658996d4-c4e6-480a-8160-5978a4e29136 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedL., atsakovÄs atstovui A. S., treÄiojo asmens atstovui adv. G. D., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDorsimusâ ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ âKlaipÄdos keleivinis transportasâ, treÄiajam asmeniui R. JonaiÄio individualiai įmonei âArgusâ dÄl viešųjų pirkimų sprendimo panaikinimo ir                                            n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated658996d4-c4e6-480a-8160-5978a4e29136 · KlaipÄdos apygardos teismas:              Be to, atsakovÄ nurodo, kad pagal pirkimo dokumentų 8 ir 9 p. buvo bÅ«tina pateikti tik   preliminarius darbuotojų dirbti.              IeÅ¡kinys netenkintinas Å¡iais motyvais.             Kaip nustatyta iÅ¡ bylos medžiagos, VšĮ âKlaipÄdos keleivinis transportasâ numatÄ pirkti keleivių kontrolÄs KlaipÄdos miesto autobusuose paslaugÄ ir pirkimÄ vykdÄ pagal supaprastintas Viešųjų pirkimų taisykles, skelbimas apie pirkimÄ paskelbtas Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka.             R.
Full text
             CivilinÄ byla Nr. 2-856-123/2011                          (Proceso Nr. 2-57-3-011116-2010-9)                           Procesinio sprendimo kategorijos:                   69; 116.4 (S) KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS                                                 S P R E N D I M A S                                               LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                  2011 m. vasario 28 d.      KlaipÄda              KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ, sekretoriaujant Karolinai Pažemeckienei, dalyvaujant ieÅ¡kovÄs atstovui adv.            R.
L., atsakovÄs atstovui A. S., treÄiojo asmens atstovui adv. G. D., teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âDorsimusâ ieÅ¡kinį atsakovei VšĮ âKlaipÄdos keleivinis transportasâ, treÄiajam asmeniui R. JonaiÄio individualiai įmonei âArgusâ dÄl viešųjų pirkimų sprendimo panaikinimo ir                                            n u s t a t Ä:
             ieÅ¡kovÄ pateikÄ ieÅ¡kinį teismui, juo praÅ¡o pripažinti, kad R. JonaiÄio individuali įmonÄ âArgusâ saugos tarnyba neatitiko VšĮ âKlaipÄdos keleivinis transportasâ 2010-07-14 paskelbto minimalių vieÅ¡ojo supaprastinto atviro konkurso âKeleivių kontrolei KlaipÄdos miesto autobusuoseâ (pirkimo Nr. 91788) sÄ lygų reikalavimų, panaikinti VšĮ âKlaipÄdos keleivinis transportasâ viešųjų pirkimų komisijos 2010-08-14 (pataisyta data â 2010-08-17), protokolas        Nr.
16) protokolo Nr. 14 1 p. dalį, kuria R. JonaiÄio individuali įmonÄ âArgusâ saugos tarnyba pripažinta atitinkanti pirkimo dokumentuose nustatytus minimalius kvalifikacinius reikalavimus; panaikinti VšĮ âKlaipÄdos keleivinis transportasâ viešųjų pirkimų komisijos 2010-08-17 protokolo Nr. 15 1 p. dalį, kuria R. JonaiÄio individuali įmonÄ âArgusâ saugos tarnyba pripažinta laimÄjusi      I vietÄ konkurse.              IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad organizuojant vieÅ¡Ä supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ yra pažeisti lygiateisiÅ¡kumo, dalyvių ir jų pasiÅ«lymų nediskriminavimo, abipusio pripažinimo ir skaidrumo principai, yra pažeista Viešųjų pirkimų įstatymo 31 str. 1 d. ir tai vertintina esminiu pažeidimu, nes 2010-08-14 Komisijos posÄdžio protokole Nr. 14 buvo neteisingai nurodyta vokų atplÄÅ¡imo data, taip pat pažeista Viešųjų pirkimų įstatymo 32 str. 1 d., nes perkanÄioji organizacija turÄjo pareigÄ Ä¯gyvendindama tiekÄjo kokybinÄs atrankos kriterijus (Viešųjų pirkimų įstatymo 33â37 str.) įsitikinti, ar tiekÄjas pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas, t. y., ar įmonÄ, laimÄjusi konkursÄ , galÄs su 75 proc. personalo teikti paslaugas.
IeÅ¡kovÄs nuomone, laimÄjÄs konkursÄ treÄiasis asmuo to atlikti negalÄtų, nes iÅ¡ jo pateiktų 12 bÅ«simų darbuotojų 9 gyvena kituose Lietuvos miestuose ir nesirengÄ vykti dirbti į KlaipÄdÄ , o sutikimus dirbti su treÄiuoju asmeniu pasiraÅ¡Ä dÄl to, kad buvo âpapraÅ¡ytiâ, todÄl atsakovÄ pažeidÄ reikalavimus (Viešųjų pirkimų įstatymo 32 str.), neiÅ¡siaiÅ¡kindama, ar tiekÄjas patikimas ir kompetentingas, be to, treÄiojo asmens bÅ«simi darbuotojai neturÄjo minimalios patirties dirbti su elektroninÄmis priemonÄmis.             AtsakovÄ ir treÄiasis asmuo su ieÅ¡kiniu nesutinka ir nurodÄ, kad Viešųjų pirkimų komisijos protokolas Nr. 14 buvo suraÅ¡ytas 2010-08-17, taÄiau protokole nurodant posÄdžio datÄ padaryta raÅ¡ymo klaida, neturinti įtakos jos turiniui, nes iÅ¡ tikrųjų visiems Å¡alių atstovams dalyvaujant vokai su pasiÅ«lymais buvo pristatyti ir atplÄÅ¡ti tik 2010-08-17, ir tai patvirtina protokole Nr. 13 užfiksuotas faktas, todÄl nÄra jokių pažeidimų pagal Viešųjų pirkimų įstatymo 31 str., o ieÅ¡kovÄs teiginys, kad treÄiasis asmuo dalyvaudamas konkurse pateikÄ sÄ raÅ¡Ä darbuotojų, kurie negalÄtų vykdyti bilietų kontrolÄs ir neatitiko reikalavimų ir negalÄjo vykdyti darbų dÄl savo kvalifikacijos stokos, nes gyveno ne KlaipÄdos mieste, yra nepagrįstas, nes tiekÄjo pateiktų asmenų gyvenimo apraÅ¡ymo formos teisÄs aktai nereglamentuoja, be to, reikalavimo pateikti gyvenimo apraÅ¡ymus su asmenų paraÅ¡ais pirkimo dokumentuose buvo nustatyta ne mažiau kaip 75 proc. darbuotojų, kurie turi turÄti kvalifikacijÄ dirbti su elektroninÄmis tikrinimo priemonÄmis.
             Be to, atsakovÄ nurodo, kad pagal pirkimo dokumentų 8 ir 9 p. buvo bÅ«tina pateikti tik   preliminarius darbuotojų dirbti.              IeÅ¡kinys netenkintinas Å¡iais motyvais.             Kaip nustatyta iÅ¡ bylos medžiagos, VšĮ âKlaipÄdos keleivinis transportasâ numatÄ pirkti keleivių kontrolÄs KlaipÄdos miesto autobusuose paslaugÄ ir pirkimÄ vykdÄ pagal supaprastintas Viešųjų pirkimų taisykles, skelbimas apie pirkimÄ paskelbtas Viešųjų pirkimų įstatymo nustatyta tvarka.             R.
JonaiÄio individuali įmonÄ âArgusâ saugos tarnyba laimÄjo supaprastintÄ atvirÄ konkursÄ dÄl pasiÅ«lytos mažiausios kainos, o UAB âDorsimusâ (dabar dirbanti tÄ darbÄ ), dalyvavusi konkurse, buvo antra, todÄl 2010-08-23 Viešųjų pirkimų komisijai pateikÄ pretenzijÄ dÄl preliminariosios eilÄs sudarymo ir nurodÄ, kad R. JonaiÄio individuali įmonÄ neatitiko minimalių konkurso sÄ lygose numatytų reikalavimų, o atsakovÄ neužtikrinusi pagrindinių pirkimo principų laikymosi reikalavimų, todÄl turÄjo atmesti R.
JonaiÄio pasiÅ«lymÄ .             Byloje nustatyta, kad visi konkurse dalyvavusių asmenų vokai su pasiÅ«lymais buvo pristatyti ir atplÄÅ¡ti (tai nepaneigÄ ieÅ¡kovÄ) tik 2010-08-17, šį faktÄ patvirtina ir konkurso dalyvių registracijos lapas su konkurso dokumentus pristaÄiusių asmenų paraÅ¡ais bei komisijos su pasiÅ«lymais atplÄÅ¡imo protokolas Nr. 13, be to, nÄ vienas iÅ¡ dalyvių neturÄjo jokių pastabų, todÄl galima teigti, kad Viešųjų pirkimų komisijos protokolas Nr. 14 buvo suraÅ¡ytas 2010-08-17, o protokole nurodant datÄ Â â2010-08-14â padarytas raÅ¡ymo apsirikimas.
TodÄl pripažinti, kad tai nebuvo raÅ¡ymo apsirikimas, o jo iÅ¡taisymas pažeidÄ lygiateisiÅ¡kumo principus, nÄra pagrindo, nes nÄ vienam paslaugos tiekÄjui nebuvo suteikta nepagrįsto pranaÅ¡umo.             Įstatymo 32 str. 1 d. nustato, kad âPerkanÄioji organizacija privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar tiekÄjas yra kompetentingas, patikimas ir pajÄgus įvykdyti pirkimo sÄ lygas Skelbime apie pirkimÄ ar kituose pirkimo dokumentuose nustato minimalÅ«s kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisÄs verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajÄgumo) reikalavimus ir pareikalaudama, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus.
MinimalÅ«s kvalifikacijos reikalavimai nustatomi vadovaujantis įstatymo nuostatomisâ. Vykdydama konkursÄ perkanÄioji organizacija atliko minÄtus įstatymo įpareigojimus â pirkimo dokumentuose nustatÄ visiems dalyviams vienodus keliamus minimalius kvalifikacinius reikalavimus ir pareikalavo, kad kandidatai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytÄ informacijÄ ir kvalifikacijÄ patvirtinanÄius dokumentus.             Viešųjų pirkimų įstatymo 32 str. 5 d. nustato, kad âJeigu kandidatas ar dalyvis pateikÄ netikslius ar neiÅ¡samius duomenis apie savo kvalifikacijÄ , perkanÄioji organizacija privalo nepažeisdama viešųjų pirkimų principų praÅ¡yti kandidatÄ ar dalyvį Å¡iuos duomenis papildyti arba paaiÅ¡kinti per protingÄ terminÄ â.
Asmenų gyvenimo apraÅ¡ymų formos ir privalomųjų jų rekvizitų teisÄs aktai nereglamentuoja. PerkanÄioji organizacija nurodÄ reikalavimÄ pateikti darbuotojų, turinÄių keleivių kontrolÄs darbo patirtį, gyvenimo apraÅ¡ymus ir sutikimus. Atskirai reikalavimai dÄl gyvenamosios vietos ir kitų aplinkybių nebuvo keliami. TiekÄjas, laimÄjÄs konkursÄ , paslaugas turÄjo teikti tinkamai, o atsakomybÄ už tinkamÄ paslaugų teikimÄ visais atvejais ir visa savo rizika prisiima paslaugas teikianti įmonÄ.             Be to, perkanÄioji organizacija paaiÅ¡kino, kad konkurso sÄ lyga, kad kontrolÄ privalÄs vykdyti tie asmenys, kurių CV bus pridÄti prie konkurso medžiagos, ir tai bus taikoma pirmÄ jÄ paslaugų teikimo dienÄ , t. y., kad įmonÄ, kuri laimÄs konkursÄ , paslaugas turi pradÄti teikti su 75 proc. personalo, kurių CV yra pateikti konkursui, o vÄliau darbuotojų kaita leidžiama.             Konkurso sÄ lygose nebuvo atskiro reikalavimo dÄl darbo patirties trukmÄs, taip pat nebuvo įraÅ¡yta reikalavimo dÄl darbo su vieÅ¡o transporto elektroninių bilietų kontrolÄs sistema.             IeÅ¡kovÄ teigia, kad konkurso rengÄjai suteikÄ perdÄtÄ pranaÅ¡umÄ treÄiajam asmeniui ir tai laikytina lygiateisiÅ¡kumo principo pažeidimu, nes pateikÄ 12 bÅ«simų darbuotojų gyvenimo apraÅ¡ymus ir sutikimus, iÅ¡ kurių net 9 asmenys gyvena kituose miestuose.
Teismo posÄdžio metu apklausti liudytojai S. V. ir A. M. parodÄ, kad sutikimÄ dirbti pasiraÅ¡Ä, taÄiau jiems buvo nepaaiÅ¡kinta, kur jie dirbs, ir bÅ«tų KlaipÄdos mieste nedirbÄ, taÄiau tokius liudytojų parodymus vertina kritiÅ¡kai, nes jų sutikimai buvo tik preliminarÅ«s.              IeÅ¡kovÄs advokatas savo iniciatyva pats surinko kaip įrodymus ir pateikÄ teismo vertinimui Ž. M., G. I., V. D., N. J. paaiÅ¡kinimus, kad sutikimus dirbti pas treÄiÄ jį asmenį davÄ dÄl nesusipratimo.             TeisÄjas įvertina įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu teismo posÄdyje bei vadovaudamasis įstatymu (CPK 185 str.), todÄl Å¡alies atstovo surinkti raÅ¡ytiniai paaiÅ¡kinimai (b. l.) sukelia abejotinų prielaidų, nes negalima patikrinti, ar buvo laikytasi visų įstatymo reikalavimų juos renkant, t. y. ar įrodymai yra leistini ir patikimi bei iÅ¡reiÅ¡kia tikrÄ raÅ¡anÄiojo valiÄ , be to, ieÅ¡kovÄs pateikti įrodymai yra surinkti praÄjus daugiau kaip 6 mÄnesiams, todÄl jais remtis kaip pakankamu įrodymu ir laikyti kaip gautomis įstatymo leistinomis įrodinÄjimo priemonÄmis negalima.
Ä®rodymų, tiesiogiai patvirtinanÄių, kad sutikimÄ dirbti pas treÄiÄ jį asmenį bÅ«simi darbuotojai davÄ nesupratÄ savo veiksmų ar sutikimo dirbti prasmÄs, nepateikta, todÄl teismas sutinka su atsakovÄs teiginiu, kad reikalavimas, jog dalyvis turi užtikrinti, kad darbuotojai, kurie vykdys kontrolÄ, turi turÄti kvalifikacijÄ naudotis vieÅ¡ojo transporto elektroninių bilietų kontrolÄs sistema ir pateikti kvalifikacijÄ Ä¯rodanÄius dokumentus â diplomus, sertifikatus, liudijimus ar pan., reiÅ¡kia tik tai, kad darbuotojas, kuris vykdys kontrolieriaus pareigas, elementariai turi mokÄti elgtis su elektroninius bilietus tikrinanÄiu įrenginiu (pvz., neÅ¡iojamuoju kompiuteriu, delninuku ar iÅ¡maniuoju telefonu, sugebÄtų įjungti bilietų tikrinimo programÄ , prisiregistruoti ir pan.).
             Be to, iÅ¡ paÄios ieÅ¡kovÄs buvo pateikti tokie pat darbuotojų sutikimai ir sertifikatai, todÄl laikytina, kad komisija, atlikdama pirkimo procedÅ«ras ir nustatydama laimÄtojÄ , nepažeidÄ proporcingumo, skaidrumo, lygiateisiÅ¡kumo, nediskriminavimo principų.             Esant Å¡ioms aplinkybÄms, tenkinti ieÅ¡kinio nÄra teisinio pagrindo.             TeisÄja, vadovaudamasi CPK 259 str.,                                        n u s p r e n d ž i a:
             ieÅ¡kinį atmesti.             Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per šį teismÄ . TeisÄja                                                                 Virginija NijolÄ GriÅ¡keviÄienÄ