64f022f4-4dbb-41e7-ada9-1e5822bf81ee · Kauno apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddalyvaujant atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei B. A., treÄiajam asmeniui V. R., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs V. A. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4-179/2009 pagal ieÅ¡kovÄs V. A. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams Alytaus miesto savivaldybÄs administracijai, M. A., L. K., tretiesiems asmenims UAB âGailestisâ, J. S., V. R. dÄl O. K. palaikų perlaidojimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä:
Legislator headnote
AI generated64f022f4-4dbb-41e7-ada9-1e5822bf81ee · Kauno apygardos teismas: Atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį (b.l. 35-36, t. 1) UAB âGailestisâ nurodÄ teikusi tik transporto priemonÄs paslaugas nuvežant mirusiÄ jÄ Ä¯ kapines, pardavusi įkapes ir neigÄ bet kokias sÄ sajas su mirusiosios laidojimu konkreÄioje kapavietÄje.
Full text
CivilinÄ byla Nr
CivilinÄ byla Nr. 2A-432-343/2010
Pirmosios instancijos teismo teisÄjas Jonas Äirvinskas
Procesinio dokumento kategorijos: 35.4; 44.2.4; 44.5.2; 121.21
 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
N U T A R T I S
LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU
2010 m. kovo 9 d.
Kaunas
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos RÅ«tos PalubinskaitÄs, kolegijos teisÄjų Gintauto Koriagino, Algirdo Remeikos,
sekretoriaujant Editai Tamulaitienei,
dalyvaujant atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos atstovei B. A., treÄiajam asmeniui V. R.,
vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo ieÅ¡kovÄs V. A. apeliacinį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 30 d. sprendimo civilinÄje byloje Nr. 2-4-179/2009 pagal ieÅ¡kovÄs V. A. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovams Alytaus miesto savivaldybÄs administracijai, M. A., L. K., tretiesiems asmenims UAB âGailestisâ, J. S., V. R. dÄl O. K. palaikų perlaidojimo, turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo, ir n u s t a t Ä:
Patikslintu ieÅ¡kiniu (b.l. 22-24, t. 1) ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä pripažinti Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos CivilinÄs metrikacijos skyriaus 2007 m. gegužÄs 3 d. leidimÄ laidoti Nr. 118 neteisÄtu, įpareigoti atsakovus per vienÄ mÄnesį nuo
sprendimo įsiteisÄjimo dienos norminių aktų nustatyta tvarka perlaidoti O. K. palaikus į kitÄ kapavietÄ, priteisti ieÅ¡kovei iÅ¡
atsakovų solidariai 3000 Lt turtinÄs ir 5000 Lt neturtinÄs žalos atlyginimÄ , įpareigoti atsakovus po palaikų iÅ¡kÄlimo sutvarkyti kapavietÄ, priteisti iÅ¡ atsakovų bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad kapavietÄje, už kurios priežiÅ«rÄ atsakinga ieÅ¡kovÄ, 1986 metais palaidotas ieÅ¡kovÄs brolis, 1993 m.- ieÅ¡kovÄs tÄvas, 2002 m.- ieÅ¡kovÄs motina. IeÅ¡kovÄ rÅ«pinosi kapaviete, jos lÄÅ¡omis pastatytas paminklas, sumontuota tvorelÄ, antkapis. 2007 m. birželio 15 d. nuvykusi į kapines ieÅ¡kovÄ pamatÄ, kad be jos leidimo kapavietÄje kažkas palaidota, nenurodant jokios informacijos apie mirusį asmenį, visa kapavietÄ suniokota, iÅ¡vartyta tvorelÄ, paminklas nuverstas nuo pagrindo. IeÅ¡kovei kreipusis į kapinių prižiÅ«rÄtojÄ , jai buvo paaiÅ¡kinta, kad kapavietÄje pagal ieÅ¡kovÄs sesers M. A. pateiktÄ leidimÄ palaidota kita ieÅ¡kovÄs sesuo O. K., laidojimo paslaugas teikÄ UAB âGailestisâ darbuotojai. Nei ieÅ¡kovÄ, nei jos Å¡eima jokių santykių su seserimis nepalaikÄ, kadangi jos gyveno asocialiai. O. K. ginÄo kapavietÄje palaidota neteisÄtai, leidimas laidoti iÅ¡duotas negavus kapavietÄ prižiÅ«rinÄio asmens raÅ¡tiÅ¡ko sutikimo, tame paÄiame kape palaidota nepraÄjus bÅ«tinam 20 metų laikotarpiui, neįrengtas kapo vietÄ Å¾ymintis laikinas ženklas. Å iais veiksmais ieÅ¡kovei padaryta 3000 Lt turtinÄ Å¾ala siejama su kapavietÄs rekonstrukcijos darbais. Kartu ieÅ¡kovÄ nurodo patyrusi 5000 Lt neturtinÄ Å¾alÄ .
Atsiliepimu į ieÅ¡kinį (b.l. 40-41, t. 1) atsakovÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti ir nurodÄ, kad leidimas palaidoti O. K. į ginÄo kapavietÄ iÅ¡duotas remiantis jos sesers M. A. praÅ¡ymu laidoti seserį Å¡eimyninÄje kapavietÄje, nustaÄius, kad ieÅ¡kovÄ iÅ¡deklaravusi gyvenamÄ jÄ vietÄ Lietuvoje, iÅ¡vykdama neinformavusi atsakingų darbuotojų apie iÅ¡vykimo faktÄ ar asmenį, kuris lieka atsakingas už kapavietÄ, atsižvelgiant į mirusiosios giminystÄs ryšį su kapavietÄje palaidotais asmenimis. Mirusioji buvo palaidota į prieÅ¡ 21 metus mirusio brolio kapÄ , todÄl nebuvo pažeistas ir minimalus pakartotinio laidojimo terminas. AtsakovÄ taip pat nurodÄ, jog reikalavimas dÄl turtinÄs žalos atlyginimo nepagrįstas pakankamais įrodymais.
Atsiliepimu į patikslintÄ ieÅ¡kinį (b.l. 35-36, t. 1) UAB âGailestisâ nurodÄ teikusi tik transporto priemonÄs paslaugas nuvežant mirusiÄ jÄ Ä¯ kapines, pardavusi įkapes ir neigÄ bet kokias sÄ sajas su mirusiosios laidojimu konkreÄioje kapavietÄje.
Alytaus rajono apylinkÄs teismas 2009 m. spalio 30 d. sprendimu (b.l. 111-116, t. 2) ieÅ¡kinį patenkino
iÅ¡ dalies, priteisÄ solidariai iÅ¡ atsakovių M. A. ir L. K. 1000Lt turtinÄs žalos atlyginimÄ , 66 Lt žyminį mokestį,
300 Lt atstovavimo iÅ¡laidų, 368,37 Lt procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidų ieÅ¡kovei, 35 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų valstybei, likusius ieÅ¡kinio reikalavimus atmetÄ, priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei 70 Lt paÅ¡to iÅ¡laidų. Teismas nurodÄ, kad iÅ¡duodant leidimÄ laidoti teisÄs aktų reikalavimai nebuvo pažeisti, nes ieÅ¡kovÄs sutikimo gauti nebuvo galima dÄl objektyvių priežasÄių, iÅ¡duodant leidimÄ buvo atsižvelgta į mirusiosios giminystÄs ryšį su kapavietÄje palaidotais asmenimis, mirusioji palaidota praÄjus daugiau nei 20 metų nuo ankstesnio laidojimo į tÄ kapÄ dienos, ieÅ¡kovÄ, bÅ«dama atsakinga už kapavietÄs sutvarkymÄ ant kapavietÄs nepastatÄ laikino ženklo, t.y. nenurodÄ informacijos, kurioje vietoje palaidoti jos tÄvai, taip pati pažeisdama teisÄs aktų reikalavimus. Kadangi leidimas laidoti iÅ¡duotas teisÄtai, atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos atžvilgiu jokios teisinÄs pasekmÄs negali bÅ«ti taikomos, nÄra pagrindo tenkinti ir reikalavimo dÄl mirusiosios perlaidojimo. Kartu teismas
pripažino, jog laidotuves organizavÄ atsakovÄs M. A. ir L. K. privalÄjo kapavietÄ sutvarkyti. Kadangi kapavietÄ liko
nesutvarkyta, o už jos priežiÅ«rÄ yra atsakinga ieÅ¡kovÄ, jai iÅ¡ atsakovių priteistinas turtinÄs žalos atlyginimas. Vertindamas ieÅ¡kovÄs įvardintos turtinÄs žalos dydžio pagrįstumÄ , teismas nurodÄ, jog ne visi ieÅ¡kovÄs pateiktame kapavietÄ sutikusios sutvarkyti bendrovÄs komerciniame pasiÅ«lyme nurodyti darbai susijÄ su kapavietÄs atstatymu, atlygintinomis pripažintinos tik iÅ¡laidos paminklo ir tvorelÄs suklijavimui, granito skaldelei ir jos iÅ¡pylimui, kurios nevirÅ¡ija 1000 Lt. ReikalavimÄ dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo teismas atmetÄ nurodydamas, jog neturtinÄ Å¾ala atlyginama tik konkreÄiai įstatyme numatytais atvejais, tarp kurių nagrinÄjamoje byloje aptariama situacija nepatenka.
Apeliaciniu skundu (b.l. 124-127, t. 2) ieÅ¡kovÄ praÅ¡o Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2009m. spalio 30 d. sprendimÄ pakeisti, patenkinti visus patikslintame ieÅ¡kinyje pateiktus reikalavimus. IeÅ¡kovÄ, laikydamasi savo patikslintame ieÅ¡kinyje ir bylÄ nagrinÄjant pirmosios instancijos teisme iÅ¡dÄstytos pozicijos, papildomai nurodo, jog ji leidimo laidoti iÅ¡davimo metu iÅ¡ Lietuvos niekur nebuvo iÅ¡vykusi, gyveno Vilniuje, turÄjo pastovų darbÄ , todÄl iÅ¡duodant leidimÄ laidoti jÄ buvo galima surasti patikrinus socialinio draudimo duomenų bazÄs įraÅ¡us. Mirusioji buvo palaidota ne daugiau kaip prieÅ¡ 20 metų mirusio brolio kape, bet ieÅ¡kovÄs motinos, mirusios prieÅ¡ 4 metus kape, duobÄ buvo kasama neiÅ¡siaiÅ¡kinus kapų ribų, kasimo darbai nebuvo nutraukti aptikus neseno laidojimo požymius, kapas nebuvo pažymÄtas laikinu ženklu. IeÅ¡kovÄ taip pat nurodÄ nesutinkanti su sumažinta atlygintinos turtinÄs žalos suma, nepagrįstu laikanti pirmosios instancijos teismo atsisakymÄ priteisti neturtinÄs žalos atlyginimÄ . Kadangi ieÅ¡kovÄs nurodomi pažeidimai susijÄ ne tik su atsakovių M.
A. ir L. K. elgesiu, bet ir su atsakovÄs Alytaus miesto savivaldybÄs administracijos veiksmais, žalos atlyginimas turi bÅ«ti priteisiamas iÅ¡ visų trijų atsakovių solidariai.
Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ (b.l. 137-138, t. 2) atsakovÄ Alytaus miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti ir, laikydamasi savo atsiliepime į patikslintÄ ieÅ¡kinį pateiktos pozicijos, papildomai nurodo, kad iÅ¡duodant leidimÄ laidoti buvo nurodyta, jog mirusioji turi bÅ«ti laidojama į jos brolio, mirusio prieÅ¡ daugiau nei 20 metų, kapÄ . AtsakovÄ neturi galimybÄs disponuoti socialinio draudimo duomenimis, todÄl atmestinas kaip nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas, jog Å¡ie duomenys bÅ«tų leidÄ nustatyti ieÅ¡kovÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ . AtsakovÄ taip pat nurodo sutinkanti su pirmosios instancijos teismo argumentais dÄl turtinÄs ir neturtinÄs žalos atlyginimo priteisimo. Kartu atsakovÄ atkreipia dÄmesį į tai, jog teisÄs aktuose yra nustatyta speciali asmens perlaidojimo tvarka, pagal kuriÄ leidimas perlaidoti negali bÅ«ti iÅ¡duodamas juridiniam asmeniui, be to, asmuo negali bÅ«ti perlaidojamas, jei nuo palaidojimo nepraÄjÄ du metai.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Kolegija bylÄ iÅ¡nagrinÄjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatÄ absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas priÄmÄ teisÄtÄ , pagrįstÄ , procesines ir materialines teisÄs normas atitinkantį sprendimÄ , kurį keisti ar naikinti apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo.
Vadovaujantis CK 1.5, 6.4, 6.38 str.,str. kuriamu teisiniu reglamentavimu, kiekvienas asmuo jam suteiktomis teisÄmis privalo naudotis sÄ Å¾iningai, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo principais. Asmens piktnaudžiavimas jo turima materialine subjektine teise, atsisakymas bendradarbiauti su prievolÄs skolininku, vertintinas kaip netinkamas elgesys, susiaurinantis priverstinio turimos teisÄs įgyvendinimo ribas (CK 6.64 str. 1 d. 1 p.). NagrinÄjamoje byloje į teismÄ ieÅ¡kovÄ kreipÄsi reikalaudama apginti jai, kaip už kapavietÄs priežiÅ«rÄ atsakingam asmeniui, Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2006 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 144 patvirtintų Kapinių tvarkymo taisyklių redakcijos (toliau - TaisyklÄs), galiojusios ginÄijamo leidimo laidoti iÅ¡davimo metu, 21 p. suteiktÄ teisÄ sprÄsti, kas gali bÅ«ti laidojamas jos prižiÅ«rimoje kapavietÄje.
Pripažįstant Å¡iÄ ieÅ¡kovei teisÄs aktu suteiktÄ teisÄ, kartu atkreiptinas dÄmesys, jog Taisyklių 19 p. buvo nurodyta, jog už kapavietÄs priežiÅ«rÄ atsakingo asmens duomenys nurodomi laidojimo ir kapavieÄių statinių registravimo žurnale, Å¡is asmuo turi kapavietÄ prižiÅ«rÄti. Tokia teisÄs akto formuluotÄ negali bÅ«ti vertinama kaip savitikslÄ, ji analizuotina žvelgiant per viso teisÄs akto struktÅ«rÄ ir sistemÄ bei aiÅ¡kintina kaip užtikrinanti sklandų kapinių tvarkymo procesÄ .
Už kapavietÄs priežiÅ«rÄ atsakingo asmens duomenų laidojimo ir kapavieÄių statinių registravimo žurnale tikslumas itin reikÅ¡mingas sprendžiant visus su kapaviete susijusius klausimus, įskaitant ir klausimÄ dÄl leidimo laidoti toje kapavietÄje iÅ¡davimo. NepraneÅ¡damas apie gyvenamosios vietos bei kitų kontaktinių duomenų pasikeitimus, už kapavietÄs priežiÅ«rÄ atsakingas asmuo nevykdo pareigos bendradarbiauti su kitais kapinių tvarkymo procese dalyvaujanÄiais asmenimis, todÄl turi prisiimti su tuo susijusias pasekmes.
Atkreiptinas dÄmesys ir į tai, jog ieÅ¡kovÄ nevykdÄ ir Gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 4 str. nustatytos pareigos deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ , kuri taip pat apribojo leidimus laidoti iÅ¡duodanÄios savivaldybÄs vykdomosios institucijos, kuri yra atsakinga ir už gyvenamosios vietos deklaravimo duomenų bazÄs tvarkymÄ , galimybes iÅ¡siaiÅ¡kinti ieÅ¡kovÄs buvimo vietÄ . Nurodytų aplinkybių visuma leido pirmosios instancijos teismui daryti pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovÄs teisÄ sprÄsti dÄl sutikimo laidoti jos prižiÅ«rimoje kapavietÄje buvo apribota dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs, todÄl ji, nevykdydama jai, kaip Lietuvos Respublikos pilietei bendrÄ ja prasme bei kaip konkretų teisinį kapavietÄs prižiÅ«rÄtojos statusÄ turinÄiam asmeniui teisÄs aktais numatytų pareigų, apribojo ir savo galimybes priverstine tvarka reikalauti jai suteiktų teisių įgyvendinimo.
IeÅ¡kovÄs argumentas, jog jai suteikta teisÄ sprÄsti, kas gali bÅ«ti laidojamas jos prižiÅ«rimoje kapavietÄje, yra absoliuti ir negali bÅ«ti paneigiama jokiais atvejais, atsižvelgiant į netinkamÄ paÄios ieÅ¡kovÄs elgesį, vertintinas kaip neatitinkantis aukÅ¡Äiau nurodytų protingumo, teisingumo ir sÄ Å¾iningumo principų, todÄl pagrįstai pirmosios instancijos teismo buvo atmestas. SusiklosÄius situacijai, kai dÄl paÄios ieÅ¡kovÄs kaltÄs negalÄjo bÅ«ti įvertinta jos nuomonÄ dÄl pakartotinio laidojimo jos prižiÅ«rimoje kapavietÄje, leidimus laidoti iÅ¡duodanti institucija, atsižvelgdama į tai, jog kapavietÄje buvo palaidoti Å¡eimos nariai, jog mirusiÄ jÄ , kuriai laidoti buvo praÅ¡oma iÅ¡duoti leidimÄ , su kapavietÄje palaidotais asmenimis sieja artimi giminystÄs ryÅ¡iai, praÅ¡ymÄ dÄl leidimo iÅ¡davimo padavÄ kitas tos paÄios Å¡eimos narys, jog sprendimo dÄl leidimo iÅ¡davimo ar atsisakymo jį iÅ¡duoti priÄmimas negali bÅ«ti atidedamas, priÄmÄ protingumo kriterijus atitinkantį sprendimÄ , kurį pripažinti neteisÄtu vien dÄl vÄliau iÅ¡reikÅ¡tos formalios savo teisinių pareigų nevykdžiusios ieÅ¡kovÄs pozicijos nÄra jokio pagrindo.
Nesant duomenų apie tai, jog leidimÄ laidoti iÅ¡duodanti institucija turi tiesioginÄ galimybÄ pasinaudoti valstybinio socialinio draudimo apdraustųjų duomenų baze, atsižvelgiant į tai, jog, kaip minÄta, sprendimo priÄmimas Å¡iuo klausimu negali bÅ«ti atidÄliojamas, nepagrįstu laikytinas ir apeliacinio skundo motyvas, kad leidimÄ iÅ¡duodanti institucija privalÄjo ieÅ¡kovÄs gyvenamÄ jÄ vietÄ nustatyti atsižvelgiant į VSDFV turimus duomenis apie jos darbovietÄ. Atmestinas ir ieÅ¡kovÄs argumentas, jog leidimas negalÄjo bÅ«ti iÅ¡duotas dÄl Taisyklių 12 p. įtvirtinto draudimo pakartotinai į tÄ patį kapÄ laidoti nepraÄjus dvideÅ¡imÄiai metų.
Kaip matyti iÅ¡ faktinių bylos aplinkybių, viename iÅ¡ kapavietÄje esanÄių kapų buvo palaidotas ieÅ¡kovÄs brolis, mirÄs prieÅ¡ daugiau nei dvideÅ¡imt metų, todÄl teisinÄs prielaidos leidimui laidoti tame kape iÅ¡duoti egzistavo. NenustaÄiusi jokių procedÅ«rinių pažeidimų iÅ¡duodant leidimÄ laidoti, teisÄjų kolegija sprendžia, jog ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl Å¡io leidimo pripažinimo neteisÄtu buvo atmestas bei civilinÄ atsakomybÄ leidimÄ iÅ¡davusios institucijos atžvilgiu taikyti atsisakyta pagrįstai.
Vertinant ieÅ¡kinyje nurodytus konkreÄius laidojimo procese dalyvavusių asmenų veiksmus, atkreiptinas dÄmesys į tai, jog laidojimo ir kapavieÄių statinių registravimo žurnale buvo nurodyta, jog laidojama bÅ«tent į tÄ kapavietÄje esantį kapÄ , kuriame paskutinis laidojimas vyko prieÅ¡ daugiau nei dvideÅ¡imt metų (b.l. 53, t. 1), ir, galiojant Taisyklių 12 p. nustatytai už kapavietÄs priežiÅ«rÄ atsakingo asmens pareigai kapavietÄje įrengti kapo vietÄ Å¾ymintį laikinÄ Å¾enklÄ , darytina iÅ¡vada, kad netikslų kapo vietos nustatymÄ galÄjo lemti tik paÄiai ieÅ¡kovei teisÄs aktais numatyto pareigos nevykdymas, todÄl ji, vadovaujantis CPK 5 str., CK 6.64 str. 1 d. 1 p., nelaikytina tinkamu subjektu teisminiams argumentams dÄl jos paÄios neveikimo sÄ lygotų faktiniais kitų asmenų veiksmais padarytų pažeidimų pareikÅ¡ti.
Apeliacine tvarka nÄra ginÄijamas atsakovių M. A. ir L.
K. neveikimo, neatkuriant iki ginÄijamų laidotuvių buvusios kapavietÄs bÅ«klÄs, paliekant kapavietÄ nesutvarkyta, nepastatant paminklo į jo buvusiÄ padÄtį, nesutvarkant kapavietÄs tvorelių, neteisÄtumas. IeÅ¡kovÄ ginÄija tik teismo nustatyto Å¡iais veiksmais jai padarytos atlygintinos turtinÄs žalos dydžio pagrįstumÄ , patirtos žalos dydį siedama su ieÅ¡kovÄs dar iki ginÄijamų veiksmų atlikimo patirtomis iÅ¡laidomis kapavietÄs tvarkymui, pamato betonavimui, tvorelių ir paminklo įrengimui. Tokia ieÅ¡kovÄs pozicija vertintina kaip nepagrįsta. DÄl neteisÄtais pripažintų atsakovių veiksmų nei paminklas, nei kapavietÄs tvorelÄs, nei iÅ¡lietas pamatas nebuvo sunaikinti, neprarado visos savo vertÄs, todÄl pirmosios instancijos teismas žalos dydį pagrįstai susiejo su pirminÄs situacijos atkÅ«rimo darbų verte. Kaip matyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs atstovÄs teismui pateiktos sÄ matos (b.l. 43, t. 2), į Å¡ioje sÄ matoje nurodytų darbų vertÄ Ä¯skaiÄiuota ne tik su buvusios padÄties atkÅ«rimu tiesiogiai susijusi granitinÄs skaldelÄs kaina bei paminklo ir tvorelÄs klijavimo, granitinÄs skaldelÄs pylimo darbų kaina, bet ir naujos tvorelÄs įsigijimo, naujo pamato tvorelei ir paminklui įrengimo, paminklo atnaujinimo vertÄ, kuri sietina su kapavietÄs pagerinimu, o ne su neteisÄtų veiksmų padarinių Å¡alinimu, todÄl neįtrauktina į atlygintinos žalos sumÄ . DÄl nurodytos priežasties teisÄjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas nustatÄ pagrįstÄ atlygintinos turtinÄs žalos dydį, kurį keisti apeliacinio skundo motyvais nÄra teisinio pagrindo.
CK 6.250 str.
2 d. nustatyta konkreti privaloma asmens pareigos atlyginti neturtinÄ Å¾alÄ prielaida - neturinÄ Å¾ala turi bÅ«ti atlyginama tik tais atvejais, kai tokio pobÅ«džio atsakomybÄ už veiksmus, dÄl kurių neturtinÄ Å¾ala atsirado, tiesiogiai numatyta įstatyme. NagrinÄjamoje byloje aptariamais neteisÄtais deliktinÄ atsakomybÄ, o kartu ir pareigÄ atlyginti turtinÄ Å¾alÄ sÄ lygojusiais veiksmais padarytos neturtinÄs žalos atlyginimas teisÄs aktuose nenumatytas, todÄl apeliacinio skundo motyvai dÄl ieÅ¡kovÄs patirtos žalos, nepriklausomai nuo jų pagrįstumo, vertintini kaip neturintys jokios įtakos Å¡ios žalos atlygintinumui, t.y. neteisÄtus veiksmus atlikusių asmenų pareigos atlyginti tokio pobÅ«džio žalÄ atsiradimui, todÄl pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo priteisti ieÅ¡kovei neturtinÄs žalos atlyginimÄ , vertintina kaip pagrįsta ir nekeistina.
Apeliacinį skundÄ atmetus, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei priteistinos apeliacinÄs instancijos teismo patirtos su procesinių dokumentų įteikimu susijÄ iÅ¡laidos (b.l. 135, t. 2).
Atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nurodytus argumentus, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p., teisÄjų kolegija n u t a r i a :
Apeliacinį skundÄ atmesti.
Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2009 m. spalio 30 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs
V. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenanÄios (duomenys neskelbtini)) valstybei 14,10 Lt (keturiolika litų 10 ct) apeliacinÄs instancijos teismo patirtoms iÅ¡laidoms, susijusioms su procesinių dokumentų įteikimu, atlyginti.
Nutartis įsiteisÄja nuo jos priÄmimo dienos.
Kolegijos pirmininkÄ                                                                            RÅ«ta
PalubinskaitÄ
Kolegijos teisÄjai                                                                                Gintautas
Koriaginas
                                                                                                           Algirdas
Remeika