65750fec-6f71-4460-b9e2-e4181f0f7ef8 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedIeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad AB SEB bankas ir atsakovai 2007-10-05 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ buvo suteiktas 8 710,30 EUR kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį sugrÄ Å¾inimo terminÄ 2012-10-05. Kadangi vartojimo kreditas buvo paimtas Å¡eimos interesams, o sutikimÄ su vartojimo kredito sutartimi atsakovÄ R. P. patvirtino savo paraÅ¡u, susipažino su sutarties sÄ lygomis prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį, todÄl prievolÄ grÄ Å¾inti pasiskolintas lÄÅ¡as laikytina abiejų sutuoktinių prievole.
Legislator headnote
AI generated65750fec-6f71-4460-b9e2-e4181f0f7ef8 · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: Atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ pagal LR CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad AB SEB bankas ir atsakovas A. P. 2007-10-05 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB SEB bankas savo įsipareigojimus įvykdÄ, t.y. suteikÄ 8 710,30 EUR kreditÄ . Kadangi atsakovÄ R. P. davÄ sutikimÄ Å¡iam kreditui paimti, jis buvo paimtas Å¡eimos interesams tenkinti, tai prievolÄ vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus laikytina bendra sutuoktinių prievole (CK 3.109 str. 1 d. 5 p.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2-3777-860/2013Teisminio proceso Nr. 2-52-3-02890-2013-7Procesinio sprendimo kategorija:35.5; 36.1; 42.10; 63.2; 99.5; 99.7;113.2; 114.9.3.1; 114.11; 116.5.1; 116.5.2. S P R E N D I M A S U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gruodžio 27 d.Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Saulius Jakaitis, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo AB SEB banko ieÅ¡kinį atsakovams A. P. ir R. P. dÄl skolos priteisimo, n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ , nurodÄ, kad AB SEB bankas ir atsakovai 2007-10-05 sudarÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ buvo suteiktas 8 710,30 EUR kreditas, nustatant dalinius kredito grÄ Å¾inimus bei galutinį sugrÄ Å¾inimo terminÄ 2012-10-05. Kadangi vartojimo kreditas buvo paimtas Å¡eimos interesams, o sutikimÄ su vartojimo kredito sutartimi atsakovÄ R. P. patvirtino savo paraÅ¡u, susipažino su sutarties sÄ lygomis prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį, todÄl prievolÄ grÄ Å¾inti pasiskolintas lÄÅ¡as laikytina abiejų sutuoktinių prievole.
PrievolÄs pagal vartojimo kredito sutartį įvykdymo terminas baigÄsi 2012-10-04, taÄiau atsakovai kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus vykdÄ netinkamai, likdami ieÅ¡kovui skolingi. Atsakovai nuo kredito iÅ¡davimo dienos iki 2012-10-20 įmokas mokÄjo, vÄliau įmoka buvo padaryta tik 2013-09-19, po to įmokų už kreditÄ bei palÅ«kanas nemokÄjo visai. IeÅ¡kovas 2013-07-05, 2013-08-20 atsakovams iÅ¡siuntÄ Ä¯spÄjimo raÅ¡tus reikalaudamas paÅ¡alinti pasiraÅ¡ytos sutarties pažeidimus iki 2013-09-20, taÄiau atsakovai Å¡io reikalavimo neįvykdÄ, bankui žinomais telefonais neatsiliepÄ, pakeitÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , kuri bankui nežinoma.
IeÅ¡kovas 2013-09-30 nutraukÄ sutartį su atsakovais. IeÅ¡kovas praÅ¡o priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų 385,56 EUR skolÄ , kuriÄ sudaro 2,71 EUR palÅ«kanos ir 382,65 EUR delspinigių, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ , skaiÄiuojant nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsakovams nepateikus paruoÅ¡iamųjų procesinių dokumentų ar atsiliepimo į ieÅ¡kinį, praÅ¡o priimti sprendimÄ už akių (b. l. 2-3).Atsakovams teismo praneÅ¡imas ir ieÅ¡kinys su priedais įteikti įstatymų numatyta tvarka.
IÅ¡ jų per teismo nustatytÄ terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį negauta, todÄl tenkintinas ieÅ¡kovo praÅ¡ymas dÄl sprendimo už akių priÄmimo (LR CPK 142 str. 4 d.). IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. Byloje ieÅ¡kovas pateikÄ Å¡iuos įrodymus: mokÄjimo nurodymÄ apie sumokÄtÄ 72 Lt žyminį mokestį (b. l. 5), 2007-10-05 vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 8-12), 2013-07-05 ir 2013-08-20 įspÄjimus dÄl kredito sutarties nutraukimo (b. l. 13, 14), paskolos sÄ skaitos akivaizdinÄ (b. l. 15-17), 2010-07-03 - 2013-10-01 sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (b. l. 18-21), praneÅ¡imÄ apie vartojimo kredito sutarties nutraukimÄ (b. l. 22), pažymÄ dÄl skolos AB SEB bankui (b.l. 23), skolos ir sukauptų delspinigių ataskaitÄ (b.l. 24-29).PrievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.).
Atlikus formalų pateiktų raÅ¡ytinių įrodymų vertinimÄ pagal LR CPK 285 straipsnio 2 dalį, nustatyta, kad AB SEB bankas ir atsakovas A. P. 2007-10-05 sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ AB SEB bankas savo įsipareigojimus įvykdÄ, t.y. suteikÄ 8 710,30 EUR kreditÄ . Kadangi atsakovÄ R. P. davÄ sutikimÄ Å¡iam kreditui paimti, jis buvo paimtas Å¡eimos interesams tenkinti, tai prievolÄ vykdyti sutartimi prisiimtus įsipareigojimus laikytina bendra sutuoktinių prievole (CK 3.109 str. 1 d. 5 p.).
Atsakovai kredito sumÄ ieÅ¡kovui yra sumokÄjÄ, taÄiau liko jam skolingi 2,71 EUR palÅ«kanų. Ä®vertinus byloje nustatytas aplinkybes bei surinktus įrodymus, pripažintina, kad atsakovai pažeidÄ vartojimo kredito sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, todÄl reikalavimas dÄl 2,71 EUR palÅ«kanų priteisimo tenkintinas, juos ieÅ¡kovui priteisiant solidariai iÅ¡ atsakovų A. P. ir R. P. (CK 3.109 str. 1 d. 5 p., 6.38 str., 6.200 str., 6.205 str.).IeÅ¡kovas, remdamasis 2007-10-05 vartojimo kredito sutarties bendrosios dalies 5.3 ir 5.4 punktais, už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , bei už kiekvienÄ uždelstÄ sumokÄti palÅ«kanas dienÄ , taikydamas 0,1 procentų dydžio delspinigių normÄ , paskaiÄiavo 382,65 EUR delspinigių.
CK 6.73 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelÄs arba prievolÄ iÅ¡ dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, taÄiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnÄs už nuostolius, patirtus dÄl prievolÄs neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo. Bendroji taisyklÄ dÄl netesybų mažinimo yra ta, kad Å¡alių susitarimas dÄl netesybų yra galiojantis ir vykdytinas, taÄiau jeigu netesybos yra akivaizdžiai per didelÄs, neproporcingos, jų dydis prieÅ¡tarauja protingumo, sÄ Å¾iningumo principams, sÄ Å¾iningai verslo praktikai ir suteikia galimybÄ nepagrįstai praturtÄti vienai Å¡aliai bei pažeidžia teisÄtus kitos Å¡alies interesus, jos gali bÅ«ti sumažintos iki protingos sumos.
Teismas, mažindamas netesybas, pirmiausia atsižvelgia į Å¡alių sutartinių santykių pobÅ«dį ir sutarties tikslus, tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus, sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, Å¡alių statusÄ , t.y. į tai, ar Å¡alys yra vartotojai ar ne, ar Å¡alys yra vieÅ¡ieji juridiniai asmenys, vykdantys visuomenines funkcijas, taip pat į faktines bylos aplinkybes, kreditoriaus patirtų nuostolių dydį, į CK 1.5 straipsnyje įtvirtintus teisingumo, sÄ Å¾iningumo, protingumo principus, sutarties Å¡alių interesų pusiausvyrÄ , bankų mokamų palÅ«kanų dydį, CK 6.251 straipsnyje, reglamentuojanÄiame visiÅ¡ko nuostolių atlyginimo principÄ , nustatytus kriterijus: atsakomybÄs prigimtį, Å¡alių turtinÄ padÄtį, Å¡alių tarpusavio santykius, ar visiÅ¡kai nuostolių atlyginimas nesukurs nepriimtinų ar sunkių padarinių.
Netesybų mažinimas taip pat gali bÅ«ti nulemtas siekio įgyvendinti neteisÄto praturtÄjimo prevencijÄ arba siekio užtikrinti vieÅ¡osios tvarkos apsaugÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. sausio 8 d. Netesybas ir palÅ«kanas reglamentuojanÄių teisÄs normų taikymo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje apžvalga Nr. AC-37-1). Vertinant nagrinÄjamoje byloje sutartimi nustatytų ir praÅ¡omų priteisti delspinigių dydį, atsižvelgtina į tai, kad atsakovai yra vartotojai, kurie sutartį su kreditoriumi sudarÄ prisijungdami prie parengtų standartinių sutarÄių sÄ lygų, į tai, kad byloje nÄra pateikta preliminarių duomenų apie ieÅ¡kovo patirtus nuostolius, į tai, kad kreditas yra grÄ Å¾intas, į delspinigių normÄ (0,1 proc.), kuri vartojimo teisiniuose santykiuose teismų praktikoje paprastai laikoma per didelÄ.
Tad siekiant užtikrinti prievolÄs Å¡alių interesų pusiausvyrÄ bei vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo principais, konstatuotina, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra aiÅ¡kiai per dideli ir neprotingi, todÄl reikalavimas dÄl delspinigių priteisimo tenkintinas iÅ¡ dalies, priteisiant solidariai iÅ¡ atsakovų ieÅ¡kovo naudai iÅ¡ viso 191,33 EUR delspinigių (CPK 6.71 str.). CK 6.37 straipsnio 2 dalies, 6.210 straipsnio 1 dalies pagrindu iÅ¡ atsakovų priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo civilinÄs bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo priimto sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
IÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis atitinkamai patenkintų reikalavimų daliai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 72 Lt žyminio mokesÄio ieÅ¡kovui, t. y. iÅ¡ kiekvieno atsakovo po 36 Lt (LR CPK 93 str. 2 d.). IÅ¡ atsakovų lygiomis dalimis priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â po 10,16 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei (CPK 79 str., 80 str., 82 str., 88 str. 1 d. 3 p., 96 str. 1 d.). Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, ir vadovaudamasis LR CPK 142 straipsnio 4 dalimi, 285 - 286 straipsniais, teismas n u s p r e n d Ä :
IeÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti solidariai iÅ¡ atsakovų A. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir R. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB SEB bankui, į. k. (duomenys neskelbtini), 2,71 EUR palÅ«kanų ir 191,33 EUR delspinigių, iÅ¡ viso 194,04 EUR (vienÄ Å¡imtÄ devyniasdeÅ¡imt keturis eurus, 4 ct), 5 % metinių palÅ«kanų nuo priteistos 194,04 EUR sumos nuo 2013-09-17 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Priteisti iÅ¡ atsakovų A. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir R. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovui AB SEB bankui, į. k. (duomenys neskelbtini), po 36 Lt (trisdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is litus) patirtoms bylinÄjimosi iÅ¡laidoms atlyginti.Priteisti iÅ¡ atsakovų A.
P. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir R. P. (a. k. (duomenys neskelbtini) po 10,16 Lt (deÅ¡imt litų 16 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybei (gavÄjas Vilniaus apskrities VMI, gavÄjo bankas Swedbank, a. s. LT24 7300 0101 1239 4300, įmokos kodas 5660).Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Atsakovai negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ Vilniaus rajono apylinkÄs teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo CPK 287 straipsnyje nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .Sprendimo kopijas ne vÄliau kaip per tris darbo dienas nuo jo priÄmimo dienos iÅ¡siųsti Å¡alims.
TeisÄjas                                                   (paraÅ¡as)                                         Saulius JakaitisKopija tikra: