄ lygos ir komercinÄ praktika laikomos nesÄ Å¾iningomis žemÄs Å«kio produkcijos pardavÄjo atžvilgiu, atsakomybÄ už Å¡io įstatymo pažeidimus ir ginÄų nagrinÄjimÄ .
To paties įstatymo 2 straipsnio 15 dalyje nurodyta, kad žemÄs Å«kio produkcija â žemÄs Å«kio produktai, taip pat perdirbamosios pramonÄs ir kitų įmonių bei individualiÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ vykdanÄių Å«kio subjektų perdirbti žemÄs Å«kio produktai ir iÅ¡ jų pagaminti maisto produktai, kombinuotieji paÅ¡arai ir kiti tam tikru bÅ«du apdoroti ar apdirbti žemÄs Å«kio produktai. ŽemÄs Å«kio produktus apibrÄžia Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio, maisto Å«kio ir kaimo plÄtros įstatymas (toliau â ŽŪMŪKPÄ®) (AUŽŪPÄ® 2 str. 21 d.).
ŽŪMŪKPÄ® 2 straipsnio 18 dalyje nurodyta, jog žemÄs Å«kio produktai â augalininkystÄs, gyvulininkystÄs, paukÅ¡tininkystÄs, žvÄrininkystÄs, bitininkystÄs, žuvininkystÄs produktai, užaugintos miÅ¡ko uogos, vaistažolÄs, grybai ir iÅ¡ jų gauti pirminio perdirbimo produktai, skirti vartoti arba tolesnei maisto produktų ar ne maisto produktų gamybai.Teismas pažymi, jog iÅ¡ į bylÄ pateiktų PVM sÄ skaitų-faktÅ«rų matyti, jog ieÅ¡kovÄ atsakovei tiekÄ (ne)gazuotÄ natÅ«ralų mineralinį vandenį â(duomenys neskelbtini)â, gazuotÄ citrinų skonio stalo vandenį â(duomenys neskelbtini)â, gazuotÄ egzotinių vaisių skonio gaivųjį gÄrimÄ â(duomenys neskelbtini)â, negazuotÄ granatų skonio gaivųjį gÄrimÄ â(duomenys neskelbtini)â, gazuotÄ duonos skonio gaivųjį gÄrimÄ â(duomenys neskelbtini)â (b. l. 12-16).
Atsižvelgiant į įstatyme nustatytus apibrÄžimus, teismas daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄ atsakovei teikÄ ne žemÄs Å«kio produktus ir produkcijÄ . TodÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti 8,3 proc. metines procesines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ skaiÄiuotinas nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo AUŽŪPÄ® pagrindu, atmestinas kaip nepagrįstas.IeÅ¡kovÄ už teismui pateiktÄ ieÅ¡kinį sumokÄjo 20,00 Eur žyminio mokesÄio. Teismas, sprÄsdamas bylinÄjimosi iÅ¡laidų paskirstymo klausimÄ , atsižvelgia į Å¡alių procesinį elgesį ir į priežastis, dÄl kurių susidarÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidos (CPK 93 straipsnio 4 dalis).
IeÅ¡kinio dalis dÄl pagrindinio reikalavimo â skolos ir delspinigių priteisimo - patenkinta visiÅ¡kai. Atmesta ieÅ¡kinio dalis dÄl 8,3 proc. metinių procesinių palÅ«kanų žyminiu mokesÄiu nÄra apmokestinama. Be to, ieÅ¡kinys teismui pateiktas dÄl to, kad atsakovÄ nevykdo sutartinių prievolių, todÄl iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina ieÅ¡kovÄs sumokÄta žyminio mokesÄio suma â 20,00 Eur (CPK 79 str., 80 str. 1 d. 5 p., 93 str. 1 d.).Procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovÄs valstybei nepriteistinos, nes jos nevirÅ¡ija minimalios 3 Eur dydžio valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014 m. rugsÄjo 23 d.
Ä®sakymas dÄl Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. Ä®sakymo Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymo pakeitimoâ Nr. 1R-298/1K-290).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 93 str., 259 str., 263 str., 270 str., 279 str. 2 d., teismas, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â, į. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), ieÅ¡kovÄs akcinÄs bendrovÄs â(duomenys neskelbtini)â, į. k. (duomenys neskelbtini), buveinÄs adresas (duomenys neskelbtini), a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB DNB bankas, naudai 472,68 Eur (keturių Å¡imtų septyniasdeÅ¡imt dviejų eurų 68 ct) skolÄ , 61,98 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt vienÄ eurÄ 98 ct) delspinigių ir 20,00 Eur (dvideÅ¡imt eurų 00 ct) žyminio mokesÄio.LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                                                   Rasa UrbanaviÄiÅ«tÄ