65387204-9208-485f-a456-e7b1c66a4cee · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated2018 m. vasario 20 d. patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo antstolÄ T. G. vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitÄ mirusį skolininkÄ Ä¯ valstybÄ, atstovaujamÄ Turto banko. NurodÄ, kad gavo antstolÄs T. G. 2018 m. vasario 20 d. patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo antstolÄ vykdomosiose bylose pakeitÄ mirusį skolininkÄ Ä¯ valstybÄ, atstovaujamÄ Turto banko, iÅ¡ieÅ¡kotojas - Lietuvos Respublika. Tuo paÄiu patvarkymu antstolÄ informavo, kad mirus skolininkui baudų iÅ¡ieÅ¡kojimas nutraukiamas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 629 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ir kad vykdomosiose bylose liko nepadengtos vykdomosios iÅ¡laidos antstolei. (duomenys neskelbtini) mirusio J.
Legislator headnote
AI generated65387204-9208-485f-a456-e7b1c66a4cee · Vilniaus regiono apylinkÄs teismas: Kadangi skolininko pareiga atlyginti vykdymo iÅ¡laidas yra paveldima, o skolininkas mirÄ - vykdymo iÅ¡laidas privalo atlyginti jo teisių perÄmÄjas. Kadangi nustatyta, kad valstybÄ paveldÄjo skolininko turtÄ , reikalavimas dÄl vykdymo iÅ¡laidų apmokÄjimo buvo tinkamas ir laiku iÅ¡vieÅ¡intas, todÄl Lietuvos Respublika privalo, nevirÅ¡ydama jai perÄjusio paveldÄto turto vertÄs, padengti vykdymo iÅ¡laidas. Esant tokioms aplinkybÄms, sprÄstina, kad buvo pagrindas pakeisti vykdomosiose bylose mirusį skolininkÄ Ä¯ jo teisių perÄmÄjÄ Lietuvos RespublikÄ - dalyje dÄl neapmokÄtų vykdymo iÅ¡laidų.
Full text
?CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2YT-4221-880/2018 Proceso Nr. 2-39-3-00226-2018-8 Procesinio sprendimo kategorija 3.5.1. (S) VILNIAUS REGIONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2018 m. kovo 23 d. Å irvintos Vilniaus regiono apylinkÄs teismo Å irvintų rÅ«mų teisÄjas Linas ZinkeviÄius, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo VÄ® Turto bankas skundÄ antstolei T. G. dÄl antstolÄs veiksmų, n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄjas skundu dÄl antstolÄs veiksmų kreipÄsi į Vilniaus regiono apylinkÄs teismÄ praÅ¡ydamas kaip nepagrįstÄ panaikinti antstolÄs T.
G. 2018 m. vasario 20 d. patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo antstolÄ T. G. vykdomosiose bylose Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitÄ mirusį skolininkÄ Ä¯ valstybÄ, atstovaujamÄ Turto banko. NurodÄ, kad gavo antstolÄs T. G. 2018 m. vasario 20 d. patvarkymÄ Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo antstolÄ vykdomosiose bylose pakeitÄ mirusį skolininkÄ Ä¯ valstybÄ, atstovaujamÄ Turto banko, iÅ¡ieÅ¡kotojas - Lietuvos Respublika. Tuo paÄiu patvarkymu antstolÄ informavo, kad mirus skolininkui baudų iÅ¡ieÅ¡kojimas nutraukiamas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 629 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ir kad vykdomosiose bylose liko nepadengtos vykdomosios iÅ¡laidos antstolei. (duomenys neskelbtini) mirusio J.
A. turtÄ paveldÄjo valstybÄ. Remiantis CPK 629 straipsnio 1 dalies 3 bei 7 punktu, vykdomoji byla nutraukiama, jeigu mirus asmeniui, kuris buvo iÅ¡ieÅ¡kotojas arba skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perÄmÄjui bei skolininkas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas yra tas pats asmuo. Å iuo atveju yra abu pagrindai minÄtas vykdomÄ sias bylas nutraukti. Bauda laikoma asmenine skolininko prievole valstybei, kuri neatsiejamai yra susijusi su asmeniu, todÄl ji negali bÅ«ti paveldima ir perkelta skolininko teisių perÄmÄjams skolininkui mirus.
Kadangi mirus asmeniui, kuris buvo skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perÄmÄjui, Å¡iuo atveju vykdomoji byla nutraukiama remiantis CPK 629 straipsnio 1 dalies 3 punktu. MinÄtose vykdomosiose bylose iÅ¡ieÅ¡kotojas ir skolininkas yra Lietuvos Respublika, t. y. skolininkas ir iÅ¡ieÅ¡kotojas yra tas pats asmuo, kas taip pat sudaro pagrindÄ nutraukti Å¡ias vykdomÄ sias bylas 629 straipsnio 1 dalies 7 punkto pagrindu. Be to, Sprendimų vykdymo instrukcijos 72 punktas numato, kad vykdomoji byla nutraukiama dÄl to, kad mirus skolininkui reikalavimas ar pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių ar pareigų perÄmÄjui, vykdomoji byla užbaigiama ir iÅ¡ieÅ¡kotojo sumokÄtos vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ skolininko neiÅ¡ieÅ¡komos ir iÅ¡ieÅ¡kotojui negrÄ Å¾inamos.
Atsižvelgiant į Å¡ias teisÄs normas, darytina iÅ¡vada, kad vykdomosios bylos turi bÅ«ti nutraukiamos bei remiantis CPK 632 straipsnio 1 dalies 3 punktu, bylos laikytinos baigtomis, todÄl vykdymo iÅ¡laidos Å¡iuo atveju neturi bÅ«ti iÅ¡ieÅ¡komos. AntstolÄ T. G. iÅ¡nagrinÄjusi pareiÅ¡kÄjo skundÄ , 2018 m. kovo 7 d. patvarkymu atsisakÄ patenkinti pareiÅ¡kÄjo skundÄ . Patvarkyme nurodyta, kad antstolÄs kontoroje buvo vykdomas iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininko J. A.. Vykdant vykdomÄ sias bylas dÄl baudų iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ skolininko J.
A. ir atlikus užklausÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos gyventojų registrÄ , buvo nustatyta, kad skolininkas mirÄ (duomenys neskelbtini) Pagrįstais laikomi pareiÅ¡kÄjo pateikti argumentai, kad už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ paskirta bauda laikoma asmenine skolininko prievole valstybei, kuri neatsiejamai yra susijusi su asmeniu, todÄl ji negali bÅ«ti paveldima ir perkelta skolininko teisių perÄmÄjams skolininkui mirus. KeiÄiant vykdomosiose bylose skolininkÄ , nebuvo sprendžiama dÄl pareigos sumokÄti baudÄ naujam skolininkui.
Mirus skolininkui baudų iÅ¡ieÅ¡kojimas nutraukiamas (CPK 629 straipsnio 1 dalies 3 punktas) ir jos neiÅ¡ieÅ¡komos. TaÄiau vykdomosios bylose liko nepadengtos vykdymo iÅ¡laidos antstolei T. G., kurios, kaip turtinÄs prievolÄs, gali bÅ«ti paveldÄtos. BÅ«tent todÄl vykdomosiose bylose, iÅ¡ieÅ¡kant vykdymo iÅ¡laidas, atsirado pagrindas pakeisti skolininkÄ vykdymo procese. Nors vykdymo iÅ¡laidos yra susijusios su administracinÄs baudos iÅ¡ieÅ¡kojimu, taÄiau antstolÄ pradÄjo baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ teisÄtai, vykdydama priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ patyrÄ iÅ¡laidų, todÄl jos turi bÅ«ti atlygintinos.
Teisinių pagrindų, ribojanÄių antstolio teisÄ Ä¯ patirtų vykdymo iÅ¡laidų atlyginimÄ , Å¡iuo atveju nÄra. Antstolis, gavÄs vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl administracinÄs baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo, neturi teisÄs jo nevykdyti, o pradÄjÄs vykdyti, neprivalo prisiimti patirtų vykdymo iÅ¡laidų naÅ¡tos tuo atveju, kai skolininkas mirÅ¡ta. Susipažinus su VÄ® Turto bankas 2018-02-19 praneÅ¡imu Nr. (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad CK 5.62 straipsnio pagrindu J. A. turtas po jo mirties paveldÄjimo teise perÄjo Lietuvos Respublikai.
Kadangi skolininko pareiga atlyginti vykdymo iÅ¡laidas yra paveldima, o skolininkas mirÄ - vykdymo iÅ¡laidas privalo atlyginti jo teisių perÄmÄjas. Kadangi nustatyta, kad valstybÄ paveldÄjo skolininko turtÄ , reikalavimas dÄl vykdymo iÅ¡laidų apmokÄjimo buvo tinkamas ir laiku iÅ¡vieÅ¡intas, todÄl Lietuvos Respublika privalo, nevirÅ¡ydama jai perÄjusio paveldÄto turto vertÄs, padengti vykdymo iÅ¡laidas. Esant tokioms aplinkybÄms, sprÄstina, kad buvo pagrindas pakeisti vykdomosiose bylose mirusį skolininkÄ Ä¯ jo teisių perÄmÄjÄ Lietuvos RespublikÄ - dalyje dÄl neapmokÄtų vykdymo iÅ¡laidų.
Skundas atmestinas. IÅ¡ kartu su pareiÅ¡kÄjo skundu pateiktos vykdomosios bylos ir joje esanÄios informacijos matyti, kad antstolÄs T. G. kontoroje yra užvestos 7 vykdomosios bylos, kuriose buvo vykdomas priverstinis skolų iÅ¡ieÅ¡kojimas iÅ¡ skolininko J. A. iÅ¡ieÅ¡kotojos valstybÄs naudai. Lietuvos Respublikos gyventojų registro duomenimis J. A. mirÄ (duomenys neskelbtini). 2017 m. gruodžio 8 d. palikimo perÄjimo valstybei liudijimu, mirusio J. A. turtÄ - 1/2 dalį pastato gyvenamojo namo ir 1/2 dalį Å«kinių ir kiemo statinių (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), esantį (duomenys neskelbtini)., paveldÄjo valstybÄ. 2018 m. vasario 13 d.
Nekilnojamojo turto perdavimo - priÄmimo aktu Nr. (duomenys neskelbtini) Turto bankas perÄmÄ ir įregistravo Nekilnojamojo turto registre patikÄjimo teisÄ Ä¯ šį valstybÄs paveldÄtÄ nekilnojamÄ jį turtÄ . AntstolÄ T. G. 2018 m. vasario 20 d. priÄmÄ patvarkymÄ dÄl teisių perÄmimo vykdymo procese Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo vykdomosiose bylose skolininkas J. A. buvo pakeistas jo teisių ir pareigų perÄmÄja Lietuvos Respublika, atstovaujama ValstybÄs įmonÄs Turto banko.
PareiÅ¡kÄjas su priimtu 2018 m. vasario 20 d. patvarkymu nesutinka. Teismas sutinka su skunde iÅ¡dÄstyta pozicija, kad pareiga sumokÄti paskirtÄ administracinÄ baudÄ yra nepaveldima, todÄl ji negali bÅ«ti perkelta mirusiojo asmens, kuriam paskirta bauda, teisių perÄmÄjams. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) galiojusio iki 2017 m. sausio 1 d. 307 straipsnio norma, tiek Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 671 straipsnio norma numato, kad nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymas nutraukiamas, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas.
CK 5.1 straipsnis numato, kad paveldimi materialÅ«s dalykai ir nematerialÅ«s dalykai, palikÄjo turtinÄs reikalavimo teisÄs ir palikÄjo turtinÄs prievolÄs, įstatymų numatytais atvejais intelektinÄ nuosavybÄ ir kitos įstatymų nustatytos turtinÄs teisÄs ir pareigos, taÄiau nepaveldimos asmeninÄs neturtinÄs ir turtinÄs teisÄs, neatskiriamai susijusios su palikÄjo asmeniu. Byloje nustatyta, kad antstolÄ T. G. vykdÄ priverstinį skolų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko J. A. iÅ¡ieÅ¡kotojos ValstybÄs naudai.
Teismų praktikoje aiÅ¡kinant procesinių teisių perÄmimÄ reglamentuojanÄias teisÄs normas yra pripažįstama, kad procesinių teisių perÄmimas tiesiogiai priklauso nuo materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo, t. y. perimant materialiÄ sias civilines subjektines teises, perimamos ir atitinkamos procesinÄs teisÄs ir pareigos. Perimdamas materialiÄ sias civilines subjektines teises, asmuo perima ir teisÄ reikalauti ginti Å¡ias teises, taip pat pareigÄ atsakyti pagal prievoles. Priklausomai nuo atitinkamų materialiųjų subjektinių teisių perÄmimo apimties skiriasi procesinio teisių perÄmimo apimtis: jeigu tam tikrų materialiųjų subjektinių teisių negalima perimti (kai materialusis teisinis reikalavimas neatskiriamai susijÄs su konkreÄiu asmeniu (ieÅ¡kovu, atsakovu ar treÄiuoju asmeniu, o vykdymo procese â iÅ¡ieÅ¡kotoju ar skolininku), tai negalima perimti ir atitinkamų procesinių teisių ir pareigų (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. lapkriÄio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-523/2012; 2011 m. kovo 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-106/2011; 2008 m. spalio 14 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-367/2008).
Atsižvelgiant į tai, akivaizdu, kad už administracinio teisÄs pažeidimo padarymÄ paskirta bauda laikoma asmenine skolininko prievole, kuri neatsiejamai yra susijusi su asmeniu, todÄl ji negali bÅ«ti paveldima ir perkelta skolininko teisių perÄmÄjams skolininkui mirus. Taigi, tiek antstolei, tiek ir pareiÅ¡kÄjui, kuris atstovauja valstybei, yra žinoma, jog reikalavimas ar pareiga sumokÄti baudÄ negali pereiti mirusiojo asmens teisių perÄmÄjui, ir dÄl to ginÄo byloje nÄra. CPK 629 straipsnyje nustatyti vykdomosios bylos nutraukimo pagrindai.
CPK 629 straipsnio 1 dalies 3 punktas numato, jog vykdomoji byla nutraukiama, jeigu mirus skolininkui pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perÄmÄjui. MinÄta, kad baudos sumokÄjimo pareiga pereiti mirusiojo asmens teisių perÄmÄjui negali, taÄiau pareiÅ¡kÄjas neteisus teigdamas, kad tiek vykdomosios bylos dÄl administracinių baudų, tiek dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo turÄjo bÅ«ti nutrauktos. Vadovaujantis CPK nuostatomis, antstolis, pradÄjÄs vykdymo procesÄ , įgyja teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko vykdymo iÅ¡laidas (CPK 610 straipsnis, 611 straipsnis).
Vykdymo iÅ¡laidos iÅ¡ieÅ¡komos toje paÄioje vykdomojoje byloje, kuriÄ vykdant jos buvo apskaiÄiuotos. Taigi, jeigu skolininkas neįvykdo sprendimo geruoju ir pradedamas priverstinis teismo sprendimo vykdymas, akivaizdu, kad priverstinis sprendimo vykdymas sukelia skolininkui papildomų neigiamų turtinių padarinių â kai vykdomasis dokumentas buvo priimtas vykdyti, skolininkas turi atlyginti visas vykdymo iÅ¡laidas. Å i nuostata reiÅ¡kia, kad tokiu atveju iÅ¡ skolininko iÅ¡ieÅ¡komos ne tik administravimo ir atskirų vykdymo veiksmų iÅ¡laidos, bet ir atlyginimas antstoliui už vykdomojo dokumento ar jo dalies įvykdymÄ .
Nors vykdymo iÅ¡laidos yra susijusios su administracinÄs baudos iÅ¡ieÅ¡kojimu, antstolis pradÄjo baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ teisÄtai, vykdydamas priverstinį iÅ¡ieÅ¡kojimÄ patyrÄ iÅ¡laidų, todÄl jos turi bÅ«ti atlygintinos. Teisinių pagrindų, ribojanÄių antstolio teisÄ Ä¯ patirtų vykdymo iÅ¡laidų atlyginimÄ , Å¡iuo atveju nÄra. Antstolis, gavÄs vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ dÄl administracinÄs baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo, neturi teisÄs jo nevykdyti, o pradÄjÄs vykdyti, neprivalo prisiimti patirtų vykdymo iÅ¡laidų naÅ¡tos tuo atveju, kai skolininkas mirÅ¡ta.
Nutraukti vykdomÄ jÄ bylÄ , kol nÄra iÅ¡sprÄstas vykdymo iÅ¡laidų klausimas, negalima, todÄl buvo bÅ«tina dÄl vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo pakeisti mirusį skolininkÄ Ä¯ jo teisių ir pareigų perÄmÄjÄ valstybÄ ir tik tada sprÄsti vykdomosios bylos nutraukimo klausimÄ . CPK 610 straipsnio 1 dalyje numatyta antstolio teisÄ Ä¯ vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimÄ iÅ¡ skolininko. Skolininkui mirus, vykdymo iÅ¡laidas privalo atlyginti jos teisių perÄmÄjas, Å¡iuo konkreÄiu atveju â valstybÄ.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas pripažįsta, kad reikalavimas vykdomosiose bylose buvo pareikÅ¡tas ne dÄl baudos sumokÄjimo, o tik dÄl vykdymo iÅ¡laidų, kurias antstolÄ, pradÄjusi vykdymo procesÄ , įgyja teisÄ iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ skolininko teisių perÄmÄjo. Tas paÄias aplinkybes savo patvarkyme, kuriuo netenkino pareiÅ¡kÄjo skundo, nurodÄ ir antstolÄ. AntstolÄ dar 2017 m. rugpjÅ«Äio 7 d. patvarkyme Nr. (duomenys neskelbtini), adresuotame Valstybinei mokesÄių inspekcijai ir VÄ® Turto bankui dÄl mirusio skolininko turto paveldÄjimo, informavo valstybÄs institucijas apie vykdomas vykdomÄ sias bylas, užvestas skolininko atžvilgiu, ir susidariusias vykdymo iÅ¡laidas.
Teismo vertinimu, toks įpÄdinio informavimas apie palikÄjo skolas laikytinas tinkamu. Esant nustatytoms nurodytoms aplinkybÄms, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad įpÄdinei (valstybei) per CK 5.63 straipsnio 1 dalyje nustatytÄ trijų mÄnesių terminÄ nuo palikimo atsiradimo dienos tapo žinoma apie antstolÄs kreditorinį reikalavimÄ dÄl 325,10 Eur vykdymo iÅ¡laidų. Be to, valstybÄ, esant CK 5.62 straipsnyje numatytoms aplinkybÄms, neturi teisÄs pasirinkti priimti palikimÄ ar jo nepriimti, nes palikimas pereina valstybei paveldÄjimo teise nepriklausomai nuo jos valios.
DÄl turto perÄjimo paveldÄjimo teise valstybei negresia jokie neigiami finansiniai padariniai, nes pagal CK 5.62 straipsnio 3 dalį valstybÄ atsako už palikÄjo skolas nevirÅ¡ydama jai perÄjusio paveldÄto turto tikrosios vertÄs (žr., pvz.: Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011-09-27 nutartį civilinÄje byloje Nr.3K-3-359/2011). DÄl nurodytų priežasÄių Å¡iuo atveju vykdymo iÅ¡laidų iÅ¡ieÅ¡kojimo dalyje nÄra kliÅ«Äių pakeisti mirusį skolininkÄ Ä¯ valstybÄ, kuriai perÄjo palikimas.
Teismas, remdamasis iÅ¡dÄstytais argumentais bei atsižvelgdamas į suformuotÄ kasacinio teismo praktikÄ , sprendžia, kad nagrinÄjamu atveju antstolÄ, sprÄsdama skolininko pakeitimo vykdymo procese klausimÄ , tinkamai įvertino visas faktines aplinkybes, padarÄ pagrįstas ir motyvuotas iÅ¡vadas, todÄl 2018 m. vasario 20 d. patvarkymo dÄl teisių perÄmimo vykdymo procese Nr. S-18-45-1466 naikinti nÄra pagrindo. PažymÄtina, kad analogiÅ¡kos praktikos laikosi ir kiti teismai, nagrinÄjÄ skundus dÄl antstolio veiksmų analogiÅ¡kose bylose, žr., pvz., PanevÄžio apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-629-280/2015, Å iaulių apygardos teismo 2015 m. balandžio 20 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-451-569/2015, Å iaulių apygardos teismo 2018 m. sausio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. e2S-116-267/2018.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 513 straipsniu, teismas n u t a r i a: VÄ® Turto banko skundÄ atmesti. Nutartis gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu per 7 dienas nuo jos įteikimo Vilniaus apygardos teismui per nutartį priÄmusį teismÄ . TeisÄjas Linas ZinkeviÄius