6574405f-26b8-433a-91b2-8a2274ecf75e · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedR., NijolÄs G. S., K. V., V. T. (V. T.), V. N., R. S. ir N. V. bei atsakovÄs likviduojamos akcinÄs bendrovÄs banko ,,Snorasâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1239-467/2016 pagal ieÅ¡kovų: P. Å ., K. R., NijolÄs G. S., K. V., J. S., V. T., B. V. V., V. N. (buvusi pavardÄ U.), L. R., R. S. ir N. V. ieÅ¡kinį atsakovei likviduojamai akcinei bendrovei bankui ,,Snorasâ, dalyvaujant treÄiajam asmeniui valstybÄs įmonei âIndÄlių ir investicijų draudimasâ, dÄl obligacijų pasiraÅ¡ymo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis.
Legislator headnote
AI generated6574405f-26b8-433a-91b2-8a2274ecf75e · Lietuvos apeliacinis teismas: IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jo profesija â informacinių technologijų specialistas, iÅ¡silavinimas aukÅ¡tasis. Nuolat bendraudavo su ta paÄia banko vadybininke, ja visiÅ¡kai pasitikÄjo ir buvo įsitikinÄs, kad draudimas galioja ir obligacijoms.IeÅ¡kovÄ V. N. taip pat paaiÅ¡kino analogiÅ¡kas obligacijų įsigijimo sutarties pasiraÅ¡ymo aplinkybes: į obligacijas investuotus pinigus laikÄ banke kaip terminuotus indÄlius. Valdyti, naudoti ir disponuoti jai priklausanÄiomis lÄÅ¡omis buvo notariÅ¡kai įgaliojusi savo tÄvÄ S. J..
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-140-180/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02867-2013-4Procesinio sprendimo kategorija 2.1.2.4.2.6 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N u ta r t i s LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. kovo 7 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Dalios KaÄinskienÄs, NijolÄs PiÅ¡kinaitÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja) ir Egidijos TamoÅ¡iÅ«nienÄs, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovų:
K. R., NijolÄs G. S., K. V., V. T. (V. T.), V. N., R. S. ir N. V. bei atsakovÄs likviduojamos akcinÄs bendrovÄs banko ,,Snorasâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-1239-467/2016 pagal ieÅ¡kovų: P. Å ., K. R., NijolÄs G. S., K. V., J. S., V. T., B. V. V., V. N. (buvusi pavardÄ U.), L. R., R. S. ir N. V. ieÅ¡kinį atsakovei likviduojamai akcinei bendrovei bankui ,,Snorasâ, dalyvaujant treÄiajam asmeniui valstybÄs įmonei âIndÄlių ir investicijų draudimasâ, dÄl obligacijų pasiraÅ¡ymo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis.
TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä : GinÄo esmÄ IeÅ¡kovai P. Å ., K. R., N. G. S., K. V., J. S., V. T., B. V. V., V. N., L. R., R. S. ir N. V. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kuriame praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiomis su atsakove LAB banku ,,Snorasâ sudarytas sutartis: 1) 2011 m. spalio 10 d. P. Å . sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20111010V990003 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jam 4 099,57 Eur; 2) 2011 m. kovo 15 d. K. R. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20110315V990023 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jam 1 448,06 Eur; 3) 2011 m. kovo 14 d. ir 2011 m. gegužÄs 3 d.
N. G. S. sudarytas obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis Nr. F0201103I4U990005 ir F020110503U990006 bei taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jai 579,23 Eur ir 868,54 Eur; 4) 2011 m. rugsÄjo 13 d. K. V. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. F020110913V990013 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jai 5 212,62 Eur; 5) 2011 m. liepos 21 d. J. S. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. F020110721S990017 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jam 4 778,17 Eur; 6) 2011 m. gegužÄs 2 d. V. T. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20110502V990007 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jam 7 237,84 Eur; 7) 2011 m. kovo 10 d.
B. V. V. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. F020110310L990010 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jai 45 373,88 Eur; 8) 2011 m. balandžio 7 d. V. N. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. F020110407S990005 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jai 21 712,33 Eur; 9) 2011 m. balandžio 12 d. L. R. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. F020110412V990003 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jai 3 590,44 Eur; 10) 2011 m. liepos 28 d. R. S. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20110728V990045 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jam 63 744,28 Eur; 11) 2011 m. spalio 28 d.
N. V. sudarytÄ obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį Nr. FO20111028A990001 ir taikyti restitucijÄ â grÄ Å¾inti jai 6 081,98 Eur. Visi ieÅ¡kovai teigÄ, kad ginÄijamus sandorius sudarÄ dÄl esminio suklydimo, kurį nulÄmÄ banko veiksmai. PraÅ¡Ä obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis pripažinti negaliojanÄiomis CK 1. 90 straipsnio pagrindu. IeÅ¡kovas K. R. teigÄ, kad į obligacijas investuoti pinigai buvo jo santaupos, kurių nelaikÄ jokiuose bankuose. Snoro banko vadybininkai jam dažnai skambindavo telefonu, siųsdavo reklaminius lapelius, siÅ«lÄ Ä¯vairius banko produktus, teigÄ, kad už indÄlius skaiÄiuojamos labai geros palÅ«kanos.
Kadangi pinigų laikyti namuose nenorÄjo, nusprendÄ lÄÅ¡as laikyti banke kaip terminuotÄ indÄlį, taÄiau banko darbuotojas vietoje terminuoto indÄlio pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti obligacijų, nes palÅ«kanos daug didesnÄs. Obligacijų pirkti nenorÄjo, bet banko darbuotojas įkalbÄjo. Obligacijos buvo pristatytos kaip naujas, patikimas, garantuotas banko produktas, su patraukliomis palÅ«kanomis, patikinus, kad Å¡is produktas yra apdraustas įstatymų nustatyta tvarka. Obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartyje ir kitose sutartyse niekur nebuvo paraÅ¡yta, kad obligacijos yra rizikingos, neapdraustos ar pan.
Bankas pripažino ieÅ¡kovÄ neprofesionaliu investuotoju, nes, prieÅ¡ įsigyjant obligacijas, davÄ pasiraÅ¡yti Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialiÄ jÄ dalį. IeÅ¡kovas yra kunigas, su vertybiniais popieriais ar investicijomis jis nÄra turÄjÄs jokių reikalų, iÅ¡skyrus tai, kad jis moka tam tikrus įnaÅ¡us į fondÄ , o fondas tuos pinigus kažkur investuoja.IeÅ¡kovÄ N. G. S. teigÄ, kad ji į obligacijas investuotus pinigus prieÅ¡ tai laikÄ banke kaip terminuotus indÄlius.
Pasibaigus indÄlių terminui, banko darbuotojai pasiÅ«lÄ jų nepratÄsti, o įsigyti obligacijų su didesnÄmis palÅ«kanomis. Obligacijos buvo pristatytos kaip naujas, patikimas, garantuotas produktas ir su daug patrauklesnÄmis palÅ«kanomis. IeÅ¡kovÄ buvo maÄiusi ir banko reklamuojamas geras palÅ«kanas per televizijÄ . Tuo metu ji (ieÅ¡kovÄ) turÄjo materialinių sunkumų, nes buvo mirÄs jos vyras, o dukra susirgo onkologine liga, dÄl to jai banko pasiÅ«lymas dÄl didesnių palÅ«kanų pasirodÄ patrauklus.
Apie rizikÄ tuo metu negalvojo. Banko darbuotojas, prieÅ¡ pasiraÅ¡ant sutartį, parodÄ ieÅ¡kovei sutarties punktÄ , kuriame buvo aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad banko įsipareigojimai klientui yra apdrausti. Bankas pripažino ieÅ¡kovÄ neprofesionaliu investuotoju, nes, prieÅ¡ pasiraÅ¡ant pirmÄ jÄ obligacijų sutartį, davÄ pasiraÅ¡yti Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialiÄ jÄ dalį. IeÅ¡kovei obligacijos buvo nežinomas dalykas, anksÄiau ji turÄjo akcijų SEB banke, bet, kilus įtarimams, pinigus atsiÄmÄ.
IeÅ¡kovÄ yra įgijusi spec. vidurinį iÅ¡silavinimÄ , yra prekių žinovÄ; nuo 1994 metų yra pensininkÄ, niekur nebedirba. Sudarant obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartį, jai (ieÅ¡kovei) buvo 72-ji metai. Jei bÅ«tų žinojusi, kad obligacijoms negalioja indÄlių draudimas, tikrai nebÅ«tų į jas investavusi. IeÅ¡kovÄ K. V. taip pat paaiÅ¡kino, kad į obligacijas investuotus pinigus ilgÄ laikÄ laikÄ banke kaip terminuotus indÄlius, terminÄ nuolat pratÄsdama. DÄl investicijų į obligacijas iÅ¡ esmÄs nurodÄ analogiÅ¡kÄ situacijÄ kaip ir kiti ieÅ¡kovai: pasidomÄjus dÄl terminuoto indÄlio pratÄsimo bei galimybÄs įneÅ¡ti papildomų lÄšų, banko darbuotoja įkalbÄjo vietoje terminuoto indÄlio įsigyti obligacijų, nes taip bus garantuojamos didesnÄs palÅ«kanos; patikino, kad bankas platina emisijas, ir tai klientui yra daug naudingiau nei terminuoti indÄliai.
Darbuotoja skubino įsigyti obligacijas, nes liko nedaug dienų iki jų platinimo pabaigos. DÄl skubÄjimo ji (ieÅ¡kovÄ) nespÄjo visko perskaityti, be to, banko darbuotoja užtikrino ir netgi pabraukÄ sutarties punktÄ , kur buvo aiÅ¡kiai paraÅ¡yta, kad banko įsipareigojimai yra apdrausti. JÄ (ieÅ¡kovÄ) bankas pripažino neprofesionalia investuotoja ir davÄ pasiraÅ¡yti Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialiÄ jÄ dalį. Obligacijos buvo nežinomas dalykas; niekada nebuvo investavusi į vertybinius popierius.
Jos (ieÅ¡kovÄs) iÅ¡silavinimas aukÅ¡tasis, ji yra inžinierÄ. IeÅ¡kovas V. T. panaÅ¡iai aiÅ¡kina obligacijų įsigijimo sutarties pasiraÅ¡ymo aplinkybes: ,,Snoroâ banke ilgÄ laikÄ laikÄ terminuotus indÄlius; banko darbuotojas pasiÅ«lÄ Ä¯sigyti obligacijų â naujÄ , patikimÄ , garantuotÄ produktÄ , su daug patrauklesnÄmis palÅ«kanomis, užtikrinant, kad Å¡i investavimo rūšis yra unikali ir patikima; bankas dirba pelningai ir gali mokÄti metines 5 proc. palÅ«kanas. Jam (ieÅ¡kovui) buvo pateiktos susipažinti obligacijų emisijos galutinÄs sÄ lygos, dviejų puslapių apimties dokumentas; prieÅ¡ pasiraÅ¡ant obligacijų įsigijimo sutartį, jis (ieÅ¡kovas) pasiraÅ¡Ä Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialiÄ jÄ dalį, iÅ¡ ko suprato, kad jokios rizikos nÄra.
IeÅ¡kovas nurodÄ, kad jo profesija â informacinių technologijų specialistas, iÅ¡silavinimas aukÅ¡tasis. Nuolat bendraudavo su ta paÄia banko vadybininke, ja visiÅ¡kai pasitikÄjo ir buvo įsitikinÄs, kad draudimas galioja ir obligacijoms.IeÅ¡kovÄ V. N. taip pat paaiÅ¡kino analogiÅ¡kas obligacijų įsigijimo sutarties pasiraÅ¡ymo aplinkybes: į obligacijas investuotus pinigus laikÄ banke kaip terminuotus indÄlius. Valdyti, naudoti ir disponuoti jai priklausanÄiomis lÄÅ¡omis buvo notariÅ¡kai įgaliojusi savo tÄvÄ S. J..
Pasibaigus terminuotojo indÄlio sutarÄiai, jos tÄvas atvyko į bankÄ pratÄsti terminuotÄ indÄlį naujam terminui, taÄiau banko darbuotoja pasiÅ«lÄ geriau įsigyti obligacijų, kurių palÅ«kanos yra daug didesnÄs nei už terminuotus indÄlius. Obligacijos buvo pristatytos kaip naujas, patikimas, garantuotas produktas ir su daug patrauklesnÄmis palÅ«kanomis. Banko darbuotojas patikino, kad obligacijos yra draustos ir parodÄ sutarties punktÄ , kuriame buvo paraÅ¡yta, kad banko įsipareigojimai klientui yra apdrausti.
PerskaitÄs visas jam pateiktas sutartis, ieÅ¡kovÄs tÄvas S. J. nematÄ jokios rizikos. Buvo pasiraÅ¡yta banko pateikta Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialioji dalis. IeÅ¡kovÄs įsitikinimu, bankas suklaidino ieÅ¡kovÄ ir jos įgaliotinį â tÄvÄ , kuriuo ji pasitikÄjo, nes jis domÄjosi finansiniais klausimais. IeÅ¡kovas R. S. taip pat nurodÄ analogiÅ¡kas ginÄo sutarties pasiraÅ¡ymo aplinkybes: į obligacijas investuotus pinigus prieÅ¡ tai laikÄ banke kaip terminuotÄ indÄlį.
Pasibaigus terminui, atvykus į bankÄ pratÄsti terminuoto indÄlio sutarties naujam terminui, banko darbuotojas primygtinai siÅ«lÄ vietoje terminuotojo indÄlio pratÄsimo įsigyti obligacijų su didesnÄmis palÅ«kanomis. Obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartyje ar kitose sutartyse niekur nebuvo paraÅ¡yta, kad obligacijos yra rizikingos, neapdraustos ar pan. Kadangi jis (ieÅ¡kovas) laikÄ banke didelÄ sumÄ ir jam itin svarbus buvo lÄšų saugumas, pasiteiravus banko darbuotojo apie obligacijoms galiojantį draudimÄ , buvo patikinta, kad obligacijos yra draustos ir parodytas ieÅ¡kovui sutarties punktas, kuriame buvo paraÅ¡yta, kad banko įsipareigojimai klientui yra apdrausti.
Nekilo jokių abejonių dÄl obligacijoms taikomo draudimo. PrieÅ¡ įsigyjant obligacijas, pasiraÅ¡Ä Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialiÄ jÄ dalį. Jo (ieÅ¡kovo) profesija yra inžinierius mechanikas, iÅ¡silavinimas aukÅ¡tÄ jį mokslÄ .IeÅ¡kovÄ N. V. taip pat teigÄ, kad į obligacijas investuotus pinigus prieÅ¡ tai laikÄ namuose, bet nusprendusi, kad taip laikyti pinigus nesaugu, kreipÄsi į bankÄ âSnorasâ, kuriame laikÄ vienÄ terminuotÄ indÄlį. Banko darbuotoja vietoje terminuoto indÄlio pasiÅ«lÄ investuoti pinigus į obligacijas, kurių palÅ«kanos yra daug didesnÄs. Ji garantavo, kad Å¡is banko produktas yra apdraustas įstatymų nustatyta tvarka ir, jeigu bankas negalÄs iÅ¡pirkti obligacijų, pinigus iÅ¡mokÄs VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ.
Obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartyje ir kitose sutartyse niekur nebuvo paraÅ¡yta, kad obligacijos yra rizikingos, neapdraustos ar pan. Bankas pripažino ieÅ¡kovÄ neprofesionaliu investuotoju, nes, prieÅ¡ įsigyjant obligacijas, davÄ pasiraÅ¡yti Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialiÄ jÄ dalį. IeÅ¡kovÄs iÅ¡silavinimas yra aukÅ¡tesnysis, ji yra prekybininkÄ. IeÅ¡kovÄ pripažino, kad, prieÅ¡ pasiraÅ¡ydama sutartis, jų neskaitÄ, nes pasitikÄjo banku. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus apygardos teismas 2016 m. birželio 16 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ ir iÅ¡ ieÅ¡kovų treÄiajam asmeniui VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ priteisÄ po 30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidųTeismas rÄmÄsi kasacinio teismo praktika ir konstatavo, kad obligacija, kaip vertybinis popierius, yra vidutiniam vartotojui pakankamai žinomas finansinis produktas, kuris nÄra naujas ar neįprastas, todÄl ieÅ¡kovams turÄjo bÅ«ti suprantama, kad jis, kaip finansinÄ priemonÄ, nÄra tapatus indÄliui ir pasižymi didesniu rizikingumo laipsniu (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602-684/2015).
Teismas atmetÄ kaip nepagrįstus ieÅ¡kovų teiginius, kad obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis sudarÄ bÅ«dami įsitikinÄ, kad įsigyjamas banko produktas yra saugus ir, kaip ir indÄlis, apdraustas IndÄlių ir įsipareigojimų investuotojams draudimo įstatymo (toliau â IÄ®IDÄ®) nustatyta tvarka, nes kitu atveju, ginÄo sutarÄių jie nebÅ«tų sudarÄ. Teismas sprendÄ, kad tokius ieÅ¡kovų argumentus paneigia byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs: visi ieÅ¡kovai žinojo apie atsakovÄs obligacijas, ieÅ¡kovai ir atsakovo darbuotojai bendravo ne vienÄ kartÄ (kai kurie ieÅ¡kovai yra sudarÄ po kelias obligacijų pirkimo sutartis), bendravo maloniai (darbuotojai atsakydavo į jų klausimus, parodydavo sutartyje atitinkamÄ punktÄ ir pan.), banko padaliniuose ieÅ¡kovai neužtruko.
Nors didžioji dauguma ieÅ¡kovų teigia, kad ginÄo sutartis jie perskaitÄ tik namuose (banke neskaitÄ, nes sutartis buvo paraÅ¡ytos smulkiu Å¡riftu, o jie neturÄjo akinių, buvo daug žmonių, darbuotojas tik vienas ir pan., sutartį sudarÄ besibaigiant banko darbo laikui), taÄiau ir po to jiems nekilo jokių neaiÅ¡kumų (nÄ vienas iÅ¡ ieÅ¡kovų nenuvyko į bankÄ ir jokių sÄ lygų nepasitikslino). Beveik visi ieÅ¡kovai Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutartyje nurodÄ, kad moka dirbti kompiuteriu ir turi internetinÄ prieigÄ .
IeÅ¡kovai neneigia, kad jiems buvo įteikti Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties specialiosios dalies âKliento patvirtinimai ir pasirinkimaiâ 2-ame punkte iÅ¡vardinti dokumentai (dokumentų gavimas yra patvirtintas ieÅ¡kovų paraÅ¡ais). Tai įrodo, kad iÅ¡ esmÄs ieÅ¡kovai turÄjo pakankamai laiko pasidomÄti obligacijų, kaip vertybinių popierių, reikÅ¡me, galimomis rizikomis ir tikimybÄmis, taÄiau patys elgÄsi neapdairiai ir nerÅ«pestingai (dauguma ieÅ¡kovų banke neskaitÄ jokių dokumentų).
IeÅ¡kovai dÄl obligacijų pasiraÅ¡ymo sutarÄių pripažinimo negaliojanÄiomis kreipÄsi ne nedelsiant ir paaiÅ¡kÄjus faktams apie atsakovo nemokumÄ bei veiklos sustabdymÄ (kas yra visuotinai žinoma aplinkybÄ), o tik atsakovo bankroto proceso metu. Teismas sprendÄ, kad asmuo, pasiraÅ¡ydamas finansinių priemonių įsigijimo sutartis neįsigilinÄs į galimas rizikas ir sutarÄių sÄ lygas, laikytinas nepakankamai atidžiu ir rÅ«pestingu, todÄl turi prisiimti kilusias teisines pasekmes.Nors nei viename dokumente nÄra tiesiogiai nurodoma, kad obligacijoms draudimas nÄra taikomas, taÄiau nei obligacijų įsigijimo sutartyje, nei jokiame kitame dokumente nÄra nuorodos, kad obligacijos yra draudžiamos pagal IÄ®IDÄ® nuostatas.
AplinkybÄs, kad atsakovÄs darbuotojai pateikÄ jiems iÅ¡ esmÄs klaidingÄ informacijÄ , ieÅ¡kovai neįrodÄ (CPK 178 str.).Remdamasis paminÄtomis aplinkybÄmis, teismas priÄjo prie iÅ¡vados, kad, nors obligacijų draudžiamumo aspektas ieÅ¡kovams nebuvo pakankamai atskleistas, taÄiau jų apsisprendimÄ sudaryti obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis lÄmÄ ne obligacijų draudžiamumas, o už obligacijas mokamos didesnÄs palÅ«kanos â ieÅ¡kovai siekÄ investuoti lÄÅ¡as į atsakovo vertybinius popierius (obligacijas), norÄdami gauti didesnÄ piniginÄ grÄ Å¾Ä (palÅ«kanas), dÄl to nÄra pagrindo obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis pripažinti negaliojanÄiomis, kaip sudarytas iÅ¡ esmÄs suklydus.
Apeliacinių skundo ir atsiliepimų į juos argumentai IeÅ¡kovai: K. R., N. G. S., K. V., V. T., V. N., R. S. ir N. V. apeliaciniame skunde praÅ¡o panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. sprendimÄ ir ieÅ¡kinį patenkinti. Apeliacinis skundas grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais: Pirmos instancijos teismas nevertino ir nesiaiÅ¡kino, ar ginÄo aplinkybÄms gali buti taikoma 1997 m. kovo 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 97/9/EB âDÄl investuotojų kompensavimo sistemųâ nustatyta apsauga.
Europos SÄ jungos Teisingumo Teismas (toliau â ESTT) 2015 m. birželio 25 d. byloje C-671/13 iÅ¡aiÅ¡kino, kad negalima tokia situacija, kai finansiniams produktams nebÅ«tų taikoma nÄ viena draudimo sistema. Taigi obligacijos gali bÅ«ti draudimo objektu ir draudimo apsauga joms turi buti taikoma, jeigu yra tenkinamos visos paminÄtos Direktyvos 2 straipsnio 2 dalyje nustatytos jos taikymo sÄ lygos. Bankroto byloje pareikÅ¡ti kreditoriniai reikalavimai iki Å¡iol nÄra patenkinti, ir, tikÄtina, nebus patenkinti. Bankas, veikÄs kaip investicinÄ Ä¯monÄ, yra nepajÄgus iÅ¡pirkti obligacijų, taigi ieÅ¡kovams turi bÅ«ti iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka.
Teismas privalÄjo vertinti, ar bankas atliko kokius nors neteisÄtus veiksmus, susijusius su informavimu apie draudimo sÄ lygas ir jei atliko, kiek tai galÄjo turÄti reikÅ¡mÄs ieÅ¡kovų suklydimui. Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutarties priede âKliento patvirtinimai ir pasirinkimaiâ buvo teigiama, kad banko įsipareigojimai klientui yra apdrausti. Nenurodoma nei jokių iÅ¡imÄių, nei kitų sÄ lygų. Å i nuostata yra specialiai klaidinanti, akivaizdžiai nesÄ Å¾ininga, kad klientas negalÄtų tinkamai įvertinti prisiimamos rizikos.
Teismas nepasisakÄ dÄl Å¡ių argumentų. IeÅ¡kovų atsisakymas suteikti informacijÄ apie savo finansines galimybes, investavimo patirtį ir žinias, neatleidžia banko nuo informavimo pareigos, numatytos Finansinių priemonių rinkų įstatymo (toliau â FPRÄ®) 22 straipsnio 3 dalyje ir 4 dalies 2 punkte. Teismas nepagrįstai ieÅ¡kovus vertino kaip vidutinius vartotojus, pakankamai gerai suvokianÄius terminuotojo indÄlio ir obligacijų skirtumus. Vidutinio vartotojo sÄ voka siejama su gautos informacijos suvokimu, o ne gebÄjimu jÄ gauti.
IeÅ¡kovų nuomone, nei vienas iÅ¡ jų, pagal savo asmenines savybes (amžių, iÅ¡silavinimÄ , patirtį) negali bÅ«ti laikomas vidutiniu vartotoju, nes neturi pakankamai žinių, įgÅ«džių ir patirties investiciniams sprendimams priimti ir negali tinkamai įvertinti su tuo susijusios rizikos. Teismas nevertino ieÅ¡kovų nurodomos aplinkybÄs, kad banko darbuotojai buvo skatinami už obligacijų pardavimų didinimÄ . Ä®rodyti, kokia informacija buvo iÅ¡ tikrųjų teikiama žodžiu sudarant sutartis, galima tik Å¡alių paaiÅ¡kinimais, dÄl to bÅ«tina atsižvelgti į byloje esanÄių įrodymų visumÄ .
Taip pat bÅ«tina atsižvelgti į kitoje analogiÅ¡koje byloje nustatytus faktus (Kauno apygardos teismo 2012 m. rugsÄjo 10 d. sprendimas civilinÄje byloje Nr. 2-1950-568/2012).AtsakovÄ LAB bankas ,,Snorasâ apeliaciniame skunde praÅ¡o pakeisti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. sprendimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų ir iÅ¡ ieÅ¡kovų priteisti po 79,35 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ jai, o ne treÄiajam asmeniui VÄ® ,,IndÄlių ir investicijų draudimasâ.Apeliacinis skundas grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ priteisÄ ne atsakovei, o treÄiajam asmeniui, kuris tokio praÅ¡ymo net nebuvo pateikÄs. TreÄiasis asmuo VÄ® ,,IndÄlių ir investicijų draudimasâ palaiko atsakovÄs apeliacinį skundÄ ir praÅ¡o jį tenkinti.IeÅ¡kovai:
K. R., N. G. S., K. V., J. S., V. T., B. V. V., P. Å ., V. N., L. R., R. S. ir N. V. atsiliepime į atsakovÄs skundÄ teigia, kad tuo atveju, jei bÅ«tų nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ suklydÄs priteisÄ ne atsakovei, o treÄiajam asmeniui, bylinÄjimosi iÅ¡laidos turÄtų bÅ«ti perskirstomos. AtsakovÄ LAB bankas ,,Snorasâ ir treÄiasis asmuo VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ atsiliepimuose į ieÅ¡kovų skundÄ praÅ¡o jį atmesti.Atsiliepimai grindžiamas Å¡iais esminiais argumentais:Nepagrįsti apeliantų teiginiai, kad jie neatitinka vidutinio vartotojo standarto.
Vien tai, kad apeliantai nesitikÄjo, kad bankas gali bankrutuoti, nÄra pakankamo pagrindo pripažinti, kad jie buvo suklaidinti. Apeliantai, turÄdami patirtį dÄl terminuotų indÄlių sutarÄių sudarymo, nenurodÄ, dÄl kokių priežasÄių jie nesugebÄjo įžvelgti skirtumo tarp terminuoto indÄlio sutarties, kuri yra trumpa ir aiÅ¡ki ir obligacijų įsigijimo sandorių, kuriuos pasiraÅ¡ant buvo taip pat sudaroma ir Neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutartis su specialiais priedais.Net po sutarties sudarymo apeliantai turÄjo galimybÄ susipažinti su įsigytu investavimo produktu, taÄiau sandorius ÄmÄ ginÄyti tik bankui tapus nemokiam.
Apeliantai pasiraÅ¡ydami patvirtino, kad gavo visus dokumentus, todÄl galÄjo įvertinti galimÄ rizikÄ .Byloje nustatytos aplinkybÄs leidžia teigti, kad draudiminÄs apsaugos aspektas nebuvo esminÄ aplinkybÄ, lemianti apeliantų apsisprendimÄ sudaryti sandorius ar ne. Net ir po sutarties sudarymo apeliantai turÄjo galimybÄ susipažinti su įsigytu investavimo produktu, taÄiau sandorius ÄmÄ ginÄyti tik bankui tapus nemokiam.Apeliantai neįrodÄ banko ar jo darbuotojų tyÄinių nesÄ Å¾iningų veiksmų ir (ar) neveikimo.Apibendrintame finansinių priemonių pobÅ«džio ir joms bÅ«dingos rizikos apraÅ¡yme glaustai ir aiÅ¡kiai atskleidžiama su obligacijos įsigijimu susijusi emitento nemokumo rizika.Apeliantai nepagrįstai teigia, kad jiems taikytina 1997 m. kovo 3 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 97/9/EB âDÄl investuotoju kompensavimo sistemųâ nustatyta apsauga. Tai patvirtina Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartyje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602/2015 pateikti iÅ¡aiÅ¡kinimai. Apeliantai, teigdami, kad banko darbuotojai buvo skatinami didinti obligacijų pardavimÄ , nepateikÄ Ä¯rodymų, pagrindžianÄių Å¡iuos teiginius. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados IeÅ¡kovų apeliacinis skundas netenkintinas.AtsakovÄs apeliacinis skundas tenkintinas.
Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina apskųstos teismo sprendimo dalies teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ , analizuoja apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme numatytas iÅ¡imtis. DÄl ieÅ¡kovų apeliacinio skundoNagrinÄjamoje byloje ginÄas kilo dÄl apeliantų sudarytų obligacijų įsigijimo sutarÄių, kurias apeliantai ginÄija CK 1.90 straipsnio pagrindu.
Jie teigia, kad suklydimas, sudarant ginÄijamÄ sandorį, pasireiÅ¡kÄ tuo, kad dÄl pateiktos klaidingos informacijos apie taikomÄ draudimo apsaugÄ , suklydo vertindami sandoriu prisiimamÄ rizikÄ . CK 1. 90 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad iÅ¡ esmÄs suklydus sudarytas sandoris gali bÅ«ti teismo tvarka pripažintas negaliojanÄiu pagal klydusios Å¡alies ieÅ¡kinį. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, aiÅ¡kindamas paminÄtÄ teisÄs normÄ , iÅ¡skiria visetÄ kriterijų, į kuriuos turi bÅ«ti atsižvelgiama sprendžiant, ar egzistuoja pagrindas konstatuoti asmens valios klaidÄ dÄl esminių sandorio elementų: suklysta dÄl paties sandorio esmÄs, jo dalyko ar kitų esminių sÄ lygų arba dÄl kitos sandorio Å¡alies civilinio teisinio statuso ar kitokių aplinkybių, jeigu normaliai atidus ir protingas asmuo, žinodamas tikrÄ jÄ reikalų padÄtį, panaÅ¡ioje situacijoje sandorio nebÅ«tų sudarÄs arba bÅ«tų jį sudarÄs iÅ¡ esmÄs kitokiomis sÄ lygomis.
Suklydimas negali bÅ«ti laikomas turinÄiu esminÄs reikÅ¡mÄs, jeigu Å¡alis suklydo dÄl savo didelio neatsargumo arba dÄl aplinkybių, dÄl kurių rizikÄ buvo prisiÄmusi ji pati, arba, atsižvelgiant į konkreÄias aplinkybes, bÅ«tent jai tenka rizika suklysti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-203/2014, 2014 m. kovo 7 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-72/2014 ir kt.).Vertinant ar buvo suklysta, taikytinas protingumo kriterijus, t. y.
Å¡alies, teigianÄios, kad ji suklydo, elgesys vertinamas atsižvelgiant į apdairaus, atidaus žmogaus elgesį tokiomis paÄiomis aplinkybÄmis. Protingumo principas reiÅ¡kia, kad, esant sutarties laisvei ir asmenų lygiateisiÅ¡kumui, kiekvienas asmuo privalo pats rÅ«pintis savo teisÄmis ir pareigomis, apsvarstyti galimus teisinius padarinius. Teisių ir pareigų klaidingas įsivaizdavimas negali bÅ«ti pripažintas suklydimu, jeigu jis įvyko dÄl sandorio Å¡alies neapdairumo, neatidumo ar nerÅ«pestingumo.
Ar apskritai buvo suklysta, reikia atsižvelgti į sandorio Å¡alies amžių, iÅ¡silavinimÄ , sandorio sudarymo aplinkybes ir kitas svarbias aplinkybes (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. kovo 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-72/2014). Sprendžiant dÄl investuotojo suklaidinimo, taip pat svarbu įvertinti, ar banko klientui pateikta informacija buvo aiÅ¡ki ir nedviprasmiÅ¡ka, ar ja remdamasis asmuo, kuris nÄra profesionalusis investuotojas, galÄjo priimti sprendimÄ , suvokdamas galimų padarinių rizikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-381/2013).Apeliantai teigia, kad bankas netinkamai įvykdÄ savo pareigÄ informuoti apie galimÄ investavimo rizikÄ .Pagal FPRÄ® 22 straipsnio 3 dalį atsakovÄ, veikianti kaip savo leidžiamų vertybinių popierių platintojas ir finansų makleris, yra įpareigota aiÅ¡kiai ir suprantamai suteikti klientams ir potencialiems klientams visÄ reikalingÄ informacijÄ , kurios pagrindu jie galÄtų suprasti siÅ«lomų investicinių paslaugų ir finansinių priemonių esmÄ bei joms bÅ«dingÄ rizikÄ , galÄtų priimti pagrįstus investicinius sprendimus.
Pagal to paties straipsnio 5 dalį, prieÅ¡ pradedant teikti investicines paslaugas, atsakovÄ privalÄjo surinkti informacijÄ apie kliento ar potencialaus kliento žinias ir patirtį investavimo srityje, susijusias su konkreÄiomis investicinÄmis paslaugomis ar finansinÄmis priemonÄmis, finansinÄ padÄtį, tikslus, kurių jis siekia naudodamasis investicinÄmis paslaugomis. Pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ neprofesionaliojo investuotojo statuso turÄjimas lemia papildomÄ Å¡io investuotojo teisių ir interesų apsaugÄ , kuri užtikrinama nustatant papildomas pareigas bankui (pvz., pareigÄ parengti ir paskelbti prospektÄ , suteikti visÄ informacijÄ klientui ir pan.), taÄiau neeliminuoja neprofesionaliojo investuotojo bendrųjų pareigų (pvz., pareigos atidžiai skaityti pasiraÅ¡omas sutartis, konsultuotis dÄl jų sÄ lygų, domÄtis savo teisÄmis bei pareigomis, elgtis rÅ«pestingai, protingai ir pan.) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. gegužÄs 20 d. nutartis, priimta civilinÄje Nr. 3K-3-265/2014).
NagrinÄjamoje byloje nustatyta, kad apeliantai atsisakÄ bankui suteikti informacijÄ apie savo investavimo tikslus, siekius, patirtį ir investavimo žinias, taip ne tik apribodami banko galimybes pateikti jiems priimtiniausiÄ pinigų investavimo variantÄ , bet ir prisiimdami su tuo susijusiÄ pasekmių rizikÄ investuoti į vertybinius popierius â obligacijas. Kasacinis teismas 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartyje, priimtoje iÅ¡ esmÄs analogiÅ¡koje civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602/2015, iÅ¡aiÅ¡kino, kad Programos prospekto ir Emisijos galutinių sÄ lygų formalus įteikimas neprofesionaliam investuotojui nelaikytinas tinkamu informacijos apie obligacijÄ atskleidimu neprofesionaliam investuotojui.
Tokį vertinimÄ kasacinis teismas motyvavo nurodytų dokumentų apimties dydžiu ir turinio specifika. Be to, teismas sprendÄ, kad aiÅ¡kumo ir nedviprasmių reikalavimų neatitinka ir neprofesionalaus kliento aptarnavimo sutartyje vartojama formuluotÄ âbanko įsipareigojimai klientui yra apdrausti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka ir sÄ lygomis valstybÄs įmonÄs âIndÄlių ir investicijų draudimasâ. Byloje surinkti duomenys leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad draudžiamumo aspektas apeliantams nebuvo pakankamai aiÅ¡kiai atskleistas, taÄiau pagal kasacinio teismo formuojamÄ praktikÄ ne kiekvienas finansų tarpininko neteisÄtas elgesys netinkamai informuojant investuotojÄ yra toks esmingas, kad leistų sutartį pripažinti negaliojanÄia dÄl suklydimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. balandžio 16 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-206/2014).
Å iuo atveju svarbu įvertinti, kokiÄ Ä¯takÄ apeliantams turÄjo informacija apie obligacijų įsigijimo sutartims taikomÄ draudiminÄ apsaugÄ , priimant sprendimÄ dÄl sutarÄių sudarymo, t. y. ar draudiminÄs apsaugos aspektas buvo esminÄ aplinkybÄ, lemianti jų apsisprendimÄ sudaryti sandorį ar jo nesudaryti. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad atsižvelgiant į apeliantų amžių, jų iÅ¡silavinimÄ , darbo pobÅ«dį, vertinant jų elgesį sudarant ginÄo sutartį pagal vidutiniÅ¡kai protingo, rÅ«pestingo ir apdairaus asmens standartÄ , Å¡i aplinkybÄ nebuvo esminÄ, dÄl to nÄra pagrindo teigti, kad jos detaliai neaptarus, apeliantai buvo suklaidinti dÄl esminių sutarties sÄ lygų, dÄl ko, esant kitoms aplinkybÄms, jie nebÅ«tų sudarÄ analogiÅ¡kos sutarties.
IÅ¡ esmÄs visi apeliantai, iÅ¡skyrus K. R., pripažįsta, kad iki obligacijų pasiraÅ¡ymo sutarÄių, buvo sudarÄ terminuotojo indÄlio sutartis, kad iÅ¡ esmÄs obligacijų pasiraÅ¡ymo sutartis sudarÄ, nes mokamų palÅ«kanų dydis buvo net kelis kartus didesnis už indÄlio palÅ«kanas. Apeliantas K. R. nurodÄ, kad iki obligacijų pasiraÅ¡ymo sutarties, jam banko darbuotojai dažnai skambindavo ir siÅ«lÄ Ä¯vairius banko produktus, taigi jam buvo žinoma apie investavimo galimybes ir formas.
Akivaizdu, kad sudarant obligacijų įsigijimo sutartį apeliantams buvo arba turÄjo bÅ«ti suprantama, kad sudaromas visiÅ¡kai naujas sandoris. Teismų praktikoje laikomais pozicijos, kad obligacija nÄra tokia sudÄtinga finansinÄ priemonÄ, kurios pobÅ«džio ir galimos emitento nemokumo rizikos nesuprastų vidutinis vartotojas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. lapkriÄio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-602/2015). GinÄo finansinio produkto iÅ¡skirtinumÄ atspindi didesnÄ jo grÄ Å¾a, t. y. mokamų palÅ«kanų dydis, kuris buvo didesnis net kelis kartus už indÄlio palÅ«kanas.
Atmestini kaip nepagrįsti apeliantų teiginiai, kad jie negali bÅ«ti laikomi vidutiniais vartotojais. Visi apeliantai yra iÅ¡silavinÄ, turi nemaÅ¾Ä darbinÄ patirtį, kuri nors ir nÄra susijusi su investavimu, taip pat reikÅ¡minga vertinant jų statusÄ . NagrinÄjamu atveju byloje nÄra duomenų, kad apeliantai dÄl jų socialinio statuso ar amžiaus negalÄtų bÅ«ti laikomi vidutiniais vartotojais. Kai kurie apeliantai pripažino, kad pasiraÅ¡ydami ginÄijamÄ sutartį, nei jos, nei su ja pateiktų dokumentų neskaitÄ, pasiraÅ¡ydami sutartį skubÄjo; kiti nurodÄ, kad ir perskaitÄ ne viskÄ suprato, taÄiau nepateikÄ jokių įrodymų, kad neaiÅ¡kumus siekÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti.
TikÄjimasis, kad, sudarant rizikingÄ sandorį, neatsiras rizikos veiksnių, dar nereiÅ¡kia suklydimo dÄl sudaromo sandorio esmÄs, o iÅ¡ tokio sandorio atsiradusios neigiamos pasekmÄs negali bÅ«ti prilyginamos suklydimui. Vien dÄl to, kad atsakovÄ bankrutavo, o apeliantai to nesitikÄjo, nÄra pagrindo pripažinti, kad apeliantai buvo suklaidinti dÄl sandorio esmÄs. Nepagrįsti apeliantų teiginiai, kad pirmos instancijos teismas nevertino ir nesiaiÅ¡kino, ar ginÄo aplinkybÄmis gali buti taikoma 1997 m. kovo 3 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyvoje 97/9/EB âDÄl investuotoju kompensavimo sistemųâ nustatyta apsauga. IÅ¡ skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo turinio matyti, kad prieÅ¡ingai nei teigiama skunde, teismas iÅ¡samiai iÅ¡analizavo visus argumentus, susijusius su paminÄtos Direktyvos taikymu, vadovavosi Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl jos (Direktyvos) taikymo, ir priÄjo prie pagrįstos iÅ¡vados, kad nÄra pagrindo apeliantų atvejus priskirti prie draudimo objektų, kuriems taikoma paminÄta draudimo sistema.
Apeliantai, nesutikdami su paminÄta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, jokių naujų ir esminių argumentų nepateikia (CPK 12, 178 str.).Atmestini kaip nepagrįsti apeliantų argumentai, kad teismas neįvertino to, kad banko darbuotojai buvo skatinami už obligacijų pardavimų didinimÄ , kaip tai buvo padaryta kitoje byloje.Visų pirma, apeliantai Å¡iems savo teiginiams pagrįsti nepateikÄ jokių įrodymų. Antra, Lietuvos apeliacinis teismas yra saistomas ne tik savo paties iÅ¡aiÅ¡kinimų, pateiktų bylose, kuriose faktinÄs aplinkybÄs yra tapaÄios, bet ir kasacinio teismo praktikos.
Tai įpareigoja Teismų įstatymo 33 straipsnio 4 dalis, kurioje nustatyta, kad žemesnÄs instancijos teismai, priimdami sprendimus, yra saistomi aukÅ¡tesnÄs instancijos teismų teisÄs aiÅ¡kinimo taisyklių, suformuluotų analogiÅ¡kose ar iÅ¡ esmÄs panaÅ¡iose bylose. Remtis apeliantų nurodyta teismų praktika Å¡ioje byloje nÄra pagrindo dÄl skirtingų faktinių aplinkybių. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad apeliantai, pasiraÅ¡ydami ginÄijamus obligacijų sandorius, suklydo dÄl savo didelio neatsargumo, neįsigilinÄ Ä¯ sandorio esmÄ, į tai, kad obligacijos nÄra apdraustos pagal IÄ®IDÄ®, kÄ turÄtų padaryti normaliai atidus ir protingas asmuo.
DÄl to pripažinti ginÄijamus sandorius negaliojanÄiais pagal CK 1.90 straipsnio nuostatas nÄra pagrindo. Ä® esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, kiti ginÄui nÄra reikÅ¡mingi. Teismas, atmesdamas ieÅ¡kovų ieÅ¡kinį, priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ sprendimÄ , jį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo. DÄl atsakovÄs apeliacinio skundoApeliantÄ LAB bankas ,,Snorasâ teigia, kad pirmosios instancijos teismas suklydo bylinÄjimosi iÅ¡laidų atlyginimÄ priteisdamas ne jai, o treÄiajam asmeniui VÄ® ,,IndÄlių ir investicijų draudimasâ.Byloje nustatyta, kad treÄiasis asmuo VÄ® ,,IndÄlių ir investicijų draudimasâ pirmosios instancijos teismui nepateikÄ nei praÅ¡ymo priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas, nei duomenų apie patirtas tokias iÅ¡laidas.
PraÅ¡ymÄ priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas buvo pateikusi atsakovÄ LAB bankas ,,Snorasâ. Pirmosios instancijos teismas, bylinÄjimosi iÅ¡laidas priteisdamas treÄiajam asmeniui, nepraÅ¡iusiam jų priteisti ir nepateikusiam įrodymų apie tokias iÅ¡laidas â akivaizdžiai suklydo. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo sprendimas Å¡ioje dalyje keiÄiamas.DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų, patirtų apeliacinÄs instancijos teismeCPK 93 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies, nors Å¡i ir bÅ«tų atleista nuo bylinÄjimosi iÅ¡laidų mokÄjimo į valstybÄs biudžetÄ .
Netenkinus apeliacinio skundo, iÅ¡ apeliantų atsakovei priteisiamos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, jos (apeliantÄs) patirtos apeliacinÄs instancijos teisme.IÅ¡ teismui pateiktų dokumentų (PVM sÄ skaitos faktÅ«ros ir mokÄjimo nurodymo) matyti, kad atsakovÄs apeliacinÄs instancijos teisme patirtos bylinÄjimosi iÅ¡laidos sudaro 343,42 Eur. Å ių iÅ¡laidų dydis nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose rekomendacijose âDÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) nustatytų maksimalių dydžiųâ, todÄl priteisiamos iÅ¡ apeliantų.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, remdamasi Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 93 straipsnio 1 dalimi, n u t a r i a : Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 16 d. sprendimo dalį, kurioje treÄiajam asmeniui VÄ® âIndÄlių ir investicijų draudimasâ priteista po 30 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ ieÅ¡kovų: P. Å . (a. k. (duomenys neskelbtini) K. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) N. G. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) K. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) J.
S. (a. k. (duomenys neskelbtini) V. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) B. V. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) V. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) L. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) R. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir N. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) pakeisti ir priteisti iÅ¡ paminÄtų ieÅ¡kovų po 30 Eur (trisdeÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovei likviduojamai akcinei bendrovei bankui ,,Snorasâ (j. a. k. 112025973), jos patirtų pirmosios instancijos teisme. Priteisti atsakovei likviduojamai akcinei bendrovei bankui ,,Snorasâ (j. a. k. 112025973) iÅ¡ ieÅ¡kovų:
K. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) N. G. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) K. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) V. T. (a. k. (duomenys neskelbtini) V. N. (a. k. (duomenys neskelbtini) R. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) ir N. V. (a. k. (duomenys neskelbtini) po 49,06 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų, atsakovo patirtų apeliacinÄs instancijos teisme. TeisÄjos                                                                 Dalia KaÄinskienÄ NijolÄ PiÅ¡kinaitÄ Egidija TamoÅ¡iÅ«nienÄ