64afd6a7-2976-48fa-b2be-8b262a455652 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated(D. P.) dÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 543,82 Eur skolÄ , 263,35 Eur baudÄ , 48,94 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2019 m. rugsÄjo 10 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).
Legislator headnote
AI generated64afd6a7-2976-48fa-b2be-8b262a455652 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (LR CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju apie reikalavimų perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 2019 m. sausio 2 d. praneÅ¡imu (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
Full text
?CivilinÄ byla Nr. e2-32999-863/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26735-2019-4 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.3.6; (S) 2.6.2.1; 2.6.8.10; 2.6.29.1; 2.6.29.3; 3.1.7.6; 3.2.3.2.; 3.2.6.6.1; 3.2.6.6.2. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S U Ž A K I Ų LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 28 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina Lysionok, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo âPlusPlus Capitalâ AS ieÅ¡kinį atsakovui D.
P. (D. P.) dÄl įsiskolinimo priteisimo. Teismas n u s t a t Ä: ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 543,82 Eur skolÄ , 263,35 Eur baudÄ , 48,94 Eur delspinigius, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys buvo priimtas 2019 m. rugsÄjo 10 d. teisÄjos rezoliucija, Å¡i diena laikoma bylos iÅ¡kÄlimo teisme diena (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 137 straipsnio 1 dalis).
Atsakovui ieÅ¡kinio ir jo priedų kopijos bei teismo praneÅ¡imas dÄl atsiliepimo pateikimo buvo siunÄiami ieÅ¡kinyje nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), taÄiau buvo neįteikti ir grÄ Å¾inti į teismÄ . Sodros duomenimis niekus nedirba, todÄl procesiniai dokumentai atsakovui įteikti CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka, procesinius dokumentus siunÄiant jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu (duomenys neskelbtini) ir laikant juos įteiktais praÄjus 30 dienų nuo praneÅ¡imo apie įteiktinus procesinius dokumentus palikimo atsakovo deklaruotoje gyvenamojoje vietoje.
Atsižvelgiant į tai, kad praneÅ¡imas atsakovui paliktas 2019 m. rugsÄjo 27 d., procesiniai dokumentai atsakovui laikytini įteiktais 2019 m. spalio 28 d. Atsakovas 2019 m. lapkriÄio 22 d. apie Vilniaus miesto apylinkÄs teisme nagrinÄjamÄ bylÄ buvo papildomai informuotas telefonu - susisiekus su atsakovu sutartyje nurodytu telefonu numeriu, atsakovui iÅ¡siaiÅ¡kinta galimybe atvykti į teismÄ susipažinti su nagrinÄjama byla bei galimybÄ prisijungti prie jam iÅ¡keltos civilinÄs bylos per EPP sistemÄ be to atsakovui papildomai elektroniniu paÅ¡tu, siekiant iÅ¡vengti procesinių dokumentų įteikimo fikcijos, buvo pasiÅ«lyta per 3 darbo dienas nurodyti naujÄ korespondencijos adresÄ , taÄiau atsakovas minÄtomis galimybÄmis nepasinaudojo.
Kadangi atsakovas nepateikÄ tinkamai įforminto atsiliepimo į pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ , o ieÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ praÅ¡ymÄ priimti sprendimÄ už akių, yra visi CPK 142 straipsnio 4 dalyje, 285 straipsnyje numatyti pagrindai priimti sprendimÄ už akių. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų įrodymų vertinimÄ , t. y. įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ .
IeÅ¡kinys tenkintinas iÅ¡ dalies. IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad UAB âmogo LTâ su atsakovu D. P. 2017 m. gruodžio 21 d. sudarÄ Transporto priemonÄs valdymo ir naudojimosi sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau â sutartis) , pagal kuriÄ bendrovÄ suteikÄ atsakovui teisÄ už užmokestį Transporto priemonÄ (duomenys neskelbtini), valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) laikinai valdyti ir naudotis pagal tarp Å¡alių sudarytos sutarties sÄ lygas, su galimybe įsigyti, neteikiant vairavimo ir techninÄs priežiÅ«ros paslaugų, o atsakovas perÄmÄ transporto priemonÄ iÅ¡ UAB âmogo LTâ ir jÄ valdÄ bei ja naudojosi ir įsipareigojo mokÄti reguliarias mÄnesio nuomos įmokas.
IeÅ¡kovÄ nurodo, jog atsakovui netinkamai vykdant savo sutartinius įsipareigojimus, UAB âmogo LTâ iÅ¡siuntÄ atsakovui įspÄjimÄ apie sutarties nutraukimÄ , kuriuo reikalavo nedelsiant padengti susidariusį įsikalinimÄ ir grÄ Å¾inti transporto priemonÄ. Vadovaujantis sutarties 13.8. punktu 2018 m. gegužÄs 14 d. sutartis buvo nutraukta. Sutarties nutraukimo diena atsakovas buvo skolingas pagal sutartį â 543,82 Eur. PradinÄ kreditorÄ UAB âmogo LTâ perleido âPlusPlus Balticâ OU, veikianÄiam per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , reikalavimo teises į atsakovo skolÄ , âPlusPlus Balticâ OU, veikiantis per âPlusPlus Balticâ OU Lietuvos filialÄ , perleido reikalavimo teises į aukÅ¡Äiau minÄtÄ Ä¯siskolinimÄ âPlusPlus Capitalâ AS.
Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ (LR CK 6.109 straipsnio 1 dalis). NagrinÄjamu atveju apie reikalavimų perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 2019 m. sausio 2 d. praneÅ¡imu (CK 6.109 straipsnio 1 dalis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus.
CK 6.59 str. nustato draudimÄ kuriai nors Å¡aliai vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolÄ ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). NagrinÄjamu atveju pradinÄ kreditorÄs ir su atsakovu sudarÄ atgalinio lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) sutartį, turinÄiÄ tiek iÅ¡perkamosios nuomos (iÅ¡nuomotas daiktas pereina nuomininkui nuosavybÄs teise pasibaigus nuomos sutarties terminui arba iki Å¡io pabaigos, jeigu nuomininkas sumoka visÄ sutartyje numatytÄ kainÄ ) (CK 6.503 straipsnio 1 dalis) tiek prikimo-pardavimo su atpirkimo teise (pardavÄjas įsipareigoja parduoti daiktÄ pirkÄjui kartu įgydamas teisÄ parduotÄ daiktÄ atpirkti, o pirkÄjas įsipareigoja daiktÄ valdyti, naudoti ir juo disponuoti taip, kad pardavÄjas galÄtų įgyvendinti atpirkimo teisÄ) (CK 6.417 straipsnio 1 dalis), tiek vartojimo kredito sutarties bruožų (kredito davÄjas suteikia kredito gavÄjui vartojimo kreditÄ atidÄto mokÄjimo, paskolos forma arba kitu panaÅ¡iu finansiniu bÅ«du) (CK 6.886 straipsnio 1 dalis).
PažymÄtina, jog nagrinÄjamu atveju matyti, jog sutarties tikrasis tikslas visgi yra ne sutarties objekto nuoma su teise jį iÅ¡pirkti (įsigyti), o vartojimo kredito (finansavimo) klientui suteikimas, todÄl tokiai sutarÄiai yra taikytini vartojimo kreditų veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų reikalavimai. Tokios nuomonÄs laikosi ir kasacinis teismas nurodÄs, kad iÅ¡perkamosios nuomos (vartojimo kredito) sutarties atveju vyraujantis yra kredito gavÄjo interesas įgyti į sutarties dalykÄ nuosavybÄs teisÄ (ne tik jį valdyti ir juo naudotis) (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-527/2011).
Atsižvelgiant į tai, tarp pradinÄs kreditorÄs ir atsakovo sudaryta sutartis kvalifikuotina kaip miÅ¡ri sutartis, jai taikytinos teisÄs normos, reglamentuojanÄios minÄtų rūšių sutartis (CK 6.156 straipsnio 3 dalis). CK 6.522 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pagal transporto priemonÄs nuomos neteikiant vairavimo ir techninÄs priežiÅ«ros paslaugų sutartį nuomotojas įsipareigoja suteikti už užmokestį transporto priemonÄ nuomininkui laikinai valdyti ir naudotis, o nuomininkas įsipareigoja mokÄti nuomos mokestį.
Pagal CK 6.38 straipsnį prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra, â vadovaujantis protingumo kriterijais. Remiantis CK 6.63 straipsnio 1 dalies 2 punktu, skolininkas laikomas pažeidusiu prievolÄ, kai skolininkas praleidžia prievolÄs įvykdymo terminÄ . CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinÄs atsakomybÄs samprata â kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). Atsakovas neginÄijo sutarties nutraukimo teisÄtumo, taip pat praÅ¡omo priteisti įsiskolinimo dydį, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 543,82 Eur dydžio įsiskolinimÄ yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.38 straipsnio 1 dalis, 6.59 straipsnis, 6.200 straipsnis, 6.205 straipsnis, 6.256 straipsnio 1 dalis, 6.522 straipsnio 1 dalis, 6.534 straipsnis).
IeÅ¡kovÄ vadovaudamasi tarp pradinio kreditoriaus ir atsakovo sudarytos sutarties 10.8 punktu, praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 263,35 Eur baudÄ ir 48,94 Eur delspinigius. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad netesybos â tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kuriÄ skolininkas privalo sumokÄti kreditoriui, jeigu prievolÄ neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Analizuojant Å¡iÄ teisÄs normÄ matyti, kad kreditoriaus teisÄ reikalauti netesybų atsiranda tada, kai skolininkas prievolÄs neįvykdo arba jÄ Ä¯vykdo netinkamai (CK 6.205 straipsnis).
Pagal Kredito Transporto priemonÄs valdymo ir naudojimosi sutarties II dalies bendrųjų nuostatų sutarties 10.8 punktÄ , jei sutartis nutraukiama dÄl gavÄjo kaltÄs, nuo jo priklausanÄių ar jam priskirtų rizikų, gavÄjas privalo mokÄti davÄjui 5 procentų dydžio netesybas nuo pagrindinÄse nuostatuose nurodytos transporto priemonÄs vertÄs. Atsižvelgiant į tai darytina iÅ¡vada, jog minÄta sutarties nuostata atitinka baudos, kaip vienos iÅ¡ netesybų rūšies, sampratÄ pagal CK 6.71 straipsnį.
Kadangi nagrinÄjamu atveju, atsižvelgiant į tai, kad sutartis, yra sudaryta tarp juridinio ir fizinio asmens, kuris daiktÄ pirko savo asmeniniams poreikiams, daiktas â automobilis yra kilnojamasis daiktas, Å¡alių sudaryta lizingo (iÅ¡perkamosios nuomos) sutartis yra laikoma ir vartojimo sutartimi, o specialiosios teisÄs normos, reglamentuojanÄios vartojimo kredito teisinius santykius, yra nustatytos Vartojimo kredito įstatyme, pagal kurio 11 straipsnio 8 dalį pavÄluoto įmokų mokÄjimo atvejais vartojimo kredito gavÄjui taikomos netesybos negali bÅ«ti didesnÄs kaip 0,05 procento pradelstos sumokÄti sumos už kiekvienÄ pradelstÄ dienÄ , o jokios kitos netesybos negali bÅ«ti taikomos.
Atitinkamai, kadangi atsakovas pagal tarp Å¡alių sudarytos sutarties 13.2. punktÄ Ä¯sipareigojo už kiekvienÄ uždelstÄ atsiskaityti dienÄ mokÄti 0,05 procento dydžio delspinigius ir savo sutartinÄs prievolÄs tinkamai nevykdÄ, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti jos naudai iÅ¡ atsakovo priskaiÄiuotus 48,94 Eur delspinigius yra pagrįstas ir tenkintinas (CK 6.260 straipsnio. 1, 2 dalis, 6.71 straipsnio, 6.73 straipsnio 1 dalis), o papildomas reikalavimas dÄl 263,35 Eur baudos priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.
CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Pagal CK 6.210 straipsnio l dalį, terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. Procesinių palÅ«kanų paskirtis â skatinti skolininkÄ kuo greiÄiau įvykdyti prievolÄ, be to, jos atlieka kompensacinÄ funkcijÄ â procesinÄs palÅ«kanos yra skolininko kreditoriui mokamas atlyginimas už naudojimÄ si kreditoriaus lÄÅ¡omis (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2011 m. gegužÄs 2 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-223/2011; 2012 m. birželio 8 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-283/2012).
Atsižvelgiant į tai, ieÅ¡kovÄs reikalavimas priteisti iÅ¡ atsakovo 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (592,76 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. rugsÄjo 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo yra pagrįstas ir tenkintinas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 93 straipsnio 2 dalimi â jei ieÅ¡kinys patenkintas iÅ¡ dalies, bylinÄjimosi iÅ¡laidos priteisiamos ieÅ¡kovei proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui â proporcingai teismo atmestų ieÅ¡kinio reikalavimų daliai.
Pagal ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį yra patenkinti 69,24 procentai reikalavimų, todÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovei priteisiamos vadovaujantis Å¡ia proporcija. IÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovei priteistina 13,16 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų (CPK 79 straipsnis, 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas) (19 Eur x 69,24 / 100 proc.). Kadangi Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos (3,72 Eur) virÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (keistu 2014 m. rugsÄjo 23 d.
įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytÄ minimaliÄ valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ (3 Eur) â 3,72 Eur procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos priteistinos iÅ¡ atsakovo (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis CPK 285-287 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį patenkinti iÅ¡ dalies. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. (D. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs âPlusPlus Capitalâ AS, juridinio asmens kodas 11919806, naudai 543,82 Eur (penkių Å¡imtų keturiasdeÅ¡imt trijų eurų ir 82 euro centų) skolÄ , 48,94 Eur (keturiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų ir 94 euro centų) delspinigius, 5 (penkių) procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (592,76 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. rugsÄjo 10 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 13,16 Eur (trylikos eurų ir 16 euro centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
LikusiÄ ieÅ¡kinio dalį atmesti. Priteisti iÅ¡ atsakovo D. P. (D. P.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) valstybÄs naudai 3,72 Eur (trijų eurų ir 72 euro centų) procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidas. Å i suma turi bÅ«ti įmokÄta Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (juridinio asmens kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. SumokÄjus, mokÄjimo kvitÄ reikia pristatyti į Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
Atsakovas negali sprendimo už akių skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, bet per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio reikalavimus. IeÅ¡kovÄ turi teisÄ per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos apskųsti sprendimÄ apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄja Kristina Lysionok