6468398e-9e4c-4c49-8a98-412088bf66db · PanevÄžio apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPirmosios instancijos teismo teisÄjaPirmosios instancijos teismo teisÄja             CivilinÄ byla Nr. 2S-907-227/2017 Vanda ViÅ¡nevska                                               Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27802-2016-7                                                           Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                          3.1.11.4 ; 3.3.1.14; 3.3.2.4                                                                                  PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkriÄio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Margarita DzelzienÄ, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEmu groupâatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1440-868/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEmu groupâ ieÅ¡kinį atsakovÄms Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽŪM, J.
Legislator headnote
AI generated6468398e-9e4c-4c49-8a98-412088bf66db · PanevÄžio apygardos teismas:                                           III. Atskirojo skundo motyvai IeÅ¡kovÄ UAB âEmu groupâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â nustatyti, kad ieÅ¡kinio papildymas su jame nurodytais argumentais ir motyvais ieÅ¡kinio turinio trÅ«kumų neturi, o ieÅ¡kinio formos trÅ«kumams paÅ¡alinti nustatyti papildomÄ terminÄ .
Full text
Pirmosios instancijos teismo teisÄjaPirmosios instancijos teismo teisÄja             CivilinÄ byla Nr. 2S-907-227/2017 Vanda ViÅ¡nevska                                               Teisminio proceso Nr. 2-68-3-27802-2016-7                                                           Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                                          3.1.11.4 ; 3.3.1.14; 3.3.2.4                                                                                  PANEVÄŽIO APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. lapkriÄio 22 d.PanevÄžys PanevÄžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄja Margarita DzelzienÄ, veikdama Vilniaus apygardos teismo vardu,teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEmu groupâatskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutarties civilinÄje byloje Nr. 2-1440-868/2017 pagal ieÅ¡kovÄs uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEmu groupâ ieÅ¡kinį atsakovÄms Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽŪM, J.
L. R. dÄl sutarties modifikavimo jÄ nutraukiant, ir n u s t a t Ä:                                           I.GinÄo esmÄ IeÅ¡kovÄ UAB âEmu groupâ pateikÄ teismui ieÅ¡kinį atsakovÄms Nacionalinei žemÄs tarnybai prie ŽŪM, J. L. R., kuriuo praÅ¡Ä modifikuoti nutraukiant 2015-04-27 Å¡alių sudarytÄ Å¾emÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį. NurodÄ, kad atsakovÄ NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba sutartį sudarÄ atstovaudama mirusįjį E. R., kurio teisių paveldÄtoja pagal 2013-12-05 papildomÄ paveldÄjimo liudijimÄ nurodyta J.
L. R. Sutartis buvo sudaroma, nes paveldÄtoja yra užsienio pilietÄ negalinti paveldÄti žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo natÅ«ra. Po sutarties sudarymo ieÅ¡kovÄ 2015-09-01 sumokÄjo 57924,03 Eur įmokÄ , jÄ pervedÄ Nacionalinei žemÄs tarnybai, kuri turÄjo pervesti pinigus į įpÄdinio sÄ skaitÄ , taÄiau to nepadarÄ. AtsisakymÄ perversti pinigus motyvavo tuo, kad yra interesų konfliktas, iÅ¡reiÅ¡kÄ abejones dÄl mirusiojo ir įpÄdinÄs santuokos tikrumo, kad jai galimai neteisÄtai iÅ¡duotas paveldÄjimo teisÄs liudijimas.
Atsakovei nevykdant sutarties ieÅ¡kovÄ notarinÄ sutartį pageidauja nutraukti teismine tvarka ir atgauti įmokÄtus pinigus. 2017-04-18 teisme gautas ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio papildymas, kuriame atsakovais nurodomi J. L. R, C. B. ir NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba prie ŽŪM praÅ¡oma aukÅ¡Äiau nurodytÄ sutartį pripažinti negaliojanÄia kaip sudarytÄ tarp sutuoktinių (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â CK) 2.134 straipsnio 1 dalis), veikiant prieÅ¡ atstovaujamojo interesus ir valiÄ (CK 2.87 straipsnio 1, 5 punktai) bei pažeidžiant interesų konfliktÄ (CK 2.135 straipsnio 1 dalis).
IeÅ¡kinio papildyme nurodoma, kad sandorio sudarymo metu atsakovai J. L. R, C. B. (pirkÄjo atstovas) siekÄ nuslÄpti, kad jie yra sutuoktiniai, slÄpÄ, kad galimai atsakovÄs santuoka su E. R. buvo fiktyvi. C. B. buvo ieÅ¡kovÄs akcininkas, turÄjo įgaliojimÄ sudaryti sandorį už jo suderintÄ kainÄ . Tokiu bÅ«du jis piktavaliÅ¡kai siekÄ veikti prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ, tyÄia su sutuoktine nustatydami nerealiai didelÄ kainÄ , tuo pažeidÄ CK 2.87 straipsnio 1-5 punktus, padarÄ Ä¯monei žalÄ veikdamas kaip įgaliotas asmuo veikÄ prieÅ¡ atstovaujamojo interesus, siekÄ su sutuoktine pasipelnyti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs. Atsakovas sudarant sandorį turÄjo ir atsakovÄs įgaliojimÄ veikti jos interesais, todÄl sandorio sudarymo metu buvo akivaizdus interesų konfliktas, nuslÄptas nuo NacionalinÄs žemÄs tarnybos siekiant pasipelnyti.
TodÄl sandoris pripažintinas negaliojanÄiu CK 2.135 straipsnio 1 dalies pagrindu.                                 II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2017 m. balandžio 26 d. nutartimi nustatÄ ieÅ¡kovei terminÄ ieÅ¡kinio trÅ«kumams paÅ¡alinti, iÅ¡aiÅ¡kino, kad nepaÅ¡alinus ieÅ¡kinio trÅ«kumų, teismas gali patikslintÄ ieÅ¡kinį (2016-08-18 ir 2017-04-18) palikti nenagrinÄtÄ .Teismas vadovavosi Civilinio proceso kodekso (toliau â CPK) 111, 135 straipsnių nuostatomis, atsižvelgÄ Ä¯ tai, kad ieÅ¡kovÄ 2016-08-18 patikslintu ieÅ¡kiniu kÄlÄ reikalavimÄ , praÅ¡ydama nutraukti 2015-04-27 sudarytÄ Å¾emÄs sklypo, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, o 2017-04-14 ieÅ¡kinio papildymu ieÅ¡kovÄ reiÅ¡kia reikalavimÄ , kuriuo praÅ¡o pripažinti negaliojanÄiu minÄtÄ pirkimo pardavimo sutartį, kaip sudarytÄ tarp sutuoktinių, veikiant prieÅ¡ atstovaujamojo interesus ir valiÄ bei pažeidžiant interesų konfliktÄ .
IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinio papildymu reiÅ¡kia naujÄ reikalavimÄ atsakovams CK 2.134 straipsnio pagrindu, taÄiau neaiÅ¡kus ieÅ¡kovÄs reikalavimas ir jo nagrinÄjimo ribos, dÄl Å¡ių aplinkybių teismo procesas (patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimas ir nagrinÄjimas) apskritai negali bÅ«ti pradÄtas. PažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄ turi pasirinkti vienÄ iÅ¡ pažeistų teisių gynimo bÅ«du, kadangi Å¡iuo atveju neaiÅ¡ku, ar ieÅ¡kovÄ praÅ¡o nutraukti žemÄs pirkimo â pardavimo sutartį ar pripažinti jÄ negaliojanÄia, ko padarinys galimai bÅ«tų restitucijos klausimo iÅ¡sprendimas.
NurodÄ, kad ginÄas dÄl sandorio yra turtinis, o jo įkainojimo klausimas sprendžiamas priklausomai nuo ieÅ¡kiniu siekiamų ir ginÄo sprendimu sukuriamų teisinių padarinių. Taigi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu turi bÅ«ti įkainotas ir atitinkamai nuo to priklausys mokÄtina žyminio mokesÄio suma. Be to, nuo ginÄo sumos priklauso ir tai, ar bylÄ nagrinÄtų pirmÄ ja instancija apylinkÄs ar apygardos teismas. PažymÄjo, kad tinkamas ieÅ¡kinio dalyko ir pagrindo suformulavimas leidžia apibrÄžti teisminio nagrinÄjimo ribas.
                                          III. Atskirojo skundo motyvai IeÅ¡kovÄ UAB âEmu groupâ atskiruoju skundu praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutartį panaikinti ir iÅ¡sprÄsti klausimÄ iÅ¡ esmÄs â nustatyti, kad ieÅ¡kinio papildymas su jame nurodytais argumentais ir motyvais ieÅ¡kinio turinio trÅ«kumų neturi, o ieÅ¡kinio formos trÅ«kumams paÅ¡alinti nustatyti papildomÄ terminÄ .
Nurodo, kad argumentai dÄl ieÅ¡kinio papildyme pareikÅ¡to naujo reikalavimo yra nepagrįsti. Å iuo atveju jau vyksta pasirengimas bylos nagrinÄjimui, sprÄstinas ne ieÅ¡kinio, o jo papildymo priÄmimo klausimas. IeÅ¡kovÄ iki bylos paskyrimo nagrinÄti iÅ¡ esmÄs gali ieÅ¡kinį tikslinti, o Å¡iuo atveju reikalinga nustatyti, ar sudarant ginÄo sandorį atsakovai J. L. R. ir C. B. nebuvo interesų konflikto bÅ«klÄje, ar galÄjo sandorį sudaryti. AtsakovÄ posÄdžio metu atskleidÄ, kad ji sandorio sudarymo metu buvo santuokoje su C.
B., byloje yra duomenų, kad jos santuoka su E. R. buvo niekinÄ, fiktyvi, sudaryta jau esant santuokoje, paveldÄjimo metu atsakovÄ buvo santuokoje su atsakovu. Sandorio sudarymo metu melagingai deklaruota, kad su kita sutarties Å¡alimi atsakovÄ nesusijusi, sÄ moningai nuslÄptas interesų konfliktas, aplinkybÄ, kad C. B. negalÄjo dalyvauti sandorį sudarant ieÅ¡kovÄs vardu. IÅ¡aiÅ¡kÄjus faktui, kad pirkÄjas ir pardavÄjas yra sutuoktiniai, tai sukelia interesų konfliktÄ , sudaro tiesioginį pagrindÄ panaikinti ginÄo sandorį pripažįstant jį negaliojanÄiu nuo pat jo sudarymo momento dÄl interesų konflikto, todÄl ieÅ¡kovÄ ir tikslina ieÅ¡kinį.
Nesutinka, kad ieÅ¡kovÄ negali naudotis visomis jai žinomomis aplinkybÄmis, ginti savo interesus, argumentai dÄl reikalavimo nutraukti sutartį, aplinkybÄs dÄl sutarties sudarymo negalimumo ir negaliojimo neprieÅ¡tarauja vieni kitiems. PraÅ¡oma nutraukti teisinius santykius visais žinomais pagrindais, reikalavimai vienas kito nepaneigia. Mano, kad jokio naujo reikalavimo ieÅ¡kovÄ nereiÅ¡kia, tik siekia nutraukti teisinius santykius, nesutinka, kad yra pareikÅ¡tas naujas turtinis reikalavimas, kuris nagrinÄtinas kitame teisme, jokio turto ieÅ¡kovÄ priteisti nepraÅ¡o, restitucijos taikymas bÅ«tų teismo prerogatyva.
Teismas k o n s t a t u o j a: IV.Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). Teismas konstatuoja, kad CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta, todÄl pasisako dÄl atskirojo skundo faktinių bei teisinių pagrindų.NagrinÄjamoje byloje skundžiama nutartis, kuria teismas ieÅ¡kovei nustatÄ terminÄ patikslinto ieÅ¡kinio trÅ«kumų paÅ¡alinimui.
NagrinÄjamu atveju pirmosios instancijos teismas nustatÄs, kad ieÅ¡kovÄs pareikÅ¡tas patikslintas ieÅ¡kinys neatitinka CPK nustatytų reikalavimų ieÅ¡kinio formai ir turiniui, skundžiama nutartimi nustatÄ terminÄ trÅ«kumams paÅ¡alinti. PažymÄtina, kad kiekvienas asmuo turi teisÄ Ä¯statymo nustatyta tvarka kreiptis į teismÄ , kad bÅ«tų apginta jo pažeista ar ginÄijama teisÄ ar įstatymo saugomas interesas, o civilinÄs bylos teisme iÅ¡kÄlimas yra konstitucinÄs teisÄs į teisminÄ gynybÄ Ä¯gyvendinimo aktas, realizuojamas pagal Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso nustatytas taisykles (Konstitucijos 30 str., CPK 5 str. 2 d.).
Å iÄ savo teisÄ asmuo turi įgyvendinti laikydamasis įstatymuose nustatytos tvarkos. Ä®statymų leidÄjas, siekdamas vienodai visiems asmenims užtikrinti teisÄ Ä¯ teisminÄ gynybÄ , nustatÄ minimalius kreipimosi į teismÄ reikalavimus (formos, turinio). Teismas, sprÄsdamas ieÅ¡kinio priÄmimo klausimÄ , turi patikrinti, ar pareikÅ¡tas ieÅ¡kinys atitinka jo formai ir turiniui keliamus reikalavimus, nustatytus CPK 135 straipsnyje, kurių nesilaikant, gali bÅ«ti nustatytas terminas trÅ«kumams paÅ¡alinti (CPK 115 str. 3 d., 138 str.).
NagrinÄjamu atveju teismas, gavÄs ieÅ¡kovÄs patikslintÄ ieÅ¡kinį, sprendÄ jo priÄmimo klausimÄ bei nustatÄ skundžiamos nutarties motyvuojamoje dalyje įvardijamus trÅ«kumus, kuriuos ieÅ¡kovÄ Ä¯pareigota paÅ¡alinti teismo nustatytu terminu. Teismas nurodÄ, kad ieÅ¡kovÄ turÄtų pasirinkti vienÄ iÅ¡ pažeistų teisių gynimo bÅ«dų, kadangi reiÅ¡kiami skirtingi reikalavimai: patikslintu pirminiu ieÅ¡kiniu praÅ¡oma nutraukti žemÄs sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, o naujai teikiamu patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡oma šį sandorį pripažinti negaliojanÄiu.
ApeliantÄs nuomone, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ tikslinti ieÅ¡kinio reikalavimus iki bylos paskyrimo nagrinÄti iÅ¡ esmÄs bei ginti savo teises visais jai žinomais teisių gynimo bÅ«dais, Å¡iuo atveju ieÅ¡kovÄ siekia nutraukti teisinius santykius visais žinomais pagrindais, o reikalavimai vienas kito nepaneigia.CK 1.138 straipsnyje reglamentuota, kad civilines teises įstatymų nustatyta tvarka gina teismas, nevirÅ¡ydamas savo kompetencijos. Å ioje teisÄs normoje pateiktas nebaigtinis civilinių teisių gynimo bÅ«dų sÄ raÅ¡as.
Dažniausiai civilinių teisių gynimo bÅ«dus nustato tos teisÄs normos, kurios reguliuoja konkretų teisinį santykį. Asmuo, kuris mano, kad jo civilinÄs teisÄs yra pažeistos, gali taikyti vienÄ ar iÅ¡ karto kelis civilinÄs teisÄs gynimo bÅ«dus, jeigu įstatymai nenumato konkretaus tos civilinÄs teisÄs gynimo bÅ«do. Tokiais atvejais civilinių teisių gynimo bÅ«dÄ gali pasirinkti Å¡alys savo nuožiÅ«ra. Kasacinio teismo praktikoje laikomasi nuostatos, kad alternatyvių reikalavimų esmÄ yra ta, jog vienas ieÅ¡kinio reikalavimas paÅ¡alina kito galimybÄ, taÄiau bet kuriuo iÅ¡ jų yra siekiama apginti pažeistas ar ginÄijamas asmens materialines subjektines teises arba įstatymo saugomus interesus.
Alternatyvių ieÅ¡kovo reikalavimų nurodymas reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kovas, kreipdamasis į teismÄ teisminÄs gynybos, apibrÄžia teisme nagrinÄtino ginÄo ribas tokiu bÅ«du, kad bet kurio iÅ¡ pareikÅ¡tų reikalavimų patenkinimas reikÅ¡tų kilusio ginÄo iÅ¡sprendimÄ iÅ¡ esmÄs (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. balandžio 14 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-159/2009). ApeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs naujai pasirinktas teisminÄs gynybos bÅ«das yra neprieÅ¡taraujantis įstatymams, ieÅ¡kovÄ turi teisÄ pasirinkti praÅ¡omÄ teisminÄs gynybos bÅ«dÄ , taÄiau sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad tokie du skirtingi reikalavimai negali bÅ«ti nagrinÄjami vienoje byloje.
TodÄl pagrįstai pirmosios instancijos teismas pažymÄjo, kad ieÅ¡kovÄs pareiga yra tinkamai suformuluoti reikalavimÄ (ieÅ¡kinio dalykÄ ) ir nurodyti aplinkybes, kuriomis jį grindžia. IeÅ¡kovÄ turÄtų pasirinkti vienÄ iÅ¡ pozicijų dÄl to, ar sandoris laikytinas galiojanÄiu ir nutrauktinas, ar negalioja dÄl to, kad yra sudarytas tarp sutuoktinių, veikiant prieÅ¡ atstovaujamojo interesus ir valiÄ bei pažeidžiant interesų konfliktÄ . Tuo atveju, jeigu ieÅ¡kovÄs vienas iÅ¡ Å¡ių reikalavimų nagrinÄjamoje byloje bÅ«tų netenkintas, ieÅ¡kovÄ turÄtų galimybÄ kitoje civilinÄje byloje ginti savo teises pasirinkdama kitÄ teisių gynimo bÅ«dÄ .
Taip pat nÄra pagrindo sutikti su apeliante, kad reikalavimas dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu yra neturtinis reikalavimas. Vadovaujantis CPK 85 straipsnio 1 dalies 11 punktu, žyminis mokestis bylose dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais skaiÄiuotinas pagal atsakovo grÄ Å¾intinas sumas arba atsakovo grÄ Å¾intino turto rinkos vertÄ, jeigu pripažinus sandorį negaliojanÄiu bÅ«tų taikoma restitucija. Pagal CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ (redakcija iki 2017-07-01) mokamas tokio dydžio žyminis mokestis: turtiniuose ginÄuose â nuo ieÅ¡kinio sumos: iki 28962 eurų â 3 procentai, bet ne mažiau kaip dvideÅ¡imt eurų; nuo didesnÄs kaip 28962 eurų sumos iki 86886 eurų â 868 eurų plius 2 procentai nuo ieÅ¡kinio sumos, virÅ¡ijanÄios 28962 eurų; nuo didesnÄs kaip 86886 eurų sumos â 2027 eurų plius 1 procentas nuo ieÅ¡kinio sumos, virÅ¡ijanÄios 86886 eurų.
Bendras žyminio mokesÄio dydis turtiniuose ginÄuose negali virÅ¡yti 12555 eurų. Be to, pagal CPK 27 straipsnio 1 punktÄ (redakcija iki 2017-07-01) apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinÄja civilines bylas, kuriose ieÅ¡kinio suma didesnÄ kaip 43500 eurų, iÅ¡skyrus Å¡eimos ir darbo teisinių santykių bylas ir bylas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. TodÄl pagrįstai pirmosios instancijos teismas nurodÄ, jog turtinio reikalavimo suma lemia tiek ieÅ¡kinio teismingumÄ , tiek žyminio mokesÄio dydį, byloje turtinio ginÄo įkainojimas yra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingas.
DÄl kitų atskirajame skunde iÅ¡dÄstytų argumentų apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako, nes jie neturi įtakos skundžiamos nutarties teisÄtumui ir pagrįstumui.ApeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas, priimdamas 2017 m. balandžio 26 d. nutartį, tinkamai taikÄ civilinio proceso normas, o atskirojo skundo argumentai nesudaro teisinio pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamÄ nutartį, kuri yra teisÄta ir pagrįsta. Nutartis patikslintina teismui klaidingai rezoliucinÄje dalyje nurodžius, jog teismas gali patikslintÄ ieÅ¡kinį (2016-08-18 ir 2017-04-18) palikti nenagrinÄtu, kadangi buvo sprendžiamas klausimas tik dÄl 2017-04-18 pateikto patikslinto ieÅ¡kinio priÄmimo. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio pirmos dalies pirmuoju punktu, n u t a r i a :
             Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2017 m. balandžio 26 d. nutartį iÅ¡ esmÄs palikti nepakeista patikslinant nutarties rezoliucinÄs dalies 2 pastraipÄ , jÄ iÅ¡dÄstant sekanÄiai: âPer nustatytÄ terminÄ nepaÅ¡alinus ieÅ¡kinio trÅ«kumo, teismas gali patikslintÄ ieÅ¡kinį (2017-04-18) palikti nenagrinÄtÄ â. TeisÄja                          Margarita DzelzienÄ