654ad1a3-3da8-40eb-ac76-9ce455cc8a77 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeismo iÅ¡vada, kad 2009 m. liepos 14 d. ieÅ¡kovas nebuvo skolingas atsakovui, neteisinga. Atsakovas turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, neteismine tvarka, raÅ¡tu praneÅ¡Äs ieÅ¡kovui prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų, nutraukti sutartį. Atsakovas 2009 m. birželio 4 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, jog nuo 2009 m. birželio 15
Legislator headnote
AI generated654ad1a3-3da8-40eb-ac76-9ce455cc8a77 · Lietuvos apeliacinis teismas: apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 13 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, civilinÄje byloje Nr. 2-1038-194/2009 pagal ieÅ¡kovo restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVolunta Parketâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei bankui âSnorasâ dÄl lÄšų nuraÅ¡ymo nuo banko sÄ skaitos pripažinimo neteisÄtu ir jų bei palÅ«kanų priteisimo.
Full text
CivilinÄ byla Nr
        CivilinÄ byla Nr. 2A-376/2010
                                                                                           Â
Procesinio sprendimo kategorijos: 32.6.1;
                                                                               Â
            42.8; 127.9  (S)                                                                          Â
LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. birželio 8 d.
Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: MarytÄs MitkuvienÄs, Gintaro PeÄiulio (kolegijos pirmininkas ir
praneÅ¡Äjas) ir Donato Å erno, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo akcinÄs bendrovÄs banko âSnorasâ
apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 13 d. sprendimo, kuriuo ieÅ¡kinys patenkintas visiÅ¡kai, civilinÄje byloje Nr. 2-1038-194/2009 pagal ieÅ¡kovo restruktÅ«rizuojamos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âVolunta Parketâ ieÅ¡kinį atsakovui akcinei bendrovei bankui âSnorasâ dÄl lÄšų nuraÅ¡ymo nuo banko sÄ skaitos pripažinimo neteisÄtu ir jų bei palÅ«kanų priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovas restruktÅ«rizuojama UAB âVolunta Parketâ 2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d. ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä: 1) pripažinti negaliojanÄiais atsakovo AB banko âSnorasâ veiksmus, kuriais 2009 m. liepos 14 d. nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitos, esanÄios AB banke âSnorasâ, buvo nuraÅ¡ytos 5 090,20 Lt ir 78 001,60 eurų lÄÅ¡os, ir taikant restitucijÄ priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo AB banko âSnorasâ neteisÄtai nuraÅ¡ytas 5090,20 Lt ir 78
001,60 eurų sumas; 2) priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo AB banko âSnorasâ 992,40 Lt palÅ«kanas už laikotarpį nuo 2009 m. liepos
14 d. iki 2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d.; 3) priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 6 procentų dydžio procesines palÅ«kanas už 274 414,12 Lt sumÄ nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo; 4) priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas nurodÄ, jog tarp jo ir atsakovo 2008 m. rugsÄjo 24 d. buvo pasiraÅ¡yta kredito sutartis Nr. 031-58631, pagal kuriÄ atsakovas atidarÄ ieÅ¡kovui kredito linijÄ . Sutarties sÄ lygų įvykdymas buvo užtikrintas ieÅ¡kovo lÄšų, esanÄių atsakovo atidarytose sÄ skaitose, įkeitimu pagal sutarties 6.10, 6.10.1-6.10.7 punktus. Atsakovas 2009 m. birželio 4 d. praneÅ¡imu Nr. S09-00519 informavo ieÅ¡kovÄ , jog nuo 2009 m. birželio 15 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį ir pareikalavo, kad jis grÄ Å¾intų 567 550 eurų kredito sumÄ bei sumokÄtų priskaiÄiuotas palÅ«kanas ir kitas mokÄtinas sumas. Pagal ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ , Å iaulių apygardos teismo 2009 m. birželio 23 d. nutartimi ieÅ¡kovui iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. Å i teismo nutartis įsiteisÄjo 2009 m. liepos 3 d. Teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartimi buvo panaikinti areÅ¡tai lÄÅ¡oms, esanÄioms ieÅ¡kovo banko sÄ skaitose, nes ieÅ¡kovas vykdÄ gamybinÄ-Å«kinÄ veiklÄ . 2009 m. liepos 14 d., kai jau buvo įsiteisÄjusi teismo nutartis dÄl restruktÅ«rizavimo bylos, atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai nuraÅ¡Ä 5 090,20 Lt ir 78 001,60 eurų nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitos banke. Tarp Å¡alių nebuvo sulygta, kad sutartis sudaroma pagal Finansinio užtikrinimo susitarimų įstatymÄ (toliau - FUSÄ®), taip pat nebuvo susitarta, jog užstato turÄtojas turi teisÄ finansinį užstatÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti susitarime nustatytomis sÄ lygomis net ir esant priverstinio vykdymo įvykiui. Sutarties nuostatos leidžia teigti tik apie sudarytÄ lÄšų įkeitimo sandorį. Sprendžiant disponavimo ieÅ¡kovo sÄ skaitoje esanÄiomis lÄÅ¡omis klausimÄ , esant ieÅ¡kovui iÅ¡keltai restruktÅ«rizavimo bylai, taikytinos Ä®monių restruktÅ«rizavimo įstatymo (toliau â Ä®RÄ®) 9 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatos, o ne FUSÄ® nuostatos. MinÄti atsakovo veiksmai, kaip vienaÅ¡alis sandoris, pripažintini niekiniais ir negaliojanÄiais, taikant CK 1.80 straipsnyje nustatytas taisykles bei taikytina restitucija - nuraÅ¡ytų lÄšų grÄ Å¾inimas ieÅ¡kovui. Už netinkamÄ prievolÄs vykdymÄ iÅ¡ atsakovo priteistinos 6 procentų dydžio įstatyminÄs palÅ«kanos už laikotarpį nuo 2009 m.
liepos 14 d. iki ieÅ¡kinio padavimo teismui dienos, iÅ¡ viso 992,40 Lt, taip pat 6 procentų dydžio metinÄs
procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo.
Å iaulių apygardos teismas 2009 m. spalio 13 d. sprendimu ieÅ¡kinį patenkino - pripažino neteisÄtais atsakovo AB banko âSnorasâ veiksmus, kuriais 2009 m. liepos 14 d. nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitos, esanÄios AB banke âSnorasâ nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os: 5 090,20 Lt
ir 78 001,60 eurų; teismas priteisÄ ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo AB banko âSnorasâ nuraÅ¡ytas lÄÅ¡as: 5 090,20 Lt ir 78 001,60 eurų (iÅ¡ viso 274 414,12 Lt), 992,40 Lt
palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2009 m. liepos 14 d. iki rugpjÅ«Äio 5 d., 6 procentų dydžio palÅ«kanas už priteistÄ 274 414,12 Lt sumÄ nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.
Teismas nurodÄ, kad tarp Å¡alių sudaryta Kredito sutartis Nr. 031-58631. Pagal sutartį atsakovas atidarÄ ieÅ¡kovui kredito linijÄ , kurios limitas 579 000 eurų. Sutarties sÄ lygų įvykdymas buvo užtikrintas ieÅ¡kovo lÄšų, esanÄių atsakovo atidarytose sÄ skaitose, įkeitimu. IeÅ¡kovui UAB âVolunta Parketâ 2009 m. birželio 23 d. nutartimi iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. Å i nutartis įsiteisÄjo 2009 m. liepos 3 d. Atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai 2009 m. liepos 14 d. nusiraÅ¡Ä 5 090,20 Lt ir 78 001,60 eurų nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitų. Teismas pažymÄjo, kad sprendžiant klausimÄ dÄl vienaÅ¡alio lÄšų nuraÅ¡ymo teisÄtumo pagal kreditavimo sutartį, iÅ¡kyla sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimo bei taikymo klausimai. Nustatyta, jog sutarties tekstÄ paruoÅ¡Ä ir pateikÄ atsakovas. IeÅ¡kovas sutartį pasiraÅ¡Ä prisijungimo bÅ«du. Visos abejonÄs dÄl sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinamos sutartį priÄmusios bei sutartį pasiraÅ¡iusios sutarties Å¡alies naudai. Teismas nurodÄ, jog ginÄo Å¡alių pasiraÅ¡yta sutartis yra kredito teikimo sutartis su lÄšų įkeitimo užtikrinimu. Kaip papildoma užtikrinimo priemonÄ Ä¯keistas ir treÄiojo asmens turtas. Teismo manymu, aiÅ¡kinantis sutartį prisijungimo bÅ«du pasiraÅ¡iusios Å¡alies valiÄ , teigtina, jog ieÅ¡kovas suprato, kad tai yra paprasta treÄiojo asmens turto bei jo lÄšų įkeitimo sutartis. Ä®keiÄiamos visos lÄÅ¡os, kurios iÅ¡vardintos sutarties 6.10.5-6.10.6 punktuose bei sutarties 6.10 punkte. Be to, buvo įkeistas hipotekos registre įregistruotas treÄiajam asmeniui UAB âTransmittoâ priklausantis turtas. DÄl įkeisto hipoteka turto ginÄo nÄra, todÄl teismas dÄl to nepasisakÄ.
Sprendime dÄstoma, kad sutarties 6.10.2 punktas numato, jog įkeitimas taikomas lÄÅ¡oms, esanÄioms visose kredito gavÄjo sÄ skaitose banke. Sutarties 6.10.3 punktas numato, kad įkeitimu užtikrinamas toks banko reikalavimas, koks yra jo patenkinimo momentu. Ä®keitimo objektas perduodamas bankui. Ä®keitimu apsaugomos skolos suma â 579 000 eurų ir visos
kitos mokÄtinos sumos. Ä®keitimo objekto įkainojimas litais â 1 999 171,20 Lt. Å ios ginÄo sutarties sÄ lygos atitinka
paprastÄ Ä¯keitimo sutartį. LÄšų nuraÅ¡ymo momentu (2009 m. liepos 14 d.) ieÅ¡kovas nebuvo skolingas ir neturÄjo neįvykdytų tiesioginių finansinių įsipareigojimų pagal sutartį, todÄl vienaÅ¡alis lÄšų nuraÅ¡ymas nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitos pripažintas neteisÄtu. Sutarties tekste Å¡alys nenurodÄ ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ aiÅ¡kios valios, kad Å¡iam susitarimui bus taikomos FUSÄ® nuostatos, todÄl pleÄiamai aiÅ¡kinti sutarties 6.10.6-6.10.7 punktų nuostatas negalima, o sutarÄiai taikytinos paprasto įkeitimo sutarties nuostatos. Ä®kaito turÄtojui bankui tokiu atveju taikomos Ä®RÄ® nuostatos, todÄl po 2009 m. liepos 3 d., kai įsiteisÄjo teismo nutartis ieÅ¡kovui iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ , o ieÅ¡kovas tapo restruktÅ«rizuojama įmone, įkaito turÄtojui AB bankui âSnorasâ taikytinos Ä®RÄ® 9 straipsnio 1 dalies 1 punkto draudžiamosios nuostatos, kurias atsakovas, vienaÅ¡aliÅ¡kai nuraÅ¡Äs lÄÅ¡as nuo restruktÅ«rizuojamos įmonÄs banko sÄ skaitos, pažeidÄ. Jo atliktas lÄšų nuraÅ¡ymo sandoris pripažintas neteisÄtu, o nuraÅ¡ytos lÄÅ¡os grÄ Å¾intinos taikant restitucijÄ .
Teismas pažymÄjo, kad po restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo joks kreditorius neturi teisÄs gauti savo finansinių reikalavimų patenkinimo pirmiau už kitus kreditorius kitaip, negu numatyta Ä®RÄ®, ir gauti kitaip, nei nustatyta restruktÅ«rizavimo plane. FUSÄ® Å¡iuo atveju netaikytinas, nes dÄl jo ir Å¡io įstatymo konkreÄių nuorodų taikymo Å¡alys sutartyje aiÅ¡kios valios neiÅ¡reiÅ¡kÄ. Vien nuorodos į tai, kad sutartis laikoma ir finansinio užtikrinimo susitarimu, teismo manymu, nepakanka, nes Å¡alys aiÅ¡kiai ir konkreÄiai privalo numatyti, aptarti, kam, kokiais atvejais galÄtų bÅ«ti taikomas FUSÄ®.
IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ, jog su FUSÄ®, sudarant sutartį, jis nebuvo supažindintas ir jo prasmÄ bei turinys jam nebuvo žinomi, dÄl Å¡io įstatymo taikymo aspektų nebuvo tartasi. IeÅ¡kovas sutartį suprato kaip paprastu lÄšų įkeitimu užtikrintÄ skolinių įsipareigojimų vykdymÄ , gavus kreditÄ iÅ¡ banko. Kai abejojama dÄl sÄ vokų, toms sÄ vokoms aiÅ¡kinti pirmiausia atsižvelgiama į sutarties prigimtį, esmÄ, jos dalykÄ , reikÅ¡mÄ. Finansinio užstato realizavimas pagal FUSÄ®, net ir ieÅ¡kovui iÅ¡kÄlus restruktÅ«rizavimo bylÄ , suteikia kreditoriui iÅ¡imtines, prioritetines daiktines teises į konkretų aptartÄ turtÄ , tam tikslui specialiai Å¡alių aptartÄ ir numatytÄ bei iÅ¡skirtÄ iÅ¡ viso kito skolininko turto masÄs. Tokio aptarto ir iÅ¡skirto turto masÄs sutartyje bylos Å¡alys nenumatÄ ir neaptarÄ, todÄl nesant aptarto pobÅ«džio susitarimo, Å¡alims negali bÅ«ti taikomos FUSÄ® specialios nuostatos.
Pinigai ieÅ¡kovo sÄ skaitose įkeisti ne kitokia, ne atskira sutartimi, o ta paÄia sutartimi. Ä®keitimo sÄ vokos pavartojimas sutartyje taip pat dar nereiÅ¡kia, kad yra visos sÄ lygos susitarimÄ pripažinti susitarimu pagal FUSÄ®. VienaÅ¡alis lÄšų nuraÅ¡ymas yra vienaÅ¡alis sandoris, todÄl jį pripažinus neteisÄtu dÄl Ä®RÄ® 9 straipsnio 1 dalies 1 punkto nuostatų pažeidimo, taikytina restitucija - lÄšų grÄ Å¾inimas, t.y. nuraÅ¡yti pinigai grÄ Å¾intini ieÅ¡kovui. Kadangi dÄl atsakovo atlikto neteisÄto lÄšų nuraÅ¡ymo ieÅ¡kovui teko kreiptis į teismÄ teisinÄs gynybos, kur patvirtintas atsakovo netinkamas savo sutartinÄs prievolÄs vykdymas, ieÅ¡kovui priteistos įstatyminÄs bei procesinÄs palÅ«kanos.
Atsakovas AB bankas âSnorasâ apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais:
1. Teismo iÅ¡vada, kad 2009 m. liepos 14 d. ieÅ¡kovas nebuvo skolingas atsakovui, neteisinga. Atsakovas turÄjo teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai, neteismine tvarka, raÅ¡tu praneÅ¡Äs ieÅ¡kovui prieÅ¡ 10 kalendorinių dienų,
nutraukti sutartį. Atsakovas 2009 m. birželio 4 d. raÅ¡tu praneÅ¡Ä ieÅ¡kovui, jog nuo 2009 m. birželio 15
d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukia sutartį ir sutarties nutraukimo dienÄ reikalauja grÄ Å¾inti pagal jÄ nesumokÄtÄ kredito sumÄ , sumokÄti palÅ«kanas ir kitas mokÄtinas sumas. Po kredito sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas mokÄtinų sumų atsakovui nesumokÄjo. Nutraukus kredito sutartį pasibaigÄ prievolÄs pagal jÄ Ä¯vykdymo terminai, o ieÅ¡kovui neįvykdžius įsipareigojimų, atsakovui atsirado pagrindas realizuoti finansinį užstatÄ . Teismas dÄl Å¡ių aplinkybių nepasisakÄ ir jų
nevertino. Dalinis prievolÄs įvykdymas iki sutarties nutraukimo, t.y. 4 013,03 Lt palÅ«kanų sumokÄjimas, negali bÅ«ti
vertinamas kaip aplinkybÄ, panaikinanti ieÅ¡kovo pareigÄ Ä¯vykdyti visÄ prievolÄ.
2. Pagrindas, leidžiantis atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti finansinį užstatÄ , buvo ir restruktÅ«rizavimo bylos ieÅ¡kovui iÅ¡kÄlimas. Vertinant Ä®RÄ® 9 straipsnio 1 dalies normÄ darytina iÅ¡vada, kad įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ pasibaigia prievolių įvykdymo terminai, numatyti kredito sutartyje, o kredito sutartyje numatytų įsipareigojimų nevykdymas laikytinas priverstinio vykdymo įvykiu (FUSÄ® 2 str.
23 d.), atsakovui atsiranda pagrindas vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti užstatÄ (FUSÄ® 9 str. 3 d. 2 p.). Teismas dÄl Å¡ių aplinkybių sprendime nepasisakÄ, dÄl to buvo neteisingai iÅ¡sprÄsta byla.
3. Teismo iÅ¡vada, kad kredito sutarties Å¡alys sutarties tekste nenurodÄ ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ aiÅ¡kios valios, jog susitarimui bus taikomas FUSÄ® ir jo nuostatos, neteisinga, padaryta pažeidžiant sutarÄių aiÅ¡kinimo nuostatas. Teismas nors ir nurodÄ, kad sutarties sÄ lygos aiÅ¡kintinos atsižvelgiant į sutarties prigimtį, esmÄ, jos dalykÄ , reikÅ¡mÄ, taÄiau sprendime dÄl tokio sutarties vertinimo nepasisakÄ, o kredito sutarties nuostatas vertino atsižvelgdamas tik į ieÅ¡kovo deklaruojamÄ minÄtų sutarties nuostatų dabartinį supratimÄ bei iÅ¡ dalies į lingvistinį sutarties nuostatų vertinimÄ . AiÅ¡kindamas atskiras kredito sutarties nuostatas teismas neatsižvelgÄ Ä¯ sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ . Å alys pasirinko finansinio užtikrinimo susitarimo sÄ lygas iÅ¡dÄstyti pagrindinÄje sutartyje.
4. Finansinio užtikrinimo susitarimo, kaip prievolÄs įvykdymo užtikrinimo, priemonÄs tikslas â skolininkui neįvykdžius prievolÄs, pirmumo teisÄs kreditoriui suteikimas patenkinti savo reikalavimus iÅ¡ įkeitimo objekto vertÄs taip, kaip numatyta FUSÄ®, kuris leidžia kreditoriui vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti finansinį užstatÄ bei taip patenkinti savo reikalavimus net ir esant priverstinio vykdymo įvykiui. Priverstinio vykdymo įvykiu pripažintinas ir restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimas skolininkui. Vienu iÅ¡ pagrindinių kredito sutarties tikslų buvo susitarimas dÄl efektyviausios prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs, t.y. finansinio užtikrinimo susitarimo, kurį reglamentuoja FUSÄ®.
5. Kredito sutarties 6.10.1 punktu ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, kad kredito sutartis laikoma ir finansinio užtikrinimo susitarimu. Paties FUSÄ® pavadinimo neįraÅ¡ymas į sutarties tekstÄ negali bÅ«ti pagrindas daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡alys susitarÄ tik dÄl įkeitimo santykių pagal CK taisykles. Å alys ne tik numatÄ, kad sutartis laikoma finansinio užtikrinimo susitarimu, bet ir susitarÄ dÄl visų tokiam susitarimui bÅ«tinų sÄ lygų, tarp jų ir tų, kurios leidžia atriboti lÄšų įkeitimÄ pagal FUSÄ® nuo lÄšų įkeitimo pagal CK taisykles. LÄšų įkeitimo pagal FUSÄ® nuo lÄšų įkeitimo pagal CK taisykles iÅ¡skirtinumÄ patvirtina tai, kad kredito sutartimi ieÅ¡kovas ir atsakovas susitarÄ, jog atsakovo reikalavimų patenkinimui jis turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nedelsiant padengti įkeistomis lÄÅ¡omis atitinkamus neįvykdytus ieÅ¡kovo įsipareigojimus. Å i nuostata atitinka FUSÄ® 9 straipsnio 3 dalyje numatytÄ galimybÄ susitarti dÄl vienaÅ¡alio finansinio užstato realizavimo, kai esant susitarimui dÄl įkeitimo pagal CK taisykles toks susitarimas prieÅ¡tarautų imperatyvioms CK ir CPK nuostatoms. Å alys susitarÄ, kad atsakovas vienaÅ¡aliÅ¡kai gali padengti tik neįvykdytus ieÅ¡kovo įsipareigojimus, kurių įvykdymo terminas pasibaigÄs. Tokia sutarties sÄ lyga atitinka priverstinio vykdymo įvykio sÄ vokÄ , iÅ¡dÄstytÄ FUSÄ® 2 straipsnio
23 dalyje. Sutarties Å¡alys įkeiÄiant lÄÅ¡as susitarÄ dÄl prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs pagal FUSÄ®. VÄlesnis ieÅ¡kovo aiÅ¡kinimas yra nepagrįstas.
6. IeÅ¡kovas turÄjo galimybÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, dÄl kokių sÄ lygų susitaria kredito sutartimi. IeÅ¡kovui, kaip pelno siekianÄiam juridiniam asmeniui, taikytini padidinto atidumo bei rÅ«pestingumo standartai, todÄl darytina iÅ¡vada, kad pasiraÅ¡ant kredito sutartį jis suprato, jog lÄÅ¡os įkeiÄiamos pagal FUSÄ®. IeÅ¡kovas neginÄija nei vienos sutarties sÄ lygos, susijusios su lÄšų įkeitimu. Teismas, aiÅ¡kindamas sutarties sÄ lygas, nesivadovavo CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais principais. Teismo iÅ¡aiÅ¡kinimas, kad kredito sutartimi lÄÅ¡os laikytinos įkeistomis pagal CK taisykles, yra nesÄ Å¾iningas atsakovui.
7. Teismas padarÄ neteisingÄ iÅ¡vadÄ , kad kredito sutartyje nebuvo susitarta dÄl konkretaus turto, kuriam taikytinas FUSÄ®. Kredito sutarties 6.10, 6.10.1, 6.10.2 punktuose aiÅ¡kiai numatyta dÄl kokio įkeitimo objekto susitaria Å¡alys â dÄl lÄšų, esanÄių ieÅ¡kovo sÄ skaitoje pas atsakovÄ , o sutarties 6.10.6 punkte susitariama dÄl įkeitimo objekto dydžio, t.y. 1 999 171,20 Lt.
IeÅ¡kovo restruktÅ«rizuojamos UAB âVolunta Parketâ atstovas atsiliepime į atsakovo AB banko âSnorasâ apeliacinį skundÄ praÅ¡o netenkinti atsakovo skundo, skundžiamÄ teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ bei priteisti iÅ¡ atsakovo bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Atsiliepime pažymima, kad kreditavimo sutarties 6.10 punkto, 6.10.1 â
6.10.7 papunkÄių nuostatos savo esme visiÅ¡kai atitinka CK ketvirtosios knygos XII skyriaus nuostatas, taikytinas įkeitimui. Norint kreditoriaus veiksmus realizuojant įkeistÄ turtÄ pripažinti teisÄtais, bÅ«tina labai aiÅ¡ki, nedviprasmiÅ¡ka Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡ka susitarimÄ dÄl įkeitimo traktuoti kaip finansinio susitarimo užtikrinimÄ FUSÄ® prasme. To Å¡iuo atveju nebuvo. Sutartis buvo sudaryta prisijungimo bÅ«du. Kilus sutarties Å¡alių ginÄui, Å¡alis, pateikusi standartines sutarties sÄ lygas, negali jomis remtis, jeigu dÄl jų aiÅ¡kumo ir atskleidimo kitai sutarties Å¡aliai kyla abejonių. Ypatingas atidumo ir rÅ«pestingumo reikalavimas taikytinas banko veikloje, inter alia ir rengiant kredito sutartį su banko klientais. Negalima pleÄiamai aiÅ¡kinti kredito sutarties 6.10 â 6.10.7 nuostatų. Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos prisijungimo bÅ«du sutartį sudariusios Å¡alies naudai. LÄšų įkeitimo sandoriui taikytinos Ä®RÄ® 9 straipsnio 1 dalies nuostatos. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsakovo veiksmus pripažino neteisÄtais. RestruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimas negali bÅ«ti laikomas priverstinio vykdymo įvykiu FUSÄ® 2 straipsnio 23 dalies prasme. Nesant patvirtinto bendrovÄs restruktÅ«rizavimo plano, netgi FUSÄ® prasme pats restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo faktas negali bÅ«ti priverstinio vykdymo įvykiu. IeÅ¡kovas, nesutikdamas su atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pagrįstumu, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį teismui dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu. Kol nÄra iÅ¡sprÄstas Å¡is teisminis ginÄas, kredito sutarties nutraukimo pagrindu atsakovo atliekamų veiksmų teisÄtumas kvestionuojamas.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Byloje sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo pripažinti neteisÄtais atsakovo AB banko âSnorasâ veiksmai 2009 m. liepos 14 d. nuo ieÅ¡kovo
sÄ skaitos, esanÄios AB banke âSnorasâ, nuraÅ¡ant lÄÅ¡as: 5 090,20 Lt ir 78 001,60 eurų, o ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo
AB banko âSnorasâ priteistos nuraÅ¡ytos
lÄÅ¡os - iÅ¡ viso 274 414,12 Lt, taip pat priteista 992,40 Lt palÅ«kanų už laikotarpį nuo 2009 m. liepos 14
d. iki rugpjÅ«Äio 5 d., 6 procentų dydžio palÅ«kanos už priteistÄ 274 414,12 Lt sumÄ nuo 2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki teismo
sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, laikytinas pagrįstu ir teisÄtu. Byla nagrinÄjama pagal atsakovo apeliacinį skundÄ , taip pat patikrinama, ar nÄra absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str.). Apeliacinio
proceso paskirtis yra pirmosios instancijos teismo sprendimo patikrinimas tiek jo teisÄtumo, tiek pagrįstumo aspektais.
Jis atliekamas analizuojant ir faktinį, ir teisinį bylos duomenų turinį, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ bylos aplinkybes ir, esant nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms
- ar teisingai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Byloje kilÄs ginÄas dÄl to, ar teisÄtai atsakovas iÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos nuraÅ¡Ä lÄÅ¡as, kai ieÅ¡kovui jau buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla.
Tarp ginÄo Å¡alių (AB banko âSnorasâ ir UAB âVolunta Parketâ) 2008 m. rugsÄjo 24 d. buvo sudaryta kredito sutartis Nr. 031-586631. Sutarties 4.1 punkte įtvirtintos sÄ lygos, kurias įvykdžius ieÅ¡kovui suteikiamos kredito linijos limito lÄÅ¡os (jų dalis). Sutarties 6 punkto nuostatos įtvirtina visiÅ¡kÄ sutarties sÄ lygų įvykdymo užtikrinimÄ , tarp jų lÄšų, esanÄių kredito gavÄjo atsiskaitomojoje sÄ skaitoje ir kitose sÄ skaitose, atidarytose iki ir po sutarties pasiraÅ¡ymo banke, įkeitimu. Sutartyje nurodyta, kad Å¡i sutartis laikoma ir finansinio užtikrinimo susitarimu. Pagal sutartį ieÅ¡kovas pateikia bankui finansinį užstatÄ â esanÄias ieÅ¡kovo sÄ skaitose banke lÄÅ¡as (6.10.1 p.). Ä®keitimas taikomas lÄÅ¡oms (bet kokiomis valiutomis), esanÄioms visose ieÅ¡kovo sÄ skaitose banke (atidarytose iki sutarties sudarymo ir sutarties galiojimo metu), tarp jų ir palÅ«kanoms, priskaiÄiuotoms už terminuotÄ indÄlį bei už likutį sÄ skaitoje, atidarytoje ieÅ¡kovui pagal banko sÄ skaitos sutartį (6.10.2 p.). Ä®keitimu užtikrinamas toks banko reikalavimas, koks yra jo patenkinimo momentu, įskaitant palÅ«kanas, netesybas, nuostolius, padarytus dÄl prievolÄs pagal sutartį nevykdymo (netinkamo vykdymo), taip pat bÅ«tinas įsiskolinimo iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡laidas. Banko reikalavimų patenkinimui jis turi teisÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai nedelsiant įkeistomis lÄÅ¡omis padengti atitinkamus neįvykdytus ieÅ¡kovo įsipareigojimus (6.10.3 p.). Ä®keitimo objektas perduotas bankui (6.10.4 p.). Ä®keitimu apsaugoma skolos suma â 579 000 eurų ir visos kitos mokÄtinos sumos
(6.10.5 p.). Ä®keitimo objekto įkainojimas - 1 999 171,20 Lt (6.10.6 p.). IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ, kad lÄÅ¡os
sÄ skaitoje yra jo nuosavos ir gautos teisÄtu bÅ«du; nÄra jokių draudimų, areÅ¡tų, ginÄų teismuose ar kitose institucijoje, teisÄs į įkeiÄiamas lÄÅ¡as nÄra apribotos ar apsunkintos jokiomis sutartimis ir įsipareigojimais (6.10.7 p.) (b. l. 6-16).
Å iaulių apygardos teismo 2009 m. birželio 23 d. nutartimi UAB âVolunta Parketâ iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla, o iki Å¡ios nutarties įsiteisÄjimo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â sustabdytas bendrovei priklausanÄio turto ir lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimas, neuždraudžiant lÄšų naudoti Å«kinÄs-komercinÄs veiklos vykdymui (b. l. 17-19). Nutartis įsiteisÄjo 2009 m. liepos 3 d. To paties teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartimi UAB âVolunta Parketâ pritaikytos laikinosios apsaugos priemonÄs panaikintos (b. l. 20-21). Atsakovas AB bankas âSnorasâ 2009
m. liepos 14 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nuskaitÄ nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitų 5 090,20 Lt ir 78 001,60 eurų sumas (b. l. 25-26).
Byloje yra ginÄas dÄl Å¡alių sudarytos kredito sutarties nuostatų, kurios siejamos su atsakovo atliktais veiksmais â vienaÅ¡aliu pinigų nuraÅ¡ymu, aiÅ¡kinimu pagal faktines bylos aplinkybes.
DÄl ieÅ¡kovo finansinių įsipareigojimų (galimo įsiskolinimo) atsakovui
Atsakovas apeliaciniame skunde nurodo, kad ieÅ¡kovas 2009 m. liepos 14 d. jam buvo skolingas. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime padarÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas nebuvo skolingas atsakovui. TeisÄjų kolegija, vertindama bylos medžiagÄ , iÅ¡ esmÄs negali sutikti su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis, kad lÄšų nuraÅ¡ymo metu â 2009 m. liepos 14 d. ieÅ¡kovas nebuvo skolingas atsakovui bei neturÄjo neįvykdytų įsipareigojimų pagal sudarytÄ kredito sutartį.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad AB bankas âSnorasâ 2009 m. birželio 4 d. praneÅ¡imu Nr.
309-00519 informavo UAB âVolunta Parketâ, jog nuo 2009 m. birželio 15 d. nutraukia 2008 m. rugsÄjo 24
d. Kredito sutartį Nr. 031-58631 bei reikalauja sutarties nutraukimo dienÄ grÄ Å¾inti pagal minÄtÄ kredito sutartį 567 550 eurų kredito sumÄ bei sumokÄti priskaiÄiuotas palÅ«kanas ir kitas mokÄtinas sumas (b. l. 22-23). Tokių duomenų pagrindu darytina iÅ¡vada, jog atsakovo lÄšų nuraÅ¡ymo metu (2009 m. liepos 14 d.) ieÅ¡kovas buvo skolingas atsakovui tam tikras pinigų sumas, nes nutraukus kredito sutartį pasibaigÄ prievolÄs pagal jÄ Ä¯vykdymo terminai. Po kredito
sutarties nutraukimo ieÅ¡kovas nesumokÄjo atsakovui visų mokÄtinų sumų. Be to, dalinis prievolÄs įvykdymas iki sutarties
nutraukimo dienos, t.y. 4 013,03 Lt palÅ«kanų sumokÄjimas 2009 m. birželio 11 d. negali bÅ«ti vertinamas kaip aplinkybÄ, panaikinanti ieÅ¡kovo pareigÄ Ä¯vykdyti visÄ prievolÄ pagal kredito sutartį nuo sutarties nutraukimo dienos. Vertinant iÅ¡dÄstytas aplinkybes atkreiptinas dÄmesys į tai, kad ieÅ¡kovas nurodo, jog jis, nesutikdamas su atsakovo vienaÅ¡aliÅ¡ku sutarties nutraukimu, pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį dÄl vienaÅ¡aliÅ¡ko sutarties nutraukimo pripažinimo neteisÄtu. Taigi, vertinant iÅ¡dÄstytas aplinkybes, dÄl Å¡ios sprendimo dalies atsakovo skundo argumentai laikytini teisingais, taÄiau nepaisant minÄtų faktinių aplinkybių neteisingo įvertinimo pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡sprendÄ iÅ¡ esmÄs teisingai.
DÄl sutarties aiÅ¡kinimo ir atsakovo veiksmų
TeisÄjų kolegija nesutinka su skundo argumentu, kad atsakovas Å¡iuo atveju turÄjo pagrindÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti finansinį užstatÄ . RestruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimas ieÅ¡kovui neleido atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti finansinį užstatÄ . TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas teisingai ir tinkamai aiÅ¡kino Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas. Tarp Å¡alių kilo ginÄas, ar jos siekÄ savo sudarytai sutarÄiai taikyti FUSÄ® nuostatas.
SutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklÄs nustatytos CK 6.193 straipsnyje. AiÅ¡kinant sutartį turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai. CK 6.193 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas sisteminis sutarties aiÅ¡kinimo principas nustato, kad visos sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į jų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ ir tikslÄ bei jos sudarymo aplinkybes. Sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos atsižvelgiant į visÄ sutarties kontekstÄ . Sisteminis sutarties aiÅ¡kinimo metodas, taip pat sutarties tikslų aiÅ¡kinimas gali padÄti nustatyti sutarties rūšį, pobÅ«dį, Å¡alių tarpusavio teises ir pareigas. Pagal CK 6.193 straipsnio 1 dalį, jeigu Å¡alių tikrųjų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys. Sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai. Å is principas reikalauja atsižvelgti į abiejų Å¡alių ketinimus. Kartu sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos taip, kad aiÅ¡kinimo rezultatas nereikÅ¡tų nesÄ Å¾iningumo vienos iÅ¡ Å¡alių atžvilgiu. AiÅ¡kinant sutartį taip pat bÅ«tina vadovautis CK 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2004 m. balandžio 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-274/2004, 2009 m. liepos 27 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-261/2009, 2006 m. sausio 11 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-17/2006). Teismas Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygų bei jos turinio tyrimÄ ir aiÅ¡kinimÄ atliko tinkamai ir teisingai.
AiÅ¡kinant Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas pagrįstai atkreiptas dÄmesys į tai, kad Å¡alių sudaryta kredito sutartis buvo paruoÅ¡ta ir pateikta atsakovo, o ieÅ¡kovas prie jos prisijungÄ, t.y. jÄ sudarÄ prisijungimo bÅ«du. Pagal CK 6.193 straipsnio 4 dalį, kai abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas aiÅ¡kinant sutartį tokiais atvejais yra pažymÄjÄs, jog prie sutarties prisijungiantis asmuo neturi galimybių daryti esminÄ Ä¯takÄ sutarties sÄ lygoms. Tokio asmens teisÄs, aiÅ¡kinant sutarties nuostatas, turi bÅ«ti labiau ginamos. Jeigu abejojama dÄl sutarties sÄ lygų, jos aiÅ¡kinamos tas sÄ lygas pasiÅ«liusios Å¡alies nenaudai ir jas priÄmusios Å¡alies naudai. Visais atvejais sutarties sÄ lygos turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sutartį prisijungimo bÅ«du sudariusios Å¡alies naudai (2003 m. kovo 6 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-175/2003). CK 6.193 straipsnio 4 dalies taisyklÄ susijusi su silpnesniosios Å¡alies sutartiniuose santykiuose gynimo principu, reiÅ¡kianÄiu, kad, Å¡alims esant nelygiavertÄmis viena kitai, tokių sutarties Å¡alių lygiateisiÅ¡kumu grindžiamas kiekvienos iÅ¡ Å¡alių interesų gynimas kompensuojamas kitais bÅ«dais â teismo aktyvesniu vaidmeniu procese iÅ¡aiÅ¡kinant Å¡alių teises ir pan., nepaisant dominuojanÄios Å¡alies buvimo, Å¡alių interesų pusiausvyros užtikrinimu, griežtesnÄs sutartinÄs atsakomybÄs stipresniajai Å¡aliai taikymu, atsižvelgus į didesnius reikalavimus, keliamus stipresniosios Å¡alies profesinei veiklai ir kt. (2003 m. gruodžio 1 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-1150/2003). Sudarant sutartį prisijungimo bÅ«du, taip
pat jÄ aiÅ¡kinant, bÅ«tina atsižvelgti ir į tai, kad standartines sutarties sÄ lygas parengusi Å¡alis privalo ne
tik tinkamai atskleisti Å¡ias sÄ lygas kitai sutarties Å¡aliai, taÄiau taip pat yra atsakinga už tai, kad jos parengtos standartinÄs sutarties sÄ lygos bÅ«tų aiÅ¡kios ir nedviprasmiÅ¡kos. Jeigu standartines sÄ lygas parengusi Å¡alis to tinkamai nepadaro, kilus sutarties Å¡alių ginÄui, Å¡i Å¡alis negali remtis tokiomis standartinÄmis sÄ lygomis, dÄl kurių aiÅ¡kumo ir atskleidimo kitai sutarties Å¡aliai kyla abejonių. Pareiga įrodyti, kad standartinÄs sÄ lygos yra aiÅ¡kios ir neturÄjo bÅ«ti klaidingai suprastos kitos sutarties Å¡alies, taip pat kaip ir tai, kad jos kitai Å¡aliai buvo tinkamai atskleistos, tenka standartines sÄ lygas parengusiai Å¡aliai (2006 m. lapkriÄio
27 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-600/2006). TeisÄjų kolegija negali sutikti su skundo argumentais, kad pirmosios instancijos teismas, aiÅ¡kindamas ginÄo Å¡alių sudarytos sutarties nuostatas, pažeidÄ Ä¯statyme nustatytas sutarÄių aiÅ¡kinimo bei įrodymų vertinimo taisykles, ar nukrypo nuo kasacinio teismo suformuluotų sutarÄių aiÅ¡kinimo taisyklių.
Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2009 m. liepos 10 d. nutartimi byloje Nr. 3K-3-291/2009 nurodÄ, kad specialÅ«s papildomi reikalavimai finansinio užtikrinimo susitarimo be nuosavybÄs teisÄs perdavimo Å¡alims ir susitarimo objektui daro Å¡iÄ Ä¯keitimo sutartį specifinÄ. Finansinio užtikrinimo susitarimo be nuosavybÄs teisÄs
perdavimo ir įkeitimo santykis apibÅ«dinamas taip: kiekvienas finansinio užtikrinimo susitarimas be nuosavybÄs teisÄs
perdavimo savo esme yra įkeitimo sutartis, taÄiau ne kiekviena įkeitimo sutartis yra finansinio užtikrinimo susitarimas be nuosavybÄs teisÄs perdavimo. Å alys turi aiÅ¡kiai, nedviprasmiÅ¡kai susitarti, kad jų sudaryta sutartis dÄl finansinio užtikrinimo susitarimo be nuosavybÄs teisÄs perdavimo yra sudaroma pagal FUSÄ® ir užstato turÄtojas turi teisÄ finansinį užstatÄ vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti susitarime nustatytomis sÄ lygomis net ir esant priverstinio vykdymo įvykiui, t.y. iÅ¡kÄlus skolininkui bankroto bylÄ . Nesant tokio Å¡alių susitarimo, kuris gali bÅ«ti sudarytas kaip atskira sutartis ar kaip pagrindinÄs sutarties, iÅ¡ kurios atsiranda pagrindinis įsipareigojimas, dalis, Å¡alių sudaryta sutartis gali bÅ«ti pripažįstama tik kaip pagal CK ketvirtosios knygos XII skyriaus nuostatas sudaryta įkeitimo sutartis, kuriai taikomos Ä®BÄ® 10 straipsnio 7 dalies 3 punkto nuostatos, draudžianÄios, įsiteisÄjus teismo nutarÄiai iÅ¡kelti bankroto bylÄ , vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki bankroto bylos iÅ¡kÄlimo. IÅ¡ esmÄs tokios paÄios nuostatos galioja ir įmonei iÅ¡kÄlus restruktÅ«rizavimo bylÄ .
FUSÄ® reglamentuoja finansinio užtikrinimo susitarimus ir jų vykdymo ypatumus, o jo tikslas â užtikrinti saugų, patikimÄ ir efektyvų finansinio užtikrinimo susitarimų vykdymÄ (1 str. 1, 2 d.). Finansinio užtikrinimo susitarimas â finansinio užtikrinimo susitarimas be nuosavybÄs teisÄs perdavimo arba finansinio užtikrinimo susitarimas su nuosavybÄs teisÄs perdavimu, neatsižvelgiant į tai, ar jie yra sudaryti kaip atskiros sutartys ar yra pagrindinÄs (dÄl bendrųjų principų) sutarties, iÅ¡ kurios atsiranda
pagrindinis įsipareigojimas, dalis (2 str. 8 d.). Priverstinio vykdymo įvykis â įsipareigojimų nevykdymas ar kitas
Å¡alių sutartas įvykis, kuriam įvykus, pagal finansinio užtikrinimo susitarimo sÄ lygas ar teisÄs aktų nustatyta tvarka užstato turÄtojas vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoja finansinį užstatÄ arba įsigalioja baigiamojo įskaitymo sÄ lyga (2 str. 23 d.). Finansinio užtikrinimo susitarimams be nuosavybÄs teisÄs perdavimo mutatis mutandis taikomos CK ketvirtosios knygos XII skyriaus nuostatos (3 str. 4 d.). FUSÄ® netaikomas teisÄms, kurias asmuo gali turÄti turto, pateikto kaip finansinis užstatas, atžvilgiu ir kurios atsiranda ne pagal finansinio užtikrinimo susitarimo sÄ lygas ir ne pagal teisÄs aktų nuostatÄ , susijusiÄ su likvidavimo procedÅ«ra arba reorganizavimo priemonÄmis (3 str. 3 d.). Finansinis užtikrinimas yra pagrindinio atitinkamo finansinio įsipareigojimo iÅ¡vestinis įsipareigojimas. Užstato turÄtojo teisÄs yra iÅ¡vestinÄs iÅ¡ jo, kaip kreditoriaus, teisių ir Å¡ių teisių įgyvendinimas priklauso nuo finansinio užtikrinimo susitarimu užtikrintų įsipareigojimų įvykdymo (4 str. 2 d.). Esant priverstinio vykdymo įvykiui, užstato turÄtojas turi teisÄ finansinį užstatÄ , pateiktÄ pagal finansinio užtikrinimo susitarimÄ be nuosavybÄs teisÄs perdavimo, atsižvelgdamas į susitarime numatytas sÄ lygas, vienaÅ¡aliÅ¡kai realizuoti Å¡iais bÅ«dais: 1) parduoti arba perimti finansines priemones arba jų verte padengti atitinkamus finansinius įsipareigojimus; 2) pinigų atveju â įskaityti arba kitaip padengti atitinkamus finansinius įsipareigojimus. Finansinio užtikrinimo susitarimas įsigalioja jame nustatytais terminais, nepaisant užstato davÄjo ar užstato turÄtojo likvidavimo procedÅ«ros arba reorganizavimo priemonių taikymo (9 str. nuostatos). Ä®statymas numato, kad baigiamojo įskaitymo sÄ lyga gali bÅ«ti įgyvendinama nepaisant to, kad yra pradÄta ar vykdoma užstato davÄjo ir (arba) užstato turÄtojo likvidavimo procedÅ«ra ar reorganizavimo priemonÄs (12 str. 2 d. 1 p.).
TeisÄjų kolegijos įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ , kad ginÄo sutarties sÄ lygos atitinka paprastÄ Ä¯keitimo sutartį. Nors pagal įstatyminį reglamentavimÄ finansinio užtikrinimo susitarimai gali bÅ«ti sudaromi kaip atskiros sutartys arba bÅ«ti pagrindinÄs sutarties, iÅ¡ kurios atsiranda pagrindinis įsipareigojimas, dalis, taÄiau Å¡iuo atveju sutarties Å¡alys aiÅ¡kiai nesusitarÄ, kad jų sudaryta sutartis ir jos sÄ lygos, tarp jų dÄl finansinio užtikrinimo susitarimo be nuosavybÄs teisÄs perdavimo, yra sudaroma pagal FUSÄ®.
Skunde iÅ¡dÄstyti teiginiai, kad finansų įstaigos renkasi bei siÅ«lo savo klientams efektyvesnį prievolių įvykdymo užtikrinimo bÅ«dÄ â finansinio užtikrinimo susitarimÄ , kad akivaizdu, jog vienu iÅ¡ pagrindinių kredito sutarties tikslų buvo susitarimas dÄl finansinio užtikrinimo susitarimo, kurį reglamentuoja FUSÄ®, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju ginÄo Å¡alys buvo sutarÄ dÄl finansinio užtikrinimo susitarimo be nuosavybÄs teisÄs perdavimo pagal FUSÄ®, nes jos aiÅ¡kiai nesusitarÄ, jog jų sudaryta sutartis pagal FUSÄ®, tokio aiÅ¡kaus susitarimo neįraÅ¡Ä Ä¯ sutarties tekstÄ , todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisingai nusprendÄ, kad ginÄo Å¡alys susitarÄ tik dÄl įkeitimo santykių pagal CK taisykles, o ne pagal specialų įstatymÄ .
Skunde pateiktas atsakovo sudarytos sutarties sÄ lygų aiÅ¡kinimas laikytinas neteisingu bei nesudaro pagrindo daryti prieÅ¡ingų iÅ¡vadų. Kaip minÄta, ieÅ¡kovas sutartį sudarÄ prisijungimo bÅ«du, sutartyje nÄra atskleistos sÄ lygos, kad susitarimas dÄl finansinio užtikrinimo susitarimo be nuosavybÄs teisÄs perdavimo sudaromas pagal FUSÄ®, todÄl negalima sutikti su skundo argumentu, kad kredito sutarties nuostatos leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog sutarties Å¡alys, įkeisdamos lÄÅ¡as, siekÄ susitarti ir susitarÄ dÄl prievolÄs įvykdymo užtikrinimo priemonÄs pagal FUSÄ®.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo teiginiais, kad sudarytos sutarties tekste jos Å¡alys nenurodÄ ir neiÅ¡reiÅ¡kÄ aiÅ¡kios valios sudarytai sutarÄiai taikyti FUSÄ® nuostatas, o pleÄiamai aiÅ¡kinti sutarties nuostatas negalima. GinÄo Å¡alių sudarytai sutarÄiai taikytinos paprasto įkeitimo sutarties nuostatos pagal CK ketvirtosios knygos XII skyrių.
TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad sutartyje esantis įraÅ¡as âÅ¡i sutartis laikoma ir finansinio užtikrinimo susitarimuâ, nesudaro pagrindo daryti iÅ¡vadÄ , jog Å¡alys bÅ«tų susitarÄ, jog taikomas FUSÄ®. Sutarties Å¡alys (o iÅ¡ esmÄs bankas), siekdamos, jog susitarimui taikytinas FUSÄ®, tÄ turÄjo sutartyje nurodyti ir iÅ¡reikÅ¡ti aiÅ¡kiai bei konkreÄiai. IeÅ¡kovas, kaip sutarties Å¡alis, kuri prie jos prisijungÄ, nurodÄ, kad jis, sudarant sutartį, nebuvo supažindintas, jog sudaromai sutarÄiai taikytinos FUSÄ® nuostatos, o Å¡iÄ sutartį suprato, kaip paprastu lÄšų įkeitimu užtikrintÄ skolinių įsipareigojimų vykdymÄ , gavus iÅ¡ banko kreditÄ . Ä®vertinus tai, kad FUSÄ® pagrindu įteisinamos iÅ¡imtys tiek iÅ¡ Ä®BÄ®, tiek ir iÅ¡ Ä®RÄ® įtvirtintų imperatyvių nuostatų, pagal kurias nuo bankroto ar restruktÅ«rizavimo bylos iÅ¡kÄlimo dienos kreditoriai neturi teisÄs gauti savo finansinių reikalavimų patenkinimo pirmiau už kitus kreditorius, negu numato minÄti teisÄs aktai, norint kreditoriaus veiksmus į įkeistÄ turtÄ pripažinti teisÄtais, bÅ«tina aiÅ¡ki, konkreti Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡ka susitarimÄ dÄl įkeitimo traktuoti kaip finansinio susitarimo užtikrinimÄ FUSÄ® prasme.
Atsakovas skunde nurodo, jog ieÅ¡kovui, kaip verslo subjektui, keliami didesni atidumo ir rÅ«pestingumo kriterijai, t.y. atsakovas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ginÄija siedamas tai su tam tikru ieÅ¡kovo subjektyvumu. Atsiliepime į apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas pagrįstai pažymi, kad atitinkami kriterijai taip pat taikytini ir banko veiklai, rengiant ir sutartis su klientais. Kredito sutartis buvo parengta banko, kurio veikla grindžiama stabilumo, patikimumo, efektyvumo ir saugumo principais. Banko, kaip specializuotos finansinÄs institucijos, pareiga profesinÄje veikloje elgtis apdairiai ir rÅ«pestingai. ProfesinÄ veikla vykdoma prisiimant su ja susijusiÄ rizikÄ , įpareigoja verslo subjektÄ (bankÄ ) bÅ«ti ypatingai atidžiu ir rÅ«pestingu, o esant nesÄkmei ir nuostoliams, reiÅ¡kia, jog verslo subjektui (bankui) tenka nepasisekimo, nuostolių atsiradimo ir padidÄjimo naÅ¡ta (žr. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2000 m. gruodžio 13 d. nutartį byloje Nr. 3K-3-645/2001). Atsakovas, kaip sutartį vienaÅ¡aliÅ¡kai rengianti Å¡alis bei specializuota finansų institucija, teigdamas, jog vienas iÅ¡ pagrindinių sudarytos kredito sutarties tikslų yra finansinio užtikrinimo susitarimo pagal FUSÄ® įtvirtinimas, turÄjo pareigÄ tai aiÅ¡kiai ir nedviprasmiÅ¡kai įtvirtinti kredito sutartyje bei tinkamai atskleisti tokios sutarties sÄ lygos esmÄ ieÅ¡kovui, taÄiau to Å¡iuo atveju nebuvo padaryta, o pleÄiamai aiÅ¡kinti kredito sutarties nuostatų negalima. Kadangi sutartyje nebuvo aiÅ¡kiai nurodyta, jog sutarties sÄ lygoms taikytinas FUSÄ®, ieÅ¡kovui nebuvo pagrindo ginÄyti kredito sutarties sÄ lygų, susijusių su lÄšų įkeitimu. Å alys kredito sutartyje buvo susitarÄ dÄl įkeitimo objekto įkainojimo       1 999 171,20 Lt
dydžio suma (6.10.6 p.), taÄiau ne pagal FUSÄ® nuostatas, o pagal CK ketvirtosios knygos XII skyrių. TeisÄjų
kolegija nesutinka su atsakovo skundo argumentu, kad ieÅ¡kovas, pasiraÅ¡ydamas kredito sutartį, suprato, jog lÄÅ¡os įkeiÄiamos pagal FUSÄ®.
Atsakovo lÄšų nuraÅ¡ymo metu iÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos ieÅ¡kovui jau buvo iÅ¡kelta restruktÅ«rizavimo byla. Ä®RÄ®, kurio tikslas - sudaryti sÄ lygas įmonÄms, turinÄioms laikinų finansinių sunkumų ir nenutraukusioms Å«kinÄs komercinÄs veiklos, iÅ¡saugoti ir plÄtoti Å¡iÄ veiklÄ , sumokÄti skolas, atkurti mokumÄ ir iÅ¡vengti bankroto, numato, jog jis taikomas tiek, kiek neprieÅ¡tarauja FUSÄ® ir Atsiskaitymų baigtinumo mokÄjimo ir vertybinių popierių atsiskaitymo sistemose įstatymui (Ä®RÄ® 1 str. 2, 6 d.). Nuo teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos draudžiama vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki teismo nutarties iÅ¡kelti įmonei restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos, įskaitant palÅ«kanų,
netesybų ir privalomųjų įmokų mokÄjimÄ , iÅ¡ieÅ¡koti skolas iÅ¡ Å¡ios įmonÄs teismo
ar ne ginÄo tvarka, nustatyti priverstinÄ hipotekÄ , servitutus, uzufruktÄ , įskaityti reikalavimus, įkeisti, iÅ¡skyrus atvejus, kuriems taikoma 1 dalies 5 punkto nuostata, parduoti ar kitaip perduoti įmonÄs turtÄ , reikalingÄ Ä¯monÄs veiklai tÄsti (Ä®RÄ® 9 str. 1 d. 1 p.). Å iuo atveju jau esant ieÅ¡kovui iÅ¡keltai restruktÅ«rizavimo bylai, o ginÄo Å¡alims sutartyje nenustaÄius, kad taikomas FUSÄ®, galiojo Ä®RÄ® 9 straipsnio 1 dalies 1 punkte įtvirtintas imperatyvus draudimas, draudžiantis atsakovui vienaÅ¡aliÅ¡kai nuraÅ¡yti lÄÅ¡as nuo restruktÅ«rizuojamos įmonÄs banko sÄ skaitos. Kadangi tokiais veiksmais atsakovas pažeidÄ nurodytas imperatyvias teisÄs normas, jo veiksmai, kuriais nuraÅ¡yti pinigai iÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos, pagrįstai laikyti neteisÄtais bei pritaikyta restitucija â atsakovas Å¡ias lÄÅ¡as įpareigotas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui. Pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai CK 6.38, 6.210 straipsnių nuostatų pagrindu už laikotarpį nuo pinigų nuraÅ¡ymo iÅ¡ ieÅ¡kovo sÄ skaitos (2009 m. liepos 14 d.) iki ieÅ¡kinio pateikimo (2009 m. rugpjÅ«Äio 5 d.) priteisÄ iÅ¡ atsakovo 992,40 Lt dydžio palÅ«kanas bei procesinio pobÅ«džio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Konkretaus Å¡ių palÅ«kanų dydžio atsakovas neginÄija.
Apibendrinat dar kartÄ pažymÄtina, kad vien tik sutarties 6.10.1 punkte pavartota finansinio susitarimo užtikrinimo sÄ voka, o sutarties 6.10.3 punkte numatyta kreditoriaus galimybÄ nedelsiant įkeistomis lÄÅ¡omis padengti neįvykdytus kredito gavÄjo įsipareigojimus, pirmosios instancijos teismo pagrįstai nebuvo pripažinta aiÅ¡kia Å¡alių valios iÅ¡raiÅ¡ka sudarytÄ susitarimÄ laikyti esant sudarytÄ pagal FUSÄ®. Atsakovas, kaip sutartį rengusi Å¡alis, turÄjo pareigÄ aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ti ir sutartyje įtvirtinti nuostatÄ , jog finansinio susitarimo užtikrinimas reglamentuojamas pagal FUSÄ®. Atsakovo veiksmai nuraÅ¡ant lÄÅ¡as nuo ieÅ¡kovo sÄ skaitos yra neteisÄti. Å alių sudarytos sutarties turinys leidžia teigti apie Å¡alių sutartyje įtvirtintÄ lÄšų įkeitimo sandorį pagal CK ketvirtosios knygos XII skyrių, kuriam taikytinos Ä®RÄ®
9 straipsnio 1 dalies 1 punkto imperatyvios nuostatos, kurios nuo teismo nutarties iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos draudžia vykdyti visas finansines prievoles, neįvykdytas iki teismo nutarties iÅ¡kelti restruktÅ«rizavimo bylÄ Ä¯siteisÄjimo dienos.
TeisÄjų kolegija pažymi, jog nors pirmosios instancijos teismas faktines bylos aplinkybes dÄl galimo ieÅ¡kovo įsiskolinimo atsakovui vertino nevisai tinkamai, taÄiau kitas bylos aplinkybes, turinÄias esminÄ reikÅ¡mÄ bylai, nustatÄ teisingai bei tinkamai pritaikÄ materialinÄs teisÄs normas. Apelianto (atsakovo) apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo iÅ¡ esmÄs pakeisti arba panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ . TeisÄjų kolegija taip pat nenustatÄ ir absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 str.). Â
DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų
TeisÄjų kolegija pažymi, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ir teisingai nurodÄ, kad ieÅ¡kovas pagal įstatymÄ yra atleistas nuo žyminio mokesÄio už pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį mokÄjimo (CPK 83 str. 1 d. 8 p.), taÄiau, tenkindamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį, CPK 96 straipsnio pagrindu Å¡ių iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovo nepriteisÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ . TeisÄjų kolegija, iÅ¡ esmÄs nekeisdama skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo, realizuoja CPK 96 straipsnio nuostatas, kurios reglamentuoja, jog bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nuo kurių mokÄjimo ieÅ¡kovas buvo atleistas, iÅ¡ieÅ¡komos iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ patenkintai ieÅ¡kinio reikalavimų daliai. Taigi iÅ¡ atsakovo į valstybÄs biudžetÄ papildomai priteistina 6 508 Lt dydžio bylinÄjimosi iÅ¡laidų suma (CPK
80 str. 1 d. 1 p., 85 str. 1 d. 1 p.).Â
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, kad byla ginÄo Å¡alims praÅ¡ant ir neprieÅ¡taraujant buvo nagrinÄjama raÅ¡ytinio proceso tvarka (b. l. 96). GinÄo Å¡alims buvo praneÅ¡ta apie raÅ¡ytinÄ bylos nagrinÄjimo tvarkÄ . IeÅ¡kovo RUAB âVolunta Parketâ atstovas atsiliepime į atsakovo AB banko âSnorasâ apeliacinį skundÄ praÅ¡Ä (b. l. 81-87) priteisti iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovo naudai bylinÄjimosi iÅ¡laidas, taÄiau iki bylos nagrinÄjimo pradžios nepateikÄ Ä¯rodymų apie tokių iÅ¡laidų dydį, todÄl nÄra pagrindo tenkinti tokį praÅ¡ymÄ (CPK 98 str. 1 d., 302 str.). Â
TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
n u t a r i a :
Å iaulių apygardos teismo 2009 m. spalio 13 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Papildomai priteisti iÅ¡ atsakovo akcinÄs bendrovÄs banko âSnorasâ 6 508 Lt (Å¡eÅ¡is tÅ«kstanÄius penkis Å¡imtus aÅ¡tuonis litus) bylinÄjimosi iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ .Â
TeisÄjai                                                                                                 MarytÄ MitkuvienÄ
 Gintaras PeÄiulis
 Donatas Šernas