64b48ecc-6f2a-4452-a8fc-19d68cdca085 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, jai apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str.), praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, byla nagrinÄtina, Å¡alims nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.
Legislator headnote
AI generated64b48ecc-6f2a-4452-a8fc-19d68cdca085 · Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismas: SÄ skaitose nurodytos sumos turÄjo bÅ«ti sumokÄtos iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį buvo priskaiÄiuoti mokesÄiai, paskutinÄs dienos.AtsakovÄs įsiskolinimas per 2015-06-01 â 2015-12-31 laikotarpį priskaiÄiuotus mokesÄius už minÄto namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir komunalines paslaugas iÅ¡ viso yra 133,56 Eur.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, ieÅ¡kovÄs teigimu, UAB âÅ ilutÄs bÅ«stasâ Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014 m. birželio 30 d.
Full text
CivilinÄ byla Nr. e2-833-164/2016Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00396-2016-9Procesinio sprendimo kategorija 2.5.1.5.; 2.5.10.5.1.; 3.2.6.4. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2016 m. balandžio 6 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å imkienÄ, sekretoriaujant Redai Vingienei,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs civilinÄ bylÄ pagal uždarosios akcinÄs bendrovÄs (toliau â UAB) âÅ ilutÄs bÅ«stasâ ieÅ¡kinį atsakovei A.
B. dÄl skolos, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄs atstovas teismo posÄdyje nedalyvavo, gautas praÅ¡ymas bylÄ nagrinÄti jos atstovui nedalyvaujant. AtsakovÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, į teismo posÄdį neatvyko, jai apie teismo posÄdžio laikÄ ir vietÄ praneÅ¡ta tinkamai vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 130 str.), praÅ¡ymo atidÄti bylos nagrinÄjimÄ nepateikÄ. Esant Å¡ioms aplinkybÄms, byla nagrinÄtina, Å¡alims nedalyvaujant (CPK 246 str. 2 d.).IeÅ¡kovÄ praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs A.
B. 133,56 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas ir nurodo, kad ieÅ¡kovÄ yra paskirta gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratore Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014 m. birželio 30 d. įsakymu Nr. A1-865. AtsakovÄ yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ ir jai bendrosios dalinÄs nuosavybÄs teise priklauso namo bendrojo naudojimo objektai, kuriuos atsakovÄ privalo iÅ¡laikyti ir mokÄti mokesÄius bei kitas rinkliavas už jų priežiÅ«rÄ (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 4.82 str. 3 d.).Nurodo, kad buto savininko pareiga iÅ¡laikyti bendrÄ jÄ dalinÄ nuosavybÄ bei mokÄti visus su tuo susijusius mokesÄius kyla iÅ¡ įstatymo.
CK 4.82 str. 3 d., 4.84 str. 4 d., Butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo pavyzdiniai nuostatai, patvirtinti 2001 m. gegužÄs 23 d. Lietuvos Respublikos VyriausybÄs nutarimu Nr. 603, Å ilutÄs rajono savivaldybÄs daugiabuÄių namų butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios nuosavybÄs administravimo nuostatai, patvirtinti Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2011 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. A1-1593, bei kiti teisÄs aktai imperatyviai nurodo, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti.KiekvienÄ mÄnesį atsakovei jai nuosavybÄs teise priklausanÄio buto adresu buvo pateikiamos sÄ skaitos su nurodytomis priskaiÄiuotomis mokÄti sumomis.
SÄ skaitose nurodytos sumos turÄjo bÅ«ti sumokÄtos iki mÄnesio, einanÄio po mÄnesio, kurį buvo priskaiÄiuoti mokesÄiai, paskutinÄs dienos.AtsakovÄs įsiskolinimas per 2015-06-01 â 2015-12-31 laikotarpį priskaiÄiuotus mokesÄius už minÄto namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ , eksploatavimÄ ir komunalines paslaugas iÅ¡ viso yra 133,56 Eur.IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies.Kaip matyti iÅ¡ bylos medžiagos, ieÅ¡kovÄs teigimu, UAB âÅ ilutÄs bÅ«stasâ Å ilutÄs rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus 2014 m. birželio 30 d.
įsakymu Nr. A1-865, pakeitusiu 2008 m. sausio 18 d. įsakymÄ Nr. A1-44, yra paskirta gyvenamojo namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administratore. AtsakovÄ yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), savininkÄ. IeÅ¡kovÄ, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 4.84 str. ir LR VyriausybÄs 2001-05-23 nutarimu Nr. 603, vykdo bendrojo naudojimo patalpų, kur nÄra bendrijų ar nesudarytos jungtinÄs veiklos sutartys, administravimÄ .
Lietuvos Respublikos CK 4.82 str. 3 d. nustato, kad butų ir kitų patalpų savininkai privalo proporcingai savo daliai apmokÄti iÅ¡laidas namui iÅ¡laikyti ir iÅ¡saugoti, mokÄti mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas, taip pat reguliariai daryti atskaitymus kaupti lÄÅ¡as, kurios bus skiriamos namui atnaujinti. IÅ¡ ieÅ¡kovÄs pateiktos Skolų valdymo ataskaitos matyti, kad atsakovÄ nuo 2015-06-01 iki 2015-12-31 nesumokÄjo 133,56 Eur už minÄto namo butų ir kitų patalpų savininkų bendrosios dalinÄs nuosavybÄs administravimÄ ir eksploatavimÄ .Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ (CK 6.59 str.).
Asmuo, neįvykdÄs ar netinkamai įvykdÄs savo prievolÄ, privalo atlyginti kitai Å¡aliai Å¡ios patirtus nuostolius (CK 6.63 str. 2 d.). Ä®vertinus visus pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas, ir iÅ¡ atsakovÄs priteistina 133,56 Eur skola ieÅ¡kovÄs naudai (CK 4.82 str. 3 d.). IÅ¡ terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidusios atsakovÄs priteistinos penkių procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki visiÅ¡ko sprendimo įvykdymo dienos (CK 6.210 str. 1 d.).IÅ¡ atsakovÄs priteistinos ir bylinÄjimosi iÅ¡laidos: 15 Eur žyminio mokesÄio, 0,87 Eur už pažymas, 0,84 Eur kitų iÅ¡laidų t.y. iÅ¡ viso 16,71 Eur ieÅ¡kovei (CPK 80 str. 1 d. 1 p., 88 str. 1 d. 9 p., 93 str.).
PraÅ¡ymas priteisti 54,45 Eur UAB âSkolos LTâ teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų atmestinas, nes teisines paslaugas, ruoÅ¡iant ieÅ¡kinį, suteikÄ ne advokatas ar advokato padÄjÄjas. Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad sÄ raÅ¡as asmenų, galinÄių bÅ«ti atstovais pagal pavedimÄ , įtvirtintas CPK 56 straipsnyje ir jis yra baigtinis. Tai reiÅ¡kia, kad joks kitas asmuo, jei jis nepatenka į CPK 56 straipsnyje nustatytÄ sÄ raÅ¡Ä , negali atstovauti civiliniame procese pagal pavedimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L.
T. v. VšĮ PanevÄžio rajono savivaldybÄs poliklinika, bylos Nr. 3K-3-212-219/2015). Å iame straipsnyje nenumatyta galimybÄ, kad bylos Å¡aliai juridiniam asmeniui atstovautų teisinių paslaugų įmonÄ. Kasacinis teismas taip pat yra pasisakÄs, kad atstovavimui nustatyti apribojimai ir reikalavimai lemia ir atstovavimo iÅ¡laidų paskirstymo, priteisimo reglamentavimÄ . CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas iÅ¡laidas advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti priskiria prie iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, o CPK 98 straipsnio 1 dalis nustato, kad Å¡aliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies iÅ¡laidas už advokato ar advokato padÄjÄjo, dalyvavusių nagrinÄjant bylÄ , pagalbÄ , taip pat už pagalbÄ rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas.
Tai reiÅ¡kia, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisÄ reikalauti iÅ¡ kitos (pralaimÄjusios) Å¡alies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimÄ iÅ¡laidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo advokatas arba advokato padÄjÄjas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje L. T. v. VšĮ PanevÄžio rajono savivaldybÄs poliklinika, bylos Nr. 3K-3-212-219/2015).
Nors cituojamoje byloje buvo sprendžiama dÄl atstovavimo fiziniam asmeniui, o nagrinÄjamoje byloje â dÄl atstovavimo juridiniam asmeniui, taÄiau kasacinis teismas remiasi pirmiau nurodytu iÅ¡aiÅ¡kinimu, nes CPK įtvirtintas atstovavimo reglamentavimas Å¡iai bylai aktualiu aspektu yra analogiÅ¡kas. CivilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015 taip pat yra iÅ¡aiÅ¡kinta ir tai, kad atlyginimas, sumokÄtas už teisines paslaugas neturinÄiam teisÄs atstovauti pagal pavedimÄ asmeniui, negali bÅ«ti vertinamas ir kaip kitos bÅ«tinos ir pagrįstos bylinÄjimosi iÅ¡laidos, nurodytos CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punkte.
Atstovavimo iÅ¡laidos yra tiesiogiai aptartos CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punkte (iÅ¡laidos advokato ar advokato padÄjÄjo pagalbai apmokÄti), todÄl tokio pobÅ«džio iÅ¡laidų atlyginimui priteisti CPK 88 straipsnio 1 dalies 9 punktas netaikytinas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 259 str., 260 str., 270 str., n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies.Priteisti A. B., gim. (duomenys neskelbtini), 133,56 Eur skolos, 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ 133,56 Eur sumÄ nuo 2016-02-15 iki visiÅ¡ko teismo sprendimo įvykdymo dienos ir 16,71 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų ieÅ¡kovei UAB âÅ ilutÄs bÅ«stasâ, juridinio asmens kodas 177000697.KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti.Sprendimas per 30 d. nuo priÄmimo dienos gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant per Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                         NijolÄ Å imkienÄ