64bb029e-9c94-438a-bfdc-2ea4ae85fdf9 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generated?Byla Nr Byla Nr. 1S-59-318/2020 Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00306-2014-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.2.12 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 16 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina PocienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo M. D. gynÄjo advokato E. L. skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. sausio 31 d. nutarties, kuria trims mÄnesiams pratÄstas laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminas į kaltinamojo M.
Legislator headnote
AI generated64bb029e-9c94-438a-bfdc-2ea4ae85fdf9 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismas nenustatÄ, kad bÅ«tų iÅ¡nykÄ ar pasikeitÄ laikino nuosavybÄs teisių apribojimo taikymo pagrindai ir sÄ lygos. III. Skundo argumentai 4. Skunde kaltinamojo M. D. gynÄjas, nesutikdamas su Å iaulių apygardos teismo 2020 m. sausio 31 d. nutartimi, praÅ¡o jÄ panaikinti. 4.1. GynÄjas nurodo, kad apskųstoji nutartis yra neteisÄta bei nepagrįsta, neatitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 11 ir 151 straipsnių nuostatų. 4.2. Anot gynÄjo, konkreÄiu atveju be pagrindo kriminalizuoti sutartiniai teisiniai santykiai.
Full text
?Byla Nr Byla Nr. 1S-59-318/2020 Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00306-2014-5 Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.2.12 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. kovo 16 d. Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja Regina PocienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo kaltinamojo M. D. gynÄjo advokato E. L. skundÄ dÄl KlaipÄdos apygardos teismo 2020 m. sausio 31 d. nutarties, kuria trims mÄnesiams pratÄstas laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminas į kaltinamojo M.
D. turtinÄ teisÄ gauti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â 44 232,51 Eur, kurie, kaip kreditoriaus M. D. finansinis reikalavimas, patvirtinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi UAB â(duomenys neskelbtini)â restruktÅ«rizavimo byloje. TeisÄja n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. KlaipÄdos apygardos teisme nagrinÄjamoje baudžiamojoje byloje Nr. 1-36-255/2020, be J. D., K. B., L. G., M. D. kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 183 straipsnio 2 dalį, 300 straipsnio 3 dalį (2 veikos), BK 215 straipsnio 1 dalį (5 veikos), BK 182 straipsnio 2 dalį ir 300 straipsnio 3 dalį, BK 184 straipsnio 1 dalį, BK 183 straipsnio 1 dalį, BK 222 straipsnio 1 dalį (2 veikos), BK 24 straipsnio 4 dalį ir 184 straipsnio 2 dalį, BK 203 straipsnio 2 dalį, BK 184 straipsnio 2 dalį, BK 24 straipsnio 4 dalį ir 183 straipsnio 2 dalį, BK 182 straipsnio 1 dalį, 183 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį, BK 216 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį bei BK 228 straipsnio 2 dalį, t. y. suklastodamas tikrus dokumentus ir panaudodamas žinomai suklastotus tikrus dokumentus, neteisÄtai pasisavino jo žinioje buvusį didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ; neteisÄtai inicijavo ir atliko finansines operacijas neteisÄtai panaudodamas svetimas elektroninio mokÄjimo priemones; veikdamas bendrininkų grupe, suklastojant tikrus dokumentus ir žinomai suklastotus dokumentus panaudojant, apgaule neteisÄtai įgijo svetimÄ didelÄs vertÄs turtÄ ; nepagrįstai ir neteisÄtai iššvaistÄ jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ ; neteisÄtai pasisavino jo žinioje buvusį svetimÄ turtÄ ; apgaulingai tvarkÄ teisÄs aktų reikalaujamÄ buhalterinÄ apskaitÄ , kai dÄl to negalima iÅ¡ dalies nustatyti asmens veiklos, jo turto, nuosavo kapitalo ar įsipareigojimų dydžio ar struktÅ«ros; kaip nusikalstamos veikos organizatorius, veikdamas bendrininkų grupe neteisÄtai ir nepagristai iššvaistÄ didelÄs vertÄs svetimÄ turtÄ ;
įsteigÄ ar vadovavo juridiniam asmeniui, naudojamam neteisÄtai veiklai nuslÄpti; kaip nusikalstamos veikos organizatorius, veikdamas bendrininkų grupe neteisÄtai pasisavino svetimÄ didelÄs vertÄs turtÄ ; suklastodamas tikrus dokumentus ir juos panaudodamas, panaudodamas apgaulÄ sukÄiavimo bÅ«du neteisÄtai užvaldÄ ir pasisavino svetimÄ turtÄ ; siekdamas nuslÄpti ar įteisinti turtÄ , žinodamas, kad jis gautas nusikalstamu bÅ«du, klastodamas dokumentus tÄ turtÄ Ä¯teisino kaip gautÄ iÅ¡ legalių Å¡altinių; bÅ«damas valstybÄs tarnautojui prilygintu asmeniu, siekdamas turtinÄs naudos piktnaudžiavo tarnybine padÄtimi ir dÄl to didelÄs žalos patyrÄ valstybÄ ir juridiniai asmenys.
2. Å iaulių apygardos prokuratÅ«ros 2019 m. rugpjÅ«Äio 2 d. nutarimu iki 2020 m. vasario 2 d. paskirtas laikinas nuosavybÄs teisÄs apribojimas į M. D. turtinÄ teisÄ gauti iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â 44 232,51 Eur, kurie, kaip kreditoriaus M. D. finansinis reikalavimas, patvirtinti Vilniaus apygardos teismo 2016 m. lapkriÄio 16 d. nutartimi UAB â(duomenys neskelbtini)â restruktÅ«rizavimo byloje. II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ 3. Å iaulių apygardos teismas 2020 m. sausio 31 d. nutartimi trims mÄnesiams pratÄsÄ laikino nuosavybÄs teisių apribojimo terminÄ Ä¯ pirmiau nurodytÄ M.
D. turimÄ turtinÄ teisÄ. Teismas, atsižvelgÄs į tai, kad konkreÄioje byloje civiliniams ieÅ¡kiniams užtikrinti yra apribotos nuosavybÄs teisÄs į 384 603,50 Eur vertÄs turtÄ , o pareikÅ¡tų civilinių ieÅ¡kinių suma sudaro â 704 223,74 Eur, bylos duomenimis, pinigus, kurie buvo panaudoti iÅ¡ dalies apmokÄti sutartis su UAB â(duomenys neskelbtini)â, M. D. galimai gavo iÅ¡ vykdytų nusikalstamų veikų, konstatavo, jog esamoje baudžiamosios bylos nagrinÄjimo stadijoje, kai byloje nÄra duomenų, kad pareikÅ¡ti civiliniai ieÅ¡kiniai bÅ«tų atlyginti, siekiant užtikrinti pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius, galimÄ turto konfiskavimÄ arba iÅ¡plÄstinį turto konfiskavimÄ , yra pagrindas tÄsti procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo terminÄ .
Teismas nenustatÄ, kad bÅ«tų iÅ¡nykÄ ar pasikeitÄ laikino nuosavybÄs teisių apribojimo taikymo pagrindai ir sÄ lygos. III. Skundo argumentai 4. Skunde kaltinamojo M. D. gynÄjas, nesutikdamas su Å iaulių apygardos teismo 2020 m. sausio 31 d. nutartimi, praÅ¡o jÄ panaikinti. 4.1. GynÄjas nurodo, kad apskųstoji nutartis yra neteisÄta bei nepagrįsta, neatitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau â BPK) 11 ir 151 straipsnių nuostatų. 4.2. Anot gynÄjo, konkreÄiu atveju be pagrindo kriminalizuoti sutartiniai teisiniai santykiai.
Byloje akivaizdžiai nepagrįstai kaip neva neteisÄtai gautos lÄÅ¡os vertinamos visos pajamos, gautos iÅ¡ automobilių nuomos, kuriuos VšĮ â(duomenys neskelbtini)â nuomojosi kaip vairavimo mokykla. Nuomos lÄšų pripažinimas nusikalstamu bÅ«du gautomis lÄÅ¡omis, o taip pat kartu ir žala bei konfiskuotinu turtu, nevertinant, kiek automobilių nuoma sudarÄ prielaidas gauti pajamų, prieÅ¡tarauja žalos institutui ir kasacinio teismo formuojamai praktikai. Byloje nÄra duomenų, kad turtas, kuriam taikytas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas, iÅ¡ tiesų gautas nusikalstamu bÅ«du ir kaltinamojo giminaiÄiai iÅ¡ to nepagrįstai praturtÄjo ar sutaupÄ.
GynÄjas pažymi, kad lÄÅ¡os gautos iÅ¡ nuomos (nuompinigiai) ir paskolos (palÅ«kanos) sutarÄių, buvo fiksuotos įstaigų buhalteriniuose dokumentuose, registruose įstatymo nustatyta tvarka, sumokÄti visi mokesÄiai. 4.3. GynÄjas vertina, kad byloje nÄra laikino nuosavybÄs teisių apribojimo, kaip procesinÄs prievartos priemonÄs, taikymo pagrindų ir sÄ lygų. M. D. turtui taikomas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas pažeidžia proporcingumo principÄ , t. y. varžo kaltinamojo ir jo artimųjų teisÄ Ä¯ nuosavybÄ labiau nei bÅ«tina siekiamiems baudžiamojo proceso tikslams pasiekti.
Atsiliepimų į skundÄ , pareiÅ¡kimų dÄl nuÅ¡alinimo, praÅ¡ymų negauta. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados Kaltinamojo M. D. gynÄjo advokato E. L. skundas atmetamas.
5. Å iaulių apygardos teismas, pratÄsdamas trims mÄnesiams laikinÄ nuosavybÄs teisių apribojimo terminÄ Ä¯ 44 232,51 Eur, kurie, kaip kreditoriaus M. D. finansinis reikalavimas, patvirtinti UAB â(duomenys neskelbtini)â restruktÅ«rizavimo byloje, prieÅ¡ingai, nei mano skunde kaltinamojo gynÄjas, laikÄsi bendrųjų ir specialiųjų Å¡ios procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo reikalavimų, nepažeidÄ nei BK 72 ir 723 straipsnių, nei BPK 151 ir 152 straipsnių normų bei Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir kituose teisÄs aktuose įtvirtintų nuostatų dÄl asmens nuosavybÄs nelieÄiamumo ir procesinių prievartos priemonių taikymo bÅ«tinybÄs, tik siekiant reikiamų proceso tikslų.
6. Baudžiamosios bylos medžiagoje yra pakankamai duomenų, leidžianÄių pagrįstai manyti, kad M. D. galimai padarÄ jam inkriminuotas nesunkias, apysunkes ir sunkias veikas. Tokie duomenys yra užfiksuoti liudytojų parodymuose, apžiÅ«rų, kriminalinÄs žvalgybos veiksmų atlikimo protokoluose bei kituose raÅ¡ytiniuose dokumentuose, esanÄiuose baudžiamosios bylos medžiagoje. Pirmosios instancijos teismas, vertindamas nurodytų duomenų pakankamumÄ , klaidų nepadarÄ.
7. Baudžiamojoje byloje laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas lÄÅ¡oms taikytas siekiant užtikrinti pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius, galimam turto konfiskavimui arba iÅ¡plÄstiniam turto konfiskavimÄ . IÅ¡ baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad byloje pareikÅ¡ta keturi civiliniai ieÅ¡kiniai, kurių bendra suma sudaro 704 223,74 Eur. Skunde akcentuojama, kad byloje nÄra duomenų, jog lÄÅ¡os, kurios patvirtintos, kaip kreditoriaus M. D. finansinis reikalavimas, UAB â(duomenys neskelbtini)â restruktÅ«rizavimo byloje, buvo gautos ir (ar) įgytos nusikalstamu bÅ«du.
LÄÅ¡os, kurioms taikytas laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas, pasak gynÄjo, gautos iÅ¡ nuomos ir paskolos teisinių santykių. Å iuo aspektu atkreiptinas gynÄjo dÄmesys į tai, kad esamoje baudžiamosios bylos nagrinÄjimo stadijoje nesprendžiama, ar lÄÅ¡os yra / nÄra (ne)uždraustos veikos priemonÄ ar rezultatas. Tai bus patvirtinta arba paneigta tik bylÄ iÅ¡nagrinÄjus iÅ¡ esmÄs, priimant teismui galutinį baigiamÄ jį aktÄ .
8. Taikant procesines prievartos priemones visais atvejais yra suvaržomos tam tikros asmens konstitucinÄs teisÄs, taÄiau tokių priemonių taikymas pateisinamas jomis siekiamais svarbiais BPK nustatytais tikslais. Kaip nurodyta anksÄiau, aptariamu atveju siekiama užtikrinti galimÄ turto konfiskavimÄ , įskatant ir iÅ¡plÄstinį, taip pat pareikÅ¡tus civilinius ieÅ¡kinius. NagrinÄjamos bylos kontekste pastebÄtina ir tai, kad nuosavybÄs teisių suvaržymai į nurodytÄ turtinÄ teisÄ yra laikino pobÅ«džio, jų taikymas galioja iki baudžiamosios bylos iÅ¡sprendimo iÅ¡ esmÄs. Antra vertus, teismas nenustatÄ, o ir kaltinamojo gynÄjas skunde nenurodÄ, kad dÄl visiÅ¡ko nuosavybÄs teisių apribojimo į M.
D. 44 232,51 Eur dydžio turtinÄ teisÄ, kaltinamasis ir jo artimieji patiria / patirs tokius suvaržymus, kurie virÅ¡ija teisingos pusiausvyros tarp taikomų prievartos priemonių ir siekiamo tikslo ribas. Nors nagrinÄjamu atveju nuosavybÄs teisių apribojimas į turtinÄ teisÄ trunka ilgiau nei Å¡eÅ¡is mÄnesius, taÄiau atsižvelgiant į pateiktų M. D. kaltinimų kiekį, mastÄ , sunkumÄ bei bylos apimtį, pripažintina, kad taikoma procesinÄs prievartos priemonÄ, kitaip nei nurodo gynÄjas skunde, užtikrina proporcingumo principÄ .
9. ApeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄs, kad bÅ«tų iÅ¡nykÄ ar pasikeitÄ aptariamos procesinÄs prievartos priemonÄs taikymo pagrindai ir sÄ lygos, pritaria pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadai, jog jos taikymas konkreÄiu atveju yra bÅ«tinas (BPK 151 straipsnio 1 ir 7 dalys).
10. Apibendrinus tai, kas iÅ¡dÄstyta, daroma iÅ¡vada, kad apskųstoji teismo nutartis teisÄta bei pagrįsta, todÄl ji paliekama galioti. Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 442 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : atmesti kaltinamojo M. D. gynÄjo advokato E. L. skundÄ ir palikti galioti Å iaulių apygardos teismo 2020 m. sausio 31 d. nutartį. Å i nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja Regina PocienÄ