64ee0afd-4ffe-4357-8897-daf302cc59d0 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-870-818/2012(Proceso Nr. 1-14-1-02027-2012-3)Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.2., 1.2.5.4. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 26 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius,sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamajam R. D., jo gynÄjui advokatui G.A. P.,nukentÄjusiajai J. S.,vertÄjai J. N.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:          R.
Legislator headnote
AI generated64ee0afd-4ffe-4357-8897-daf302cc59d0 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: parodymų (prisipažinimo), jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais duomenimis:nukentÄjusiosios J. S. teisme duotais parodymais, kad nuo 2007-01-01 d. pažįstama su R. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyv. (duomenys neskelbtini), jis yra Indijos Respublikos pilietis, jos dukters tÄvas. Su juo ji gyveno Londone, aukÅ¡Äiau nurodytu adresu, iÅ¡siskyrÄ, nes jis, gimus jų dukrai pradÄjo smurtauti. Kai 2010 m. rugsÄjo mÄnesį su R. D. iÅ¡siskyrÄ, ji su dukra grįžo gyventi į LietuvÄ . Tada R. D., pradÄjo jai grasinti, sakydamas, kad jÄ nužudys, išžudys visÄ Å¡eimÄ , o dukrÄ augins jo tÄvai. Nuo 2010 m. jis keturis kartus buvo atvykÄs į LietuvÄ aplankyti dukros.
Full text
BaudžBaudžiamoji byla Nr. 1-870-818/2012(Proceso Nr. 1-14-1-02027-2012-3)Procesinio sprendimo kategorija: 2.10.2., 1.2.5.4. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMAS NUOSPRENDIS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. spalio 26 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Miroslavas GvozdoviÄius,sekretoriaujant Daliai LukoÅ¡eviÄienei,dalyvaujant prokurorei Valentinai Strokinienei,kaltinamajam R. D., jo gynÄjui advokatui G.A. P.,nukentÄjusiajai J. S.,vertÄjai J. N.,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje, pagreitinto proceso ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje:          R.
D., gim. (duomenys neskelbtini), New Deli, Indijos Respublikos pilietis, indas, nevedÄs, iÅ¡silavinimas aukÅ¡tasis, (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas,kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo Kodekso 145 straipsnio 1 dalį.Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä:R. D. kaltinamas tuo, kad grasino nužudyti ir sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ , o bÅ«tent:jis, nuo 2012 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iki 2012 m. spalio 18 d. skambindamas iÅ¡ Didžiosios Britanijos į LietuvÄ telefonu (duomenys neskelbtini) ir iÅ¡ jo raÅ¡ydamas SMS žinutes grasino nužudyti ir sunkiai sutrikdyti sveikatÄ J.
S., S. S., J. S., tai yra raÅ¡Ä nukentÄjusiesiems bÅ«nant namuose (duomenys neskelbtini), SMS žinutes ir skambino į J. S. telefono Nr. (duomenys neskelbtini), S. S. telefonÄ Nr. (duomenys neskelbtini), J. S. telefono Nr. (duomenys neskelbtini), grasino 2012-10-20 atvykÄs LietuvÄ perpjauti jiems gerkles, J. S. nuÅ¡auti, S. S. palikti naÅ¡le, po J. S. ir S. S. sudeginti, o J. S. perpjauti gerklÄ, o po to ir jÄ sudeginti, t.y. kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ numatytÄ LR BK 145 str. 1 d.          Kaltinamasis R.
D. teisiamajame posÄdyje pripažino savo kaltÄ padarius jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ visiÅ¡kai ir teismui parodÄ, kad pats raÅ¡Ä iÅ¡ savo telefono numerio (duomenys neskelbtini)skambino ir raÅ¡Ä Å¾inutes, kuriomis grasino J. S. ir jos tÄvams S. ir J. S., nes jis buvo labai nusiminÄs, kadangi jie neleidžia jam su jo dukra. Jis nežinojo, kaip juos privesti jį suprasti. Kadangi jie neleido jam matytis su dukra, jis galvojo, kad raÅ¡ydamas minÄtas žinutes, juos privers suprasti, kad jie klysta.
Jis suprato, kad jis blogai pasielgÄ. Jis sutinka, kad jam parodytos žinutÄs, jo paties raÅ¡ytos. Jis nori paaiÅ¡kinti, kad jau 9 mÄnesius nematÄ savo dukros A. D.. Su dukra neleidžia nei matytis nei kalbÄtis nei J. S., nei jos motina S. S., nei jos tÄvas J. S.. kaltinamasis praÅ¡Ä, kad leistų jam pasikalbÄti su dukra per âskypeâ, taÄiau R. D. teigimu jam ir toliau neleidžia nei pasimatyti, nei pasikalbÄti su dukra. Jie žada, kad leis pasimatyti su ja, taÄiau to nedaro. paskutinį kartÄ Â aÅ¡ jÄ matÄ 2012 m. sausio mÄnesį, kai Å¡ventÄ jos gimtadienį. Po to kai jis iÅ¡važiavo, į LondonÄ , tai daugiau savo vaiko aÅ¡ nematÄ.
Tada jai paraÅ¡Ä, kad nori, kad ji numirtų ir jos Å¡eima numirtų, taÄiau jų nužudyti ir perpjauti gerkles iÅ¡ tikrųjų nenorÄjo ir neketino to daryti. Jis nei pats norÄjau nei pats tai padaryti, nes iÅ¡ viso to daryti nenorÄjo, taip pat nieko nebÅ«tų praÅ¡Äs jų žudyti. Jis labai gailisi dÄl to, kÄ padariau. Nori atsipraÅ¡yti J. ir jos Å¡eimos už savo veiksmus. Jis labai myli dukrÄ Â ir noriu su ja matytis. PraÅ¡au jam atleisti. Daugiau tokių žodžių nekalbÄs. DÄl savo veiksmų jis nuoÅ¡irdžiai gailisi.Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiÅ¡kai, padarytas nusikaltimas nesunkus, jo padarymo aplinkybÄs aiÅ¡kios, todÄl byla, remiantis LR BPK 273 str., teismo posÄdyje buvo nagrinÄta, atliekant sutrumpintÄ Ä¯rodymų tyrimÄ .Be kaltinamojo R.
D. parodymų (prisipažinimo), jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais duomenimis:nukentÄjusiosios J. S. teisme duotais parodymais, kad nuo 2007-01-01 d. pažįstama su R. D., gim. (duomenys neskelbtini) m., gyv. (duomenys neskelbtini), jis yra Indijos Respublikos pilietis, jos dukters tÄvas. Su juo ji gyveno Londone, aukÅ¡Äiau nurodytu adresu, iÅ¡siskyrÄ, nes jis, gimus jų dukrai pradÄjo smurtauti. Kai 2010 m. rugsÄjo mÄnesį su R. D. iÅ¡siskyrÄ, ji su dukra grįžo gyventi į LietuvÄ . Tada R. D., pradÄjo jai grasinti, sakydamas, kad jÄ nužudys, išžudys visÄ Å¡eimÄ , o dukrÄ augins jo tÄvai. Nuo 2010 m. jis keturis kartus buvo atvykÄs į LietuvÄ aplankyti dukros.
AtvykÄs į LietuvÄ , jis grasindavo jai sakydamas, kad iÅ¡siveÅ¡ dukrÄ ir, kad išžudys visÄ mÅ«sų Å¡eimÄ . Tiesiai apie tai jos tÄvams jis negrasino, nes pastarieji jo vengdavo ir bijojo. TodÄl jie tik trise leisdavo laikÄ . Su R. D. ji susitikdavo tik dÄl dukros. DÄl Å¡ių grasinimų ji ankÅ¡Äiau nesikreipÄ Ä¯ jokias teisÄsaugos įstaigas, nes jis grasindavo žodžiu be liudytojų. AtvykÄs į LietuvÄ fiziÅ¡kai prieÅ¡ jÄ nesmurtavo. Ji stengdavausi su juo susitikti vieÅ¡oje vietoje.
Tik gavusi raÅ¡ytiniams įrodymas, kreipÄsi į policijÄ . Nes nuo Å¡.m. rugsÄjo mÄnesio grasinimai prasidÄjo ir trumposiomis telefono žinutÄmis, paskutiniu metu jos kartojasi beveik kiekvienÄ dienÄ , kadangi anksÄiau jis prieÅ¡ jÄ smurtavo vaiko akivaizdoje, o Å¡iuo metu ketina atvykti į LietuvÄ . Ji bijo dÄl savo ir savo Å¡eimos sveikatos ar gyvybÄs. Jis pradÄjo grasinti, kad Å¡eimÄ išžudys, tai yra sudegins arba jai ir jos tÄvams perpjaus gerkles. Å iuos grasinimus jis raÅ¡Ä ir siuntÄ jos tÄvams į jų telefonus.
R. D. nori atvykti 2012-10-19 į LietuvÄ ir paraÅ¡Ä, kad pasiims iÅ¡ jos dukrÄ , o jÄ Â ir jos tÄvus nužudys. Jai padaryta moralinÄ Å¾ala. Su R. D. ji nei civilinÄs nei bažnytinÄs santuokos nebuvo sudariusi. PraÅ¡au dÄl Å¡io įvykio pradÄti ir atlikti ikiteisminį tyrimÄ . Apklaustų pas ikiteisminio tyrimo pareigÅ«nÄ nukentÄjusiųjų J. S. ir S. S. parodymais (LR BPK 291 str.), kurie davÄ parodymus anologiÅ¡kus liudytojos J. S. parodymams, (b.l. 7-8, 10-11).2012-10-17 d. J. S. protokolu-pareiÅ¡kimu, kuriame nurodyta, kad R.
D. mobiliojo ryÅ¡io telefono pagalba siunÄiÄ grasinanÄio pobÅ«džio SMS žinutes, (b.l. 2).2012-10-17 apžiÅ«ros protokolo duomenimis, kad Vilniaus AVPK 3 PK NTS tyrÄjui V. G. apžiÅ«rÄjus  MRT âNokia C5â buvo rasti SMS žinutÄs su grasinimais nužudyti ir sunkiai sutrikdyti sveikata J. S., S. S., J. S., (b.l. 14-104).MinÄti duomenys patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes. Be to jie neprieÅ¡tarauja kaltinamojo R. D. parodymams. TodÄl teismas minÄtus duomenis (nukentÄjusiųjų parodymus, protokolus) laiko kaltinamojo R.
D. kaltÄs įrodymais.Tokiu bÅ«du, teismas įvertinÄs byloje surinktų įrodymų visumÄ , laiko įrodytu, kad kaltinamasis R. D. kaltinime nurodytomis aplinkybÄmis grasino nužudyti ir sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ . Surinktoje medžiagoje yra pakankamai duomenų, pagrindžianÄių kaltinamojo R. D. kaltÄ, padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatyta LR BK 145 str. 1 d. Jo veika kvalifikuota tinkamai.Kaltinamojo R. D. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kaltinamojo R. D. atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas, skirdamas kaltinamajam R. D. bausmÄ, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltÄs formÄ ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltininko asmenybÄ, į atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.Byloje nustatyta, kad kaltinamasis R. D. padarÄ tyÄinį, nesunkų, baigtÄ nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 145 str. 1 d. Kaltinamasis R.
D. anksÄiau neteistas. Å ios aplinkybÄs rodo, kad jis nelinkÄs nusikalsti. Taip pat, jis prisipažino savo kaltÄ dÄl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos.Ä®vertinus visumÄ aukÅ¡Äiau nustatytų aplinkybių darytina iÅ¡vada, kad bausmÄs paskirtis gali bÅ«ti pasiekta paskyrus kaltinamajam R. D. baudÄ , jos dydį, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, parenkant artimÄ minimaliam įstatymo numatytam bausmÄs dydžiui.Ä® R. D. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikÄ jo iÅ¡bÅ«tÄ laikinajame sulaikyme bei suÄmime nuo 2012-10-19 iki 2012-10-26 (aÅ¡tuonios paros), kad vadovaujantis LR BK 65 str. 1 d. 2 p. âaâ papunkÄiu atitinka 16 MGL dydžio baudai, ir Å¡ia dalimi jam sumažinti paskirtos baudos dydį.R.
D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , kurios terminas nustatytas iki 2012 m. spalio 26 d., Å¡io nuosprendžio paskelbimo diena panaikinti ir kaltinamÄ jį R. D. paliesti iÅ¡ teismo posÄdžio salÄsDaiktai, turintys reikÅ¡mÄs šiai nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti: mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âBlackBerryâ (baltos spalvos), mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âNokia E71â (juodos spalvos) bei Sim kortelÄ Lyca mobile Nr. (duomenys neskelbtini), kurie pridÄti voke, esanÄiame prie bylos virÅ¡elio, nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti kaltinamajam R.
D.. IÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 296, 297, 301-305, 307, 308 str. str., teismas n u s p r e n d Ä: pripažinti  R. D., gim. (duomenys neskelbtini), kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 145 straipsnio 1 dalį už grasinimÄ nužudyti ir sunkiai sutrikdyti žmogaus sveikatÄ Â ir nubausti 40 MGL, t.y. 5200 (penkių tÅ«kstanÄių dviejų šimtų litų) baudÄ .Ä® R. D. paskirtos bausmÄs laikÄ Ä¯skaityti laikino sulaikymo bei suÄmimo laikÄ nuo 2012-10-19 iki 2012-10-26 (aÅ¡tuonias paras), kas atitinka 2080 Lt (du tÅ«kstanÄius aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt litų) Lt, ir Å¡ia dalimi sumažinti jam paskirtos baudos dydį.R.
D. paskirtÄ kardomÄ jÄ priemonÄ â suÄmimÄ , kurios terminas nustatytas iki 2012 m. spalio 26 d., Å¡io nuosprendžio paskelbimo diena panaikinti ir kaltinamÄ jį R. D. paleisti iÅ¡ teismo posÄdžių salÄs.Nustatyti dvejų mÄnesių terminÄ , skaiÄiuojant nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, 3120 Lt (trijų tÅ«kstanÄių vieno Å¡imto dvideÅ¡imties litų) baudai sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ LT247300010112394300, esanÄiÄ banke AB âSwedbankâ, įmokos mokesÄio kodas 6800.
SumokÄjus baudÄ , mokÄjimo dokumentÄ pristatyti Vilniaus m. 2 apylinkÄs teismui.Mobiliojo ryÅ¡io telefonai âBlackBerryâ (baltos spalvos) ir âNokia E71â (juodos spalvos) bei Sim kortelÄ Lyca mobile Nr.894426 09092 3317 7672, kurie saugomi voke baudžiamojoje byloje Nr. 1-870-818/2012, nuosprendžiui įsiteisÄjus grÄ Å¾inti kaltinamajam R. D.. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                                                                                 Miroslavas GvozdoviÄius