Legislator Case Law & Legislation
64f1bd6a-8960-4edb-9d75-41740b46bf4b AI generated

64f1bd6a-8960-4edb-9d75-41740b46bf4b · TelÅ¡ių apylinkės teismas

Case Number 64f1bd6a-8960-4edb-9d75-41740b46bf4b
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

   3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2.  (S) AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 30 d.Naujoji Akmenė Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Maneikienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui J. G. dėl skolos priteisimo. Teismasn u s t a t ė:ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Gelvora“ kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo J.

Legislator headnote

AI generated

64f1bd6a-8960-4edb-9d75-41740b46bf4b · TelÅ¡ių apylinkės teismas: Atsakovas dalį įmokų sumokėjo, tačiau nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų, sutartyje numatytu laiku negrÄ Å¾ino vartojimo kredito ir nemokėjo palÅ«kanų, todėl pradinis kreditorius AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) 2008 m. birželio 17 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį. 2008 m. birželio 18 d. AB „Hansabankas“ ir UAB „Gelvora“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 08-20-15, pagal kuriÄ bankas ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisę atsakovo atžvilgiu sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr                                                                                Civilinė byla Nr. e2-2163-1008/2017                                                                               Teisminio proceso Nr. 2-12-3-01681-2017-4  Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.3;

   3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2.  (S) AKMENĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2017 m. lapkričio 30 d.Naujoji Akmenė Akmenės rajono apylinkės teismo teisėja Daiva Maneikienė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės uždarosios akcinės bendrovės „Gelvora“ ieÅ¡kinį atsakovui J. G. dėl skolos priteisimo. Teismasn u s t a t ė:ieÅ¡kovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Gelvora“ kreipėsi į teismÄ praÅ¡ydama iÅ¡ atsakovo J.

G. priteisti 1 266,62 Eur skolÄ , 1 447,61 Eur palÅ«kanų, 151,99 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 12,75 proc. sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinės skolos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinėjimosi iÅ¡laidas. Atsakovui procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 123 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka – asmeniÅ¡kai, tačiau per teismo nustatytÄ keturiolikos dienų terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikė, todėl, esant ieÅ¡kovės praÅ¡ymui, priimtinas sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 1 dalis).Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y.

įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Atlikus formalų pateiktų įrodymų vertinimÄ , nustatyta, kad pagal 2007 m. gruodžio 22 d. AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) ir atsakovo sudarytÄ Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-150089-GV, AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) suteikė atsakovui 5 000 Lt (1 448,10 Eur) vartojimo kreditÄ automobilio įsigijimui, o atsakovas įsipareigojo vartojimo kreditÄ grÄ Å¾inti, mokėti palÅ«kanas sutartyje nustatytais terminais ir tvarka, o praleidus mokėjimo terminÄ , mokėti sutartyje numatyto dydžio delspinigius už kiekvienÄ praleistÄ dienÄ .

Atsakovas dalį įmokų sumokėjo, tačiau nevykdė savo sutartinių įsipareigojimų, sutartyje numatytu laiku negrÄ Å¾ino vartojimo kredito ir nemokėjo palÅ«kanų, todėl pradinis kreditorius AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) 2008 m. birželio 17 d. vienaÅ¡aliÅ¡kai nutraukė sutartį. 2008 m. birželio 18 d. AB „Hansabankas“ ir UAB „Gelvora“ sudarė reikalavimo perleidimo sutartį Nr. 08-20-15, pagal kuriÄ bankas ieÅ¡kovui perleido reikalavimo teisę atsakovo atžvilgiu sudarytos vartojimo kredito sutarties pagrindu.

Apie reikalavimo perleidimo sutarties sudarymÄ atsakovas buvo informuotas 2008 m. spalio 3 d. raÅ¡tu. Vartojimo kredito sutarties pagrindu įsiskolinimÄ sudaro: skola – 1 266,62 Eur, palÅ«kanos – 1 447,61 Eur, už mokėjimo termino praleidimÄ paskaičiuoti delspinigiai – 151,99 Eur. Pagal sutarties sÄ lygas kreditorius turi teisę reikalauti numatytas 12,75 proc. dydžio palÅ«kanas nuo pagrindinės 1 266,62 Eur skolos sumos nuo bylos teisme iÅ¡kėlimo dienos – 2017 m. lapkričio 3 d. iki skolos visiÅ¡ko grÄ Å¾inimo dienos (CK 6.59, 6.63, 6.101, 6.210, 6.249 straipsniai).Atsakovo ir pradinio kreditoriaus sudarytos sutarties pagrindu atsirado prievoliniai teisiniai santykiai (CK 6.1–6.4, 6.38 straipsniai).

Prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnio 1 dalis). Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Pradinis kreditorius AB „Swedbank“ (buvęs pavadinimas AB bankas „Hansabankas“) suteikė atsakovui kreditÄ , tačiau atsakovas už suteiktÄ kreditÄ su pradiniu kreditoriumi neatsiskaitė, todėl atsakovas laikomas pažeidusiu prievolę (CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktas).Ä®vykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti sutartyje nurodyto dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.

Tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytoje Vartojimo kredito sutartyje nurodyta 12,75 proc. metinė palÅ«kanų norma. IÅ¡ atsakovo priteistina 1 447,61 Eur palÅ«kanų suma.Vartojimo kredito sutartyje taip pat nurodomi delspinigiai, kurių dydis 0,1 proc. IeÅ¡kovė nurodo, kad Reikalavimo perdavimo sutartimi buvo apskaičiuota 4,82 Eur delspinigių. Perėmus reikalavimÄ , ieÅ¡kovė iÅ¡ naujo nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2017 m. rugsėjo 29 d., t. y. už 120 dienų paskaičiavo 151,99 Eur delspinigių.

Teismui iÅ¡lieka pareiga kontroliuoti Å¡alių interesų pusiausvyrÄ ir jis turi pakeisti netesybų dydį tais atvejais, kai nuostolių dydį reikia mažinti. Jeigu netesybos aiÅ¡kiai per didelės arba neprotingai didelės, teismas turi teisę savo nuožiÅ«ra jas sumažinti (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis.). Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis numato, kad pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ .

Taigi kompensacinių mokėjimų (netesybų ar kompensacinių palÅ«kanų), neatsižvelgiant į jų pavadinimÄ sutartyje, dydis negali virÅ¡yti 0,05 procento už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ . Todėl ieÅ¡kovės praÅ¡ymas priteisti delspinigius, kurių dienos norma yra 0,1 proc., akivaizdžiai prieÅ¡tarauja imperatyviai Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtintai nuostatai. Atsižvelgiant į Å¡ias aplinkybės, darytina iÅ¡vada, kad praÅ¡omi priteisti delspinigiai yra nepagrįstai dideli, pažeidžia nurodytoje teisės normoje nustatytÄ minimalų vartotojų teisių apsaugos standartÄ (jį virÅ¡ija du kartus), todėl mažintini iki 0,05 proc. už kiekvienÄ dienÄ (1 266,62 Eur x 0,05 proc. x 120 d. = 76,00 Eur).IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei taip pat priteistinos 5 procentų dydžio metinės palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kėlimo teisme, tai yra nuo 2017 m. lapkričio 3 d., iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).

Be to, pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. 07-150089-GV, iš atsakovo ieškovei priteistina 12,75 procentai sutartinių palūkanų skaičiuojant nuo pagrindinės skolos sumos (1 266,62 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme, tai yra nuo 2017 m. lapkričio 3 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 2 dalimi ieškinį patenkinus iš dalies bylinėjimosi išlaidos priteisiamos proporcingai tenkintiems reikalavimams. Iš viso materialiniai ieškovės reikalavimai atsakovei sudaro 2 866,22 Eur, teismas tenkino ieškovės reikalavimus 2 790,23 Eur sumai, t. y. 97,35 proc. reikalavimų.

Taigi, ieÅ¡kovės naudai iÅ¡ atsakovės priteistina 62,30 Eur bylinėjimosi iÅ¡laidų. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 262 straipsnio 2 dalimi, 285–287 straipsniais, teismasn u s p r e n d ž i a:ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo J. G., a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovei UAB „Gelvora“, j. a. k. 125164834: 1 266,62 Eur (vieno tÅ«kstančio dviejų Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 62 ct) skolÄ ; 1 447,61 Eur (vieno tÅ«kstančio keturių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt septynių eurų 61 ct) palÅ«kanas;76,00 Eur (septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡ių eurų 00 ct) delspinigius;5 proc. dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ , skaičiuojant nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos – 2017 m. lapkričio 3 d.

– iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo; 12,75 proc. dydžio sutartines palÅ«kanas nuo pagrindinės skolos sumos nuo bylos iÅ¡kėlimo dienos – 2017 m. lapkričio 3 d. – iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo;62,30 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt dviejų eurų 30 ct) žyminio mokesčio.Å alis, dėl kurios priimtas sprendimas už akių, negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos paduoti sprendimÄ už akių priėmusiam teismui pareiÅ¡kimÄ dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.IeÅ¡kovė per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Akmenės rajono apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                           Daiva Maneikienė