64ade140-4237-4b66-a96d-5c6520d33ffd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?CivCivilinÄ byla Nr. e2-31522-1080/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25329-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.; (S) 2.6.8.10.; 2.6.1.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 4 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja DovilÄ SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
Legislator headnote
AI generated64ade140-4237-4b66-a96d-5c6520d33ffd · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Bylos duomenimis apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 2017 m. spalio 11 d. raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu (el. b. l. 6). TodÄl laikytina, kad atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo perleidimo faktÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsakovui nevykdžius sutartinÄs prievolÄs pradiniam kreditoriui, atsakovo įsiskolinimas priteistinas ieÅ¡kovei, kuri perÄmÄ reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Full text
?CivCivilinÄ byla Nr. e2-31522-1080/2019 Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25329-2019-2 Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.6.1.; (S) 2.6.8.10.; 2.6.1.5. VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲ LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2019 m. lapkriÄio 4 d. Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄja DovilÄ SadauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka, priimdama sprendimÄ už akių, iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ ieÅ¡kinį atsakovui A.
F. dÄl skolos priteisimo. Teismas n u s t a t Ä : ieÅ¡kovÄ uždaroji akcinÄ bendrovÄ (toliau â UAB) âGelvoraâ kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo A. F. 600,00 Eur skolos, 2 076,25 Eur palÅ«kanų, 75 procento dydžio sutartinių palÅ«kanų pagal sutartį nuo pagrindinÄs skolos sumos (600,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 4,38 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡koimo iÅ¡laidų, 5 procentus dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovÄ praÅ¡Ä teismo priimti sprendimÄ už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 142 straipsnio 4 dalis numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytÄ terminÄ nepateikia atsiliepimo į ieÅ¡kinį, teismas turi teisÄ, jeigu yra ieÅ¡kovo praÅ¡ymas, priimti sprendimÄ už akių. IeÅ¡kinio kopija su priedais bei teismo praneÅ¡imas buvo siunÄiami atsakovui ieÅ¡kinyje nurodytu jo gyvenamosios vietos adresu â (duomenys neskelbtini), taÄiau grįžo neįteikti su žyma âneatsiÄmÄ paÅ¡te per siuntos saugojimo terminÄ â.
Sodros duomenimis atsakovas nedirba. Gyventojų registro tarnybos duomenimis, atsakovas deklaravo iÅ¡vykimÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai, atsakovui skirti procesiniai dokumentai įteikti vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (CPK 130 straipsnis). Atsakovas per teismo nustatytÄ 20 dienų terminÄ atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ, todÄl priimtinas sprendimas už akių. IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai. Priimdamas sprendimÄ už akių, teismas atlieka formalų byloje pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis). IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų nustatyta, kad 2015 m. vasario 7 d. UAB ,,4financeâ ir atsakovas A. F. sudarÄ vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau - Sutartis), pagal kuriÄ UAB â4financeâ iÅ¡ viso suteikÄ atsakovui 600,00 Eur dydžio kreditÄ , o atsakovas įsipareigojo minÄtoje sutartyje nustatyta tvarka kreditÄ grÄ Å¾inti bei mokÄti palÅ«kanas, delspinigius kitas sutartyje numatytas sumas UAB â4financeâ naudai.
Kredito grÄ Å¾inimo data â 2015 m. kovo 9 d. (el. b. l. 7-31). Atsakovas netinkamai vykdÄ savo sutartinius įsipareigojimus, todÄl UAB â4financeâ sutartį nutraukÄ. Atsakovas liko skolingas ieÅ¡kovei 600,00 Eur skolos (el. b. l. 32). 2017 m. rugsÄjo 28 d. UAB âGelvoraâ, UAB â4financeâ ir UAB âFinansų administravimasâ sudarÄ Paskolų portfelio pardavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu UAB â4financeâ perleido ieÅ¡kovei visus reikalavimus atsakovo atžvilgiu pagal sutartį (el. b. l. 5, 37-53).
Reikalavimo perleidimas (cesija) yra vienas iÅ¡ asmenų pasikeitimo prievolÄje bÅ«dų, kurio esmÄ ta, kad pradinis kreditorius (cedentas) perduoda kitam asmeniui (cesionarijui) turimÄ galiojantį reikalavimÄ sutarties arba įstatymo pagrindu. Perleidus reikalavimÄ pasikeiÄia kreditorius prievolÄje, o pati prievolÄ iÅ¡lieka nepakitusi (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. lapkriÄio 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-469/2010). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 6.101 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad kreditorius turi teisÄ be skolininko sutikimo perleisti visÄ reikalavimÄ ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieÅ¡tarauja įstatymams ar sutarÄiai arba jeigu reikalavimas nesusijÄs su kreditoriaus asmeniu.
Reikalavimo perleidimo faktas gali bÅ«ti panaudotas prieÅ¡ treÄiuosius asmenis ir skolininkÄ tik nuo to momento, kai skolininkas sutiko, kad reikalavimas bÅ«tų perleistas, ar nuo to momento, kai skolininkas gavo reikalavimo perleidimo faktÄ patvirtinanÄio dokumento kopijÄ arba kitokį reikalavimo perleidimo fakto įrodymÄ . Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas 2011 m. kovo 14 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-105/2011 iÅ¡aiÅ¡kino, kad tuo atveju, jei skolininkas nÄra įvykdÄs reikalavimo pradiniam kreditoriui, cesijos bÅ«du įgytas reikalavimas kartu su reikalavimo perleidimo sutartimi pareikÅ¡tas teismo tvarka laikytinas tinkamu skolininko informavimu apie reikalavimo teisÄs perleidimÄ ir atitinka CK 6.109 straipsnio 7 dalies nuostatas.
Bylos duomenimis apie reikalavimo perleidimÄ atsakovas buvo informuotas 2017 m. spalio 11 d. raÅ¡ytiniu praneÅ¡imu (el. b. l. 6). TodÄl laikytina, kad atsakovas tinkamai informuotas apie reikalavimo perleidimo faktÄ . Esant nurodytoms aplinkybÄms, atsakovui nevykdžius sutartinÄs prievolÄs pradiniam kreditoriui, atsakovo įsiskolinimas priteistinas ieÅ¡kovei, kuri perÄmÄ reikalavimÄ Ä¯ atsakovÄ iÅ¡ pradinio kreditoriaus. CK 6.38 straipsnis numato, jog prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų arba sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nÄra, - vadovaujantis protingumo kriterijais.
Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolÄs neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis). CK 6.873 straipsnio 1 dalis numato, jog paskolos gavÄjas privalo grÄ Å¾inti gautÄ paskolÄ paskolos davÄjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka. Paskolos sutartimi viena Å¡alis (paskolos davÄjas) perduoda kitos Å¡alies (paskolos gavÄjo) nuosavybÄn pinigus arba kitus rūšies požymiais apibÅ«dintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavÄjas įsipareigoja grÄ Å¾inti paskolos davÄjui tokiÄ pat pinigų sumÄ (paskolos sumÄ ) arba tokį pat tokios pat rūšies ir kokybÄs kitų daiktų bei mokÄti palÅ«kanas, jeigu sutartis nenustato ko kita (CK 6.870 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kovÄ suteikÄ atsakovui paskolÄ , atsakovas visÄ Å¡Ä¯ laikÄ ja naudojasi, taÄiau savo prisiimtų sutartinių įsipareigojimų nevykdo, gautos paskolos pilnai negrÄ Å¾ino, todÄl atsakovas laikomas pažeidÄs prievolÄ. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau byloje nustatytas aplinkybes, pripažintina, kad ieÅ¡kovÄs reikalavimai dÄl skolos ir palÅ«kanų priteisimo yra pagristi, todÄl tenkintini, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 600,00 Eur skolos ir 2 076,25 Eur palÅ«kanų (iki reikalavimo perleidimo 1 226,80 Eur ir 849,45 Eur po reikalavimo perleidimo už laikotarpį nuo 2017 m. rugsÄjo 26 d. iki 2019 m. rugpÅ«Äio 16 d.).
CK 6.872 straipsnio 1 dalis nustato, kad palÅ«kanų už naudojimÄ si paskolos suma dydį ir mokÄjimo tvarkÄ nustato Å¡alys susitarimu. Pagal atsakovo su UAB â4financeâ sudarytÄ sutartį atsakovas įsipareigojo mokÄti 112,18 procentų dydžio metines palÅ«kanas. TaÄiau ieÅ¡kovÄ, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos Vartojimo kredito įstatymo 21 straipsnio 2 dalies nuostatas, vartojimo kredito palÅ«kanų normÄ mažina iki 75 procentų. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad paskolos gavÄjas negali bÅ«ti atleistas nuo palÅ«kanų kaip atlyginimo už naudojimÄ si paskolos suma mokÄjimo tuo atveju, jei paskolos davÄjas nutraukia paskolos sutartį paskolos gavÄjui pažeidus įsipareigojimus grÄ Å¾inti suteiktÄ paskolÄ ir mokÄti sutartas palÅ«kanas nustatytu terminu, iÅ¡skyrus atvejus, jei tai nustatyta paskolos sutartyje (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 9 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-509/2010).
Remiantis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teismas sprendžia kad ieÅ¡kovÄs reikalavimas yra pagrįstas ir ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistina 75 procentų sutartinių palÅ«kanų nuo pagrindinÄs skolos sumos (600,00 Eu) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d.) iki visiÅ¡ko prievolÄs įvykdymo. IeÅ¡kovÄ taip pat praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo 4,38 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡koimo iÅ¡laidų. Ä® bylÄ ieÅ¡kovÄ pateikÄ minÄtas iÅ¡laidas patvirtinanÄius dokumentus (el. b. l. 33, 54-85).
Å ios iÅ¡laidos yra pagrįstos, todÄl ieÅ¡kovÄs reikalavimas tenkintinas, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 4,38 Eur skolos iÅ¡ieÅ¡koimo iÅ¡laidos (CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas). CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skolininkas privalo mokÄti įstatymų nustatyto dydžio palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Å ios palÅ«kanos vadinamos procesinÄmis. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad terminÄ Ä¯vykdyti piniginÄ prievolÄ praleidÄs skolininkas privalo mokÄti 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už sumÄ , kuriÄ sumokÄti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palÅ«kanų dydžio.
Kadangi atsakovas pažeidÄ savo sutartinius įsipareigojimus, ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos 5 procento dydžio procesinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ (2 680,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo. Remiantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi Å¡aliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies. IeÅ¡kovÄs reikalavimai yra patenkinti, todÄl ieÅ¡kovei iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos 60,00 Eur žyminis mokestis (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas ir 7 dalis).
Atsižvelgiant į tai, kad Å¡ioje byloje procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 (pakeisto 2014 m. rugsÄjo 23 d. įsakymu Nr. 1R-298/1K-290) nustatytos minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos (3,00 Eur) â procesinių dokumentų siuntimo iÅ¡laidos iÅ¡ atsakovo nepriteistinos (CPK 92 straipsnis, 96 straipsnio 6 dalis). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d ž i a : ieÅ¡kinį tenkinti.
Priteisti iÅ¡ atsakovo A. F., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âGelvoraâ, įmonÄs kodas 125164834, naudai 600,00 Eur (Å¡eÅ¡is Å¡imtus eurų ir 00 ct) skolos, 2 076,25 Eur (du tÅ«kstanÄius septyniasdeÅ¡imt Å¡eÅ¡is eurus ir 25 ct) palÅ«kanų, 4,38 Eur (keturis eurus ir 38 ct) skolos iÅ¡ieÅ¡koimo iÅ¡laidų, 75 procentus dydžio sutartines palÅ«kanas, skaiÄiuojamas nuo pagrindinÄs skolos sumos (600,00 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d.) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ (2 680,63 Eur) nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme (2019 m. rugpjÅ«Äio 27 d) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 60,00 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų ir 00 ct) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ pateikti Vilniaus miesto apylinkÄs teismui praÅ¡ymÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, kuris turi atitikti CPK 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus. IeÅ¡kovÄ per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo sprendimo už akių priÄmimo dienos turi teisÄ apskųsti sprendimÄ už akių apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja DovilÄ SadauskaitÄ