6519b9d4-e710-44ce-a3ab-cd24356af99a · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedKaunas         Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Leono JachimaviÄiaus (pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DalÄs BurdulienÄs, ŽibutÄs BudžienÄs, sekretoriaujant Rasai Juronienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui Juozo Neveckai, jo atstovui advokatui Egidijui MilaÅ¡iui, atsakovÄs Antaninos MarÄiulionienÄs atstovui advokatui Vytautui KuceviÄiui, atsakovÄs DanguolÄs KvedaraviÄienÄs atstovei advokatei Vilmai Normantienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovių Antaninos MarÄiulionienÄs ir DanguolÄs KvedaraviÄienÄs apeliacinius skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Juozo Neveckos ieÅ¡kinį atsakovÄms Antaninai MarÄiulionei ir Danguolei KvedaraviÄienei dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalių nustatymo, naudojimosi tvarkos pastatu nustatymo, tretysis asmuo Alytaus 4-ojo notarų biuro notarÄ NijolÄ LiubomirskienÄ.                  Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
Legislator headnote
AI generated6519b9d4-e710-44ce-a3ab-cd24356af99a · Kauno apygardos teismas: Nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-07-11 nutarties įpareigojimai iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyje liko neįvykdyti. II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmÄ       Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. balandžio 30 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti dalinai ir pripažinti iÅ¡ dalies negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento 2007 metų spalio mÄnesio 23 d. žemÄs sklypo ir pastato pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ Alytaus miesto 4-ajame notarų biure, notarinio registro Nr. 8327, kuria A.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-33-173/2013                                                                                  Teisminio proceso Nr. 2-05-3-01283-2011-8 Procesinio sprendimo kategorija: 21.4.1.1; 21.4.1.2;41;30.12.1;121.21.Pirmosios instancijos teismo teisÄja O. Å inkarenko                                       KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. vasario 7 d.
Kaunas         Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Leono JachimaviÄiaus (pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), DalÄs BurdulienÄs, ŽibutÄs BudžienÄs, sekretoriaujant Rasai Juronienei, dalyvaujant ieÅ¡kovui Juozo Neveckai, jo atstovui advokatui Egidijui MilaÅ¡iui, atsakovÄs Antaninos MarÄiulionienÄs atstovui advokatui Vytautui KuceviÄiui, atsakovÄs DanguolÄs KvedaraviÄienÄs atstovei advokatei Vilmai Normantienei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovių Antaninos MarÄiulionienÄs ir DanguolÄs KvedaraviÄienÄs apeliacinius skundus dÄl Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Juozo Neveckos ieÅ¡kinį atsakovÄms Antaninai MarÄiulionei ir Danguolei KvedaraviÄienei dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais, bendrosios dalinÄs nuosavybÄs dalių nustatymo, naudojimosi tvarkos pastatu nustatymo, tretysis asmuo Alytaus 4-ojo notarų biuro notarÄ NijolÄ LiubomirskienÄ.                  Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä :
I. GinÄo esmÄ       IeÅ¡kovas J. Nevecka kreipÄsi į Kauno miesto apylinkÄs teismÄ ir praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiais ab initio pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 8327 ir priÄmimo - perdavimo aktÄ Â Nr. 8330, kuriais nekilnojamasis turtas buvo perleistas atsakovei D. KvedaraviÄienei; perskaiÄiuoti gyvenamojo namo bei kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių (lauko tualeto, tvoros), esanÄių 0,0612 ha žemÄs sklype, nuosavybÄs teisÄs dalis ir nustatyti, kad ieÅ¡kovui J.
Neveckai, nuosavybÄs teise priklauso 42/100 dalys, o atsakovei A. MarÄiulionienei, 58/100 dalys pastato - gyvenamojo namo, bei kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių (lauko tualeto, tvoros), esanÄių 0,0612 ha žemÄs sklype; taikyti restitucijÄ ir grÄ Å¾inti ieÅ¡kovui J. Neveckai, 102/612 dalis, t.y.102 kv.m ploto žemÄs sklypo, kurio bendras plotas yra 0,0612 ha ir 42/100 dalis pastato - gyvenamojo namo ir kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių (lauko tualeto, tvoros); Nustatyti naudojimosi pastatu tvarkÄ : patalpomis Nr. 1-1, kurios plotas - 15,20 m2, Nr. 1-2, kurios plotas - 6,68 m2, Nr. 1-3, kurios plotas - 9,38 m2, Nr. 1-4, kurios plotas - 6,61 m2 ir patalpa pastogÄje Nr. 5-5, kurios plotas - 1,98 m2, iÅ¡ viso - 39,85 m2 ploto, naudojasi J.
Nevecka, patalpomis Nr. 2-1, kurios plotas - 16,73 m2, Nr. 2-2, kurios plotas - 1,81 m2, Nr. 2-3, kurios plotas - 6,48 m2 ir patalpomis pastogÄje Nr. 5-1, kurios plotas - 7,60 m2, Nr. 5-2, kurios plotas - 9,29 m2, Nr. 5-3, kurios plotas - 10,39 m2 ir Nr. 5-4, kurios plotas - 3,44 m2, iÅ¡ viso 55,74 m2 ploto, naudojasi A. MarÄiulionienÄ; priteisti atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs naudai iÅ¡ ieÅ¡kovo J. Neveckos jos sumokÄtÄ 15074,66 Lt kompensacijÄ ; priteisti ieÅ¡kovui J. Neveckui iÅ¡ atsakovių bylinÄjimosi iÅ¡laidas.             NurodÄ, kad ieÅ¡kovas mainų sutarties pagrindu įsigijo 1/6 dalį gyvenamojo namo, 128,58 m2 bendro ploto ir dalį priklausinių, t.y. kiemo statinių, 1/6 dalį Å«kinio pastato.
Tuo metu kiti bendrasavininkiai buvo E. Braga valdÄs 1/2 dalį, atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ ir O. RaÅ¡ÄiukeviÄienÄ, kurioms priklausÄ po 1/6 dalį. AtsakovÄ A. MarÄiulionienÄ dovanojimo sutartimi įgijo iÅ¡ buvusios bendraturtÄs O. RaÅ¡ÄiukeviÄienÄs įpÄdinÄs V. BendikienÄs 1/6 dalį gyvenamojo namo ir Å«kinio pastato. 2004-07-22 iÅ¡ valstybÄs E. Braga nusipirko 306/612, o ieÅ¡kovas su atsakove A. MarÄiulioniene po 102/612 dalis 0,0612 ha žemÄs sklypo. AtsakovÄ A.
MarÄiulionienÄ 2004-07-27 pirkimo â pardavimo sutartimi iÅ¡ E. Bragos nusipirko 306/612 dalis žemÄs sklypo. IeÅ¡kovas nurodo, kad apie pastarÄ jį sandorį nieko nežinojo. Pažymi, kad sandorių sudarymo metu sirgo vÄžiu, neturÄjo galimybÄs sužinoti ir įvertinti jų turinio sandorio ir sukeltų pasekmių. Nurodo, kad kreipÄsi į Kauno miesto apylinkÄs teismÄ ir sandorį praÅ¡Ä pripažinti negaliojanÄiu CK 1.81 str. pagrindu kaip prieÅ¡taraujantį gerai moralei. AtsakovÄ A.
MarÄiulionienÄ byloje prieÅ¡ieÅ¡kiniu pareikalavo atidalinti iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs 0,0612 ha žemÄs sklypo, pastato - gyvenamojo namo bei kitų statinių (inžinerinių) - kiemo statinių jos dalį, reikalavo pripažinti jai nuosavybÄs teisÄ Ä¯ jo 102/612 dalis Å¡io žemÄs sklypo ir į 1/6 dalis pastato - gyvenamojo namo bei kiemo statinių, įpareigojant A.MarÄiulionienÄ per 3 mÄnesius nuo teismo sprendinio įsiteisÄjimo dienos iÅ¡mokÄti ieÅ¡kovui 15074,66 Lt kompensacijÄ .
Kauno miesto apylinkÄs teismas 2007-03-30 sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ, o prieÅ¡ieÅ¡kinį patenkino. ApylinkÄs teismo sprendimo dalį, kuria buvo patenkintas atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs prieÅ¡ieÅ¡kinis, ieÅ¡kovas apskundÄ Kauno apygardos teismui ir praÅ¡Ä jÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ - prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti. Apygardos teismas 2007-10-02 nutartimi apeliacinį skundÄ atmetÄ ir apylinkÄs teismo sprendimÄ paliko nepakeistÄ . 2007 m. spalio mÄnesį, kai dar civilinis ginÄas nebuvo baigtas sprÄsti, ieÅ¡kovas kreipÄsi į advokatÄ V.
GustÄ dÄl kasacinio skundo parengimo. TaÄiau įsiteisÄjus Kauno apygardos teismo nutarÄiai civilinÄje byloje Nr. 2A-822-260/2007 atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ nedelsdama 2007-10-18 pateikÄ praÅ¡ymÄ kartu su pagrindais įregistruoti savo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ nurodytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , o 2007-10-23 ji sudarÄ pirkimo - pardavimo sutartį Nr. 8327, kuria pardavÄ Å¾emÄs sklypÄ , pastatÄ ir kitus statinius atsakovei D. KvedaraviÄienei. D. KvedaraviÄienÄ kÄ tik įsigytus nekilnojamuosius daiktus netrukus pradÄjo pardavinÄti.
PardavinÄjo apie 3 mÄnesius, kol Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas nutartimi pritaikÄ laikinÄ sias pasaugos priemones ir uždraudÄ tokius veiksmus. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija 2008-07-11 nutartimi civilinÄje byloje Nr. 34-3-382/2008 konstatavo, kad teismai neįvertino reikÅ¡mingų bylai aplinkybių ir neiÅ¡tyrÄ jas patvirtinanÄių įrodymų dÄl bendraturÄių nuosavybÄs dalių ginÄo name pasikeitimo. Kolegija nusprendÄ, kad Å¡ios aplinkybÄs turÄjo įtakos neteisÄto sprendimo ir nutarties priÄmimui, todÄl sprendimo ir nutarties dalis, kuriomis iÅ¡sprÄstas atidalijimo iÅ¡ bendrosios dalinÄs nuosavybÄs klausimas, pripažino naikintinomis ir Å¡iÄ bylos dalį perdavÄ nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui.
Kauno miesto apylinkÄs teisme pradÄtoje iÅ¡ naujo nagrinÄti civilinÄje byloje ieÅ¡kovas pateikÄ papildomÄ ieÅ¡kinį, nes byla buvo nagrinÄjama pasikeitus faktinÄms aplinkybÄms, kadangi atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ buvo perleidusi ginÄo objekto nuosavybÄs teises. Kauno miesto apylinkÄs teismas 2009-01-20 nutartimi ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio papildymo atsisakÄ tenkinti ir grÄ Å¾ino ieÅ¡kovui, o atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį paliko nenagrinÄtu. Kauno apygardos teismas 2009-04-01 nutartimi ieÅ¡kovo atskirÄ jį skundÄ atmetÄ.
Nurodo, kad Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-07-11 nutarties įpareigojimai iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti civilinÄ bylÄ atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs prieÅ¡ieÅ¡kinio dalyje liko neįvykdyti. II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmÄ       Kauno miesto apylinkÄs teismas 2012 m. balandžio 30 d. sprendimu nusprendÄ ieÅ¡kinį tenkinti dalinai ir pripažinti iÅ¡ dalies negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento 2007 metų spalio mÄnesio 23 d. žemÄs sklypo ir pastato pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytÄ Alytaus miesto 4-ajame notarų biure, notarinio registro Nr. 8327, kuria A.
MarÄiulionienÄ pardavÄ, o D. KvedaraviÄienÄ nupirko 0,0612 ha bendro ploto žemÄs sklypÄ su visais sklype esanÄiais sodiniais ir želdiniais, gyvenamÄ jį namÄ , 95,59 kv.m. bendro ploto, pažymÄtÄ plane 1A1m, kitus statinius-kiemo statinius, dalyje dÄl 102/612 dalių žemÄs sklypo, 1/6 dalies gyvenamojo namo 95,59 kv. m. bendro ploto, 1/6 dalies kitų statinių, kiemo statinių; Taikyti restitucijÄ Â grÄ Å¾inti natÅ«ra 102/612 dalis žemÄs sklypo, 1/6 dalį gyvenamojo namo 95,59 kv.m. bendro ploto, 1/6 dalį kitų statinių-kiemo statinių, ieÅ¡kovui J.
Neveckui; Ä®pareigoti atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ grÄ Å¾inti D. KvedaraviÄienei 17000 Lt sumÄ , sumokÄtÄ už 102/612 dalis žemÄs sklypo, už 1/6 dalį gyvenamojo namo, už 1/6 dalį kiemo statinių, pagal 2007-10-23 žemÄs sklypo ir pastato pirkimo-pardavimo sutartį, reg. Nr. 8327; Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo J. Neveckos atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs naudai 15074,66 Lt už sumokÄtÄ ieÅ¡kovui kompensacijÄ ; Likusioje dalyje ieÅ¡kinį dÄl 2007-10-23 žemÄs sklypo, pastato pirkimo-pardavimo sutarties, sudarytos Alytaus 4-ojo notarų biure, reg.
Nr. 8327 pripažinimo negaliojanÄia, restitucijos taikymo, atmesti; Likusioje dalyje ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį palikti nenagrinÄtu; Priteisti iÅ¡ atsakovių A. MarÄiulionienÄs bei D. KvedaraviÄienÄs lygiomis dalimis ieÅ¡kovo J. Neveckos naudai 2500 Lt už advokato teisinÄ pagalbÄ , t.y. iÅ¡ kiekvienos po 1250 Lt; Priteisti iÅ¡ atsakovių A. MarÄiulionienÄs bei D. KvedaraviÄienÄs valstybei lygiomis dalimis 310 Lt žyminio mokesÄio, t.y. iÅ¡ kiekvienos po 155 Lt; Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo J.
Nevecko atsakovei D. KvedaraviÄienei 1250 Lt už advokatÄs teisinÄ pagalbÄ ; Priteisti iÅ¡ atsakovių A. MarÄiulionienÄs, D. KvedaraviÄienÄs, ieÅ¡kovo J. Neveckos valstybei lygiomis dalimis 117,23 Lt iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, t.y. iÅ¡ kiekvieno po 39,08 Lt.             NustatÄ, kad sprendimo dalis, remiantis kuria atsakovei A. MarÄiulionienei buvo pripažinta nuosavybÄ Ä¯ ieÅ¡kovo turtÄ buvo panaikinta, t.y. tokiu bÅ«du iÅ¡nyko pagrindai remiantis, kuriais A.
MarÄiulionienei buvo pripažinta nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovo turtÄ , taÄiau šį turtÄ ji pardavÄ D. KvedaraviÄienei. NusprendÄ, kad atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ gerai žinojo, kad sprendimas remiantis kuriuo ji įsigijo nuosavybÄ Ä¯ ieÅ¡kovo turtÄ yra panaikintas, t.y. nebegaliojantis, kad byla grÄ Å¾inta nagrinÄti pakartotinam nagrinÄjimui. Be to, nustatÄ, kad gyvenamajame name, ieÅ¡kovui priklausanÄioje dalyje, t.y. dviejų kambarių bute su virtuve bei vonia, kas pagal kadastro duomenis bÅ«tų 1/6 dalis gyvenamojo namo, gyveno bei gyvena pats ieÅ¡kovas bei nuo 2002 metų nuomininkų teisÄmis iki 2008 vasaros gyveno Daujotų Å¡eima.
NusprendÄ, kad žemÄs ir pastato pirkimo-pardavimo sutarties 5.1. p., kad name niekas negyvena bei nÄra pažeidžiami treÄiųjų asmenų interesai neatitinka tikrovÄs. PadarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ nesilaikÄ teisÄs normų reikalavimų bei geros moralÄs, o ieÅ¡kovui priklausantis turtas, t.y. 1/6 dalis gyvenamojo namo,1/6 dalis kiemo statinių, 102/612 dalys žemÄs sklypo buvo atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs parduotos D. KvedaraviÄienei be ieÅ¡kovo sutikimo bei valios.
NustatÄ, kad atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ paskubomis pardavÄ Å¾emÄs sklypÄ bei gyvenamÄ jį namÄ už žemesnÄ nei rinkos vertÄ kainÄ , o D. KvedaraviÄienÄ iÅ¡ karto pradÄjo įsigytÄ turtÄ pardavinÄti per UAB âLatmasâ už 3,5 kartų didesnÄ kainÄ , nei ji sumokÄjo atsakovei A. MarÄiulionienei. NusprendÄ, kad 2007-10-23 pirkimo-pardavimo sutartis dalyje dÄl parduotų ieÅ¡kovui priklausanÄių 102/612 dalių žemÄs sklypo, 1/6 dalies gyvenamojo namo bei 1/6 dalies kitų statinių turi bÅ«ti pripažintina negaliojanÄia nuo jos sudarymo momento, kaip prieÅ¡taraujanti imperatyvioms teisÄs normoms.
             Teismas, įvertinÄs, kad teismo sprendimo dalis, kuria remiantis buvo pripažinta atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovo turtÄ nebegalioja, nes buvo panaikinta, padarÄ iÅ¡vadÄ , kad turi bÅ«ti taikytina restitucija natÅ«ra, Å¡alys grÄ Å¾intinos į pradinÄ padÄtį buvusiÄ iki 2007-03-30 teismo sprendimo priÄmimo.              PažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nesikreipÄ Ä¯ atsakovÄ D. KvedaraviÄienÄ kaip į bendraturtÄ su projektu dÄl namo dalių perskaiÄiavimo, taip pat nesikreipÄ su projektu dÄl namo naudojimosi tvarkos nustatymo.
TodÄl ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį dalyje dÄl dalių perskaiÄiavimo bei naudojimosi tvarkos nustatymo, paliko nenagrinÄtu, nes ieÅ¡kovas nesilaikÄ iÅ¡ankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos. III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundÄ esmÄ         Apeliaciniu skundu Antanina MarÄiulionienÄ praÅ¡o iÅ¡ dalies panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 30 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.        Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:        1.
ApeliantÄ nurodo, kad turtas buvo parduotas ne ženkliai mažesne negu rinkos kaina, bet pagal bendrÄ susitarimÄ , atsižvelgiant į konkreÄiÄ turto bÅ«klÄ ir tuometinÄ rinkÄ . Pažymi, kad ginÄo nekilnojamasis turtas pardavimo metu nekilnojamojo turto registro duomenimis, saugomais VÄ® Registrų centre, buvo įvertintas ieÅ¡kovo nurodoma suma, kuri nustatoma visuotiniu bÅ«du - atliekant masinį vertinimÄ , o ne atliekant konkretaus turto apžiÅ«rÄ ir vertinimÄ . Mano, kad ieÅ¡kovo teiginiai dÄl turto pardavimo ženkliai mažesne nei rinkos kaina yra visiÅ¡kai nepagrįsti, nes masinis vertinimas neatspindi realios konkretaus turto vertÄs.             2.
ApeliantÄ nurodo, kad ginÄo sutarties sudarymo metu ne tik atsakovÄ D. KvedaraviÄienÄ, bet ir ji nieko nežinojo ir negalÄjo žinoti apie ieÅ¡kovo deklaruotÄ gyvenamÄ vietÄ ginÄo patalpose, nes ieÅ¡kovas ten negyveno, o gyveno visai kitu adresu ir savo gyvenamÄ jÄ vietÄ deklaravo ginÄo patalpų adresu tik siekdamas apsunkinti ir suklaidinti teismÄ , ko teismas tinkamai neįvertino. Mano, kad nesant jokių duomenų ginÄo pirkimo pardavimo sutarties sudarymo metu dÄl ginÄo patalpose gyvenusių kitų asmenų, sudarant pirkimo - pardavimo sutartį, CK 6.400 str. pažeistas nebuvo.             3.
ApeliantÄs nuomone, teismas pagrįstai ir teisÄtai konstatavÄs, kad D. KvedaraviÄienÄ buvo sÄ Å¾ininga turto įgijÄja, netinkamai ir neteisingai aiÅ¡kino ir taikÄ CK 4.96 str. nuostatas ir dÄl to priÄmÄ nepagrįstÄ ir neteisÄtÄ sprendimÄ dalyje dÄl pirkimo - pardavimo sutarties pripažinimo iÅ¡ dalies negaliojanÄia.             4. ApeliantÄs nuomone, teismas nepagrįstai taikÄ restitucijÄ , nes ieÅ¡kovas nÄra ir nebuvo ginÄo sutarties Å¡alis.             Apeliaciniu skundu DanguolÄ KvedaraviÄienÄ praÅ¡o panaikinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 30 d. sprendimo dalį, kuria buvo patenkintas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį atmesti ir priteisti visas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Be to, praÅ¡o apeliacinį skundÄ nagrinÄti žodinio proceso tvarka         Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:        1. ApeliantÄ nurodo, kad ieÅ¡kovas byloje buvo pareiÅ¡kÄs ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas pripažinti 2007-10-23 pirkimo pardavimo sutartį negaliojanÄia CK 1.81 str. ir CK 1.80 str. pagrindais. Mano, kad teismas neįvertino, ar jo nustatytos aplinkybÄs atitinka bent vieno teisinio sandorio negaliojimo pagrindo taikymo sÄ lygas. Be to, nenurodÄ, kokios sÄ lygos Å¡iuo atveju yra pagrindas taikyti CK 1.80 str. bei CK 1.81 str. nuostatas.
Pažymi, kad teismas dalinai pripažino sandorį negaliojanÄiu visiÅ¡kai kitais pagrindais, nei buvo reiÅ¡kiamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys. Mano, kad teismas netinkamai taikÄ sandorių negaliojimo institutÄ , tuo netinkamai taikydamas materialinÄs teisÄs normas bei nukrypdamas nuo Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo praktikos. Akcentuoja, kad teismas, be tinkamo pagrindo pripažindamas sandorį dalinai negaliojanÄiu, netinkamai taikÄ sandorių negaliojimo institutÄ , neužtikrino civiliniuose santykiuose teisÄtumo bei stabilumo.
             2. ApeliantÄs nuomone, teismas, dalinai tenkindamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir gražindamas ginÄo turtÄ natÅ«ra ieÅ¡kovui, pažeidÄ materialiosios teisÄs normas, reglamentuojanÄias sÄ Å¾iningo įgijÄjo teisini statusÄ . Nurodo, kad sandorio sudarymo metu, atsakovÄs A. MarÄiulionienÄs nuosavybÄs teisÄs į parduodamÄ turtÄ buvo įregistruotos Nekilnojamojo turto registre, registro įraÅ¡o Nr. 20/16147 atsakovei A. MarÄiulionienei nuosavybÄs teise priklausÄ 0,0612 ha bendro ploto žemÄs sklypas, bei dalis gyvenamojo namo plane pažymÄto 1A1m, bendras plotas 95,59 kv.m. bei kiti statiniai, ieÅ¡kovas nekilnojamojo turto registro duomenų neginÄijo, todÄl laikytina, kad atsakovei A.
MarÄiulionienei nuosavybÄs teise priklausÄ bÅ«tent ta turto dalis, kuri buvo įregistruota Nekilnojamojo turto registre. Pažymi, kad jai su atsakove A. MarÄiulioniene 2007-10-23 sudarant pirkimo pardavimo sutartį, jokio teismo sprendimo ar nutarties apie tai, kad yra panaikinta 2007-03-30 Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimo dalis, kuria atsakovei A. MarÄiulionienei buvo pripažinta nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovui priklausantį turtÄ , nebuvo priimta, Å¡is sprendimas netgi buvo įvykdytas, nes atsakovÄ A.
MarÄiulionienÄ ieÅ¡kovui buvo sumokÄjusi 15074,66 Lt piniginÄ kompensacijÄ , Å¡io sprendimo pagrindu atsakovÄs nuosavybÄs teisÄs buvo įregistruotos Nekilnojamojo turto registre. Akcentuoja, kad teismo sprendime minima Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis, kuria buvo panaikinta 2007-03-30 Kauno m. apylinkÄs teismo sprendimo dalis, kuria atsakovei A. MarÄiulionienei buvo pripažinta nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovui priklausantį turtÄ buvo priimta tik 2008-07-11, t.y. praÄjus beveik 9 mÄnesiams po sandorio sudarymo, todÄl atsiradus Å¡iai teismo nutarÄiai, ginÄo sandorio teisÄtumas ir jos sÄ Å¾iningumas negali bÅ«ti vertinami atgaline data, vadovaujantis aplinkybÄmis, kurios atsirado jau po sandorio sudarymo.
Mano, kad bylos nagrinÄjimo metu, nebuvo nuginÄytas jos sÄ Å¾iningumas sudarant 2007-10-23 pirkimo pardavimo sandorį, nebuvo įrodyta nei viena iÅ¡ ieÅ¡kovo nuodytų aplinkybių apie tai, kad ji turtÄ Ä¯gijo nesÄ Å¾iningai, sÄ moningai susitarusi su atsakove A. MarÄiulioniene.              Atsiliepimu į atsakovÄs DanguolÄs KvedaraviÄienÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas J. Nevecka praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ .             NurodÄ, kad prieÅ¡ingai nei teigiama apeliaciniame skunde, ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ aplinkybes, kurios prieÅ¡tarauja vieÅ¡ajai tvarkai ir gerai moralei ir dÄl ko atsakovių sudarytas sandoris turÄjo bÅ«ti panaikintas, t.y atsakovÄs A.
MarÄiulionienÄs skubus ir nuostolingas turto perleidimas atsakovei D. KvedaraviÄienei, siekiant sÄ Å¾iningo įgijÄjo instituto suteikiamų nuosavybÄs teisÄs apsaugos privilegijų. Mano, kad nepagrįstas apeliantÄs skundo argumentas ir dÄl to, kad teismas dalinai pripažino sandorį negaliojanÄiu visiÅ¡kai kitais pagrindais, nei buvo reiÅ¡kiamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys. IeÅ¡kovo ieÅ¡kinyje, tame tarpe ir patikslintame, buvo nurodyti abu sandorių negaliojimo pagrindai (CK 1.80 str. ir CK 1.81 str.), kuriuos konstatavo ir teismas.
Pažymi, kad teismas sprendime nustatÄ, kad 1/6 ieÅ¡kovui priklausiusioje namo dalyje gyveno jis pats ir nuomininkų Daujotų Å¡eima nuo 2002 - ųjų iki 2008 - ųjų metų vasaros, todÄl apeliantÄs skundo argumentas, kad tik įregistruotÄ sandorį galima naudoti prieÅ¡ treÄiuosius asmenis, kas jos manymu nebuvo atlikta (CK 1.75 str. 4 d.), nÄra Å¡iam atvejui taikytina teisÄs norma. Akcentuoja, kad ne nuomos santykių faktas Äia esminis, o aplinkybÄ, kad nurodytoje ieÅ¡kovui priklausiusioje namo dalyje 2007-10-23 žemÄs sklypo ir pastato pirkimo pardavimo sutarties sudarymo metu gyveno žmonÄs ir pats ieÅ¡kovas.
Tai patvirtino ir aplinkybÄ, kad buvo iÅ¡ esmÄs pažeistos imperatyvios sutarties 5.1. punkto nuostatos, nes ne visas parduodamas turtas sandorio sudarymo metu asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausÄ pardavÄjai atsakovei A.MarÄiulionienei asmeninÄs nuosavybÄs teisÄmis. Pažymi, kad 2007-10-23 datai 2007-03-30 Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimas nebuvo įvykdytas. FaktiÅ¡kai atsakovÄ A.MarÄiulionienÄ sprendimÄ Ä¯vykdÄ ir 15074,66 Lt kompensacijÄ sumokÄjo tik 2008-04-15, t.y. praÄjus daugiau nei metams po 2007-03-30 Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimo įsiteisÄjimo ir beveik pusei metų po 2007-10-23 žemÄs sklypo ir buto pirkimo - pardavimo sandorio sudarymo, o taip pat praÄjus daugiau kaip dviems mÄnesiams po ieÅ¡kovo kreipimosi į Lietuvos AukÅ¡ÄiausiÄ jį TeismÄ su kasaciniu skundu.
Nurodo kad pirmas į antstolÄ kreipÄsi ieÅ¡kovas ir dÄl jo praÅ¡ymo buvo užvesta vykdomoji byla.             Atsiliepimu į atsakovo Antaninos MarÄiulionienÄs apeliacinį skundÄ ieÅ¡kovas Juozas Nevecka praÅ¡o atmesti apeliacinį skundÄ ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ nepakeistÄ .        NurodÄ, kad teismas pagrįstai rÄmÄsi UAB âLatmas" (nekilnojamojo turto agentÅ«ros) vadybininko, liudytojo byloje parodymais dÄl skelbimo ir fotonuotraukų padarymo ir paskelbimo UAB âLatmas" internetinÄje svetainÄje aplinkybių.
Teismas, remdamasis Å¡iais dviem įrodymais, tinkamai ir pilnai įvertino surinktus įrodymus (CPK 185 str.) bei padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad naujoji nekilnojamųjų daiktų savininkÄ D. KvedaraviÄienÄ pradÄjo pardavinÄti kÄ tik įsigytÄ turtÄ už 3,5 karto didesnÄ kainÄ nei sandorio metu sulygtÄ kainÄ . TodÄl apeliantÄs A. MarÄiulionienÄs argumentus dÄl tariamai realios nekilnojamųjų daiktų pardavimo kainos 2007-10-23, atmeta realÅ«s atsakovÄs D.KvedaraviÄienÄs veiksmai, kurie atsispindi UAB âLatmas" internetinÄje svetainÄje www.latmas.lt nurodyta parduodamų visų nekilnojamųjų daiktų kaina - 350000 Lt.
Pažymi, kad nors ieÅ¡kovas savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir deklaravo adresu A. ir J. VokietaiÄų g. 10, Kaune, tik 2007-05-04, tai nepaneigia fakto, kad prieÅ¡ žemÄs ir kitų nekilnojamųjų daiktų prikimo - pardavimo sutarties (2007-10-23) sudarymÄ , ieÅ¡kovo deklaruota gyvenamoji vieta nebuvo panaikinta. Akcentuoja, kad skirtingai nei laikÄ teismas, ieÅ¡kovas atsakovÄs D. KvedaraviÄienÄs nelaikÄ sÄ Å¾ininga įgijÄja. D.KvedaraviÄienÄ neįvykdÄ Å¾emÄs sklypo ir pastato pirkimo - pardavimo sutarties (2007-10-23) 5.2. punkto ir jÄ atkartojanÄio CK 6.321 str. 1 d. ir 3 d. nuostatų imperatyvių sÄ lygų, nes nepatikrino jos turinio ir visų juridinių aplinkybių egzistavimo.
D.KvedaraviÄienÄ ginÄo turtÄ Ä¯sigijo nepasibaigus ieÅ¡kovo teisei į trijų mÄnesių kasacinio apskundimo terminÄ (CPK 340 str. 1 d. ir 345 str. 1 d.). Pagrįsta galimybÄ, kad kasacinis teismas panaikins apeliacinio teismo nutartį ir pirmosios instancijos teismo sprendimÄ bei priims naujÄ sprendimÄ turÄjo bÅ«ti žinoma abiem atsakovÄms sandorių sudarymo metu, kÄ patvirtina žemÄs sklypo ir pastato pirkimo - pardavimo sutarties 2.2. punktas bei nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko iÅ¡raÅ¡as.
Mano, kad D. KvedaraviÄienÄs negalima laikyti sÄ Å¾iningu įgijÄju, nes žinodama ar turÄdama žinoti aplinkybes, kad apygardos ir apylinkÄs teismo nutartis ir sprendimas gali bÅ«ti panaikinti, skubÄjo savo rizika įsigyti turtÄ nepraÄjus net ir trijų mÄnesių kasacinio apskundimo terminui (CPK 345 str. 1 d.). AtsakovÄs D.KvedaraviÄienÄs negalima laikyti sÄ Å¾ininga įgijÄja, nes ji, žinodama ieÅ¡kovo kaip treÄiojo asmens teises ir pretenzijas į parduodamÄ turtÄ (CK 6.321 str. 1 d.), pažeidÄ CK 1.5 str. 1 d. nuostatas, nesivadovavo teisingumo, protingumo bei sÄ Å¾iningumo kriterijais ir vis tiek sudarÄ pirkimo - pardavimo sandorį, rizikuodama dÄl savo materialinÄs naudos ir taip pažeisdama ieÅ¡kovo, kaip savininko teises (CK 4.37 str. 1 d.).             Atsiliepimu į atsakovÄs Antaninos MarÄiulionienÄs apeliacinį skundÄ atsakovÄ DanguolÄ KvedaraviÄienÄ praÅ¡o pilnai tenkinti apeliantÄs A.
MarÄiulionienÄs apeliacinį skundÄ .             NurodÄ, kad iki Å¡iol galioja jos sÄ Å¾iningumo prezumpcija pirkimo pardavimo sutarties civiliniuose teisiniuose santykiuose ir tai yra pagrindas jos atžvilgiu taikyti CK 4.96 str. 2 dalį. Mano, kad teismas, tenkindamas ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį ir iÅ¡reikalaudamas iÅ¡ jos, sÄ Å¾iningai ir atlygintinai turtÄ Ä¯gijusio pirkÄjo, nepagrįstai taikÄ restitucijÄ ir turtÄ iÅ¡reikalavo iÅ¡ jos natÅ«ra.      IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos faktinÄs aplinkybÄs ir teisiniai argumentai.         Apeliaciniai skundai atmestini.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.).
ApeliacinÄs instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytus argumentus, iÅ¡skyrus įstatyme nurodytas iÅ¡imtis (CPK 320 str. 2 d.). AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ (CPK 329 str.). DÄl CK 1. 180 ir 1. 181 straipsnių taikymo.         2008 m. liepos 11 d. nutartimi, kuria buvo patenkintas J. Neveckos apeliacinis skundas, Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas konstatavo, kad formuojama CK 4. 80 straipsnio 2 dalies aiÅ¡kinimo ir taikymo praktika ta linkme, jog kompensacija už turÄtÄ dalį bendrojoje dalinÄje nuosavybÄje, nesant bendraturÄio sutikimo, galima tik iÅ¡imtinais atvejais, t.y. kai iÅ¡naudojus visas galimybes pasidalyti daiktÄ natÅ«ra pagal bendraturÄiams tenkanÄias dalis kiek galima be neproporcingos žalos jos paskirÄiai, paaiÅ¡kÄja, kad toks atidalijimas negalimas.
PrieÅ¡ingu atveju tai reikÅ¡tų bendraturÄio konstitucinÄs teisÄs pažeidimÄ (Konstitucijos 23 straipsnis, CK 4. 80 straipsnio 2 dalis).        2007 m. spalio 2 d. nutartimi Kauno apygardos teismas atmetÄ J. Neveckos apeliacinį skundÄ ir paliko nepakeistÄ 2007 m. kovo 30 d. Kauno miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ . AtsakovÄ A. MarÄiulionienÄ jau 2007 m. spalio 2 d. žemÄs sklypo ir pastato pirkimo-pardavimo sutartimi ginÄo objektÄ parduoda atsakovei D. KvedaraviÄienei. IÅ¡ to seka, kad atsakovÄ A.
MarÄiulionienÄ suprato, kad ieÅ¡kovas J.Nevecka dar nÄra iÅ¡naudojÄ visas teisines galimybes ginti savo turtines teises, t.y. kad jis dar turi galimybÄ teikti kasacinį skundÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiajam teismui. AtsakovÄ A. MarÄiulionienÄ skuba visÄ ginÄo turtÄ parduoti, nors ji protingai elgdamasi neturÄjo sudaryti ginÄijamo sandorio, t.y. ji nebuvo suinteresuota civilinių teisinių santykių stabilumu. Ji neatsižvelgÄ Ä¯ tai, kad tokia pirkimo-pradavimo sutartis prieÅ¡tarauja teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principams, kurie yra imperatyvÅ«s civilinių teisinių santykių subjektams, įgyvendinant savo teises bei atliekant pareigas (CK 1.5 straipsnis).
      AtsakovÄs D.KvedaraviÄienÄs sÄ Å¾iningumas preziumuojamas, taÄiau ieÅ¡kovas gali įrodyti aplinkybes, paneigianÄias Å¡iÄ prezumpcijÄ . Pirmosios instancijos teismas nustatÄ, kad ginÄo sandorio sudarymo metu butu Nr. 1, esanÄiu VokietaiÄių g. Nr. 10, Kaune, naudojosi J. Nevecka. Jis nuo 2002 m. vienÄ Å¡io buto kambarį nuomavo Daujotų Å¡eima. Å i nekilnojamo turto nuomos sutartis negali bÅ«ti panaudota prieÅ¡ treÄius asmenis, kadangi nebuvo įregistruota vieÅ¡ame registre (CK 6. 478 str. 2d., 6.579 str.4 d.).
TaÄiau pati atsakovÄ D. KvedaraviÄienÄ pripažino, jog tik po sandorio sudarymo ji buvo nuvykusi į VokietaiÄių g. 10, Kaune, kadangi buvo daromi geodeziniai matavimai. Ji kieme pastebÄjo pÄdsakus, todÄl saugumo sumetimais kreipÄsi į VST, kad bÅ«tų atjungta elektros energija. Ji į namo vidų nebuvo užÄjusi, kadangi namas jos nedomino (b. l. 67, t. 3). Ir sudarant pirkimo-pardavimo sutartį atsakovei D. KvedaraviÄienei buvo žinoma, jog dÄl ginÄo nekilnojamojo turto vyko teismo procesai.
Bet jai buvo paaiÅ¡kinta, kad viskas yra gerai ir ji nesidomÄjusi, kokie teisminiai procesai vyko dÄl ginÄo nekilnojamojo turto, kokia jų baigtis. Po sudaryto sandorio atsakovÄ D. KvedaraviÄienÄ siekÄ kuo greiÄiau įsigytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ parduoti už 3, 5 karto didesnÄ kainÄ nei buvo sumokÄta sandorio sudarymo metu. Visos Å¡ios aplinkybÄs suponuoja iÅ¡vadÄ , kad atsakovei D. KvedaraviÄienei buvo žinoma, kokiu bÅ«du atsakovÄ A. MarÄiulionienÄ Ä¯sigijo ginÄo nekilnojamÄ jį turtÄ .
AtsakovÄ D. KvedaraviÄienÄ siekÄ turtÄ perduoti treÄiam asmeniui, tuo ieÅ¡kovui apsunkindama galimybÄ turtÄ susigrÄ Å¾inti. Tuo paneigiama atsakovÄs D. KvedaraviÄienÄs sÄ Å¾iningumo prezumpcija.       Pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendÄ, jog 2007 m. spalio 23 d. žemÄs sklypo ir pastato pirkimo-pardavimo sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo normoms, todÄl yra niekinÄ ir negaliojanti (CK 1. 80 straipsnis).        VisuomenÄs pagrindÄ sudaro teisingumas.
Teisingumo kriterijus yra moralÄs normos, kurių tikslas yra ir užkirsti keliÄ piktnaudžiauti teise. Vertinant sudarytus sandorius reikia vadovautis ne tik teisÄs, bet ir geros moralÄs normomis. Geros moralÄs kriterijus yra kultÅ«ringo, teisingo žmogaus minimalus gÄrio, blogio, teisingumo, pareigos, padorumo suvokimas. Atsižvelgdama į Å¡ias nuostatas, kolegija sprendžia, jog pagrįstai pirmosios instancijos teismas sprendÄ, kad ginÄijamas sandoris prieÅ¡tarauja gerai moralei. IÅ¡ A. MarÄiulionienÄs skubotumo parduoti ginÄo nekilnojamÄ jį sprÄstina, jog ji nesivadovavo teisingumo kriterijumi ir nekilnojamÄ jį turtÄ pardavÄ iki ginÄas bus iÅ¡sprÄstas kasacine tvarka.
Ir atsakovÄ D. KvedaraviÄienÄ siekÄ kuo greiÄiau nekilnojamÄ jį turtÄ parduoti, tuo ieÅ¡kovui J. Neveckai suvaržyti galimybÄ teisinÄmis priemonÄmis turtÄ susigrÄ Å¾inti. Tai reiÅ¡kia, kad ginÄo sandoris prieÅ¡tarauja gerai moralei, todÄl yra niekinis ir negalioja (CK 1. 181 straipsnis).              DÄl vindikacijos ir restitucijos taikymo      Vindikacija ir restitucija yra savarankiÅ¡ki, tarpusavyje nekonkuruojantys teisių gynimo bÅ«dai. Restitucija taikoma tik tada, kai asmenis sieja prievoliniai teisiniai santykiai.
Konstatavus niekinio sandorio faktÄ , taikomos CK Å¡eÅ¡tosios knygos normų nustatytos restitucijos taisyklÄs (CK 1.80 straipsnio 3 dalis). Sandoris, pagal kurį D. KvedaraviÄienÄ iÅ¡ A. MarÄiulionienÄs gavo nekilnojamÄ jį turtÄ , panaikintas, todÄl A. MarÄiulionienÄ grÄ Å¾ina D. KvedaraviÄienei 17 000 Lt, kuriuos gavo pagal sandorį (CK 6.145 straipsnio 1 dalis).   Vindikacinis ieÅ¡kinys yra daiktinis teisinis ieÅ¡kinys, esantis absoliutaus pobÅ«džio, t.y. šį gynimo bÅ«dÄ savininkas gali naudoti prieÅ¡ bet kurį asmenį, kuris neteisÄtai valdo savininkui priklausantį daiktÄ .
Vindikacinio ieÅ¡kinio objektas yra daiktas, o ne reikalavimo teisÄ ar skolininko pareiga. Vindikacinis ieÅ¡kinys gali bÅ«ti pareiÅ¡kiamas tik tada, kai Å¡alių nesieja prievoliniai santykiai. Vindikacija nekilnojamojo daikto atveju galima tik tada, kai savininkas praranda ir faktinio, ir teisinio valdymo galimybÄ, t.y. kada vieÅ¡ajame registre kaip daikto savininkas nurodomas kitas asmuo.       IeÅ¡kovo J. Neveckos ir atsakovÄs D. KvedaraviÄienÄs nesieja prievoliniai santykiai. D. KvedaraviÄienÄ grÄ Å¾ina J.
Neveckai jam priklausantį ginÄo turtÄ CK 4.97 straipsnio pagrindu. Pirmosios instancijos teismo sprendime nenurodyta, kas J. Neveckai grÄ Å¾ina nekilnojamÄ jį turtÄ , todÄl teismo sprendimas Å¡ioje dalyje tik patikslinamas.       DÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų apeliacinÄs instancijos teisme      IeÅ¡kovas J. Nevecka turÄjo 1000 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti dÄl bylinÄjimosi apeliacinÄs instancijos teisme, todÄl Å¡ios iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovių (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 1 dalis).       Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a :         apeliacinius skundus atmesti.
Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .        Patikslinti Kauno miesto apylinkÄs teismo 2012 m. balandžio 30 d. sprendimo rezoliucinÄ dalį dÄl nekilnojamojo turto grÄ Å¾inimo ir jÄ iÅ¡dÄstyti taip:        AtsakovÄ DanguolÄ KvedaraviÄienÄ ieÅ¡kovui Juozui Neveckai grÄ Å¾ina natÅ«ra 102/612 dalis žemÄs sklypo , kurio unikalus Nr. 4400-0289-8440, 1/6 dalį gyvenamojo namo 95, 59 kv.m. bendro ploto, plane pažymÄtas 1A1m, kurio unikalus Nr. 1992-6018-3013, 1/6 dalį kitų statinių - kiemo statinių,kurių unikalus Nr.1992-6018-3102, esanÄius A. ir J.
VokietaiÄių g.10, Kaune.        Priteisti iÅ¡ Antaninos MarÄiulionienÄs ir DanguolÄs KvedaraviÄienÄs po 500 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų Juozui Neveckai.             Kolegijos pirmininkas                                                       Leonas JachimaviÄius       Kolegijos teisÄjai                                                               DalÄ BurdulienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Å½ibutÄ BudžienÄ