6487e71e-e164-437a-927d-fb73693d9eb3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generated?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-93-932/2022 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02110-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.1.1; 21.11.10 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto L. P. atstovÄs advokatÄs Brigitos KirkilaitÄs-VilkÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 1 d. nutarties, kuria atmestas skundas dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. lapkriÄio 17 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-16581-2021.
Legislator headnote
AI generated6487e71e-e164-437a-927d-fb73693d9eb3 · Vilniaus apygardos teismas: Kai priimtas sprendimas pradÄti neplaninį patikrinimÄ , visais atvejais SavivaldybÄs administracijos direktoriaus ar jo įgalioto asmens raÅ¡te turi bÅ«ti nurodyta valdytojo neplaninio patikrinimo pagrindas ir patikrinimo apimtis, neplaninį patikrinimÄ atliekantis kontrolierius, sprendimo pradÄti neplaninį patikrinimÄ apskundimo tvarka, terminas, kuris negali bÅ«ti trumpesnis kaip 5 darbo dienos ir ilgesnis kaip 10 darbo dienų, valdytojui pateikti informacijÄ ir duomenis, juos pagrindžianÄius dokumentus ir paaiÅ¡kinimus dÄl nagrinÄjamų veiksmų ar neveikimo ir praÅ¡omų dokumentų, kuriuos valdytojas turi pateikti kontrolieriui, sÄ raÅ¡as.
Full text
?Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-93-932/2022 Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02110-2021-0 Procesinio sprendimo kategorijos: 15.1.1; 21.11.10 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2022 m. kovo 18 d. Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄn atsakomybÄn patraukto L. P. atstovÄs advokatÄs Brigitos KirkilaitÄs-VilkÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 1 d. nutarties, kuria atmestas skundas dÄl Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. lapkriÄio 17 d. nutarimo Nr. SAVAD-13-ANR_N-16581-2021.
Teismas n u s t a t Ä : I. Bylos esmÄ 1. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos 2021 m. lapkriÄio 17 d. nutarimu Nr. SAVAD-13-ANR_N-16581-2021 L. P. buvo pripažintas kaltu dÄl to, jog bÅ«damas namo bendro naudojimo objekto valdytojo (duomenys neskelbtini) administratoriumi netinkamai vykdÄ jam Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2001 m. gegužÄs 23 d. nutarimu Nr. 603 patvirtintų DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų administravimo nuostatų (toliau â Nuostatai) 7.8 papunktyje nustatytÄ pareigÄ per teisÄs aktų nustatytus terminus pateikti dokumentus, susijusius su administruojamu namu, valstybÄs ar savivaldybÄs pareigÅ«nams, atliekantiems įstatymų nustatytas funkcijas, Å¡iuo atveju nevykdÄ Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos BÅ«sto administravimo skyriaus 2021 m. rugsÄjo 2 d. raÅ¡to Nr. A51-80737/21 (toliau â RaÅ¡to) 1 ir 2 punktuose nustatytų įpareigojimų.
L. P. pripažintas Å¡iais savo veiksmais padarÄs administracinį nusižengimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau â ANK) 349 straipsnio 1 dalyje ir už tai jam paskirta administracinÄ nuobauda â įspÄjimas.
2. Nesutinkant su priimtu nutarimu, buvo pateiktas skundas, taÄiau Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2022 m. vasario 1 d. nutartimi administracinÄn atsakomybÄn patraukto ir nubausto L. P. atstovÄs advokatÄs apeliacinį skundÄ atmetÄ. Teismas nutartyje konstatavo, kad bÅ«sto administratorius savo atsakymÄ savivaldybei pateikÄ ne iki 2021 m. rugsÄjo 30 d., o tik 2021 m. spalio 21 d., t. y. akivaizdžiai praleidÄs terminÄ ir taip, nors iÅ¡ esmÄs tik formaliai, visgi buvo padarytas ANK 349 straipsnio 1 dalyje numatytas administracinis nusižengimas.
Å is administracinis nusižengimas nepatenka į ANK 12 straipsnio 1 dalyje numatytÄ baigtinį sÄ raÅ¡Ä ir dÄl to negali bÅ«ti pripažintas mažiau pavojingu. II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai ir praÅ¡ymai 3. Apeliaciniu skundu L. P. atstovÄ advokatÄ praÅ¡o panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 1 d. nutartį. 3.1. Apeliaciniame skunde laikomasi pozicijos, jog pirmosios instancijos teismas bylÄ iÅ¡nagrinÄjo nevisapusiÅ¡kai, nepilnai, neobjektyviai ir pavirÅ¡utiniÅ¡kai.
AtstovÄs teigimu, teismas apsiribojo tik deklaratyviomis nuorodomis ir savivaldybÄs nutarime bei atsiliepime nurodytų teisÄs aktų citavimu, jų nesusiedamas su bylos aplinkybÄmis ir skunde dÄl savivaldybÄs nutarimo pateiktu teisiniu argumentavimu. Skundžiamoje nutartyje nepasisakyta dÄl įpareigojimų turinio ir jų neįvykdymo teisinÄs reikÅ¡mÄs, įpareigojimų neatitikimo individualiam administraciniam sprendimui keliamų reikalavimų, pažeistos neplaninio patikrinimo procedÅ«ros, nenagrinÄtos faktinÄs aplinkybÄs dÄl informacijos pateikimo kitais bÅ«dais, savivaldybÄs administracijos vaidmens (pareigų nevykdymo ir Å¡aliÅ¡kumo) susiklosÄiusioje situacijoje.
ApeliantÄs įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas apskritai neiÅ¡nagrinÄjo skundo ir nutartis yra naikintina vien Å¡iuo pagrindu. 3.2. Toliau skunde pažymima pirmosios instancijos teismo nevertinus įpareigojimų neatitikimo teisÄs aktų reikalavimams ir jų neįvykdymo teisinÄs reikÅ¡mÄs. AdministracinÄ atsakomybÄ buvo pritaikyta dÄl to, jog esÄ buvo netinkamai įvykdyta Nuostatų 7.8 papunktyje nustatyta pareiga per teisÄs aktų nustatytus terminus pateikti su administruojamu namu susijusius dokumentus valstybÄs ir savivaldybÄs pareigÅ«nams, atliekantiems įstatymu nustatytas funkcijas.
Å iuo atveju nebuvo įvertintas Nuostatų 7.8 papunkÄio turinys, nes Nuostatai numato pareigÄ teikti dokumentus, bet ne informacijÄ . SavivaldybÄ nepraÅ¡Ä pateikti konkreÄių dokumentų, o už praÅ¡ymo pateikti informacijÄ nevykdymÄ administracinÄ atsakomybÄ negalima. 3.3. SavivaldybÄs administracijos RaÅ¡te iÅ¡reikÅ¡to įpareigojimo tariamas pažeidimas negali bÅ«ti vertinamas kaip Nuostatų 7.8 papunkÄio pažeidimas, nes:
a) įpareigojimo turinys neatitinka Nuostatų 7.8 papunkÄio dispozicijoje nurodytos pareigos turinio. Kaip minÄta, Å¡iuo atveju buvo praÅ¡yta pateikti ne Nuostatų 7.8 papunkÄio dispozicijoje minimus dokumentus, bet informacijÄ . Nurodymo pateikti konkreÄius dokumentus nebuvo. Be to, netgi nenurodyta, kokiu bÅ«du turi bÅ«ti pateikiama informacija (žodžiu, raÅ¡tu, atvykus ir pan.). Teismas nepagrįstai pleÄiamai aiÅ¡kino Nuostatų 7.8 papunktį. Nesant reikalavimo pateikti dokumentus, Nuostatų 7.8 papunkÄio pažeidimo nebuvo. Å is papunktis nepažeistas dar ir dÄl to, jog bÅ«tina nustatyti nepateikimo faktÄ . NagrinÄjamu atveju įpareigojimas pateikti informacijÄ buvo įvykdytas (su nežymiu vÄlavimu), tuo tarpu administracinÄ atsakomybÄ bÅ«tų galima, jei reikalavimas bÅ«tų apskritai neįvykdytas.
b) RaÅ¡tas neatitinka individualiam administraciniam sprendimui keliamų reikalavimų. Skundžiamoje nutartyje teismas nevertino ir nepasisakÄ, jog paprastame savivaldybÄs administracijos paklausime nurodytas informacijos pateikimo terminas negali bÅ«ti prilygintas teisÄs aktuose reglamentuotam terminui, kas yra nurodyta Nuostatų 7.8 papunktyje. Nei pirmosios instancijos teismas, nei savivaldybÄs administracija nenurodÄ jokio konkretaus teisÄs akto, kuriame nustatytas terminas bÅ«tų pažeistas, tuo tarpu savivaldybÄs administracijos RaÅ¡te nurodyto įpareigojimo neįvykdymas ar nesavalaikis įvykdymas negali sukelti teisinių pasekmių, kadangi, kaip akcentuojama apeliaciniame skunde, RaÅ¡tas neatitinka teisÄs aktui â privalomai vykdomam individualiam administraciniam sprendimui â keliamų reikalavimų.
Skunde pažymima, kad savivaldybÄs administracija savo teisÄ suraÅ¡yti nutarimÄ kildina iÅ¡ Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo (toliau â Vietos savivaldos įstatymo) 6 straipsnio 1 dalies 42 punkto, taÄiau Å¡iame teisÄs akte numatyta savivaldybÄs administracijos kontrolÄs teisÄ nÄra absoliuti ir neribota nei apimtyje, nei atlikimo formoje bei turi bÅ«ti vykdoma iÅ¡imtai teisÄs aktų nustatyta tvarka ir tik tokiomis priemonÄmis, kokios yra nustatytos teisÄs aktuose. Bet koks savivaldybÄs administracijos siunÄiamas paklausimas, raÅ¡tas, praÅ¡ymas negali bÅ«ti vertinamas kaip besÄ lygiÅ¡kai ir imperatyviai vykdytinas įpareigojimas, jei toks įpareigojimas neatitinka teisÄs aktais nustatytos formos ir turinio bei priimtas nesilaikant nustatytos tvarkos.
Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VieÅ¡ojo administravimo įstatymo) 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad privalomus reikalavimus asmenims nustato tik teisÄs aktų pagrindu priimti administraciniai sprendimai. To paties straipsnio 5 dalyje nurodyti administracinio sprendimo formos ir turinio reikalavimai. AtstovÄs teigimu, nagrinÄjamu atveju RaÅ¡tas neatitinka administraciniam sprendimui keliamų reikalavimų, kadangi jame nÄra nurodyta apskundimo tvarka, administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas, motyvai, dÄl ko jis nelaikytinas imperatyviai įpareigojanÄiu, už kurio pavÄluotÄ Ä¯vykdymÄ gali kilti atsakomybÄ.
Atkreipiamas dÄmesys ir į tai, jog RaÅ¡to adresatas buvo L. P., o įpareigojimas bÅ«sto administratoriui pateikti informacijÄ iÅ¡reikÅ¡tas kaip Å¡alutinis (papildomas) RaÅ¡to aspektas. RaÅ¡tas neatitinka administraciniam sprendimui keliamų reikalavimų ir dÄl to, kad individualiai taikomus administracinius sprendimus gali priimti tik tinkamai įgaliotas asmuo. Privalomai vykdytinÄ administracinį sprendimÄ , vadovaujantis Vietos savivaldos įstatymu, administratoriui galÄjo priimti tik savivaldybÄs administracijos direktorius ar jo įgaliotas asmuo, tuo tarpu Å¡iuo atveju jį priÄmÄ savivaldybÄs administracijos BÅ«sto administravimo skyriaus vedÄjo pareigas laikinai einantis asmuo, kuris nelaikytinas tinkamai įgaliotu subjektu, turinÄiu teisÄ priimti imperatyvų administracinį sprendimÄ , kurio pažeidimas užtrauktų administracinÄ atsakomybÄ.
c) buvo pažeistos neplaninio patikrinimo procedÅ«ros. Pagal Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos 2020 m. balandžio 15 d. sprendimu Nr. 1-493 patvirtintų Butų ir kitų patalpų savininkų bendrijų valdymo organų, jungtinÄs veiklos sutartimi įgaliotų asmenų ir savivaldybÄs vykdomosios institucijos paskirtų bendrojo naudojimo objektų administratorių veiklos, susijusios su įstatymų ir kitų teisÄs aktų jiems priskirtų funkcijų vykdymu, priežiÅ«ros ir kontrolÄs taisyklių (toliau â Taisyklių) 17 punktÄ , gavus patalpų savininko skundÄ , jis įvertinamas ir per 20 darbo dienų nuo jo gavimo priimamas sprendimas pradÄti ar nepradÄti neplaninį patikrinimÄ taisyklių 16 punkte nustatyta tvarka.
Kai priimtas sprendimas pradÄti neplaninį patikrinimÄ , visais atvejais SavivaldybÄs administracijos direktoriaus ar jo įgalioto asmens raÅ¡te turi bÅ«ti nurodyta valdytojo neplaninio patikrinimo pagrindas ir patikrinimo apimtis, neplaninį patikrinimÄ atliekantis kontrolierius, sprendimo pradÄti neplaninį patikrinimÄ apskundimo tvarka, terminas, kuris negali bÅ«ti trumpesnis kaip 5 darbo dienos ir ilgesnis kaip 10 darbo dienų, valdytojui pateikti informacijÄ ir duomenis, juos pagrindžianÄius dokumentus ir paaiÅ¡kinimus dÄl nagrinÄjamų veiksmų ar neveikimo ir praÅ¡omų dokumentų, kuriuos valdytojas turi pateikti kontrolieriui, sÄ raÅ¡as.
Jokio akto apie pradedamÄ neplaninį patikrinimÄ administratorius negavo, taip pat negavo jokio reikalaujamo pateikti dokumentų sÄ raÅ¡o, taigi negalima teigti, kad buvo pradÄtas neplaninis patikrinimas. Planinis ir neplaninis patikrinimas užbaigiamas DaugiabuÄio namo bendrojo naudojimo objektų valdytojo veiklos patikrinimo akto suraÅ¡ymu (Taisyklių 13, 25 punktai). Akte nurodomi valdytojo pateikti dokumentai, trÅ«kumai, kuriuos valdytojas nedelsdamas paÅ¡alino, apraÅ¡oma valdytojo veikla, jos įvertinimas, rekomendacijos, informuojama apie pradÄtÄ administracinio nusižengimo teisenÄ dÄl patikrinimo metu nustatytų valdytojo veiklÄ reglamentuojanÄių teisÄs aktų pažeidimų.
Taigi, kaip pažymi apeliantÄ, atlikus neplaninį patikrinimÄ , turÄjo bÅ«ti priimtas aktas, kuriame bÅ«tų nurodoma, kad pradedama administracinio nusižengimo teisena. Joks aktas, kuriame bÅ«tų nurodoma apie pradedamÄ administracinio nusižengimo teisenÄ dÄl dokumentų nepateikimo, bÅ«sto administratoriui pateiktas nebuvo. SavivaldybÄs administracija nurodo, kad nei ANK 349 straipsnis, nei Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 4.84 straipsnis nenumato bÅ«tinos sÄ lygos pradÄti administratoriaus veiklos neplaninį patikrinimÄ nustatant administratoriaus, kaip bendrojo naudojimo objektų valdytojo, vykdomos veiklos atitikimÄ teisÄs aktų reikalavimams ir tariamai nuobaudÄ galÄjo skirti iÅ¡imtinai remdamasi Nuostatų 18 punktu, kuris numato, kad administratoriaus veiklos, susijusios su Nuostatuose nurodytų funkcijų ir pareigų atlikimu, priežiÅ«rÄ ir kontrolÄ atlieka savivaldybÄ.
FaktÄ , kad neplaninio patikrinimo procedÅ«ra nebuvo pradÄta, savivaldybÄs atstovai patvirtino ir teismo posÄdžio metu. Taigi iÅ¡ esmÄs SavivaldybÄs administracija pripažino, kad nesivadovavo TaisyklÄmis, o nutarimÄ priÄmÄ pleÄiamai pasinaudodama savo teise vykdyti kontrolÄ, kas yra iÅ¡ esmÄs neteisÄta vieÅ¡ojoje teisÄje. Pirmosios instancijos teismas nepagristai nevertino Å¡ios aplinkybÄs. IÅ¡ esmÄs netoleruotina tokia situacija, kai vieÅ¡osios valdžios atstovų reikalavimai, iÅ¡reikÅ¡ti bet kokia vieÅ¡osios valdžios atstovų pageidaujama forma ir bet kokiose aplinkybÄse, bÅ«tų vertinami kaip imperatyvÅ«s reikalavimai, už kurių nevykdymÄ subjektai galÄtų bÅ«ti traukiami administracinÄn atsakomybÄn. Kadangi RaÅ¡tas buvo suraÅ¡ytas neatliekant neplaninio administratoriaus patikrinimo procedÅ«ros (tÄ patvirtino pati savivaldybÄs administracija), RaÅ¡tas negali bÅ«ti traktuojamas kaip imperatyviai privalomas administratoriui, todÄl laikytina, kad administratorius, pateikÄs atsakymÄ per pagal jo galimybes trumpiausiÄ terminÄ , nepažeidÄ Nuostatų 7.8 papunkÄio. 3.4.
Toliau skunde nurodoma, kad teismas nevertino, jog savivaldybÄs administracija, formaliai taikydama administracinÄ atsakomybÄ, neatsižvelgÄ Ä¯ esmines situacijos aplinkybes, be to, pati savivaldybÄs administracija nevykdÄ pareigų, kurias iki 2021 m. liepos 27 d. jai bÅ«nant daugiabuÄio namo vieno iÅ¡ butų savininke turÄjo vykdyti bei tuo paÄiu nevykdÄ savo, kaip vieÅ¡ojo administravimo subjekto, pareigų. SavivaldybÄs administracija laiku neiÅ¡nagrinÄjo daugiabuÄio namo savininkÄs pretenzijos (RaÅ¡tas savininkei buvo pateiktas praÄjus daugiau nei 2 mÄnesiams) ir taip taikÄ dvigubus standartus, nes savo vÄlavimÄ pateisino dideliu darbo krÅ«viu, o kitu atveju už nežymų vÄlavimÄ buvo pritaikyta administracinÄ atsakomybÄ.
Skunde teigiama, kad savivaldybÄs administracijai, kaip vienai iÅ¡ daugiabuÄio namo buto savininkių, turÄjo bÅ«ti žinoma informacija apie dar nuo 2019 m. vyksianÄius vandentiekio ir nuotekų įvedimo darbus, taÄiau pati savivaldybÄs administracija vengÄ vykdyti savo, kaip daugiabuÄio namo savininkÄs, pareigas dalyvauti sprendimų priÄmimuose, taip pat buvo žinoma (turÄjo bÅ«ti žinoma), kad daugiabuÄiame name yra tik 4 butai, valdomi dviejų savininkų ir paÄios savivaldybÄs administracijos, todÄl buvo žinoma ir probleminÄ sprendimų priÄmimo situacija, kai, vienam savininkui prieÅ¡taraujant, sprendimas negali bÅ«ti priimamas. 3.5.
AtstovÄ pabrÄžia ir tai, kad administratoriaus atsakymo pateikimas nežymiai pavÄluojant nesukÄlÄ absoliuÄiai jokios žalos, nes balsavimas raÅ¡tu buvo organizuotas, taÄiau jis neįvyko. FaktÄ , kad sprendimo priÄmimo organizavimo terminai neturÄjo reikÅ¡mingos įtakos, patvirtino ir savivaldybÄs administracija nutarime. 3.6. Priimdamas skundžiamÄ nutartį, apylinkÄs teismas nevertino, kad administratorius su buto savininke L. P. ne vienÄ kartÄ bendravo žodžiu, todÄl buto savininkei visa informacija apie planuojamÄ balsavimÄ dÄl vandentiekio įvado projekto rengimo buvo ne kartÄ suteikta žodžiu 2021 m. rugsÄjo mÄnesį.
Administratoriaus atstovai fiziÅ¡kai ne kartÄ vyko į daugiabutį namÄ ir bendravo tiek su savininke, tiek su kita daugiabuÄio namo buto savininke ir tai patvirtina į bylÄ pateikti administratoriaus transporto priemonių judÄjimo GPS sistemos iÅ¡raÅ¡ai. 3.7. Skunde pažymima, kad daugiabutis namas yra probleminis â name esantys 4 butai priklauso dviem savininkÄms, kas lemia, jog sprendimas gali bÅ«ti priimtas tik tuo atveju, kai abi savininkÄs pritaria jam. Jei bent viena savininkÄ nepritaria, kitos savininkÄs balso sprendimui priimti neužtenka, kadangi sprendimo priÄmimui turi pritarti daugiau nei pusÄ butų ir kitų patalpų savininkų (CK 4.85 straipsnis). 3.8.
SavininkÄ L. P. reikalavo administratoriaus imtis veiksmų ne tik rÅ«pintis bendrojo naudojimo objektais, bet iÅ¡ esmÄs įvykdyti jos vienos subjektyvų interesÄ ir įvesti vandentiekį âbent į jos butusâ. Administratorius yra atsakingas tik už jau sukurtų bendrojo naudojimo objektų administravimÄ ir priežiÅ«rÄ , tuo tarpu administratorius nÄra atsakingas ir neprivalo sukurti naujų bendrojo naudojimo objektų (tuo turi rÅ«pintis patys savininkai). Pažymima, kad bÅ«sto administratorius už menkÄ užmokestį administravo daugiabutį, sprendÄ didelio masto problemas patirdamas nuostolį, o galiausiai jam buvo paskirta nuobauda, kas nÄra nei sÄ Å¾ininga, nei protinga.
Tuo paÄiu skunde nurodoma, kad savivaldybÄs administracija net nebandÄ geranoriÅ¡kai įspÄti administratoriaus, paraginti teikti informacijÄ , o iÅ¡ karto ÄmÄsi baudimo veiksmų. III. Atsiliepimo į apeliacinį skundÄ teisiniai argumentai ir praÅ¡ymai 4. Atsiliepimu Vilniaus miesto savivaldybÄs administracija praÅ¡o apeliacinio skundo netenkinti. 4.1. Administracijos vertinimu, teismas tinkamai pritaikÄ ginÄo santykius reglamentuojanÄias teisÄs normas ir detaliai, iÅ¡samiai bei visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ visas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes.
Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos nuomone, nekyla jokių abejonių, jog visos aplinkybÄs buvo iÅ¡tirtos iÅ¡samiai, objektyviai, tinkamai atskleista ginÄo esmÄ, neapsiribojant vien formaliu situacijos vertinimu. DÄl visų skunde iÅ¡dÄstytų esminių aplinkybių ir motyvų, turinÄių įtakos nutarimo priÄmimui, pirmosios instancijos teismas pateikÄ detalų vertinimÄ ir pagrindimÄ , o tai, kad apeliaciniame skunde nesutinkama su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vadomis ir situacija vertinama skirtingai, nesudaro pagrindo iÅ¡vadai, jog pirmosios instancijos teismo nutartis yra neteisÄta ir nepagrįsta ar tuo labiau turÄtų bÅ«ti naikinama.
NagrinÄjamu atveju nebuvo tinkamai vykdomos teisÄs aktuose nustatytos pareigos, todÄl pagrįstai pritaikyta administracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 349 straipsnio 1 dalį ir paskirta administracinÄ nuobauda â įspÄjimas. 4.2. Atsiliepime pažymima, kad, kaip matyti iÅ¡ įstatymo bei teisÄs aktų nuostatų, jei namo bendrÄ ja nuosavybe buvo paskirtas rÅ«pintis bendrojo naudojimo objektų administratorius, kaip viena iÅ¡ trijų CK numatytų valdymo formų, bÅ«tent jis privalo nuolat prižiÅ«rÄti ir užtikrinti normalų daugiabuÄio namo funkcionavimÄ , t. y. atlikti visus veiksmus, bÅ«tinus bendrojo naudojimo objektams iÅ¡saugoti ir jų naudojimui pagal tikslinÄ paskirtį užtikrinti.
Taip pat bÅ«tent jis, vadovaudamasis Nuostatų 7.8 papunkÄio reikalavimais, per teisÄs aktų nustatytus terminus valstybÄs ir savivaldybÄs pareigÅ«nams, atliekantiems įstatyme nustatytas funkcijas privalo pateikti dokumentus, susijusius su administruojamu namu. Nuostatuose nurodytas funkcijas ir pareigas administratorius privalo atlikti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjų interesais, be savivaldybÄs, kaip kontroliuojanÄios institucijos, raginimų ir įpareigojimų, atlikti administratoriui ir taip žinomas jo prievoles. 4.3.
Atsiliepime pažymima, kad savivaldybÄs administracijos priimtas nutarimas pagrįstas, jame iÅ¡dÄstytas pažeidimo turinys, taip pat apraÅ¡omos pažeidimo nustatymo priežastys. Tuo atmetamas argumentas dÄl nutarimo neatitikties individualiam sprendimui keliamiems reikalavimams, nes pagal VieÅ¡ojo administravimo įstatymo 10 straipsnio 5 dalį individualiame administraciniame akte turi bÅ«ti nurodytas administracinio sprendimo teisinis ir faktinis pagrindas ar kitos administraciniam sprendimui įtakos turÄjusios aplinkybes, taip pat administracinio sprendimo motyvai.
Administracija laikosi pozicijos, kad nagrinÄjamu atveju visos Å¡ios sÄ lygos yra iÅ¡pildytos. 4.4. Atsiliepime nurodoma, kad administracijos BÅ«sto administravimo skyriaus raÅ¡tu administratoriui nustatyti įpareigojimai buvo teikti vadovaujantis Nuostatų 18 punktu, nurodanÄiu, kad administratoriaus veiklos, susijusios su Nuostatuose nurodytų funkcijų ir pareigų atlikimu, priežiÅ«rÄ ir kontrolÄ atlieka savivaldybÄ. Nuostatai reglamentuoja bendrojo naudojimo objektų administratoriaus, paskirto CK 4.84 straipsnyje nustatyta tvarka, veiklÄ administruojant bendrojo naudojimo objektus, nustato informacijos apie savo veiklÄ skelbimo tvarkÄ ir apimtį.
ANK 349 straipsnyje nustatytos nuobaudos už teisÄs aktuose nustatytų daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų administravimo (valdymo) pareigų neatlikimÄ ar netinkamÄ atlikimÄ . Nei pirmiau nurodytas, nei kiti ANK straipsniai nenumato bÅ«tinos sÄ lygos pradÄti administratoriaus veiklos neplaninį patikrinimÄ nustatant administratoriaus, kaip bendrojo naudojimo objektų valdytojo, vykdomos veiklos atitikimÄ teisÄs aktų reikalavimams. 4.5. Atsiliepime pažymima, kad iÅ¡ teisÄs aktų nuostatų matyti, kad tuo atveju, jei namo bendrÄ ja nuosavybe buvo paskirtas rÅ«pintis bendrojo naudojimo objektų administratorius (kaip ir Å¡iuo atveju), kaip viena iÅ¡ trijų CK numatytų valdymo formų, bÅ«tent jis privalo nuolat prižiÅ«rÄti ir užtikrinti normalų daugiabuÄio namo funkcionavimÄ , t. y. atlikti visus veiksmus, bÅ«tinus bendrojo naudojimo objektams iÅ¡saugoti ir jų naudojimui pagal tikslinÄ paskirtį užtikrinti.
Taip pat bÅ«tent jis, vadovaudamasis Nuostatų 7.8 papunkÄio reikalavimais, per teisÄs aktų nustatytus terminus valstybÄs ir savivaldybÄs pareigÅ«nams, atliekantiems įstatymų nustatytas funkcijas, turi pateikti dokumentus, susijusius su administruojamu namu. PabrÄžiama, kad administratorius Nuostatuose nurodytas funkcijas ir pareigas privalo atlikti apdairiai, sÄ Å¾iningai ir tik naudos gavÄjų interesais, be savivaldybÄs, kaip kontroliuojanÄios institucijos, raginimų ir įpareigojimų atlikti administratoriui ir taip žinomas jo prievoles. 4.6.
Atsiliepime pažymÄta, kad patalpų savininkai turi teisÄ, o ne prievolÄ dalyvauti administratoriaus organizuotuose sprendimo priÄmimuose. Patalpų savininkų pasirinkimas dalyvauti/nedalyvauti sprendimo priÄmime neatleidžia administratoriaus nuo jam teisÄs aktais nustatytų pareigų vykdymo. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo teisiniai argumentai ir iÅ¡aiÅ¡kinimai Apeliacinis skundas tenkinamas iÅ¡ dalies.
5. ANK 567 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta, kad, nagrinÄjant administracinių nusižengimų bylas, teismas privalo aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus ir nustatant bylai svarbias aplinkybes. NagrinÄjant administracinių nusižengimų bylas, turi bÅ«ti laikomasi tiesioginio nagrinÄjimo teisme principo, pagal kurį teismas, nagrinÄdamas bylÄ , privalo iÅ¡klausyti proceso Å¡alių paaiÅ¡kinimus, liudytojų parodymus, specialistų paaiÅ¡kinimus ir eksperto iÅ¡vadas, susipažinti su raÅ¡ytiniais įrodymais, apžiÅ«rÄti daiktinius įrodymus, balsu perskaityti protokolus ir kitus dokumentus.
Teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta, teismas privalo bÅ«ti aktyvus, siekdamas nustatyti byloje tiesÄ (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2015 m. kovo 31 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-27-976/2015, Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2016 m. sausio 12 d. nutartis administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. 2AT-18-693/2016).
Nustatant bylai reikÅ¡mingas aplinkybes turi bÅ«ti įvertinta byloje surinktų duomenų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieÅ¡taravimai, logiÅ¡kumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybÄs bei jų Å¡altinių patikimumas (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2020 m. vasario 19 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-84-935/2020). PažymÄtina ir tai, kad proceso dalyviai taip pat turi teisÄ teikti teismui, jų nuomone, bylai reikÅ¡mingus duomenis, kelti versijas ir kt.
Teismo sprendimas atmesti proceso dalyvių pateiktus praÅ¡ymus ar versijas, įrodymų vertinimas ne taip, kaip to norÄtų proceso Å¡alys, savaime ANK normų nepažeidžia, jeigu teismo sprendimas yra motyvuotas, neprieÅ¡taringas, padarytos iÅ¡vados pagrįstos byloje surinktų ir iÅ¡tirtų įrodymų visuma (pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2020 m. gruodžio 8 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-54-648/2020).
6. AdministracinÄn atsakomybÄn patrauktas ir nubaustas L. P. yra (duomenys neskelbtini) vadovas, o pastarojo vadovaujama bendrovÄ yra namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo objektų administratorÄ. L. P., kaip bendrovÄs, esanÄios minÄto namo bendrojo naudojimo objektų administratorÄs, vadovas buvo pripažintas kaltu pagal ANK 349 straipsnio 1 dalį. AdministracinÄ atsakomybÄ pagal ANK 349 straipsnio 1 dalį kyla už teisÄs aktuose nustatytų daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų administravimo (valdymo) pareigų neatlikimÄ ar netinkamÄ atlikimÄ , iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 3 dalyje nurodytus pažeidimus.
Å i norma yra blanketinÄ, ji nukreipia į kitus teisÄs aktus, reglamentuojanÄius daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrojo naudojimo objektų administravimÄ . IÅ¡ savivaldybÄs administracijos nutarimo matyti, kad Å¡iuo atveju administracinÄ atsakomybÄ pritaikyta dÄl Nuostatų 7.8 papunkÄio pažeidimo. Nuostatų 7.8 papunktyje nustatyta, kad administratorius privalo per teisÄs aktų nustatytus terminus pateikti dokumentus, susijusius su administruojamu namu, valstybÄs ir savivaldybÄs pareigÅ«nams, atliekantiems įstatymų nustatytas funkcijas.
IÅ¡ savivaldybÄs administracijos priimto nutarimo matyti, kad nagrinÄjamu atveju pažeidimas pasireiÅ¡kÄ tuo, jog nustatytu laiku (iki 2021 m. rugsÄjo 30 d.) daugiabutį namÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), administruojanti bendrovÄ nepateikÄ Å¡ios 2021 m. rugsÄjo 2 d. RaÅ¡te praÅ¡omos pateikti informacijos:
1) ar gautas atsakymas iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos (L. P.) dÄl (duomenys neskelbtini) 2021 m. gegužÄs 20 d. raÅ¡te Nr. S-96 teiktų siÅ«lymų;
b) ar bendrovÄ suÅ¡aukÄ susirinkimÄ , ar suorganizavo balsavimÄ raÅ¡tu dÄl vandentiekio įvedimo darbų; jei sprendimo priÄmimas nebuvo organizuotas, praÅ¡yta nurodyti priežastis. Atsakymas į minÄtÄ RaÅ¡tÄ buvo pateiktas jau po nustatyto laiko, t. y. 2021 m. spalio 21 d. Toks pavÄluotas informacijos pateikimas savivaldybÄs administracijos buvo įvertintas kaip pakankamas pagrindas traukti namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo objektų administratorÄs (duomenys neskelbtini) vadovÄ L. P. administracinÄn atsakomybÄn pagal ANK 349 straipsnio 1 dalį.
7. Pasinaudojus įstatyme numatyta teise, savivaldybÄs administracijos nutarimas buvo apskųstas pirmosios instancijos teismui. Pateiktame skunde buvo iÅ¡dÄstyti konkretÅ«s argumentai, kuriais įrodinÄta, jog L. P. negalÄjo bÅ«ti taikoma administracinÄ atsakomybÄ, t. y. įpareigojimų turinys neatitinka Nuostatų 7.8 papunkÄio dispozicijoje nurodytos pareigos turinio; RaÅ¡tas neatitinka individualiam administraciniam sprendimui keliamų reikalavimų; buvo pažeistos neplaninio patikrinimo procedÅ«ros; reikiama informacija L.
P. buvo teikiama kitais bÅ«dais (žodžiu); buvo atkreiptas dÄmesys į paÄios savivaldybÄs atstovų veiksmus (neveikimÄ ) susiklosÄiusioje situacijoje, taip pat nurodomi ir kiti argumentai. IÅ¡ skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties matyti, jog pateikto skundo teismas tinkamai taip ir neiÅ¡nagrinÄjo. Skundžiamos nutarties turinys atskleidžia, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡ esmÄs neatliko savarankiÅ¡kos susiklosÄiusios situacijos analizÄs â dÄl pažeidimo esmÄs teismas pasisakÄ rezervuotai, pateikdamas tik lakoniÅ¡kus savarankiÅ¡kus motyvus, didžiÄ jÄ dalį nutarties motyvuojamosios dalies sudaro iÅ¡ savivaldybÄs pateikto atsiliepimo pažodžiui nukopijuoti teiginiai.
Nors skunde keltus klausimus pirmosios instancijos teismas nutarties apraÅ¡omojoje dalyje įvardino, taÄiau motyvuojamojoje dalyje apie juos iÅ¡ esmÄs neužsiminÄ ir jų neanalizavo. Pirmosios instancijos teismas nenurodÄ, kodÄl atmeta skunde keliamus argumentus ir tik formaliai nurodÄ, jog teismo pareiga pagrįsti priimtÄ sprendimÄ neturÄtų bÅ«ti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvienÄ argumentÄ . Nors toks pirmosios instancijos teismo teiginys bendrai nÄra neteisingas, taÄiau Å¡iuo konkreÄiu atveju yra susiduriama ne su nutarties motyvų stoka, o iÅ¡ esmÄs su jų nebuvimu, kadangi skundžiamoje nutartyje nÄra net lakoniÅ¡kai analizuojami skunde keliami klausimai, nors jais yra ginÄijama bylos esmÄ, t. y. pagrindas taikyti L.
P. administracinÄ atsakomybÄ. Taigi pirmosios instancijos teismui pateiktas skundas faktiÅ¡kai liko neiÅ¡nagrinÄtas. Teismų praktikoje pripažįstama, kad procesiniu sprendimu, kuriame teismas nepasisakÄ dÄl esminių aplinkybių, turinÄių reikÅ¡mÄ teisingam bylos iÅ¡sprendimui, nÄra vykdomas teisingumas. Tai sudaro pagrindÄ pripažinti, kad tinkamo teismo proceso nebuvo, todÄl teismo sprendimas turi bÅ«ti laikomas absoliuÄiai negaliojanÄiu (pvz., Vilniaus apygardos teismo 2020 m. rugpjÅ«Äio 20 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-274-929/2020).
8. Atsižvelgus į tai, kad iÅ¡dÄstyta, konstatuotina, kad Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 1 d. nutartis priimta tinkamai neiÅ¡nagrinÄjus esminių skundo argumentų ir taip neužtikrinus asmens teisÄs į tinkamÄ teisinį procesÄ . DÄl Å¡ios priežasties pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir byla grÄ Å¾inama nagrinÄti iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teismui. Atsižvelgiant į priimamÄ procesinį sprendimÄ , dÄl likusių apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų apygardos teismas nepasisako, nes visos reikÅ¡mingos bylos aplinkybÄs turÄs bÅ«ti įvertintos administracinio nusižengimo bylÄ nagrinÄjant iÅ¡ naujo pirmosios instancijos teisme.
Apygardos teismas neteikia jokių privalomų nurodymų bylÄ iÅ¡ naujo nagrinÄsianÄiam pirmosios instancijos teismui, tik pabrÄžia, kad galutinis sprendimas turÄs bÅ«ti priimtas dÄl esminių bylos aplinkybių pateikus aiÅ¡kias, logiÅ¡kas ir motyvuotas iÅ¡vadas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu, n u t a r i a : administracinÄn atsakomybÄn patraukto ir nubausto L. P. atstovÄs advokatÄs Brigitos KirkilaitÄs-VilkÄs apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 1 d. nutarties tenkinti iÅ¡ dalies.
Panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2022 m. vasario 1 d. nutartį ir priimti naujÄ nutartį â administracinio nusižengimo bylÄ perduoti iÅ¡ naujo nagrinÄti pirmosios instancijos teismui. Nutartis yra galutinÄ ir neskundžiama. TeisÄja Julita DabulskytÄ-RaizgienÄ