659e541a-c87f-4fbf-992d-3747b6e785f0 · Vilniaus regiono apylinkės teismas

? Baudžiamoji byla Nr. e1-230-804/2023 m. Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12609-2022-7. Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.30.4.2;1.1.7.2.2; 1.1.8.1;2.12.1. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKĖS TEISMAS TEISMO BAUDŽIAMASIS Ä®SAKYMAS Lietuvos Respublikos vardu 2023 sausio 2 d. Trakai Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mų teisėjas Ričardas PraÅ¡muntas, susipažinęs su baudžiamÄ ja byla, kurioje G. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, LR pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini)deklaruota gyv. vieta ten pat, nevedęs, turintis profesinį iÅ¡silavinimÄ , dirbantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 309 str. 2 d., n u s t a t ė:

G. Ž. platino pornografinio turinio dalykus, kuriuose vaizduojamas vaikas, o bÅ«tent: jis, bÅ«damas namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), 2022-01-26 16:11 val. tiesioginių praneÅ¡imų ir skaitmeninio platinimo platformos "Discord" paskyroje "(duomenys neskelbtini)", ID Nr. (duomenys neskelbtini), iÅ¡ nenustatyto įrenginio, naudodamasis AB "Telia Lietuva" administruojamu ir jam priskirtu interneto protokolo (toliau - IP) adresu (duomenys neskelbtini), įkėlė elektroninę bylÄ - nuotraukÄ pavadinimu "5286b54d839fbed42978803946ea7b452953cf66eda2fdb6. png", su pornografinio turinio dalykais, kurioje atvirai ir detaliai vaizduojami mergaitės, t. y., vaiko iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas. be to, jis laikė pornografinio turinio dalykus, kuriuose asmuo pateikiamas kaip vaikas, o bÅ«tent: jis, namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), jam priklausančiame sisteminio bloko kietajame diske "Seagate" 2TB, s/n:

WFL2V70N, iki 2022-08-08 6:59 val. laikė 6 nuotraukas pavadinimais: "128", "d1_68", "d2_120", "d4_23", "d4_334", "d5_403", su pornografinio turinio dalykais, kuriose atvirai ir detaliai rodomi asmenų, kurie yra pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus, lytiniai organai, ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas, kol nurodytoje vietoje ir laiku kratos metu buvo paimtas jam priklausantis minėtas sisteminis blokas. Å iais savo veiksmais padarė nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje Apklaustas kaip įtariamasis G.

Ž. parodė, kad skaito, raÅ¡o, kalba lietuviÅ¡kai. Priklausomybių neturi ir nėra jų turėjęs, psichiatrinėje ligoninėje nesilanko, gydęsis nėra. Ä®tarimo esmę suprato, prisipažįstÄ padaręs nusikalstamÄ veikÄ , žino ir supranta, kad tokia veikla Lietuvoje yra draudžiama. Gyvena savo deklaruojamoje gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini). Å iame bute gyvena kartu su mama ir močiute. Namuose veikia bevielis internetas, paslaugÄ teikia AB "Telia Lietuva", sutartis sudaryta mamos D.

Ž. vardu. Bevielis internetas apsaugotas slaptažodžiu, šį slaptažodį žino tik šeimos nariai, jis nėra viešai prieinamas. Jis naudojasi mobiliojo ryšio telefonu "Samsung Galaxy", tel. Nr. "Pildyk" išankstinio apmokėjimo paslaugos (duomenys neskelbtini). Telefone jokio turinio, susijusio su pornografija, tikrai nėra. Telefonu naudojasi tik jis, telefonas neapsaugotas slaptažodžiu, tačiau jis jo niekam niekada neperduoda. Taip pat turi USB atmintinę, kurioje taip pat tikrai nėra jokio pornografijos turinio.

USB atmintinė yra jo, ja naudojasi tik jis, niekam jos neperduoda. Taip pat turi stacionarų kompiuterį, kuriuo naudojasi tik jis. Kompiuteris apsaugotas slaptažodžiu, slaptažodį žino tik jis. Jis naudojasi el. paÅ¡tu (duomenys neskelbtini), su Å¡iuo el. paÅ¡tu yra susieta dauguma jo programėlių. Å iuo metu Å¡is el. paÅ¡tas nėra užblokuotas, jis juo gali naudotis. Taip pat naudojasi programėle "Discord". Tiksliai neprisimena kada, tačiau Å¡ių metų pradžioje jam užblokavo jo "Discord" paskyrÄ "(duomenys neskelbtini), iÅ¡ pat pradžių nesuprato, kodėl paskyra buvo užblokuota.

Vėliau el. paÅ¡tu gavo praneÅ¡imÄ , kad jo "Discord" paskyra buvo užblokuota dėl vykdomos nelegalios veiklos. Tuomet susiejo, kad greičiausiai užblokavo jo paskyrÄ , kai iÅ¡ "Discord" vienos iÅ¡ temų, į savo stacionarų kompiuterį parsisiuntė pornografinio turinio nuotraukÄ , dabar neprisimena, kokia tiksliai ten buvo nuotrauka, prisimena tik, kad buvo nuoga moteris. Tikrai net nepagalvojo, kad toje nuotraukoje galėtų bÅ«ti vaikas. Vienoje iÅ¡ "Discord" temų buvo patalpinta paslėpta nuotrauka, tik jÄ parsisiuntęs galėjo pamatyti, kas joje yra.

Parsisiuntė Å¡iÄ nuotraukÄ ir pamatė nuogÄ moterį. Tuomet Å¡iÄ nuotraukÄ iÅ¡ karto iÅ¡trynė ir apie jÄ pamirÅ¡o. Parsisiuntė ir daugiau nuotraukų, tačiau neprisimena, kokio jos buvo turinio. Vaikų pornografijos tikrai nekaupia, ji jo nedomina. Gavosi nesusipratimas iÅ¡ jo nežinojimo. Pačios pornografinio turinio nuotraukos tikrai niekur nekėlė ir niekam nesiuntė. Papildomos apklausos metu parodė, kad į savo stacionarų kompiuterį iÅ¡ internetinės svetainės, kurios dabar tiksliai neprisimena, bet ji skirta bendrauti su žmonėmis, pasisiuntė gana nemažai nuotraukų, kuriose buvo nuogos merginos.

Siuntėsi jas dėl to, kad jas turėtų visada savo kompiuteryje. Siuntėsi gana nemažai nuotraukų, merginos nuotraukose buvo tikrai jaunos. Viena nuotraukoje vaizduojama mergina, mano, tikrai galėjo bÅ«ti nepilnametė. Parsisiųstas nuotraukas jis savo paskyroje įkėlė į "Discord" vienÄ iÅ¡ susiraÅ¡inėjimo grupių, nes tame susiraÅ¡inėjime visi kėlė tokias nuotraukas. Neprisimena, kuriÄ nuotraukÄ jam įkėlus užblokavo jo paskyrÄ , kaip dėl nelegalios veiklos. Vėliau tas nuotraukas iÅ¡ savo kompiuterio jis iÅ¡trynė.

Dėl kompiuteryje rastų nuotraukų gali paaiÅ¡kinti, kad Å¡ios nuotraukos yra ekrano kopijos iÅ¡ kompiuterinio žaidimo, kurį žaidžia, pavadinimo neprisimena. Supranta, kad jose vaizduojamos nepilnametės mergaitės. Buvo ir suaugusių asmenų, tačiau kiek prisimena, buvo vaizduojamų ir jaunų merginų, mano, jos galėjo bÅ«ti nepilnametės. Å ių nuotraukų niekam nepersiuntė, jas laikė tik savo kompiuteryje. Daugiau neturi, kÄ pridurti.? Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Vilniaus aps.

VPK) Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos (toliau - KP NNTV) 1-ajame skyriuje 2022-04-13 pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-12609-22 dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje. Tyrimas pradėtas dėl gauto praneÅ¡imo apie tai, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Dingusių ir iÅ¡naudojamų vaikų nacionalinio centro duomenų bazėje aptiktas praneÅ¡imas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, kad 2022-01-26 14:11:47 UTC (Lietuvos laiku 16:11 val.) tiesioginių praneÅ¡imų ir skaitmeninio platinimo platformos „Discord“ paskyros “ (duomenys neskelbtini)” (ID Nr. (duomenys neskelbtini)) naudotojas įkėlė elektroninę bylÄ su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas.

Å i paskyra susieta su el. paÅ¡tu: (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad ankščiau minima elektroninė byla su pornografinio turinio dalykais, kuriuose vaizduojamas vaikas, įkelta iÅ¡ galinio tinklo įrenginio, kuriam buvo priskirtas AB „Telia Lietuva“ administruojamas IP adresas (duomenys neskelbtini). Paslauga teikiama AB „Telia Lietuva“ klientei D. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini).??? Tyrimo metu gautas "Google Ireland Limited" atsakymas į paklausimÄ apie tai, kad elektroninio paÅ¡to dėžutės (duomenys neskelbtini) naudotojo kontaktai yra "G.

Z.", gim. (duomenys neskelbtini).??? Vilniaus aps. VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyresn. tyrėja atliko praneÅ¡imo Nr. 120865976 elektroninės bylos apžiÅ«rÄ , kurios metu nustatyta, kad rinkmena, kurios pavadinimas "5286b54d839fbed42978803946ea7b452953cf66eda2fdb6.png", yra nuotrauka, kurioje atvirai ir detaliai vaizduojami moteriÅ¡ki lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios nuotraukos tikslas. Ä®vertinus nuotraukoje užfiksuotos mergaitės kÅ«no formas, veido bruožus laikytina, kad tai nepilnametė, t. y., vaikas iki 18 metų.

Ä®raÅ¡e esanti medžiaga atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktÄ pornografinio turinio informacijos apibrėžimÄ .??? Pagal 2022-08-04 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartį 2022-08-08 atlikta krata G. Ž. gyvenamojoje vietoje adresu (duomenys neskelbtini). Kratos metu rasta ir paimta: USB laikmena 62,4 GB talpos, mobiliojo ryÅ¡io telefonas Samsung GSM SM-A515F_DS Galaxy A51 IMEI: (duomenys neskelbtini), sisteminis blokas.??? Vilniaus aps. VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyr. tyrėjas atliko USB laikmenos apžiÅ«rÄ , kurios metu nustatyta, kad USB laikmena geltonos spalvos, be identifikacinių požymių.

USB laikmena yra 62,4 GB talpos iÅ¡ kurios 6,21 GB yra užimta. ApžiÅ«rėjus USB laikmenoje esančia informacijÄ , tyrimui reikÅ¡mingų duomenų nerasta.??? Vilniaus aps. VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyr. tyrėjas atliko mobiliojo ryÅ¡io telefono "Samsung GSM SM-A515F_DS Galaxy A51" IMEI: (duomenys neskelbtini) apžiÅ«rÄ , kurios metu nustatyta, kad yra SIM kortelė Pildyk Nr. 89370036111101131633 ir atminties kortelė Micro SD Samsung 32 GB. ApžiÅ«rėjus SIM kortelės Pildyk Nr. 89370036111101131633 duomenų ataskaitos kopijÄ , tyrimui reikÅ¡mingų duomenų nerasta. ApžiÅ«rint mobiliojo ryÅ¡io telefono "Samsung GSM SM-A515F_DS Galaxy A51" IMEI: (duomenys neskelbtini) duomenų ataskaitos kopijÄ , nustatytos telefone naudojamos paskyros: (duomenys neskelbtini); Facebook ID: (duomenys neskelbtini), vardas- (duomenys neskelbtini); Facebook ID: (duomenys neskelbtini), vardas- (duomenys neskelbtini).92; Discord- vardas- (duomenys neskelbtini); WhatsApp- 37064678988. ApžiÅ«rėjus atminties kortelės Micro SD Samsung 32 GB duomenų ataskaitos kopijÄ , tyrimui reikÅ¡mingų duomenų nerasta.

Vilniaus aps. VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyr. tyrėjas atliko sisteminio bloko apžiÅ«rÄ , kurios metu iÅ¡Â minėto sisteminio bloko buvo iÅ¡imtas kietasis diskas "Seagate" 2TB talpos, s/n: WFL2V70N.  ApžiÅ«ros metu kietajame diske buvo rastos elektroninės bylos: "128" (D:\Z\AGirlOnATrain-1.0-pc\game\images), "d1_68" (D:\Z\CorruptedLove-0.5-pc\game\images\Day1), "d2_120" (D:\Z\CorruptedLove-0.5-pc\game\images\Day2), "d4_23" (D:\Z\CorruptedLove-0.5-pc\game\images\Day4), "d4_334" (D:\Z\CorruptedLove-0.5-pc\game\images\Day4), "d5_403" (D:\Z\CorruptedLove-0.5) su pornografinio turinio dalykais, kuriuose galimai vaizduojamas vaikas.??? 2022-12-07 gauta Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnybos specialisto iÅ¡vada, Nr. EA-316, kurioje konstatuota, kad tirti pateiktuose vaizdo dokumentuose (nurodyti tikslÅ«s failų pavadinimai) esanti vaizdinė medžiaga, laikytina informacija, kurioje atvirai ir detaliai rodomi lytiniai organai ir tai yra pagrindinis tokios informacijos tikslas.

Tai atitinka Visuomenės informavimo įstatymo 2 straipsnio 36 dalyje pateiktÄ pornografinio turinio informacijos apibrėžimÄ ir Å¡iai informacijos kategorijai priskirtus požymius, todėl yra pornografinio pobÅ«džio.??? 2022-11-29 gauta Valstybinės teismo medicinos tarnybos medicinos kriminalistikos laboratorijos specialisto iÅ¡vada, Nr. MK-O 333/2022 (01), kurioje konstatuota, kad pateiktuose tirti vaizdo failuose (nurodyti tikslÅ«s failų pavadinimai), asmenys pateikiami kaip vaikai iki 18 metų amžiaus. Vaizduojami asmenys yra animacinės grafikos bÅ«du sukurti personažai.

Atsižvelgiant į tai kas iÅ¡dėstyta, baudžiamojoje byloje yra pakankamai duomenų, pagrindžiančių G. Ž. kaltę padarius nusikaltimÄ numatytÄ LR BK 309 str. 2 d. Už Å¡iÄ veikÄ kaltinamajam gali bÅ«ti skiriama bausmė - bauda. Prokurorės nuomone, yra visi pagrindai, kad procesas Å¡ioje byloje užbaigtinas teismo baudžiamuoju įsakymu, o už padarytÄ nusikaltimÄ , G. Ž. skirtina 102 MGL (5100,00 Eur) bauda. Kaltinamasis G. Ž. sutiko užbaigti procesÄ teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka, kad jam bÅ«tų paskirta 102 MGL (5100,00 Eur) bauda.

Kaltinamojo G. Ž. baudžiamÄ jÄ atsakomybę lengvinančia atsakomybe laikytina tai, jis prisipažino padaręs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamajam 2022-08-08 paskirta kardomoji priemonė – raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti. Skiriant bausmę atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis G. Ž. įvykdė apysunkį nusikaltimÄ , anksčiau nėra teistas, administracine tvarka nėra baustas, nepriklauso psichikos sveikatos centre stebimų ligonių grupei, į narkologinę įskaitÄ neįraÅ¡ytas, yra dirbantis, savo kaltę pripažino visiÅ¡kai.

Prokurorės siÅ«lomas baudos dydis yra realus ir pagrįstas, todėl kaltinamajam skiriama prokurorės pasiÅ«lyta 102 MGL (5100,00 Eur) bauda. Daiktinius įrodymus: Sisteminį blokÄ (identifikacinis Nr. 181226, pakuotės Nr. 117017) kuris yra perduotas saugojimui į Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus daiktų saugojimo saugyklÄ â€“ teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti kaip uždraustos nusikalstamos veikos padarymo įrankį ir perduoti valstybės nuosavybėn. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 - 422 str. str., n u s p r e n d ž i a:

G. Ž. asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimÄ numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 309 straipsnio 2 dalyje ir skirti jam 102 MGL (5100,00 Eur) dydžio baudÄ . Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 (1) str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir G. Ž. paskirti 68 MGL (3400,00 Eur) dydžio baudÄ . Kaltinamajam G. Ž. 2022-08-08 nutarimu paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo dienos, teismo sprendimui įsiteisėjus - panaikinti.

Daiktinius įrodymus : Sisteminį blokÄ (identifikacinis Nr. 181226, pakuotės Nr. 117017) kuris yra perduotas saugojimui į Vilniaus aps. VPK Aptarnavimo skyriaus daiktų saugojimo saugyklÄ â€“ teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti kaip uždraustos nusikalstamos veikos padarymo įrankį ir perduoti valstybės nuosavybėn. G. Ž. iÅ¡aiÅ¡kinti, kad:

1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamasis per keturiolika dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismo Trakų rÅ«mams praÅ¡ymÄ , reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimÄ teisme.

2. Padavus praÅ¡ymÄ reikalaujant surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios.

3. IÅ¡nagrinėjus bylÄ teisiamajame posėdyje pagal kaltinamojo gautÄ praÅ¡ymÄ , teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme.

4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimÄ teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo Å¡io dokumento įteikimo dienos ir vykdomas Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

6. Ä®siteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, G. Ž. per 12 (dvylika) mėnesių privalo sumokėti baudÄ . Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančiÄ banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos mokesčio kodas 6801. Teisėjas Ričardas PraÅ¡muntas