64edf5d9-2a6e-4c86-9c14-e94e28b4645f · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr. I-2638-629/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01242-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja)dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui Ignotui Ungailai,atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Eglei KrÅ«minytei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo U.
Legislator headnote
AI generated64edf5d9-2a6e-4c86-9c14-e94e28b4645f · Vilniaus apygardos administracinis teismas: NurodÄ, kad Migracijos departamentui pateikÄ 2017 m. rugsÄjo 18 d. iÅ¡vadÄ , kurioje nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei. Å i iÅ¡vada ir joje esanÄios aplinkybÄs nÄra ginÄijamos, iÅ¡vada atitinka teisÄs aktų reikalavimus, todÄl Sprendimas yra teisingas ir teisÄtas.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti visiÅ¡kai. NurodÄ, kad Migracijos departamentas, priimdamas skundžiamÄ SprendimÄ , nesivadovavo visomis teismo nuosprendyje nustatytomis aplinkybÄs, pavyzdžiui ta, kad pareiÅ¡kÄjo atlikta neteisÄta veika kitiems asmenims neigiamų pasekmių nesukÄlÄ.
Full text
AdministracinÄ byla Nr. I-2638-629/2018Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01242-2018-3Procesinio sprendimo kategorijos: 8.3.1; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. birželio 15 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų ArÅ«no Kaminsko, Jolitos RasiukeviÄienÄs ir Mildos VainienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja)dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo atstovui advokato padÄjÄjui Ignotui Ungailai,atsakovo Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovei Eglei KrÅ«minytei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo U.
L. skundÄ atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (treÄiasis suinteresuotas asmuo Policijos departamentas prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos) dÄl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus. TeisÄjų kolegija nustatÄ: PareiÅ¡kÄjas kreipÄsi į teismÄ su skundu (b. l. 1â7), praÅ¡ydamas panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau â ir atsakovas, Migracijos departamentas) 2018 m. kovo 27 d. sprendimÄ Nr. (15-01)3I-283/(15/5-5)4U-318/440-2009 (skunde nurodytas sprendimo Nr. (15-01)(15/5-5)4U-318/440-1009 laikytinas raÅ¡ymo apsirikimu) âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir Å engeno vizos Nr. 003455446 atÅ¡aukimo Baltarusijos Respublikos pilieÄiui U.
L.â (toliau â ir Sprendimas) ir įpareigoti Migracijos departamentÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo bylÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ .Anot pareiÅ¡kÄjo, skundžiamas Sprendimas yra priimtas netinkamai įvertinus Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 13 d. nuosprendžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-155/2014 turinį bei neatidžiai iÅ¡analizavus faktines aplinkybes, tuo pažeidžiant Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â ir VAÄ®) 8 straipsnio reikalavimus. Migracijos departamentas Sprendime tiesiog iÅ¡dÄstÄ faktines aplinkybes, nuraÅ¡ytas iÅ¡ Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 13 d. nuosprendžio, tendencingai jas iÅ¡kraipydamas, nenurodydamas visų nuosprendyje nurodytų aplinkybių dÄl Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnio taikymo.PareiÅ¡kÄjas taip pat nesutiko su Migracijos departamento argumentu, kad pareiÅ¡kÄjo socialiniai ir ekonominiai ryÅ¡iai nevertinti kaip ilgalaikiai.
PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjas 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d. pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pagal Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ (toliau â ir UTPÄ®) 46 straipsnio nuostatas, kai leidimas iÅ¡duodamas užsienieÄiui, kuris priimtas studijuoti į mokslo ir studijų institucijÄ pagal studijų programÄ arba į doktorantÅ«rÄ . PareiÅ¡kÄjui 2015 m. rugsÄjo 18 d. buvo iÅ¡duota metinÄ Å engeno viza N. 002441083, po bausmÄs atlikimo pareiÅ¡kÄjas sugrįžo į studijas Europos humanitarinio universiteto medijos ir komunikacijos fakulteto dienines studijas, 2016 m. rugsÄjo 23 d. jam pakartotinai buvo iÅ¡duota Lietuvos nacionalinÄ âDâ kategorijos viza Nr. 001342172, kurio galiojimo metu pareiÅ¡kÄjas įgijo žurnalistikos bakalaurÄ , 2017 m. pareiÅ¡kÄjas įstojo į to paties universiteto magistro studijas, todÄl jam jau treÄiÄ kartÄ buvo iÅ¡duota Lietuvos nacionalinÄ âDâ kategorijos viza Nr. 003489358.
Å ių vizų galiojimo metu pareiÅ¡kÄjas mokÄsi Europos humanitarinio universiteto dieninÄse studijose, o tai reiÅ¡kia, kad nuo 2015 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. kovo 4 d. (kol galiojo paskutinÄ iÅ¡duota viza) pareiÅ¡kÄjas gyveno ir mokÄsi Lietuvoje. Nuo 2011 m. gyvendamas Lietuvos Respublikoje, pareiÅ¡kÄjas iÅ¡moko lietuvių kalbÄ , Lietuvos istorijÄ ir kultÅ«rÄ , Å¡iuo metu mokosi magistro studijose. Savo ateitį pareiÅ¡kÄjas sieja tik su Lietuvos Respublika. TodÄl akivaizdu, kad pareiÅ¡kÄjas siekia ne tik sutvirtinti esamus ryÅ¡ius, bet ir susieti save ir savo ateitį ekonominiu pagrindu su Lietuvos Respublika.Anot pareiÅ¡kÄjo, praÅ¡ymas iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi turi bÅ«ti nagrinÄjamas ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo praÅ¡ymo pateikimo dienos, taÄiau Migracijos departamentas delsÄ priimti sprendimÄ pareiÅ¡kÄjo atžvilgiu.
Nepateisinamai ilgas Sprendimo priÄmimo terminas (net 6 mÄnesiai) leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad Migracijos departamento specialistai netinkamai atlieka savo pareigas ir nesilaiko UTPÄ® nustatytų terminų.TeigÄ, kad laikotarpiu nuo 2015 m. iki 2018 m., kai dirbo ir mokÄsi Lietuvos Respublikoje, nÄra padarÄs jokio nusikaltimo ar administracinio nusižengimo, kas parodo jo socialinÄ brandÄ ir siekį nekartoti jaunystÄje padarytų klaidų.Atsakovas atsiliepime (b. l. 38â44) su pareiÅ¡kÄjo skundu nesutiko, praÅ¡Ä jį atmesti kaip nepagrįstÄ .
PaaiÅ¡kino, kad skundžiamame Sprendime konstatuota, jog pareiÅ¡kÄjo gyvenimas Lietuvos Respublikoje kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei ir Å¡i iÅ¡vada buvo padaryta įvertinus visus aktualius duomenis ir nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjas buvo pripažintas kaltu ir nuteistas už dvi nusikalstamas veikas ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Migracijos departamentui nustatyta ne teisÄ, o pareiga remtis Policijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos iÅ¡vada iÅ¡duodant pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi.
TodÄl Migracijos departamentas kreipÄsi į Policijos departamentÄ su paklausimu, ar pareiÅ¡kÄjo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali grÄsti vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei ir gavÄs atsakymÄ â pagrįstai juo rÄmÄsi, priimdamas skundžiamÄ SprendimÄ .Atsakovas pažymÄjo, kad Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 13 d. nuosprendžiu pareiÅ¡kÄjas pripažintas kaltas ir nuteistas pagal Baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 2 dalį, 259 straipsnio 2 dalį, 260 straipsnio 3 dalį. PareiÅ¡kÄjui buvo skirta 2 metų ir 2 mÄnesių laisvÄs atÄmimo bausmÄ ir į laisvÄ pareiÅ¡kÄjas buvo paleistas 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d. (buvo kalinamas nuo 2013 m. birželio 26 d.).
Ä®vertinus Å¡ias faktines aplinkybes, konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei, kadangi nusikalstama veika buvo atlikta organizuotai ir nespontaniÅ¡kai ar dÄl nežinojimo. Nelegaliai gabendamas narkotines, psichotropines ar kitaip psichikÄ veikianÄias medžiagas pareiÅ¡kÄjas sÄ moningai bandÄ tai nuslÄpti nuo kompetentingų institucijų, siekdamas iÅ¡ to pasipelnyti ar turÄti naudos. TodÄl pareiÅ¡kÄjo keliama grÄsmÄ Ä¯vertinta kaip reali. Nors bausmÄ atliko 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d., praÄjus tik dviem metams kreipÄsi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo.
Sprendimas priimtas įvertinus pareiÅ¡kÄjo keliamos grÄsmÄs galimybÄs akivaizdumÄ : pareiÅ¡kÄjas laisvÄs atÄmimo bausmÄ atliko vos prieÅ¡ du metus, pareiÅ¡kÄjas turi teistumÄ iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 26 d., pareiÅ¡kÄjo kaltÄ yra neginÄytinai įrodyta įsiteisÄjusiu teismo nuosprendžiu, atlikta nusikalstama veika, susijusi su disponavimu narkotinÄmis medžiagomis. Sprendimas grindžiamas ne bendro pobÅ«džio spÄjimais, bet tikrovÄje egzistuojanÄiomis aplinkybÄmis, kurias nulÄmÄ paties pareiÅ¡kÄjo veiksmai, priimtas vadovaujantis ne vien tik Policijos departamento pateikta iÅ¡vada, kuria nebuvo pagrindo abejoti, bet ir įvertinus pareiÅ¡kÄjo padarytų nusikalstamų veikų ir baudžiamojo nusižengimo pobÅ«dį, mastÄ , kitas reikÅ¡mingas aplinkybes.Atsakovas taip pat paaiÅ¡kino, jog įvertinus, kad pareiÅ¡kÄjo padaryti nusikaltimai priskirtini nusikalstamoms veikoms, susijusioms su narkotinÄmis medžiagomis, kurių keliamas pavojus ir žala visuomenei bei sveikatai pripažįstama tiek tarptautiniu, tiek nacionaliniu mastu, manytina, kad tokių nusikaltimų padarymas yra pakankamas pagrindas pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo gyvenimas ir buvimas Lietuvos Respublikoje kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai.Atsakovo teigimu, aplinkybÄs, iÅ¡dÄstytos teismo nuosprendyje, susijusios su bausmÄs nustatymu, savaime nepaneigia pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai UTPÄ® taikymo kontekste, kadangi užsienieÄių teisinÄ padÄtis nustatoma vykdant UTPÄ®, kitų užsienieÄių teisinÄ padÄtį reglamentuojanÄių teisÄs aktų, o ne Baudžiamojo kodekso nuostatomis.
TodÄl nagrinÄjamu atveju buvo įvertintos ne tik teismo nuosprendyje nustatytos aplinkybÄs, bet ir įvertinta padarytų nusikalstamų veikų visuma, jų pavojingumas, socialinis kontekstas, itin žalingi padariniai žmonių sveikatai, saugumui ir socialinei gerovei.Atsakovas taip pat paaiÅ¡kino, kad buvo įvertintos visos su pareiÅ¡kÄju susijusios aplinkybÄs, taÄiau pats pareiÅ¡kÄjas praÅ¡yme iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nenurodÄ, kad turi ryÅ¡ių su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis, nebuvo nustatyta, kad Lietuvos Respublikoje bÅ«tų susiklostÄ kiti pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡iai ar reikÅ¡mingos aplinkybÄs ir kad jis ketintų ryÅ¡ius sukurti ateityje.
Siekis pradÄti studijas negali bÅ«ti svarbesnis negu visuomenÄs saugumas.Anot atsakovo, vien tai, kad pareiÅ¡kÄjas buvo pripažintas kaltu ir nuteistas, įrodo, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra linkÄs elgtis teisÄtai bei sÄ Å¾iningai laikytis teisÄs aktų.Atsakydamas į pareiÅ¡kÄjo argumentÄ dÄl per ilgo praÅ¡ymo nagrinÄjimo, atsakovas sutiko su Å¡iuo faktu, taÄiau nurodÄ, kad Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti laikoma esminiu pažeidimu, nulÄmusiu nepagrįsto Sprendimo priÄmimÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo atsiliepime (b. l. 33â34) palaikÄ atsakovo pozicijÄ , praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad Migracijos departamentui pateikÄ 2017 m. rugsÄjo 18 d. iÅ¡vadÄ , kurioje nurodyta, jog pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei. Å i iÅ¡vada ir joje esanÄios aplinkybÄs nÄra ginÄijamos, iÅ¡vada atitinka teisÄs aktų reikalavimus, todÄl Sprendimas yra teisingas ir teisÄtas.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas palaikÄ pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä pareiÅ¡kÄjo skundÄ tenkinti visiÅ¡kai. NurodÄ, kad Migracijos departamentas, priimdamas skundžiamÄ SprendimÄ , nesivadovavo visomis teismo nuosprendyje nustatytomis aplinkybÄs, pavyzdžiui ta, kad pareiÅ¡kÄjo atlikta neteisÄta veika kitiems asmenims neigiamų pasekmių nesukÄlÄ.
Migracijos departamentas atliko tik formalų pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei vertinimÄ . Atsiliepime iÅ¡dÄstyti argumentai dÄl pareiÅ¡kÄjo socialinių, ekonominių ir kitų ryÅ¡ių su Lietuvos Respublika yra prieÅ¡taringi, kadangi pareiÅ¡kÄjas ne pirmÄ kartÄ kreipiasi dÄl leidimo laikinai gyventi, jis Lietuvoje gyveno nuo 2011 m. iki 2014 m., o praÅ¡yme pateikÄ atsakymÄ Ä¯ klausimÄ skirtÄ asmenims, kurie kreipiasi dÄl leidimo iÅ¡davimo laikinai gyventi pirmÄ kartÄ .
TodÄl Migracijos departamento iÅ¡vada, padaryta remiantis praÅ¡yme pateiktu pareiÅ¡kÄjo atsakymu į klaidingÄ klausimÄ , turi bÅ«ti vertinama kaip nepagrįsta jokiais objektyviais duomenimis. PareiÅ¡kÄjo socialiniai ir ekonominiai ryÅ¡iai nemažÄjo, o vis didÄjo su kiekvienais metais, kuriuos pareiÅ¡kÄjas praleido mokydamasis Europos humanitariniame universitete ir gyvendamas Lietuvos Respublikoje. PažymÄjo, kad Migracijos departamento atsainų pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo vertinimÄ atskleidžia ir ta aplinkybÄ, kad atsiliepime nurodyti neteisingi pareiÅ¡kÄjo atstovo rekvizitai.Teismo posÄdyje atsakovo atstovÄ palaikÄ atsiliepime iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä teismo pareiÅ¡kÄjo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .
NurodÄ, kad teismo argumentai iÅ¡dÄstyti teismo nuosprendyje, susijÄ su pareiÅ¡kÄjui paskirta bausme, neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo. PaaiÅ¡kino, kad pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo pateikimo laikotarpiu Migracijos departamente buvo susiklosÄiusi ypatinga situacija dÄl didelio skaiÄiaus pateiktų praÅ¡ymų, todÄl pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymo iÅ¡nagrinÄjimo laikotarpis prailgo. AplinkybÄ, kad atsiliepime nurodyti neteisingi pareiÅ¡kÄjo atstovo rekvizitai neturi teisinÄs reikÅ¡mÄs sprendžiant dÄl skundžiamo Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo.
Migracijos departamentas atliko pareiÅ¡kÄjo keliamos grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei vertinimÄ ir priÄmÄ teisÄtÄ ir pagrįstÄ SprendimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo jo naikinti. TeisÄjų kolegija konstatuoja: Byloje ginÄas kilÄs dÄl atsakovo Migracijos departamento 2018 m. kovo 27 d. sprendimo Nr. (15-01)3I-283/(15/5-5)4U-318/440-2009 âDÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir Å engeno vizos Nr. 003455446 atÅ¡aukimo Baltarusijos Respublikos pilieÄiui U.
L.â teisÄtumo ir pagrįstumo.Byloje nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas, ketindamas studijuoti mokslo ir studijų institucijoje pagal studijų programÄ (programas) arba doktorantÅ«roje, Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai pateikÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d. praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (b. l. 45â56) bei Europos humanitarinio universiteto 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. raÅ¡tÄ Nr. 78/1-478 âDÄl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje EHU studentui L.
U. pakeitimoâ (b. l. 63), kuriuo praÅ¡oma pareiÅ¡kÄjui pakeisti leidimÄ laikinai gyventi laikotarpiu nuo 2017 m. rugpjÅ«Äio 31 d. iki 2019 m. kovo 31 d., priimtam į Europos humanitarinio universiteto dienines nuosekliÄ sias studijas nuo 2010 m. spalio 1 d., Europos humanitarinio universiteto 2017 m. rugpjÅ«Äio 21 d. pažymÄ apie mokymÄ si Nr. 488-432 (b. l. 64), kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas Europos humanitarinio universiteto rektoriaus 2017 m. liepos 27 d. įsakymu Nr. 40-38 yra priimtas į Europos humanitarinio universiteto antrosios pakopos nuolatinių studijų programos âVieÅ¡oji politikaâ pirmÄ jį kursÄ , numatoma baigimo data â 2019 m. kovo 31 d., praÅ¡ymÄ , kuriuo pareiÅ¡kÄjo tÄvas sutiko siųsti pareiÅ¡kÄjui kas mÄnesį piniginÄ sumÄ , sudaranÄiÄ 0,5 minimalaus atlyginimo dydžio (b. l. 65â66, vertimas į lietuvių kalbÄ â b. l. 67â69), pareiÅ¡kÄjo motinos sÄ skaitos iÅ¡raÅ¡Ä (b. l. 70, vertimas į lietuvių kalbÄ â b. l. 71â72), Baltarusijos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Gomelio apygardos vykdomojo komiteto Vidaus reikalų valdybos Informacijos centro 2017 m. rugpjÅ«Äio 16 d. pažymÄ Nr. 6-7/3445 (b. l. 73, vertimas į lietuvių kalbÄ â b. l. 74â75), kurioje nurodyta, kad pareiÅ¡kÄjas nÄra teistas Baltarusijos Respublikos teritorijoje.Migracijos departamentas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005 m. spalio 12 d.
įsakymu Nr. 1V-329 patvirtintu Leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje užsienieÄiams iÅ¡davimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystÄ, įvaikinimas ar įmonÄ yra fiktyvi, tvarkos apraÅ¡o 771 punktu, 2017 m. rugsÄjo 6 d. raÅ¡tu Nr. (15/4-4) 10K-35953 kreipÄsi į Policijos departamentÄ su paklausimu, ar pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei. Policijos departamentas 2017 m. rugsÄjo 18 d. raÅ¡tu Nr. 5-S-8833 âDÄl U. L. grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei vertinimoâ (b. l. 87â88) Migracijos departamentui pateikÄ iÅ¡vadÄ (toliau â ir IÅ¡vada), kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei.Migracijos departamentas, įvertinÄs tyrimo metu surinktus duomenis, priÄmÄ skundžiamÄ SprendimÄ (b. l. 89â93), kuriuo nusprÄsta atsisakyti iÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimÄ laikinai gyventi, uždrausti pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ nuo Sprendimo priÄmimo dienos iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 26 d. ir įraÅ¡yti jo duomenis į UžsienieÄių registrÄ (UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinį sÄ raÅ¡Ä ), įvesti į CentrinÄ antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi iki 2023 m. kovo 27 d. bei atÅ¡aukti daugkartinÄ Å engeno valstybÄs vizÄ Nr. 003455446.UTPÄ® 26 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad leidimas laikinai gyventi užsienieÄiui gali bÅ«ti iÅ¡duodamas arba keiÄiamas, jeigu užsienietis:
1) atitinka Å engeno sienų kodekse nustatytas atvykimo sÄ lygas;
2) turi galiojantį sveikatos draudimÄ patvirtinantį dokumentÄ , kai Lietuvos Respublikos įstatymų numatytais atvejais nÄra apdraustas privalomuoju sveikatos draudimu, arba Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nustatytais atvejais ir tvarka turi patvirtintÄ Lietuvos Respublikoje gyvenanÄio Lietuvos Respublikos pilieÄio arba užsienieÄio įsipareigojimÄ apmokÄti iÅ¡laidas už gyvenimo Lietuvos Respublikoje laikotarpiu jam suteiktas sveikatos priežiÅ«ros paslaugas;
3) turi pakankamai lÄšų ir (ar) gauna reguliarių pajamų, kurių pakanka pragyventi Lietuvos Respublikoje;
4) Lietuvos Respublikoje turi tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje ketina deklaruoti savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kurios gyvenamasis plotas, tenkantis kiekvienam pilnameÄiam asmeniui, deklaravusiam joje gyvenamÄ jÄ vietÄ , bÅ«tų ne mažesnis kaip 7 kvadratiniai metrai, nuosavybÄs teise ar naudojasi tokia patalpa nuomos ar panaudos pagrindais, jei atitinkama sutartis sudaryta ne trumpesniam kaip leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiui ir yra nustatyta tvarka įregistruota, arba pateikia teisÄs aktų nustatyta tvarka patvirtintÄ fizinio ar juridinio asmens įsipareigojimÄ suteikti jam tinkamÄ gyvenamÄ jÄ patalpÄ , kurioje jis deklaruos savo gyvenamÄ jÄ vietÄ ir kuri atitiks nurodytÄ vienam asmeniui tenkanÄio gyvenamojo ploto reikalavimÄ , leidimo laikinai gyventi galiojimo laikotarpiu;
5) pateikia iÅ¡vykų ir gyvenimo užsienio valstybÄse sÄ raÅ¡Ä ;
6) pateikia iÅ¡samiÄ informacijÄ apie save, ryÅ¡ius (buvusius ir (ar) esamus) su Lietuvos Respublikoje gyvenanÄiais asmenimis (įskaitant kitų užsienio valstybių pilieÄius, gyvenanÄius Lietuvos Respublikoje), taip pat ryÅ¡ius su užsienio valstybių žvalgybos, saugumo ir (ar) karinÄmis institucijomis.UTPÄ® 40 straipsnio 1 dalies 5 punkte nurodyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duodamas ar keiÄiamas užsienieÄiui, jeigu jis ketina mokytis Lietuvos Respublikoje pagal Ä®statymo 46 straipsnio nuostatas.UTPÄ® 46 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad leidimas laikinai gyventi gali bÅ«ti iÅ¡duotas užsienieÄiui, kuris priimtas studijuoti į mokslo ir studijų institucijÄ pagal studijų programÄ (programas) arba į doktorantÅ«rÄ .
Å iuo pagrindu leidimas laikinai gyventi iÅ¡duodamas studijų laikotarpiu, bet ne ilgiau kaip 2 metams (UTPÄ® 46 straipsnio 2 dalis).UTPÄ® 35 straipsnyje nustatyti atsisakymo iÅ¡duoti ar pakeisti užsienieÄiui leidimÄ gyventi pagrindai.Skundžiamu Sprendimu pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi UTPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu â jo gyvenimas Lietuvos Respublikoje gali grÄsti valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai.Pirmiausia pažymÄtina, kad nei UTPÄ®, nei kiti teisÄs aktai neapibrÄžia, kÄ reiÅ¡kia sÄ voka âgali grÄstiâ.
Taigi, jos turinio atskleidimas, taip pat taikymas konkreÄiu atveju yra teisÄs aiÅ¡kinimo ir taikymo dalykas (žr. LVAT 2010 m. birželio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A858-1810/2010; 2015 m. vasario 5 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A506-624/2015 ir kt.). TodÄl sprendžiant dÄl atsisakymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi privalo bÅ«ti įvertintas galimos grÄsmÄs valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai realumas ir akivaizdumas (laiko bei įrodymų pakankamumo požiÅ«riu).
Kiekvieno konkretaus užsienieÄio situacija paprastai yra unikali. TodÄl, atsižvelgÄs į tai, LVAT savo nuoseklioje praktikoje iÅ¡aiÅ¡kino, jog siekiant tinkamai pritaikyti UTPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , be kita ko, bÅ«tina įvertinti ir tai, kokio leidimo ir kokiu pagrindu praÅ¡oma, taip pat individualiÄ praÅ¡ymÄ pateikusio užsienieÄio situacijÄ (Å¡eiminius, socialinius, ekonominius ar kitus ryÅ¡ius su Lietuvos Respublika ir pan.) ir kitas reikÅ¡mingas aplinkybes. Taip pat bÅ«tina pabrÄžti, kad, sprendžiant dÄl užsienieÄio gyvenimo Lietuvoje pavojaus valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai galimybÄs, atliekamas iÅ¡ esmÄs perspektyvinis (į ateitį nukreiptas) vertinimas.
Tai lemia, kad tam tikras situacijos prognozavimas Å¡iuo atveju yra neiÅ¡vengiamas. TaÄiau Å¡is procesas negali bÅ«ti grindžiamas vien tik spÄjimas ir įtarimais. Jis turi bÅ«ti paremtas nustatytais faktais, ypaÄ anksÄiau atliktais asmens veiksmais, jų pobÅ«džiu. BÅ«tent jų pagrindu ir galima daryti iÅ¡vadÄ , ar yra pakankamai reali ir akivaizdi grÄsmÄs valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai galimybÄ â pagrindas atsisakyti iÅ¡duoti (pakeisti) leidimÄ laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (žr. 2010 m. birželio 23 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-858-1810/2010; 2016 m. liepos 14 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. eA-3784-662/2016 ir kt.).Nustatyta, kad Migracijos departamentas, priimdamas skundžiamÄ SprendimÄ , rÄmÄsi IÅ¡vadoje nurodytais duomenimis.
Kaip teismo posÄdyje patvirtino ir pareiÅ¡kÄjo atstovas ginÄo dÄl faktinių aplinkybių nÄra. Ä®vertinus pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir argumentus, teismo posÄdyje iÅ¡dÄstytus žodinius paaiÅ¡kinimus, darytina iÅ¡vada, kad iÅ¡ esmÄs ginÄas byloje kilÄs tik dÄl faktinių aplinkybių teisinio vertinimo, t. y. ar pagrįstai Migracijos departamentas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei.Sprendžiant dÄl Sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo nagrinÄjamu aspektu, privalu įvertinti, ar Migracijos departamentas, skundžiamo Sprendimo priÄmimo metu, turÄjo pakankamai duomenų, liudijanÄių, kad pareiÅ¡kÄjas atliko atitinkamus veiksmus, ir tai, ar įvertintų ir nustatytų veiksmų atlikimas laikytinas pakankamu pagrindu teigti, jog pareiÅ¡kÄjo buvimas skundžiamo Sprendimo priÄmimo metu kÄlÄ grÄsmÄ valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai.Nustatyta, kad Migracijos departamentas, įvertinÄs, kad pareiÅ¡kÄjas Vilniaus apygardos teismo 2014 m. sausio 13 d. nuosprendžiu (įsiteisÄjo 2014 m. balandžio 30 d. (b. l. 80â82)) (b. l. 14â24) pripažintas kaltu ir nuteistas už dvi veikas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio âKontrabandaâ 2 dalį, 259 straipsnio âNeteisÄtas disponavimas narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis be tikslo jas platintiâ 2 dalį ir 260 straipsnio âNeteisÄtas disponavimas narkotinÄmis ar psichotropinÄmis medžiagomis turint tikslÄ jas platinti arba neteisÄtas disponavimas labai dideliu narkotinių ar psichotropinių medžiagų kiekiuâ 3 dalį, nustatÄs, kad pareiÅ¡kÄjas minÄtu teismo nuosprendžiu buvo nuteistas už tai, kad iÅ¡ nenustatytų asmenų Nyderlandų KaralystÄje nusipirko labai didelį kiekį narkotinÄs medžiagos â 200,90 g kanapių dervos â ir nenustatytÄ kiekį psichotropinÄs medžiagos grybų grybienos ir neturÄdamas leidimo (nenustatyto kiekio psichotropinÄs medžiagos grybų grybienos atveju ir iÅ¡vengdamas muitinÄs kontrolÄs) gabeno jas per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ bei atsižvelgÄs į tai, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ įkalinimo vietos už padarytas nusikalstamas veikas ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ buvo paleistas tik 2015 m. rugpjÅ«Äio 26 d., konstatavo, kad pareiÅ¡kÄjas kelia grÄsmÄ vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei.
Savo iÅ¡vadÄ , Migracijos departamentas grindÄ tuo, jog pareiÅ¡kÄjo įvykdytos nusikalstamos veikos ir baudžiamasis nusižengimas buvo organizuoti ir neatlikti spontaniÅ¡kai ar dÄl nežinojimo, atlikta sÄ moningai, bandant tai nuslÄpti nuo kompetentingų institucijų. PareiÅ¡kÄjo keliamos grÄsmÄs realumas pagrįstas faktu, kad pareiÅ¡kÄjas buvo teistas ir atliko bausmÄ Ä¯kalinimo įstaigoje. Migracijos departamentas, vertindamas pareiÅ¡kÄjo keliamos grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei realumÄ , taip pat atkreipÄ dÄmesį į pareiÅ¡kÄjo nusikalstamų veikų ir baudžiamojo nusižengimo padarymo naujumÄ .Visų pirma, teisÄjų kolegija pažymi, kad pareiÅ¡kÄjo skunde ir teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovo iÅ¡reikÅ¡ta pozicija, kad Migracijos departamentas, atlikdamas pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei vertinimÄ , turi vadovautis teismo nuosprendyje pateiktu nustatytų faktinių aplinkybių teisiniu vertinimu, vertintini kritiÅ¡kai.
Sutiktina su Migracijos departamento pozicija, kad, vertinant užsienieÄio praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi, atliekamas praÅ¡ymÄ pateikusio užsienieÄio teisinÄs padÄties vertinimas, remiantis užsienieÄio teisinÄ padÄtį reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimais ir nustatytais standartais, o ne reinterpretuojant teismo nuosprendyje pateiktÄ faktinių aplinkybių vertinimÄ . TodÄl nagrinÄjamu atveju įvertinusi bylos raÅ¡ytinius įrodymus, teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovo ir atsakovo atstovÄs pateiktus žodinius paaiÅ¡kinimus, atsižvelgusi į pareiÅ¡kÄjo padarytų nusikalstamų veikų ir baudžiamojo nusižengimo pavojingumÄ , socialinį kontekstÄ ir iÅ¡ tokių veiksmų galinÄius kilti itin žalingus padarinius žmonių sveikatai, saugumui ir socialinei gerovei, vadovaudamasi UTPÄ® nustatytu teisiniu reguliavimu ir tokio pobÅ«džio bylose formuojama nuoseklia administracinių teismų praktika, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad Migracijos departamentas skundžiamo Sprendimo priÄmimo metu turÄjo pakankamai duomenų, kurių pagrindu padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo buvimas skundžiamo Sprendimo priÄmimo metu kÄlÄ grÄsmÄ valstybÄs saugumui, vieÅ¡ajai tvarkai ar žmonių sveikatai.
NagrinÄjamu atveju nebuvo nustatyta, kad Migracijos departamentas skundžiamame Sprendime konstatuotas aplinkybes bÅ«tų vertinÄs skirtingai ir dÄl jų priÄmÄs skirtingus sprendimus. TeisÄjų kolegijos vertinimu, aplinkybÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nuo bausmÄs atlikimo pabaigos iki praÅ¡ymo pateikimo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi dienos nepadarÄ nusikaltimo ar administracinio nusižengimo, nÄra pakankama, kad bÅ«tų padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjas nekelia grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ir visuomenei, kadangi nuo pareiÅ¡kÄjo atliktos bausmÄs už padarytas nusikalstamas veikas ir baudžiamÄ jį nusižengimÄ pabaigos momento ir kreipimosi dÄl leidimo laikinai gyventi iÅ¡davimo praÄjo sÄ lyginai nedaug laiko.
TodÄl atsižvelgus į jau pareiÅ¡kÄjo padarytų nusikalstamų veikų ir baudžiamojo nusižengimo pavojingumÄ bei socialinį kontekstÄ , darytina iÅ¡vada, kad Migracijos departamento atliktas pareiÅ¡kÄjo grÄsmÄs vieÅ¡ajai tvarkai ar visuomenei perspektyvinis vertinimas iÅ¡ esmÄs paremtas ne spÄjimais ar įtarinÄjimu, o vadovaujantis pakankamais objektyviais duomenimis, kurie Å¡ioje administracinÄje byloje nebuvo ginÄijami.PareiÅ¡kÄjas taip pat nesutiko su skundžiame Sprendime padaryta iÅ¡vada, kad pareiÅ¡kÄjo socialiniai ir ekonominiai ryÅ¡iai nevertinti kaip ilgalaikiai, nenustatyta, kad Lietuvos Respublikoje bÅ«tų susiklostÄ kiti pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡iai ar reikÅ¡mingos aplinkybÄs ir kad jis ketintų tokius ryÅ¡ius sukurti ateityje.
PrieÅ¡ingÄ pozicijÄ grindÄ aplinkybe, kad laikotarpiu nuo 2015 m. rugsÄjo 18 d. iki 2018 m. kovo 4 d. pareiÅ¡kÄjas gyveno ir mokÄsi Lietuvoje bei teismo posÄdyje pateiktais ir prie nagrinÄjamos administracinÄs bylos prijungtais L. G. 2018 m. balandžio 7 d. liudijimu (b. l. 101), VšĮ âEuropos humanitarinis universitetasâ pareiÅ¡kÄjo charakteristika (b. l. 103), D. S. 2018 m. balandžio 4 d. rekomendacija (b. l. 104), A. V. rekomendacija (b. l. 106). Pateiktuose raÅ¡ytiniuose įrodymuose iÅ¡ esmÄs nurodomos teigiamos pareiÅ¡kÄjo charakterio savybÄs, mokslo pasiekimai, aktyvi pilietinÄ veikla.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, pareiÅ¡kÄjo argumentai ir juos pagrindžiantys įrodymai nÄra pakankami teigti, kad Migracijos departamento iÅ¡vada, jog pareiÅ¡kÄjo socialiniai ir ekonominiai ryÅ¡iai nevertinti kaip ilgalaikiai, nepagrįsta. Nenustatyta, kad Lietuvos Respublikoje bÅ«tų susiklostÄ kiti pareiÅ¡kÄjo ryÅ¡iai ar reikÅ¡mingos aplinkybÄs. PrieÅ¡ingai, vien aplinkybÄs, susijusios su pareiÅ¡kÄjo teigiamomis charakterio savybÄmis, jo mokslo pasiekimais ar aktyvia užklasine veikla, nesudaro pagrindo konstatuoti ilgalaikius socialinius ir ekonominius ryÅ¡ius.
Kaip matyti, aplinkybÄs, kuriomis savo skundÄ grindžia pareiÅ¡kÄjas, iÅ¡imtinai susijusios tik su jo studijomis, t. y. tikslu, kurio pagrindu pareiÅ¡kÄjas pateikÄ praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi. Visgi įrodymų, patvirtinanÄių, kokius dar socialinius, ekonominius ir kitus ryÅ¡ius pareiÅ¡kÄjas sukÅ«rÄ Lietuvos Respublikoje ir kokius planuoja kurti ateityje, pareiÅ¡kÄjas nÄra pateikÄs. Be to, teisÄjų kolegija pažymi, kad pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi ne dÄl to, kad jo socialiniai ir ekonominiai ryÅ¡iai neilgalaikiai ir nenustatyta kitų ryÅ¡ių su Lietuvos valstybe, be dÄl to, kad jis atitiko UTPÄ® 35 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ .
TodÄl nÄra pagrindo Å¡iais argumentais pripažinti, kad pareiÅ¡kÄjo teisinÄs padÄties įvertinimas yra nepagrįstas.Skundžiamo Sprendimo neteisÄtumÄ ir nepagrįstumÄ pareiÅ¡kÄjas skunde grindžia ir UTPÄ® 33 straipsnio 1 dalies 1 punkto, kuriame nurodyta, kad užsienieÄio praÅ¡ymas iÅ¡duoti ar pakeisti leidimÄ gyventi turi bÅ«ti iÅ¡nagrinÄtas ne vÄliau kaip per 4 mÄnesius nuo praÅ¡ymo pateikimo atitinkamoje institucijoje dienos, pažeidimu. Nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymÄ iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi pateikÄ 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d.
IÅ¡vada, kuria remiantis buvo priimtas Sprendimas, pateikta 2017 m. rugsÄjo 18 d., taÄiau Sprendimas buvo priimtas tik 2018 m. kovo 27 d., t. y. po daugiau nei 6 mÄnesių. Vertinant, ar padarytas procedÅ«rinis pažeidimas yra pakankamas pripažinti, kad Sprendimas yra neteisÄtas ir nepagrįstas, atsižvelgtina į ABTÄ® 91 straipsnio 1 dalies 3 punktÄ , kuriame įtvirtinta principinÄ procedÅ«rinių pažeidimų įtakos vieÅ¡ojo administravimo akto teisÄtumo vertinimui taisyklÄ â skundžiamas aktas turi bÅ«ti panaikintas, jeigu jis yra neteisÄtas dÄl to, kad jį priimant buvo pažeistos pagrindinÄs procedÅ«ros, ypaÄ taisyklÄs, turÄjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimÄ bei sprendimo pagrįstumÄ .
Tai reiÅ¡kia, kad ne kiekvienas formalios procedÅ«ros pažeidimas yra pagrindas pripažinti priimtÄ administracinį aktÄ neteisÄtu, jeigu įstatymas tiesiogiai nenustato tokios procedÅ«ros pažeidimo pasekmÄs; kriterijus, pagal kurį turi bÅ«ti vertinama procedÅ«ros pažeidimo įtaka priimto administracinio akto teisÄtumui, yra tikimybÄ, kad dÄl Å¡io pažeidimo buvo priimtas nepagrįstas sprendimas (žr. LVAT 2010 m. sausio 21 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-442-128-10, 2011 m. liepos 8 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A-662-2519-11 ir kt.).
NustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjas praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi vertinimo metu turÄjo galiojanÄiÄ Å engeno vizÄ , todÄl gyveno ir mokÄsi Lietuvos Respublikoje, o priÄmus SprendimÄ nevaržomai realizavo savo teisÄ Ä¯ apeliacijÄ ir turÄjo galimybÄ ginti savo galimai pažeistas teises bei teisÄtus interesus teismine tvarka, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad konstatuotas praÅ¡ymo iÅ¡duoti leidimÄ laikinai gyventi nagrinÄjimo termino pažeidimas nagrinÄjamos bylos aplinkybių kontekste nÄra esminis, juo pareiÅ¡kÄjo teisÄs ir saugomi interesai nebuvo pažeisti.
KritiÅ¡kai vertinamas ir teismo posÄdyje pateiktas argumentas dÄl Migracijos departamento atsainumo vertinant pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymÄ , kadangi techninÄ klaida, kai atsiliepime yra nurodomi neteisingi vienos iÅ¡ proceso Å¡alių rekvizitai, neturi tiesioginio teisinio ryÅ¡io su nagrinÄjamos administracinÄs bylos dalyku.Pagal UTPÄ® 133 straipsnio 1 dalį užsienieÄiui, kuriam buvo atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ gyventi ar jis buvo panaikintas, gali bÅ«ti uždrausta atvykti į Lietuvos RespublikÄ ne ilgesniam kaip 5 metų laikotarpiui.
Pagal UTPÄ® 133 straipsnio 5 dalį užsienieÄiui gali bÅ«ti uždrausta atvykti į Lietuvos RespublikÄ ilgesniam kaip 5 metų laikotarpiui, jeigu jis gali kelti grÄsmÄ valstybÄs saugumui ar vieÅ¡ajai tvarkai. Draudimo atvykti trukmÄ nustatoma kiekvienu atveju tinkamai atsižvelgus į visas su konkreÄiu atveju susijusias aplinkybes (UTPÄ® 133 str. 8 d.). Kadangi konstatuota, jog atsakovas pagrįstai nusprendÄ neiÅ¡duoti pareiÅ¡kÄjui leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, jis taip pat turÄjo teisÄ uždrausti pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ .
Nustatant laikotarpį, kuriam užsienieÄiui draudžiama atvykti į LietuvÄ , taikomos Migracijos departamento direktoriaus 2014 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. 3K-33 patvirtintos Kriterijų, kuriais vadovaujamasi nustatant ar sutrumpinant draudimo užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ laikotarpį arba iÅ¡braukiant duomenis apie užsienietį iÅ¡ UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o, vertinimo tvarkos (toliau â ir Tvarka) nuostatos.
PažymÄtina, kad pagal Tvarkos 5 punktÄ kitokie nei Tvarkoje numatyti draudimo laikotarpiai užsienieÄiui gali bÅ«ti nustatomi, jeigu, įvertinus visus turimus dokumentus, duomenis ir atsižvelgus į Tvarkoje nurodytas aplinkybes, tai bÅ«tų protinga ir proporcinga. Kadangi pareiÅ¡kÄjui atsisakyta iÅ¡duoti leidimÄ 35 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu, Migracijos departamentas pagrįstai vadovavosi Tvarkos 9 skirsnyje nurodytais kriterijais bei atsižvelgdamas į tai, kad pareiÅ¡kÄjas laikomas turinÄiu teistumÄ iki 2023 m. rugpjÅ«Äio 26 d., uždraudÄ pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ bÅ«tent iki minÄtos datos.
Toks laikotarpis, atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, teismo vertinimu, atitinka UTPÄ® bei Tvarkos reglamentavimÄ ir negali bÅ«ti laikomas neproporcingu.Pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2005 m. balandžio 20 d. nutarimu Nr. 436 patvirtintų UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o sudarymo ir tvarkymo taisyklių 111 punktÄ duomenys iÅ¡ užsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o teikiami C.
SIS, jeigu sprendimas uždrausti užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ , kurio pagrindu duomenys įraÅ¡yti į sÄ raÅ¡Ä , atitinka 2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1987/2006 dÄl antrosios kartos Å engeno informacinÄs sistemos (SIS II) sukÅ«rimo, veikimo ir naudojimo (toliau â ir Reglamentas Nr. 1987/2006) 24 ir 25 straipsniuose nustatytus pagrindus. Pagal Reglamento Nr. 1987/2006 24 straipsnio 1 dalį duomenys apie treÄiųjų Å¡alių pilieÄius, kurių atžvilgiu buvo pateiktas perspÄjimas draudimo atvykti arba apsigyventi tikslais, įvedami remiantis nacionaliniu perspÄjimu, kurio pagrindas â kompetentingų administracinių institucijų arba teismų sprendimas pagal nacionalines proceso teisÄs normas, priimtas individualaus įvertinimo pagrindu.
MinÄto reglamento 24 straipsnio 2 dalies a pastraipoje nurodyta, kad perspÄjimas įvedamas, kai 1 dalyje nurodytas sprendimas grindžiamas grÄsme vieÅ¡ajai tvarkai, visuomenÄs saugumui arba nacionaliniam saugumui, kuri gali kilti dÄl treÄiosios Å¡alies pilieÄio buvimo valstybÄs narÄs teritorijoje. Tokia padÄtis susidaro pirmiausia tuomet, kai treÄiosios Å¡alies pilietis yra nuteistas valstybÄje narÄje už nusikalstamÄ veikÄ , už kuriÄ baudžiama ne mažesne kaip vienerių metų laisvÄs atÄmimo bausme.
Pagal UžsienieÄių, kuriems draudžiama atvykti į Lietuvos RespublikÄ , nacionalinio sÄ raÅ¡o sudarymo ir tvarkymo taisyklių 113 punktÄ sprendimas įtraukti į C. SIS įspÄjimÄ dÄl užsienieÄio neįsileidimo pagal Reglamento Nr. 1987/2006 24 arba 25 straipsnį priimamas kartu su sprendimu uždrausti užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ . Duomenys iÅ¡ sÄ raÅ¡o C. SIS pateikiami sprendimo uždrausti užsienieÄiui atvykti į Lietuvos RespublikÄ Ä¯sigaliojimo dienÄ . Byloje nustatytos aplinkybÄs bei nurodytas teisinis reglamentavimas neleidžia abejoti atsakovo priimto sprendimo įvesti į CentrinÄ antrosios kartos Å engeno informacinÄ sistemÄ perspÄjimÄ dÄl draudimo pareiÅ¡kÄjui atvykti ir apsigyventi teisÄtumu bei pagrįstumu.Uždraudus pareiÅ¡kÄjui atvykti į Lietuvos RespublikÄ , jo duomenys įtraukti į C.
SIS, jis neatitinka 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2016/399 dÄl taisyklių, reglamentuojanÄių asmenų judÄjimÄ per sienas, SÄ jungos kodekso (Å engeno sienų kodeksas) 6 straipsnio 1 dalies d punkte nurodytos atvykimo sÄ lygos, o tai, vadovaujantis 2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 810/2009, nustatanÄio Bendrijos vizų kodeksÄ (Vizų kodeksas) 34 straipsnio 2 dalimi, yra pagrindas atÅ¡aukti užsienieÄiui iÅ¡duotÄ vizÄ , todÄl Migracijos departamento sprendimas atÅ¡aukti pareiÅ¡kÄjui iÅ¡duotÄ daugkartinÄ Å engeno valstybÄs vizÄ taip pat pripažįstamas teisÄtu ir pagrįstu.
Teismo vertinimu, skundžiamo Migracijos departamento sprendimo motyvai yra iÅ¡ esmÄs aiÅ¡kÅ«s, skundžiamas sprendimas pagrįstas priÄmimo metu žinomais duomenimis, nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis. Atsižvelgiant į tai, kas iÅ¡dÄstyta, nÄra pagrindo panaikinti skundžiamÄ atsakovo 2018 m. kovo 27 d. sprendimÄ Nr. (15-01)3I-283/(15/5-5)4U-318/440-2009 ir įpareigoti Migracijos departamentÄ iÅ¡ naujo iÅ¡nagrinÄti pareiÅ¡kÄjo bylÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ , todÄl pareiÅ¡kÄjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84, 86â87 straipsniai, 88 straipsnio 1 punktu, 133 straipsniu, Lietuvos Respublikos įstatymo âDÄl užsienieÄių teisinÄs padÄtiesâ 140 straipsnio 4 dalimi, nusprendžia:
PareiÅ¡kÄjo U. L. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, skundÄ paduodant tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjaiArÅ«nas Kaminskas Jolita RasiukeviÄienÄ Milda VainienÄ