Legislator Case Law & Legislation
653cb85e-6305-4396-97dd-04ee09ce8afb AI generated

653cb85e-6305-4396-97dd-04ee09ce8afb · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 653cb85e-6305-4396-97dd-04ee09ce8afb
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

panaikinti Nacionalinės teismų administracijos (toliau - Administracija) direktoriaus 2009 m. spalio 1 d. įsakymÄ Nr. 9FB-33-(4.46) ,,Dėl teisėjų valstybinės pensijos skyrimo S. G.“; panaikinti Administracijos direktoriaus 2011 m. balandžio 6 d. sprendimÄ Nr. 4R-540-(6.1);

Legislator headnote

AI generated

653cb85e-6305-4396-97dd-04ee09ce8afb · Vilniaus apygardos administracinis teismas: PareiÅ¡kėjui Pensija 2009 m. spalio 1 d. perskaičiuota (ir paskirta didesnė) dėl to, kad buvo priimtas Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėtos darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymas, pagal kurį pareiÅ¡kėjui padidėjo paskutinių 5, prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, metų gauto darbo užmokesčio vidurkis.              Administracija 2011 m. kovo 25 d. gavo S. G. praÅ¡ymÄ . Atsakydama į jį, Administracija 2011 m. balandžio 6 d. pareiÅ¡kėjui iÅ¡siuntė raÅ¡tÄ Nr. 4R-540-(6.1) „Dėl JÅ«sų praÅ¡ymo", kuriuo buvo atsisakyta tenkinti praÅ¡ymo reikalavimus bei nurodyti tokio sprendimo motyvai.

Keywords

AI generated
reapplication for disability pension pension adjustment unemployment benefits overpayment administration of disability benefits forfeiture of administrative claim administrative status of officials
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

AdmAdm.byla Nr.I-2754-121/2011Proc. Nr. 3-61-3-00971-2011-4 Procesinio sprendimo kategorija 6.6.1, 74(S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU    Vilnius                                                                                                        2011 m. gruodžio 16 d.               Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų:

Raimondo Blauzdžiaus, RÅ«tos Miliuvienės ir Nijolės ŽalnieriÅ«nienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), sekretoriaujant Astai Statkevičienei, dalyvaujant pareiÅ¡kėjui S. G., vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo S. G. skundÄ atsakovei Nacionalinei teismų administracijai dėl įsakymo ir sprendimo panaikinimo, pensijos nepriemokos priteisimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus, trečiasis suinteresuotas asmuo - Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos Vyriausybės.   Teisėjų kolegija, iÅ¡nagrinėjusi bylÄ ,   n u s t a t ė: pareiÅ¡kėjas S. G. kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:

1) panaikinti Nacionalinės teismų administracijos (toliau - Administracija) direktoriaus 2009 m. spalio 1 d. įsakymÄ Nr. 9FB-33-(4.46) ,,Dėl teisėjų valstybinės pensijos skyrimo S. G.“;

2) panaikinti Administracijos direktoriaus 2011 m. balandžio 6 d. sprendimÄ Nr. 4R-540-(6.1);

3) priteisti iÅ¡ Administracijos 3242 Lt ir 77 ct teisėjų valstybinės pensijos (toliau - Pensija) nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mėn. iki 2010 m. lapkričio 15 d.;

4) įpareigoti AdministracijÄ perskaičiuoti pareiÅ¡kėjui paskirtÄ PensijÄ pagal 19 metų jo teisėjo darbo staÅ¾Ä Pensijai gauti ir nuo 2010 m. lapkričio 16 d. paskirti jam 43 procentų, skaičiuojamų nuo jo vidutinio darbo užmokesčio, gauto paskutiniais 5 metais prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, dydžio PensijÄ , t.y. 5 044 Lt ir 65 ct., neribojant Pensijos Statistikos departamento skelbiamais Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio dydžiais.PaaiÅ¡kina, kad jis Lietuvos Respublikos Prezidento 2009 m. kovo 17 d. dekretu Nr. IK-1726 buvo atleistas iÅ¡ Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (LVAT) teisėjo pareigų nuo 2009 m. balandžio 8 d., pasibaigus įgaliojimų laikui.

Administracijos direktoriaus 2009 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. 9FB-2-(4.46) jam buvo paskirta Pensija, o 2009 m. spalio 1 d. įsakymu Nr. 9FB-33-(4.46) Pensija jam buvo perskaičiuota 4 106 Lt ir 11 ct nuo 2009 m. balandžio 9 d. ir apskaičiuota už 15 metų teisėjo darbo staÅ¾Ä . Paskutinių 5 metų iki atleidimo iÅ¡ teisėjo pareigų jo darbo užmokesčio mėnesinis vidurkis buvo 11 731 Lt ir 75 ct. PareiÅ¡kėjas remiasi Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo (toliau - TVPÄ®) 5 straipsniu, 6 str. 1 dalimi, 6 str. 2 d. 1 punktu ir nurodo, kad jo teisėjo darbo stažas, skaičiuojamas nuo 1990 m. kovo 11 d. iki išėjimo į pensijÄ , yra Å¡iek tiek didesnis, nei 19 metų.

Kadangi Å¡is stažas yra mažesnis nei 20 metų, atsakovė, perskaičiuodama jam skirtÄ PensijÄ , į darbo staÅ¾Ä Pensijai gauti, neįskaitė 4 metų teisėjo darbo stažo.Konstitucinis Teismas (toliau - KT) 2010 m. birželio 29 d. nutarimu konstatavo, kad teisėjų socialinės garantijos, nutrÅ«kus teisėjo įgaliojimams, gali bÅ«ti diferencijuojamos pagal asmens darbo teisėju trukmę ir pripažino, kad TVPÄ® 6 str. 2 dalis prieÅ¡tarauja Konstitucijos 109 str. 2 daliai ir konstituciniam teisinės valstybės principui.

Å is KT nutarimas buvo paskelbtas 2010 m. lapkričio 16 d., todėl nuo Å¡ios datos Konstitucijai prieÅ¡taraujantis įstatymas neturėjo bÅ«ti taikomas ir Pensija pareiÅ¡kėjui turėjo bÅ«ti perskaičiuota atsižvelgiant į tai, kad jo darbo stažas Pensijai gauti yra 19 metų. Tačiau atsakovė iki Å¡iol Å¡ito nepadarė. Nustačius 19 metų pareiÅ¡kėjo darbo staÅ¾Ä Pensijai gauti, nuo 2010 m. lapkričio 16 d. jam turėjo bÅ«ti paskirta 43 procentų, skaičiuojamų nuo jo vidutinio darbo užmokesčio, gauto paskutiniais 5 metais prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, dydžio Pensija, t.y. 5 044 Lt ir 65 ct.Be to, TVPÄ® 6 str. 3 dalyje nustatyta, kad teisėjų valstybinės pensijos ir pagal kitus įstatymus paskirtų pensijų suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama teisėjų valstybinė pensija, Statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžio.

Pensijos dydžio ribojimÄ taiko teisėjų valstybines pensijas mokanti institucija. Seimas 2009 m. gruodžio 8 d. pakeitė Valstybinių pensijų įstatymo (toliau - VPÄ®) 3 straipsnį ir maksimalų valstybinės pensijos dydį bei kitų pensijų dydį, paskirtų tam pačiam asmeniui, sumažino iki 1,3 Å¡alies Å«kio vidutinio darbo užmokesčio dydžio. Nors, pakeitus VPÄ®, TVPÄ® pakeistas nebuvo, tačiau mokama teisėjų valstybinė pensija buvo atitinkamai sumažinta. TVPÄ® yra specialus įstatymas VPÄ® atžvilgiu.

Todėl teisėjų valstybinė pensija negalėjo bÅ«ti sumažinta iki 1,3 Å¡alies Å«kio vidutinio darbo užmokesčio dydžio pagal VPÄ®. Atitinkamai dėl neteisingo įstatymo taikymo pareiÅ¡kėjui nuo 2010 m. sausio mėnesio iki 2010 m. lapkričio 15 d. be teisinio pagrindo nebuvo sumokėta 3 242 Lt ir 77 ct Pensijos. KT 2010 m. birželio 29 d. nutarimu pripažino, kad TVPÄ® 6 str. 3 dalis prieÅ¡tarauja Konstitucijos 109 str. 2 daliai ir konstituciniam teisinės valstybės principui. Todėl nuo minėto KT nutarimo paskelbimo dienos, t.y. nuo 2010 m. lapkričio 16 d., pareiÅ¡kėjui mokama Pensija neturėjo bÅ«ti ribojama Å¡alies Å«kio vidutinio darbo užmokesčio dydžiu.PareiÅ¡kėjas 2011 m. kovo 25 d. kreipėsi į atsakovę, praÅ¡ydamas iÅ¡mokėti 3242 litus ir 77 ct Pensijos nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mėn. iki 2010 m. lapkričio 15 d., taip pat perskaičiuoti jam paskirtÄ PensijÄ pagal 19 metų jo teisėjo darbo staÅ¾Ä Pensijai gauti ir nuo 2010 m. lapkričio 16 d. paskirti jam 43 procentų, skaičiuojamų nuo jo vidutinio darbo užmokesčio, gauto paskutiniais 5 metais prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, dydžio PensijÄ , t.y. 5 044 Lt ir 65 ct., neribojant Pensijos Statistikos departamento skelbiamais Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio dydžiais.

Administracijos direktorius 2011 m. balandžio 6 d. sprendimu Nr. 4R-540-(6.1), kurį pareiÅ¡kėjas gavo 2011 m. balandžio 11 d., jo praÅ¡ymų netenkino (b.l. 1-3).   Atsakovė Administracija praÅ¡o pareiÅ¡kėjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . PaaiÅ¡kina, kad S. G. nuo 2009 m. balandžio 9 d. Administracijos 2009 m. balandžio 15 d. įsakymu Nr. 9FB-2-(4.46), vadovaujantis TVPÄ® 5 straipsniu, 6 str. 2 d. 1 punktu ir 7 str. 1 dalimi, Teisėjų valstybinių pensijų skyrimo komisijos, sudarytos Administracijos direktoriaus 2008 m. sausio 30 d.

įsakymu Nr. 6P-6-(l.l) (toliau -Komisija), 2009-04-14 iÅ¡vada Nr. l5FB-02-(4.46) (toliau - IÅ¡vada) buvo paskirta 3553 Lt 16 ct Pensija. Vadovaujantis TVPÄ® 7 str. 1 dalimi, Teisėjų valstybinių pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatais, patvirtintais Vyriausybės 2003 m. sausio 21 d. nutarimu Nr. 68 (toliau - Nuostatai), Nesumokėtos socialinių ir valstybinio socialinio draudimo iÅ¡mokų, kurių dydis priklausė nuo teisėjo darbo užmokesčio, dalies apskaičiavimo ir iÅ¡mokėjimo tvarkos apraÅ¡o, patvirtinto Vyriausybės 2009 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 298 (toliau - ApraÅ¡as), 25 ir 26 punktais ir atsižvelgus į Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėtos darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymo paskirtį bei Komisijos IÅ¡vadÄ , buvo priimtas Administracijos direktoriaus 2009 m. spalio 1 d.

įsakymas Nr. 9FB-33-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinės pensijos skyrimo S. G.", kuriuo S. G. buvo skirta perskaičiuota 4106 Lt 11 ct Pensija nuo Pensijos skyrimo dienos (2009 m. balandžio 9 d.). Teisėjų valstybinės pensijos dydį nustato TVPÄ® 6 straipsnis. Tiek 2009 m. balandžio 15 d., tiek 2009 m. spalio 1 d. įsakymai priimti galiojant TVPÄ® 6 str. 2 dalies nuostatoms, t.y. pareiÅ¡kėjui S. G. Pensija paskaičiuota iÅ¡ paskutiniųjų 5, prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, metų teisėjo gauto darbo užmokesčio vidurkio ir paskirta 35 procentų Å¡io dydžio, kaip turinčiam 15 ir daugiau metų teisėjo darbo staÅ¾Ä , tačiau neįgijusiam 20 metų teisėjo darbo stažo, todėl pareiÅ¡kėjo teiginys, kad atsakovė, perskaičiuodama PensijÄ , į darbo staÅ¾Ä neįskaičiavo 4 metų, yra nepagrįstas.

PareiÅ¡kėjui Pensija 2009 m. spalio 1 d. perskaičiuota (ir paskirta didesnė) dėl to, kad buvo priimtas Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėtos darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymas, pagal kurį pareiÅ¡kėjui padidėjo paskutinių 5, prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, metų gauto darbo užmokesčio vidurkis.              Administracija 2011 m. kovo 25 d. gavo S. G. praÅ¡ymÄ . Atsakydama į jį, Administracija 2011 m. balandžio 6 d. pareiÅ¡kėjui iÅ¡siuntė raÅ¡tÄ Nr. 4R-540-(6.1) „Dėl JÅ«sų praÅ¡ymo", kuriuo buvo atsisakyta tenkinti praÅ¡ymo reikalavimus bei nurodyti tokio sprendimo motyvai.

Kaip teigiama pareiÅ¡kėjo skunde, 2010 m. lapkričio 16 d. buvo paskelbtas KT 2010 m. birželio 29 d. nutarimas „Dėl Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 5, 6 straipsnių, Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija), Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 punkto, 16 straipsnio 4 dalies atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai", kuriuo pripažinta, kad TVPÄ® 6 str. 3 dalis ir VPÄ® 3 str. 3 dalies (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija) nuostata „Kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1-5 punktuose nustatytos valstybinės <...> pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydžio" ta apimtimi, kuria formuluotė „kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1-5 punktuose nustatytos valstybinės pensijos" apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytas teisėjų valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja Konstitucijos 109 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui.

Oficialiai 2010 m. lapkričio 16 d. paskelbus KT nutarimÄ ir iki Å¡ios dienos nesant naujo teisinio reguliavimo, t.y. įstatymų leidėjui nepaÅ¡alinus po KT nutarimo įsigaliojimo atsiradusių lacunae legis, Administracija neturi teisinių galimybių skirti, mokėti ir/ar perskaičiuoti tokias valstybines pensijas, kurios atitiktų Konstitucijoje įtvirtintus principus. Administracija neneigia pareiÅ¡kėjo teisės gauti PensijÄ , tačiau, kol nėra KonstitucijÄ atitinkančio teisėjų pensinio aprÅ«pinimo teisinio reglamentavimo, t.y. kol nėra teisės aktais nustatyta, kaip turėtų bÅ«ti pensijos skaičiuojamos/perskaičiuojamos, Administracija negali perskaičiuoti ir mokėti tokio Pensijos dydžio, kokio pareiÅ¡kėjas praÅ¡o.Atsižvelgiant į susiklosčiusiÄ situacijÄ bei siekiant užtikrinti vieÅ¡ojo administravimo objekto - Administracijos - iÅ¡ Konstitucijos ir Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau - VAÄ®) kylančių funkcijų, susijusių su teisėjų socialinėmis garantijomis, nutrÅ«kus jų įgaliojimams, tinkamÄ Ä¯gyvendinimÄ , bei vadovaujantis teisėtų lÅ«kesčių principu, buvo priimtas Administracijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 17 d.

įsakymas Nr. 9FB-10-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų", kuriuo nurodyta mokėti teisėjų valstybines pensijas pagal teisinį reglamentavimÄ , galiojusį iki KT 2010 m. birželio 29 d. nutarimo įsigaliojimo dienos. Å is sprendimas galios, iki bus priimti teisėjų valstybinių pensijų skyrimÄ ir mokėjimÄ reglamentuojantys teisės aktų pakeitimai. Tokiu bÅ«du bus užtikrinta ne tik TVPÄ® 7 str. 1 dalyje numatyta Administracijos pareiga skirti ir mokėti teisėjų valstybines pensijas, bet ir nepaneigta teisėjų valstybinių pensijų, kaip iÅ¡ Konstitucijos kylančios teisėjo socialinės garantijos nutrÅ«kus jo įgaliojimams, esmė bei paskirtis.Teisingumo ministerija 2011 m. gegužės 2 d. pateikė derinti institucijoms ir visuomenei Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio pakeitimo įstatymo (projekto Nr. 11-1369-01) ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio pakeitimo įstatymo (projekto Nr. 11-1372-01) projektus.

Nuo 2010 m. sausio 1 d. apskaičiuojant teisėjų valstybines pensijas taikomas ribojimas, numatytas VPÄ® 3 str. 3 dalyje, t.y. 1,3, o ne ribojimas, numatytas TVPÄ® 6 str. 3 dalyje, t.y. 1,5, vadovaujantis Socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinuoju įstatymu (toliau - Laikinasis įstatymas). Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalyje nustatyta, kad paskirtos ir VPÄ® 3 str. 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinės pensijos ir rentos, nurodytos Laikinojo įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 punktuose, bei socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaičiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.

Laikinojo įstatymo 1 str. 2 d. 1 punkte nurodyta, kad įstatymas taikomas asmenims gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ . KT 2010 m. birželio 29 d. nutarime konstatavo, kad Å¡is punktas ta apimtimi, kuria nustatyta, kad Å¡is įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymÄ , neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.

KT pabrėžė, kad kai valstybėje susiklosto itin sunki ekonominė, finansinė padėtis, gali bÅ«ti mažinami ir teisėjų atlyginimai bei teisėjų valstybinės pensijos. Jeigu bÅ«tų nustatytas toks teisinis reguliavimas, kad valstybėje susidarius itin sunkiai ekonominei, finansinei padėčiai nebÅ«tų galima mažinti tik teismų finansavimo, mažinti tik teisėjų atlyginimų, teisėjų valstybinių pensijų, tai reikÅ¡tų, kad teismai yra nepagrįstai iÅ¡skiriami iÅ¡ kitų valstybės valdžiÄ Ä¯gyvendinančių institucijų, o teisėjai - iÅ¡ kitų asmenų, dalyvaujančių vykdant atitinkamų valstybės valdžios institucijų įgaliojimus.

Tokios teismų (teisėjų) iÅ¡skirtinės padėties įtvirtinimas neatitiktų atviros, teisingos, darnios pilietinės visuomenės bei teisingumo imperatyvų reikalavimų. Bloginti įstatymų numatytas finansines, materialines teismų veiklos sÄ lygas, mažinti teisėjų atlyginimus, teisėjų valstybines pensijas galima tik įstatymu, tai daryti galima tik laikinai - kol valstybės ekonominė ir finansinė bÅ«klė yra itin sunki; tokiu teisėjų atlyginimų, teisėjų valstybinių pensijų mažinimu neturi bÅ«ti sudaroma prielaidų kitoms valstybės valdžios institucijoms, jų pareigÅ«nams pažeisti teismų nepriklausomumo.

Ä®statymas įsigaliojo kaip ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3, 6, 8 ir 15 straipsnių pakeitimo įstatymas - nuo 2010 m. sausio 1 d. (b.l. 16A-19).   PareiÅ¡kėjas, bylÄ nagrinėjant teisme, skundo reikalavimus bei argumentus palaikė, papildomai paaiÅ¡kino, jog jo 2011-03-25 praÅ¡yme Administracijai įsivėlė techninė klaida – jis prašė apskaičiuoti ir mokėti 2044, 65 Lt pensijÄ , vietoje jo siekiamos gauti 5044, 65 Lt dydžio valstybinės teisėjų pensijos.

   Skundas tenkintinas.       Faktinės bylos aplinkybės. RaÅ¡ytiniai bylos įrodymai patvirtina, kad S. G. teisėju dirbo nuo 1970-12-14 iki 2009-04-08 (b.l.7). Lietuvos Respublikos Prezidento 2009-03-17 dekretu Nr. 1K-1726, kuris įsigaliojo nuo 2009-04-08, S. G. buvo atleistas iÅ¡ LVAT teisėjo pareigų pasibaigus įgaliojimų laikui (b.l.4).S. G. paskutinių 5 metų (prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas) gauto darbo užmokesčio vidutinis mėnesinis vidurkis yra 11 731,75 Lt (b.l.6).   Komisija 2009-04-14 parengė iÅ¡vadÄ Nr. 15FB-02-(4.46), kuria Administracijos direktoriui rekomendavo nuo 2009-04-09 S. G. skirti 3553,16 Lt dydžio PensijÄ (b.l.8).

Administracijos direktoriaus 2009-04-15 įsakymu Nr. 9FB-2-(4.46) S. G. nuo 2009-04-09 buvo paskirta 3553,16 Lt Pensija (b.l.20).Vadovaujantis TVPÄ® 7 str. 1 dalimi, Nuostatais, ApraÅ¡o 25 ir 26 punktais ir atsižvelgus į Lietuvos Respublikos teisėjams nesumokėtos darbo užmokesčio dalies grÄ Å¾inimo įstatymÄ bei Komisijos 2009-09-29 iÅ¡vadÄ Nr. 15FB-33-(4.46), Administracijos direktoriaus 2009-10-01 įsakymu Nr.9FB-33-(4.46) S. G. nuo 2009-04-09 buvo paskirta perskaičiuota 4106,11 Lt Pensija (b.l.5).Administracijos direktorius, paskelbus KT 2010-06-29 nutarimÄ , 2010-11-17 priėmė įsakymÄ Nr. 9FB-10-(4.46), kuriuo nurodė teisėjų Pensijas mokėti pagal teisinį reglamentavimÄ , galiojusį iki KT 2010-06-29 nutarimo įsigaliojimo dienos ir nustatė, kad Å¡is įsakymas galioja iki bus priimti KonstitucijÄ atitinkantys Pensijų skyrimÄ ir mokėjimÄ reglamentuojantys teisės aktai (b.l.25).S. G. praÅ¡ymu Administracijos Finansų ir biudžeto skyrius apskaičiavo, kad dėl sumažinto Pensijos dydžio ribojimo S. G. iÅ¡mokamos Pensijos skirtumas nuo 2010 m. sausio mėn. iki 2010-11-15 buvo 3242,77 Lt, dėl Pensijos dydžio ribojimo S. G. iÅ¡mokamos Pensijos skirtumas nuo 2010-11-16 iki 2011 m. sausio mėn. buvo 5507,25 Lt (b.l. 9, 10).  Administracijoje 2011-03-25 buvo gautas S. G. praÅ¡ymas iÅ¡mokėti jam 3242,77 Lt Pensijos nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mėn. iki 2010 m. lapkričio 15 d. ir perskaičiuoti jam paskirtÄ PensijÄ už 19 metų teisėjo darbo staÅ¾Ä ir nuo 2010 m. lapkričio 16 d. paskirti jam 43 procentų dydžio jo gauto vidutinio darbo užmokesčio dydžio PensijÄ , t.y. 2044,65 Lt (taip tekste – įterpta teismo) neribojant Pensijos Statistikos departamento skelbiamais Å¡alies Å«kio vidutinio darbo užmokesčio dydžiais (b.l.21-22).Ä® šį praÅ¡ymÄ Administracija atsakė 2011-04-06 raÅ¡tu Nr. 4R-540-(6.1), kad 2010 m. lapkričio 16 d. oficialiai paskelbus KT nutarimÄ ir iki Å¡ios dienos nesant naujo teisinio reguliavimo, t.y.

įstatymų leidėjui nepaÅ¡alinus po KT nutarimo įsigaliojimo atsiradusių lacunae legis, Administracija neturi teisinių galimybių skirti, mokėti ir/ar perskaičiuoti tokių valstybinių pensijų, kurios atitiktų Konstitucijoje įtvirtintus principus. Administracija neneigia pareiÅ¡kėjo teisės gauti pensijÄ , tačiau, kol nėra KonstitucijÄ atitinkančio teisėjų pensinio aprÅ«pinimo teisinio reglamentavimo, t.y. kol nėra teisės aktais nustatyta, kaip turėtų bÅ«ti pensijos skaičiuojamos/perskaičiuojamos, Administracija negali perskaičiuoti ir mokėti tokio teisėjų valstybinės pensijos dydžio, kokio praÅ¡o pareiÅ¡kėjas.

Atsižvelgiant į susiklosčiusiÄ situacijÄ bei siekiant užtikrinti vieÅ¡ojo administravimo subjekto - Administracijos - iÅ¡ Konstitucijos ir VAÄ® kylančių funkcijų, susijusių su teisėjų socialinėmis garantijomis nutrÅ«kus jų įgaliojimams, tinkamÄ Ä¯gyvendinimÄ , bei vadovaujantis teisėtų lÅ«kesčių principu, buvo priimtas Administracijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 17 d. įsakymas Nr. 9FB-10-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų", kuriuo nurodyta mokėti teisėjų valstybines pensijas pagal teisinį reglamentavimÄ , galiojusį iki KT 2010 m. birželio 29 d. nutarimo įsigaliojimo dienos.

Å is priimtas sprendimas galios iki bus priimti KonstitucijÄ atitinkantys teisėjų valstybinių pensijų skyrimÄ ir mokėjimÄ reglamentuojantys teisės aktai. Tokiu bÅ«du bus užtikrinta ne tik TVPÄ® 7 str. 1 dalyje numatyta Administracijos pareiga skirti ir mokėti teisėjų valstybines pensijas, bet ir nepaneigta teisėjų valstybinių pensijų, kaip iÅ¡ Konstitucijos kylančios teisėjo socialinės garantijos nutrÅ«kus jo įgaliojimams, esmė bei paskirtis. Nuo 2010 m. sausio 1 d. apskaičiuojant teisėjų valstybines pensijas, taikomas ribojimas, numatytas VPÄ® 3 str. 3 dalyje, t.y. 1,3, o ne ribojimas, numatytas TVPÄ® 6 str. 3 dalyje, t.y. 1,5, vadovaujantis Laikinuoju įstatymu.

Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalyje nustatyta, kad paskirtos ir VPÄ® 3 str. 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinės pensijos ir rentos, nurodytos Laikinojo įstatymo 1 str. 2 d. 1 ir 3 punktuose, bei socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaičiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Laikinojo įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę. Laikinojo įstatymo 1 str. 2 d. 1 punkte nurodyta, kad įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal VPÄ®, Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , TVPÄ® ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ .

KT 2010 m. birželio 29 d. nutarime konstatavo, kad Å¡is punktas ta apimtimi, kuria nustatyta, kad Å¡is įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymÄ , neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai. KT pabrėžė, kad kai valstybėje susiklosto itin sunki ekonominė, finansinė padėtis, gali bÅ«ti mažinami ir teisėjų atlyginimai bei teisėjų valstybinės pensijos (b.l.11-12).  Teisės aktų, reglamentuojančių ginčo teisinius santykius, analizė bei iÅ¡vados.  Teisėjų valstybinių pensijų skyrimo pagrindus, tvarkÄ bei dydžius reglamentuoja 2002 m. liepos 2 d.

Teisėjų valstybinių pensijų įstatymas Nr. IX-1011 (TVPÄ®), kurio 6 str. 1 dalyje nustatyta, kad asmenims, turintiems teisę gauti teisėjų valstybinę pensijÄ ir atitinkantiems Å¡io įstatymo 3 straipsnyje nustatytas sÄ lygas bei įgijusiems ne mažesnį kaip 20 metų teisėjo darbo staÅ¾Ä , teisėjų valstybinė pensija apskaičiuojama iÅ¡ paskutinių 5, prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, metų teisėjo gauto darbo užmokesčio vidurkio ir skiriama 45 procentų Å¡io dydžio.

PareiÅ¡kėjui, turinčiam 19 metų teisėjo darbo staÅ¾Ä , teisėjo valstybinė pensija paskirta taikant TVPÄ® 6 str. 2 d. 1 punktÄ , kuriuo nustatyta, kad asmenims, turintiems teisę gauti teisėjų valstybinę pensijÄ , bet neįgijusiems 20 metų teisėjo darbo stažo ir atitinkantiems Å¡io įstatymo 3 straipsnyje nustatytas sÄ lygas, skiriama tokio dydžio teisėjų valstybinė pensija: asmenims, įgijusiems 15 ir daugiau metų teisėjo darbo staÅ¾Ä , teisėjų valstybinė pensija apskaičiuojama iÅ¡ paskutinių 5, prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, metų teisėjo gauto darbo užmokesčio vidurkio ir skiriama 35 procentų Å¡io dydžio.

   TVPÄ® 6 str. 3 dalyje nustatyta, kad Å¡io straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta tvarka apskaičiuotos teisėjų valstybinės pensijos ir pagal kitus įstatymus paskirtų pensijų (valstybinių ir valstybinių socialinio draudimo pensijų) suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama teisėjų valstybinė pensija, Statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžio. 1994 m. gruodžio 22 d.

Valstybinių pensijų įstatymo Nr. I-730 (toliau - VPÄ®) 1 str. 5 punkte numatytas inter alia teisėjų valstybinės pensijos skyrimas ir mokėjimas. VPÄ® 3 str. 3 dalyje (2009 m. gruodžio 8 d., 2010-11-12 įstatymo Nr. XI-1124 redakcijos) nustatyta, kad kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1–5 punktuose nustatytos valstybinės pensijos dydis bei Å¡ios pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Lietuvos statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydžio.

KT 2010-06-29 nutarimu inter alia pripažino, kad Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 1 dalis ta apimtimi, kuria įtvirtinant maksimalų teisėjų valstybinės pensijos dydį nėra atsižvelgta į atskirų teismų sistemų ypatumus, 6 straipsnio 2 ir 3 dalys, Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija) nuostata „Kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1–5 punktuose nustatytos valstybinės <…> pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydžio“ ta apimtimi, kuria formuluotė „kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1–5 punktuose nustatytos valstybinės pensijos“ apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytas teisėjų valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui.

KT Å¡iame nutarime konstatavo, kad teismų priskyrimas ne vienai, bet kelioms teismų sistemoms suponuoja tai, kad įstatymų leidėjas turi įgaliojimus diferencijuoti teisėjų socialines (materialines) garantijas, kai nutrÅ«ksta jų įgaliojimai. KT teisėjai nuo kitų bendrosios kompetencijos ir specializuotų teismų teisėjų skiriasi ir savo įgaliojimų trukmės aspektu (pagal KonstitucijÄ KT teisėjai skiriami devyneriems metams ir tik vienai kadencijai). Todėl Teisėjų valstybinių pensijų įstatymo nuostatoje įtvirtinant teisėjų valstybinių pensijų apskaičiavimo tvarkÄ nebuvo atsižvelgta į atskirų teismų sistemos ypatumus.

Teisėjų valstybinių pensijų įstatyme nustatytas teisinis reguliavimas sudaro prielaidas suniveliuoti teisėjų, turinčių labai skirtingÄ teisėjo darbo staÅ¾Ä , teisėjų valstybinių pensijų dydžius. Kita vertus, sudaromos prielaidos paskirti labai skirtingo dydžio teisėjų valstybines pensijas teisėjams, kurių teisėjo darbo stažo trukmė nedaug skiriasi. Toks teisinis reguliavimas neatitinka teisėjų valstybinės pensijos, kaip konstitucinės teisėjų socialinės garantijos nutrÅ«kus jų įgaliojimams, sampratos.

Nors Teisėjų valstybinių pensijų įstatyme įtvirtintas teisinis reguliavimas, pagal kurį teisėjų valstybinės pensijos dydis priklauso nuo teisėjo darbo stažo ir nuo teisėjo darbo užmokesčio, gauto paskutinius 5 prieš nustojant eiti teisėjo pareigas metus, vidurkio <...> šis teisinis reguliavimas yra "neutralizuotas", nes faktiškai mokamos teisėjų valstybinės pensijos dydis kartu su kitomis pensijomis yra ribojamas Statistikos departamento paskelbto šalies ūkio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžiu, t.y. priklauso nuo to, kokias ir kokio dydžio pensijas asmuo turėjo gauti pagal kitus įstatymus.

KT konstatavo, kad Teisėjų valstybinių pensijų įstatyme įtvirtintas reguliavimas paneigia teisėjų valstybinių pensijų, kaip iÅ¡ Konstitucijos kylančios teisėjo socialinės (materialinės) garantijos nutrÅ«kus jo įgaliojimams, esmę, paskirtį, sudaro prielaidas nukrypti nuo iÅ¡ Konstitucijos, konstitucinio teisinės valstybės principo kylančių reikalavimų. Valstybinių pensijų įstatyme nustatytas teisinis reguliavimas, kuris yra ginčijamas, sudaro prielaidas susiklostyti ir tokioms teisinėms situacijoms, kai asmeniui, buvusiam teisėjui, kurio valstybinių (kitų nei teisėjų valstybinė pensija) ir valstybinių socialinio draudimo pensijų suma virÅ¡ija užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama teisėjų valstybinė pensija, Statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydį arba yra nedaug mažesnė už šį dydį, teisėjų valstybinė pensija apskritai nebus mokama arba bus mokama nedidelė Å¡ios pensijos dalis, t.y. teisėjų valstybinė pensija gali tapti ne realia, o nominalia konstitucine teisėjo socialine (materialine) garantija nutrÅ«kus jo įgaliojimams.KT savo nutarimuose, inter alia 2011 m. spalio 25 d. nutarime „Dėl Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo įstatymo 72 straipsnio atitikties Lietuvos Respublikos Konstitucijai“, pabrėžė, kad iÅ¡ Konstitucijos kyla draudimas, jog Seimo aktas negali bÅ«ti taikomas nuo tos dienos, kai oficialiai paskelbiamas KT sprendimas, kad Seimo aktas prieÅ¡tarauja Konstitucijai.

Minėta, kad atsakovė savo atsisakymÄ iÅ¡mokėti pareiÅ¡kėjo praÅ¡omÄ pensijos nepriemokÄ ir toliau mokėti teisingo dydžio pensijÄ grindžia aukščiau Å¡iame teismo sprendime cituotu Administracijos direktoriaus 2010 m. lapkričio 17 d. įsakymu Nr. 9FB-10-(4.46) „Dėl teisėjų valstybinių pensijų", kuriuo nurodyta mokėti teisėjų valstybines pensijas pagal teisinį reglamentavimÄ , galiojusį iki KT 2010 m. birželio 29 d. nutarimo įsigaliojimo dienos, kas reiÅ¡kia, kad atsakovė iÅ¡ esmės prieÅ¡ingai, nei nurodyta Konstitucijoje, taiko teisės (Seimo priimtÄ ) aktÄ po to, kai oficialiai paskelbtas KT sprendimas, kad Seimo aktas prieÅ¡tarauja Konstitucijai.

Tokie atsakovės veiksmai, inter alia skundžiamas 2011-04-06 sprendimas (raÅ¡tas) Nr. 4R-540-(6.1) pripažintini prieÅ¡taraujantys Konstitucijai bei joje įtvirtintiems teisėtumo, teisingumo principams. Teismo nuomone, atmestinas ir atsakovės argumentas, jog ji Konstitucijai prieÅ¡taraujančias teisės normas taiko dėl to, jog iki Å¡iol nėra priimta naujo reglamentavimo. Tokia pozicija nėra teisinga, įvertinus jau minėtus, Konstitucijoje įtvirtintus teisėtumo, teisingumo principus. Dėl teisėjų pensijÄ ribojančio Statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio dydžio taikymo.

   Minėta, jog atsakovė pareiÅ¡kėjui Statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydžio taikymÄ grindžia 2009 m. gruodžio 9 d. Lietuvos Respublikos socialinių iÅ¡mokų perskaičiavimo ir mokėjimo laikinojo įstatymo Nr. XI-537 (Laikinasis įstatymas) 1 str. 2 d. 1 punktu ir tuo, kad Å¡i teisės norma KT pripažinta neprieÅ¡taraujančia Konstitucijai.     Laikinojo įstatymo 1 straipsnyje nustatyta, kad Å¡is įstatymas nustato socialinių iÅ¡mokų: valstybinių pensijų ir kitų iÅ¡mokų, iÅ¡vardytų Å¡io straipsnio 2 dalies 1–4 punktuose, <...> perskaičiavimo ir kompensuojamojo uždarbio socialinio draudimo paÅ¡alpoms skaičiuoti naujo maksimalaus dydžio nustatymo tvarkÄ , iÅ¡mokos vaikui mokėjimo sÄ lygas ir dydžius.

Laikinojo įstatymo 1 str. 2 d. 1 punkte nustatyta, kad Å¡is įstatymas taikomas asmenims, gaunantiems Å¡ias socialines iÅ¡mokas: valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos pareigÅ«nų ir karių valstybinių pensijų įstatymÄ , Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos mokslininkų valstybinių pensijų laikinÄ jį įstatymÄ .         KT 2010-06-29 nutarimu pripažino, kad Lietuvos Respublikos socialinių  iÅ¡mokų perskaičiavimo ir  mokėjimo laikinojo įstatymo 1 straipsnio  2 dalies 1 punktas ta apimtimi,  kuria nustatyta, kad šis įstatymas taikomas asmenims,  gaunantiems valstybines pensijas, paskirtas ir mokamas pagal   Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymÄ , neprieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai.Tačiau buvusiems teisėjams pensija perskaičiuojama ne pagal Laikinojo įstatymo 1 str. 2 d. 1 punktÄ , o pagal Laikinojo įstatymo 4 str. 1 dalį, kuria nustatyta, kad paskirtos ir Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka apribotos valstybinės pensijos (pareigÅ«nų ir karių – kartu su mokamu valstybinės socialinio draudimo bazinės pensijos dydžio priedu) ir rentos, nurodytos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, bei valstybinės socialinio draudimo naÅ¡lių pensijos perskaičiuojamos taikant atitinkamÄ koeficientÄ , apskaičiuotÄ pagal Å¡io įstatymo 1 priede nurodytÄ formulę.   Toks reglamentavimas reiÅ¡kia, kad pagal LaikinÄ jį įstatymÄ perskaičiuojama ne pagal VPÄ®, o pagal TVPÄ® apskaičiuota pensija; toks reglamentavimas taip pat reiÅ¡kia, kad iÅ¡ pradžių turi bÅ«ti apskaičiuojamas teisėjo valstybinės pensijos dydis pagal TVPÄ® 6 straipsnio reikalavimus (įskaitant (iki 2010-11-15) ribojimÄ iki Statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,5 dydžio), o po to Å¡i pensija dar kartÄ perskaičiuojama, pagal LaikinÄ jį įstatymÄ taikant koeficientÄ .

IÅ¡ pasakyto kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad atsakovė nepagrįstai, ne pagal įstatymus iki KT 2010-06-29 nutarimo įsigaliojimo (2010-11-15) apskaičiuodama pareiÅ¡kėjui pensijÄ , taikė Statistikos departamento paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydžio, o ne 1,5 dydžio ribojimÄ . Atsakovės neneigia, jog tokiu bÅ«du apskaičiuotos (t.y. taikant 1,3 dydžio ribojimÄ ) pareiÅ¡kėjo pensijos nepriemoka už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mėn. iki 2010 m. lapkričio 15 d. yra 3242 Lt ir 77 ct, kuri priteistina pareiÅ¡kėjui.      Dėl kitų skundo reikalavimų pagrįstumo.      IÅ¡ aukščiau cituoto, bet iki Å¡iol galiojančio reglamentavimo (TVPÄ® 6 str. 1, 2 dalys) darytina iÅ¡vada, jog vienų metų teisėjo darbo stažo „vertė“ yra 2 proc. (45-35;10/5), pareiÅ¡kėjo atveju už 4 teisėjo darbo stažo metus (nuo 16 iki 19 metų įskaitytinai) jam skirtina ne 35 proc. dydžio, o 43 proc. dydžio teisėjų valstybinė pensija, apskaičiuojama iÅ¡ paskutinių 5, prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, metų teisėjo gauto darbo užmokesčio vidurkio.

Be to, KT 2010-06-29 nutarimu pripažinus, kad Lietuvos Respublikos teisėjų valstybinių pensijų įstatymo 6 straipsnio 3 dalis, Lietuvos Respublikos valstybinių pensijų įstatymo 3 straipsnio 3 dalies (2009 m. gruodžio 8 d. redakcija) nuostata „Kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1–5 punktuose nustatytos valstybinės <…> pensijos dydžio ir tam pačiam asmeniui paskirtų pagal Å¡io straipsnio 1 dalį valstybinių pensijų ir valstybinių socialinio draudimo pensijų bendra suma vienam asmeniui negali virÅ¡yti užpraeito ketvirčio prieÅ¡ tÄ mėnesį, už kurį mokama valstybinė pensija, Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės paskelbto Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio 1,3 dydžio“ ta apimtimi, kuria formuluotė „kiekvienos Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 1–5 punktuose nustatytos valstybinės pensijos“ apima Å¡io įstatymo 1 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatytas teisėjų valstybines pensijas, prieÅ¡tarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijos 109 straipsnio 2 daliai, konstituciniam teisinės valstybės principui, susidaro teisinė situacija, kad teisėjams riboti pensijų bendrÄ sumÄ nebegalima nei pagal TVPÄ® 6 str. 3 dalį, nei pagal VPÄ® 3 str. 3 dalį. Įvertinus iÅ¡dėstytÄ , darytina iÅ¡vada, jog atsakovė įpareigotina perskaičiuoti pareiÅ¡kėjui paskirtÄ PensijÄ pagal 19 metų jo teisėjo darbo staÅ¾Ä Pensijai gauti ir nuo 2010 m. lapkričio 16 d. jam paskirtina 43 procentų, skaičiuojamų nuo jo vidutinio darbo užmokesčio, gauto paskutiniais 5 metais prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, dydžio Pensija, t.y. 5 044 Lt ir 65 ct., neribojant Pensijos Statistikos departamento skelbiamais Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio dydžiais.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 2, 4 p., 127 str., teisėjai     n u s p r e n d ė :

   skundÄ patenkinti. Panaikinti Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2009 m. spalio 1 d. įsakymÄ Nr. 9FB-33-(4.46) ,,Dėl teisėjų valstybinės pensijos skyrimo S. G.“.  Panaikinti Nacionalinės teismų administracijos direktoriaus 2011 m. balandžio 6 d. sprendimÄ (raÅ¡tÄ ) Nr. 4R-540-(6.1).Priteisti pareiÅ¡kėjo S. G. naudai iÅ¡ atsakovės Nacionalinės teismų administracijos 3242 Lt ir 77 ct. teisėjo valstybinės pensijos nepriemokÄ už laikotarpį nuo 2010 m. sausio mėn. iki 2010 m. lapkričio 15 d.Ä®pareigoti atsakovę Nacionalinę teismų administracijÄ perskaičiuoti pareiÅ¡kėjui paskirtÄ teisėjo valstybinę pensijÄ pagal 19 metų jo teisėjo darbo staÅ¾Ä pensijai gauti ir nuo 2010 m. lapkričio 16 d. paskirti jam 43 procentų, skaičiuojamų nuo jo vidutinio darbo užmokesčio, gauto paskutiniais 5 metais prieÅ¡ nustojant eiti teisėjo pareigas, dydžio teisėjo valstybinę pensijÄ , t.y. 5 044 Lt ir 65 ct., neribojant Å¡ios pensijos Statistikos departamento skelbiamais Å¡alies Å«kio vidutinio mėnesinio darbo užmokesčio dydžiais.    Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundÄ Vilniaus apygardos administraciniam teismui arba tiesiogiai apeliacinės instancijos teismui.

       Teisėjai                                                                 Raimondas Blauzdžius                                                                  Rūta Miliuvienė                                                                                                                                                   Nijolė Žalnieriūnienė