Legislator Case Law & Legislation
64f00b77-43e0-4d13-a0ba-e63e6ce81e50 AI generated

64f00b77-43e0-4d13-a0ba-e63e6ce81e50 · Å iaulių miesto apylinkės teismas

Case Number 64f00b77-43e0-4d13-a0ba-e63e6ce81e50
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

ieÅ¡kinį atsakovui V. L. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovė praÅ¡o jai iÅ¡ atsakovo priteisti 2000 Lt turtinę ir 50 000 Lt neturtinę žalÄ bei bylinėjimosi iÅ¡laidas valstybei. IeÅ¡kinį grindžia tuo, kad atsakovas yra nuteistas 11 metų laisvės atėmimu už tai, kad jis nužudė jųdviejų sÅ«nų A. L. jos konflikto su sÅ«numi metu ir ieÅ¡kovei šaukiantis atsakovo pagalbos. Nurodo, kad ji patyrė turtinę žalÄ , nes paminklas kainavo 800 Lt bei kapo sutvarkymo iÅ¡laidos, kurių ji praÅ¡o priteisti už 10 metų, skaičiuojant po 100 Lt, t. y. 1200 Lt.

Legislator headnote

AI generated

64f00b77-43e0-4d13-a0ba-e63e6ce81e50 · Å iaulių miesto apylinkės teismas: Teismas nuosprendyje taip pat nustatė, kad konflikto metu atsakovas, jo sÅ«nus ir ieÅ¡kovė buvo apsvaigę nuo alkoholio, o Å¡eimoje Å¡eimoje dėl naudojimosi kompiuteriu, dažnai kildavo konfliktai tarp nužudytojo, kaltinamojo ir nukentėjusios, ne kartÄ nužudytasis prieÅ¡ savo Å¡eimos narius buvo naudojęs smurtÄ (b. l. 5). Tokias pat aplinkybes teisme patvirtino ir ieÅ¡kovė bei atsakovas, kurie paaiÅ¡kino, kad muÅ¡tynės dažnai bÅ«davo, nuo sÅ«naus kliÅ«davo tėvui ir broliui, jie buvo užspęsti į kampÄ , nes Aivaras buvo Å¡eimininkas ir viskÄ reguliavo, jeigu kas negerai, tai bijojo, kad sumuÅ¡.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Civilinė byla Nr. 2-982-797/2012Teisminio proceso Nr. 2-07-3-00249-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 116.4, 113.1 (S) Å IAULIŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. balandžio 12 d.Å iauliai Å iaulių miesto apylinkės teismo teisėja Edita Kavaliauskienė,sekretoriaujant Loretai Ščerbakovienei, dalyvaujant ieÅ¡kovei B. L., jos atstovei advokatei Stanislavai Å ulcaitei, atsakovui V. L., vieÅ¡ame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovės B.

L. ieÅ¡kinį atsakovui V. L. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir n u s t a t ė : ieÅ¡kovė praÅ¡o jai iÅ¡ atsakovo priteisti 2000 Lt turtinę ir 50 000 Lt neturtinę žalÄ bei bylinėjimosi iÅ¡laidas valstybei. IeÅ¡kinį grindžia tuo, kad atsakovas yra nuteistas 11 metų laisvės atėmimu už tai, kad jis nužudė jųdviejų sÅ«nų A. L. jos konflikto su sÅ«numi metu ir ieÅ¡kovei šaukiantis atsakovo pagalbos. Nurodo, kad ji patyrė turtinę žalÄ , nes paminklas kainavo 800 Lt bei kapo sutvarkymo iÅ¡laidos, kurių ji praÅ¡o priteisti už 10 metų, skaičiuojant po 100 Lt, t. y. 1200 Lt.

Taip pat nurodo, kad jai padaryta neturtinė žala, nes patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus, sukrėtimus, emocinę depresijÄ , nervinį Å¡okÄ , dėl ko vartoja raminamuosius vaistus, kamuoja koÅ¡marai, be to neturtinės žalos praÅ¡o, nes reikia iÅ¡laikyti butÄ . IeÅ¡kovės atstovė praÅ¡o tenkinti ieÅ¡kinį.Atsakovas atsiliepimo nepateikė. Teismo posėdžio metu nurodė, kad su ieÅ¡kiniu sutinka iÅ¡ dalies. Sutinka atlyginti turtinę 2000 Lt žalÄ . Nesutinka, kad ieÅ¡kovei padaryta neturtinė žala, nes jis gynė ieÅ¡kovę nuo sÅ«naus smurto, be to, jis taip pat labai gailisi taip padaręs, jam dėl to yra labai sunku.

IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo turtinės ir neturtinės žalos atlyginimÄ . Atsakovas sutinka atlyginti ieÅ¡kovei turtinę 2000 Lt žalÄ , t. y. Å¡ioje dalyje pripažįsta ieÅ¡kinį, tačiau byloje kilo ginčas dėl neturtinės žalos atlyginimo. IeÅ¡kovė praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 50 000 Lt neturtinę žalÄ , o atsakovas praÅ¡o Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinį atmesti, nes jis norėjo apginti ieÅ¡kovę nuo sÅ«naus smurto, o ieÅ¡kovei neturtinė žala nepadaryta, jis pats patiria neturtinę žalÄ .IÅ¡ byloje esančių dokumentų matyti, kad Å iaulių miesto apylinkės teismo 2010-05-12 nuosprendžiu atsakovas V.

L. pripažintas kaltu pagal BK 129 str. 2 d. 3 p. ir jam paskirta terminuota laisvės atėmimo bausmė 11 metų (b. l. 3-11). Atsakovas nuteistas už tai, kad 2009 m. gruodžio 26 d., apie 23 val. 30 min., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), buitinio konflikto metu, tyčia, smogęs peiliu, nužudė savo sÅ«nų A. L., kurio mirtis įvyko nuo durtinės-pjautinės kiauryminės žaizdos krÅ«tinės kairėje pusėje su Å¡irdies sužalojimu, sukėlusios kraujo iÅ¡siliejimÄ Ä¯ Å¡irdiplėvės ertmę ir Å¡irdies tamponadÄ krauju.

Teismas nuosprendyje taip pat nustatė, kad konflikto metu atsakovas, jo sÅ«nus ir ieÅ¡kovė buvo apsvaigę nuo alkoholio, o Å¡eimoje Å¡eimoje dėl naudojimosi kompiuteriu, dažnai kildavo konfliktai tarp nužudytojo, kaltinamojo ir nukentėjusios, ne kartÄ nužudytasis prieÅ¡ savo Å¡eimos narius buvo naudojęs smurtÄ (b. l. 5). Tokias pat aplinkybes teisme patvirtino ir ieÅ¡kovė bei atsakovas, kurie paaiÅ¡kino, kad muÅ¡tynės dažnai bÅ«davo, nuo sÅ«naus kliÅ«davo tėvui ir broliui, jie buvo užspęsti į kampÄ , nes Aivaras buvo Å¡eimininkas ir viskÄ reguliavo, jeigu kas negerai, tai bijojo, kad sumuÅ¡.

Dėl turtinės žalos atlyginimo. Byloje yra pateikti kvitai, patvirtinantys, jog ieÅ¡kovė už paminklÄ sumokėjo 800 Lt (b. l. 14-16). Kapo sutvarkymo iÅ¡laidoms praÅ¡o priteisti 1200 Lt. Su Å¡iais reikalavimais atsakovas sutinka, todėl 2000 Lt priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo (CK 6.263 str.,6.246-249, CPK 178, 185 str., 268 str. 5 d.).IeÅ¡kovė neturtinę žalÄ Ä¯vertina 50 000 Lt. Civilinio kodekso 6.250 str. numato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai iÅ¡gyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinta pinigais.

Žala padaroma vertybėms, kurios neturi piniginės iÅ¡raiÅ¡kos, tačiau civilinė teisė jas gina turtiniais bÅ«dais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginę kompensacijÄ už patirtÄ skriaudÄ : dvasinius iÅ¡gyvenimus, praradimus.

Atlygintinos neturtinės žalos ribų įstatymas (CK 6.250 str.) nenustato, įvertinti neturtinę žalÄ palikta teismui. IeÅ¡kovė dėl neturtinės žalos atlyginimo paaiÅ¡kino, kad nužudytajam sÅ«nui buvo 16 metų, jis buvo iÅ¡dykęs, buvo tėvų iÅ¡laikomas, paskutinius porÄ metų nesutarė su Aivaru, dažniausiai dėl kompiuterio, kad tÄ lemtingÄ jÄ dienÄ Ä¯vyko konfliktas tarp jos ir sÅ«naus, tada ji Å¡aukėsi atsakovo pagalbos, nes sÅ«nus trankė jos galvÄ . Nors buvo nesutarimai tarp jos ir sÅ«naus bei buvo sunku su Aivaru, bet sÅ«naus jai trÅ«ksta.

PaaiÅ¡kino, kad po sÅ«naus nužudymo ji sapnuoja koÅ¡marus, vartoja raminamuosius vaistus, neturtinė žala padaryta, nes jai reikia butÄ iÅ¡laikyti, reikia pinigų pragyvenimui, nes yra neįgali, prieÅ¡ 7 metus nustatytas 50 proc. nedarbingumo lygis, o paÅ¡alpos gauna 263 Lt, atlyginimas apie 260 Lt, iÅ¡ viso pajamos buvo apie 527 Lt. Atsakovas paaiÅ¡kino, kad ir jam padaryta neturtinė žala, todėl nesutinka su jos atlyginimu ieÅ¡kovei, nes jis gynė jÄ nuo sÅ«naus smurto.Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinęs, kad teisė parinkti kuo teisingesnę piniginę kompensacijÄ už artimo žmogaus netektį yra suteikta teismui, kuris, nustatydamas neturtinės žalos dydį, gali remtis teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principais, tačiau tai priklauso nuo kiekvienos konkrečios bylos aplinkybių.

Teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo principų laikymasis, taikant bei aiÅ¡kinant teisės normas, leidžia teismui atsižvelgti į konkrečios situacijos ypatumus, užtikrinti skirtingų interesų pusiausvyrÄ . Ä®statymas neatskleidžia Å¡ių principų turinio, nes jų aiÅ¡kinimas ir taikymas kiekvienu konkrečiu atveju priklauso nuo faktinių bylos aplinkybių. Teisingumas, protingumas ir sÄ Å¾iningumas yra vertybiniai kriterijai, Å¡ie principai leidžia atsižvelgti į konkrečios bylos ypatumus.

Teismas, spręsdamas neturtinės žalos priteisimo klausimÄ , vadovaujasi CK 6.250 str. 2 d. įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais, t. y. nustatydamas neturtinės žalos dydį atsižvelgia į tai, kad nužudytas Å¡alių sÅ«nus, taip pat į nužudymo aplinkybes, kad atsakovas, norėdamas apsaugoti ieÅ¡kovę nuo sÅ«naus smurto, atliko neteisėtus veiksmus. Tokios aplinkybės nustatytos įsiteisėjusiame teismo nuosprendyje, kad sÅ«nus vartojo prieÅ¡ ieÅ¡kovę smurtÄ â€“ daužė jos galvÄ , o ieÅ¡kovė Å¡aukėsi atsakovo pagalbos.

Taip pat atsižvelgia į tai, kad atsakovas nenorėjo nužudyti sÅ«naus, veikė netiesiogine tyčia, jo elgesys buvo iÅ¡provokuotas paties nužudytojo elgesio, taip yra nustatyta nuosprendyje (b. l.11). Sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimÄ , teismas atsižvelgia į ieÅ¡kovės ir sÅ«naus Aivaro tarpusavio konfliktiÅ¡kus santykius, pagarbos nebuvimÄ , smurto prieÅ¡ ieÅ¡kovę ir kitus Å¡eimos narius vartojimÄ , Å¡eimos narių baimę ir įtampÄ dėl tokio sÅ«naus elgesio bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes: konflikto metu visi trys konflikto dalyviai buvo apsvaigę nuo alkoholio, kas įtakojo visų elgesį, į tai, kad ieÅ¡kovė nurodo, jog neturtinės žalos praÅ¡o ir dėl to, kad jai reikia pinigų butui iÅ¡laikyti, nes jos turtinė padėtis sunki, į ieÅ¡kovės dvasinius iÅ¡gyvenimus dėl jaunesniojo sÅ«naus netekties, į atsakovo turtinę padėtį, nes Å¡alių vardu yra registruotas tik butas, esantis Tilžės g. 121-209, Å iauliuose, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, suformuotÄ teismų praktikÄ Å¡ios kategorijos bylose bei į tai, kad yra visos sÄ lygos civilinei atsakomybei kilti (CK 6.246-250, 6.284 str.).IÅ¡ visų įrodymų visumos teismas sprendžia, jog ieÅ¡kovei padaryta 2000 Lt neturtinė žala, kuri priteistina iÅ¡ atsakovo, kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetant (CPK 178, 185 str.).

IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies, todėl iÅ¡ atsakovo valstybei bylinėjimosi iÅ¡laidos atlygintinos proporcingai patenkintų reikalavimų daliai. Už antrinę teisinę pagalbÄ bylinėjimosi iÅ¡laidos yra 400 Lt, bet kadangi tik maža dalis neturtinės žalos priteistina, iÅ¡ atsakovo priteistina valstybei 32 Lt atstovavimo iÅ¡laidų (CPK 93 str.). Kadangi ieÅ¡kovė pagal įstatymÄ atleista nuo žyminio mokesčio sumokėjimo, todėl žyminis mokestis nuo 4000 Lt sumos priteistinas iÅ¡ atsakovo, neatleisto nuo bylinėjimosi iÅ¡laidų priteisimo ir yra 120 Lt (CPK 83, 93, 96 str.).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 - 270 str., teismas n u s p r e n d ė: ieÅ¡kinį tenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti iÅ¡ atsakovo V. L. ieÅ¡kovei B. L. 2000 Lt (dviejų tÅ«kstančių litų) turtinės žalos atlyginimÄ ir 2000 Lt (dviejų tÅ«kstančių litų) neturtinės žalos atlyginimÄ . Priteisti iÅ¡ atsakovo V. L. 152 Lt (vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt du litus) bylinėjimosi iÅ¡laidų valstybei.Kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmesti.Sprendimas per 30 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių miesto apylinkės teismÄ .

Teisėja                                                                                                                         Edita Kavaliauskienė