6587ace2-b307-4f7f-94aa-fee8a4c250f7 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedatstovÄs advokatÄs Jolantos VoroneckienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-06-01 nutarties, kuria A. Y. skundas atmestas ir Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2015-03-18 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr.7A-4012/4VMC806660 paliktas nepakeistas, n u s t a t Ä : Vilniaus teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nas 2014-09-29 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ A. Y. dÄl to, kad jis 2014 m. rugsÄjo 29 d. 12.45 val. kelyje A3. 30-ajame kilometre, vykdamas vilkiku ,,Volvoâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Krone, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno vaisių krovinį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Baltarusijos RespublikÄ , neturÄdamas leidimo vykdyti vežimus į treÄias Å alis, o pateiktame dviÅ¡aliame leidime vykdyti tarptautinius krovinių vežimus Nr. 191920 buvo neužpildÄs iÅ¡ kokios į kokiÄ Å¡alį vyko be krovinio, iÅ¡ kokios Å¡alies veža krovinį, antroje pusÄje nenurodyta krovinio pakrovimo vieta ir data, t. y. kaip padariusiam Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1424 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ .Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojas 2015-03-18 priÄmÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 7A-4012/4VMC806660, kuriuo A.
Legislator headnote
AI generated6587ace2-b307-4f7f-94aa-fee8a4c250f7 · Vilniaus apygardos teismas: Y. atstovÄ adv. J. VoroneckienÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-06-01 nutartį bei 2015-03-18 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 7A-4012/4VMC8066602014-12-10. Skunde nurodoma, kad skundžiamame nutarime pažymima, jog A. Y. pateiktame leidime nebuvo užpildytos kelios grafos, taÄiau teismas iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjo ir nepasisakÄ dÄl nutarime įvardinto pažeidimo, t.y. dÄl to, kad A. Y. važiavo su neužpildytu leidimu. Vilniaus rajono apylinkÄs teismas dÄl neaiÅ¡kių aplinkybių perkvalifikavo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pažeidimÄ Ä¯ tarptautinio krovinio gabenimÄ neturint leidimo, darant iÅ¡vadÄ , jog A.
Full text
AdmAdministracinÄ byla Nr. ATP-798-365/2015Teisminio proceso Nr. 4-52-3-00679-2015-4                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 79.1                                                                                                                                            VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S 2015 m. liepos 29 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Gintaras Dzedulionis, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens A.
Y. atstovÄs advokatÄs Jolantos VoroneckienÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-06-01 nutarties, kuria A. Y. skundas atmestas ir Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2015-03-18 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr.7A-4012/4VMC806660 paliktas nepakeistas, n u s t a t Ä : Vilniaus teritorinÄs muitinÄs pareigÅ«nas 2014-09-29 suraÅ¡Ä administracinio teisÄs pažeidimo protokolÄ A. Y. dÄl to, kad jis 2014 m. rugsÄjo 29 d. 12.45 val. kelyje A3. 30-ajame kilometre, vykdamas vilkiku ,,Volvoâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), su puspriekabe Krone, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), gabeno vaisių krovinį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Baltarusijos RespublikÄ , neturÄdamas leidimo vykdyti vežimus į treÄias Å alis, o pateiktame dviÅ¡aliame leidime vykdyti tarptautinius krovinių vežimus Nr. 191920 buvo neužpildÄs iÅ¡ kokios į kokiÄ Å¡alį vyko be krovinio, iÅ¡ kokios Å¡alies veža krovinį, antroje pusÄje nenurodyta krovinio pakrovimo vieta ir data, t. y. kaip padariusiam Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 1424 str. 1 d. numatytÄ pažeidimÄ .Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojas 2015-03-18 priÄmÄ nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 7A-4012/4VMC806660, kuriuo A.
Y. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos ATPK 1424 str. 1 d. numatytÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ ir, nesant jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių, paskyrÄ jam 870 Eur baudÄ .A. Y. pateikÄ skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus teritorinÄs muitinÄs virÅ¡ininko pavaduotojo 2015-03-18 nutarimÄ ir nurodÄ, kad ATPK 1424 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybÄ už krovinių vežimÄ kelių transporto priemonÄmis tarptautiniais marÅ¡rutais be kelionÄs leidimo, su neatitinkanÄiu važiavimo pobÅ«džio ar neužpildytu leidimu, o ATPK 1424 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybÄ už krovinių vežimÄ kelių transporto priemonÄmis vidaus ir (ar) tarptautiniais marÅ¡rutais neturint krovininį kelių transportÄ reglamentuojanÄiuose teisÄs aktuose nurodytų dokumentų arba turint ne pagal nustatytus reikalavimus užpildytus dokumentus, jei nÄra Å¡io kodekso 16311 straipsnyje numatytų požymių.
Jis Å¡ioje administracinio teisÄs pažeidimo byloje buvo nubaustas pagal ATPK 1424 straipsnio 1 dalį, taÄiau, jo nuomone, jo veika atitinka ATPK 1424 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudÄtį, nes jis neužpildÄ tik kelių leidimo grafų, kas neturÄtų bÅ«ti traktuojama kaip važiavimas be leidimo. PraÅ¡Ä nutarimÄ panaikinti ir priteisti jo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-06-01 nutartimi A. Y. skundas atmestas ir Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2015-03-18 nutarimas administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr.7A-4012/4VMC806660 paliktas nepakeistas.
A. Y. atstovÄ adv. J. VoroneckienÄ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-06-01 nutartį bei 2015-03-18 nutarimÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 7A-4012/4VMC8066602014-12-10. Skunde nurodoma, kad skundžiamame nutarime pažymima, jog A. Y. pateiktame leidime nebuvo užpildytos kelios grafos, taÄiau teismas iÅ¡ esmÄs nenagrinÄjo ir nepasisakÄ dÄl nutarime įvardinto pažeidimo, t.y. dÄl to, kad A. Y. važiavo su neužpildytu leidimu. Vilniaus rajono apylinkÄs teismas dÄl neaiÅ¡kių aplinkybių perkvalifikavo administracinÄn atsakomybÄn patraukto asmens pažeidimÄ Ä¯ tarptautinio krovinio gabenimÄ neturint leidimo, darant iÅ¡vadÄ , jog A.
Y. gabeno krovinį be leidimo ir Å¡iuo pagrindu nusprendÄ Vilniaus teritorinÄs muitinÄs 2015-03-18 nutarimÄ palikti nepakeistÄ . ApeliantÄs manymu, skundžiama pirmos instancijos teismo nutartis yra nepagrįsta ir neteisÄta, todÄl naikintina. Atsižvelgiant į tai, kad transporto priemonÄje kelionÄs leidimas faktiÅ¡kai buvo ir jis atitiko kelionÄs pobÅ«dį, manytina, kad kelių kelionÄs leidimo grafų neužpildymas vertintinas ne kaip krovinio vežimas neužpildytu leidimu, bet kaip krovinio vežimas su ne pagal nustatytus reikalavimus užpildytu dokumentu pagal ATPK 1424 str. 2 d.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ Vilniaus teritorinÄ muitinÄ praÅ¡o skundo netenkinti. Apeliacinis skundas netenkinamas. Administracinių teisÄs pažeidimų bylų teisena vykdoma griežtai laikantis teisÄtumo, niekam negali bÅ«ti taikoma poveikio priemonÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ kitaip, kaip įstatymų nustatytais pagrindais ir tvarka (ATPK 7 str.). ATPK 9 straipsnyje taip pat nustatyta, jog administraciniu teisÄs pažeidimu be kitų jam bÅ«tinų požymių yra laikomas prieÅ¡ingas teisei, t.y. neatitinkantis nustatytų visuotinai privalomų elgesio taisyklių, veikimas arba neveikimas.ATPK 1424 straipsnio 1 dalyje atsakomybÄ yra numatyta už krovinių vežimÄ kelių transporto priemonÄmis tarptautiniais marÅ¡rutais be kelionÄs leidimo, su neatitinkanÄiu važiavimo pobÅ«džio ar neužpildytu leidimu.
Å i teisÄs norma yra blanketinÄ, todÄl kiekvienu atveju turi bÅ«ti nustatytas konkretus teisÄs akto reikalavimo pažeidimas. A. Y. inkriminuotas krovinių vežimas kelių transporto priemonÄmis tarptautiniais marÅ¡rutais su neužpildytu leidimu. Siekiant nustatyti, ar Institucija pagrįstai nubaudÄ A. Y. už nurodytÄ pažeidimÄ , bÅ«tina įvertinti tokių leidimų pildymo reikalavimus. Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 12 straipsnyje nustatyta, kad keleivių ir krovinių tarptautinių vežimų kelių transportu tvarkÄ ir sÄ lygas nustato Lietuvos Respublikos tarptautinÄs sutartys, Europos SÄ jungos reglamentai ir Keleivių tarptautinio vežimo kelių transportu taisyklÄs ir Krovinių tarptautinio vežimo kelių transportu taisyklÄs, kurias tvirtina Susisiekimo ministerija.
Krovinių tarptautinių vežimų kelių transporto taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 1998-12-24 įsakymu Nr. 497, 21 punkte nustatyta, kad krovinių tarptautinį vežimÄ tarp Lietuvos Respublikos ir užsienio valstybių reglamentuoja atitinkami tarpvalstybiniai susitarimai. Reguliarius ir nereguliarius keleivių, taip pat ir krovinių vežiojimus transporto priemonÄmis tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos ir tranzitu per jų teritorijas reguliuoja 1993-11-18 Lietuvos Respublikos vyriausybÄs ir Rusijos Federacijos vyriausybÄs susitarimas âDÄl tarptautinio susisiekimo automobiliaisâ (toliau â Susitarimas), pagal kurio 6 str. 1 d. kroviniai tarp susitarianÄių Å¡alių arba tranzitu per jų teritorijas, iÅ¡skyrus vežimus, numatytus Susitarimo 7 ir 8 straipsniuose, vežami krovininÄmis transporto priemonÄmis pagal susitarianÄių Å¡alių kompetentingų įstaigų iÅ¡duodamus leidimus.
Tuo paÄiu Susitarimu nustatyta, jog kompetentinga įstaiga pagal Susitarimo 6 straipsnį yra laikoma Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija. Vadovaujantis Susitarimu suteikta kompetencija, buvo priimtas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2003-07-21 įsakymas Nr. 3-439 âDÄl leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus, kuris vÄliau buvo pakeistas Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2008-06-05 įsakymu Nr. 3-196, pastaruoju taip pat buvo patvirtintos Leidimų vykdyti tarptautinius krovinių vežimus pildymo taisyklÄs (toliau â TaisyklÄs), kurios privalomos Europos Bendrijos valstybių narių ir ne Europos Bendrijos valstybių narių vežÄjams bei jų transporto priemonių vairuotojams, vykdantiems tarptautinius krovinių vežimus.A.
Y. buvo patrauktas administracinÄn atsakomybÄn už tai, kad gabeno vaisių krovinį iÅ¡ Lietuvos Respublikos į Baltarusijos RespublikÄ , neturÄdamas leidimo vykdyti vežimus į treÄias Å alis, nes pateiktame leidime vykdyti tarptautinius krovinių vežimus keliais tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos Nr. 191920 buvo neužpildÄs iÅ¡ kokios į kokiÄ Å¡alį vyko be krovinio, iÅ¡ kokios Å¡alies veža krovinį, antroje pusÄje nenurodyta krovinio pakrovimo vieta ir data. Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad leidimai yra iÅ¡duodami kompetentingų institucijų, iÅ¡imtinai leidimų iÅ¡davimo ir pildymo tvarkai reglamentuoti Susisiekimo ministro įsakymu buvo patvirtintos TaisyklÄs. Taisyklių 7 punkte nurodyta, kad draudžiama vykdyti tarptautinius krovinių vežimus be leidimo, su neatitinkanÄiu važiavimo pobÅ«džio leidimu, neužpildytu ir (ar) nepažymÄtu leidimu, o leidimas laikomas neužpildytu, jei neužpildyta bent viena privaloma pildyti skiltis.
TodÄl, apeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiama nutartimi nurodÄ, kad A. Y. gabeno krovinį be leidimo, nes nebuvo užpildÄs privalomų leidime skilÄių. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad transporto priemonÄje kelionÄs leidimas faktiÅ¡kai buvo ir jis atitiko kelionÄs pobÅ«dį, todÄl kelių kelionÄs leidimo grafų neužpildymas vertintinas ne kaip krovinio vežimas neužpildytu leidimu, bet kaip krovinio vežimas su ne pagal nustatytus reikalavimus užpildytu dokumentu pagal ATPK 1424 str. 2 d., su Å¡iais argumentais sutikti negalima.
ATPK 1424 str. 1 d. yra speciali norma, numatanti atsakomybÄ bÅ«tent už krovinių vežimÄ kelių transporto priemonÄmis tarptautiniais marÅ¡rutais neužpildžius konkretaus reikalaujamo dokumento, t.y. kelionÄs leidimo. Esant aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytoms aplinkybÄms, nÄra jokio teisinio pagrindo keisti ar naikinti pirmosios instancijos teismo priimtÄ nutartį. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30212 str. 1 d. 1 p., n u t a r Ä : Palikti Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2015-06-01 nutartį nepakeistÄ ir A.
Y. atstovÄs advokatÄs Jolantos VoroneckienÄs apeliacinio skundo netenkinti. Nutartis neskundžiama.             TeisÄjas                                                                 Gintaras Dzedulionis