6466b436-b421-428a-a78a-e3af618c17cf · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated  UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 14 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovei S. S. dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Vilniaus teritorinÄ darbo birža kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs S. S. priteisti 2 153,69 EUR iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ S. S. Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyriuje buvo įregistruota 2014 m. liepos 28 d. kaip asmuo ieÅ¡kantis darbo. 2014 m. spalio 1 d. atsakovÄ ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. NAKD/DMS/7-7 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo įgyti ar patobulinti pardavÄjos kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 4 punkte nurodytoms darbo funkcijoms atlikti, ne vÄliau kaip iki 2015 m. kovo 16 d. pagal pardavÄjo mokymo programÄ .
Legislator headnote
AI generated6466b436-b421-428a-a78a-e3af618c17cf · UkmergÄs rajono apylinkÄs teismas: Be to, ieÅ¡kovas atsakovei sumokÄjo: 2014 m. gruodžio 11 d. â 187,70 Lt (54,36 EUR), 2015 m. sausio 23 d. â 187,70 Lt (54,36 EUR), 2015 m. vasario 20 d. â 78,83 EUR, 2015 m. kovo 27 d. â 71,33 EUR dydžio kelionÄs iÅ¡laidas. IÅ¡ viso atsakovei ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 258,88 EUR kelionÄs iÅ¡laidų sumÄ . Pagal Sutarties 7.7. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji nevykdys arba netinkamai vykdys sutartinius įsipareigojimus.
Full text
                                                                                                                                                                                          CivilinÄ byla Nr. 2-1391-981/2015                                                                                             Proceso Nr. 2-49-3-01070-2015-4                                                                                             Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                                             35.4. 42.10.; 99.7.;116.5.;
  UKMERGÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž  A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. liepos 14 d.UkmergÄ UkmergÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia TrumpulienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka atsakovui už akių iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovei S. S. dÄl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo, n u s t a t Ä : IeÅ¡kovas Vilniaus teritorinÄ darbo birža kreipÄsi į teismÄ praÅ¡ydamas iÅ¡ atsakovÄs S. S. priteisti 2 153,69 EUR iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.IeÅ¡kovas nurodÄ, kad atsakovÄ S. S. Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyriuje buvo įregistruota 2014 m. liepos 28 d. kaip asmuo ieÅ¡kantis darbo. 2014 m. spalio 1 d. atsakovÄ ir Vilniaus teritorinÄ darbo birža sudarÄ DviÅ¡alÄ mokymo sutartį Nr. NAKD/DMS/7-7 (toliau â Sutartis), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo įgyti ar patobulinti pardavÄjos kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 4 punkte nurodytoms darbo funkcijoms atlikti, ne vÄliau kaip iki 2015 m. kovo 16 d. pagal pardavÄjo mokymo programÄ .
Pagal Sutarties 5.1 punktÄ darbo birža įsipareigojo iÅ¡duoti atsakovei mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo sumokÄti atsakovÄs pasirinktam profesinio mokymo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ kvalifikacijai įgyti. 2014 m. spalio 1 d. atsakovei buvo iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr. NAKD/PMK/7-7 (toliau â ir Mokymo kuponas). Pagal Mokymo kupono II dalies 2.2.1. punktÄ darbo birža skyrÄ 3 650 Lt (1 057,11 EUR) profesinio mokymo teikÄjui UkmergÄs technologijų ir verslo mokyklai už atsakovei suteiktas profesinio mokymo paslaugas pagal pardavÄjo mokymo programÄ . 2014 m. spalio 6 d. atsakovÄ ir Mokymo teikÄjas sudarÄ Profesinio mokymo sutartį Nr. U6-30 (toliau â ir Mokymo sutartis).
Pagal Mokymo sutarties 1.1. punktÄ atsakovÄs profesinis mokymas pagal pardavÄjo mokymo programÄ turÄjo trukti nuo 2014 m. spalio 6 d. ir 2015 m. kovo 16 d., tai yra 110 mokymo dienų. 2015 m. kovo 10 d. iÅ¡ profesinio mokymo teikÄjo buvo gautas 2015 m. kovo 9 d. Mokymo įstaigos direktoriaus įsakymas Nr. U6-111 âDÄl mokymo sutarties nutraukimoâ. Å iuo įsakymu darbo birža buvo informuota, kad atsakovÄ buvo iÅ¡braukta iÅ¡ mokymo teikÄjų mokinių sÄ rašų dÄl nelankymo. Mokymo teikÄjas ir Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyrius 2014 m. gruodžio 3 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. V7-116, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-14-0190, 663,68 Lt (192,22 EUR) sumai, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokÄjo.
Be to, 2014 m. gruodžio 3 d. buvo pasiraÅ¡ytas paslaugų priÄmimo - perdavimo aktas Nr. V7-119, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-14-0192, 663,68 Lt (192,22 EUR) sumai, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokÄjo; 2014 m. gruodžio 31 d. pasiraÅ¡ytas paslaugų priÄmimo â perdavimo aktas Nr. V6-448, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-14-0205, 663,68 Lt (192,22 EUR) sumai, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokÄjo; 2015 m. sausio 31 d. pasiraÅ¡ytas paslaugų priÄmimo â perdavimo aktas Nr. V7-21, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-15-0016, 201,81 EUR sumai, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokÄjo; 2015 m. vasario 28 d. pasiraÅ¡ytas paslaugų priÄmimo â perdavimo aktas Nr. V7-44, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-15-0035, 182,59 EUR sumai, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokÄjo; 2015 m. kovo 9 d. pasiraÅ¡ytas paslaugų priÄmimo â perdavimo aktas Nr. V7-48, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-15-0051, 57,66 EUR sumai, kuriÄ ieÅ¡kovas apmokÄjo.
IÅ¡ viso už atsakovÄs profesinį mokymÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo 1 018,72 EUR sumÄ . Be to, atsižvelgiant į atsakovÄs mokymo užsiÄmimų lankomumÄ ieÅ¡kovas atsakovei sumokÄjo: 2014 m. lapkriÄio 21 d. â 540 Lt (156,39 EUR), 2014 m. gruodžio 11 d. â 621 Lt (179,85 EUR), 2015 m. sausio 23 d. â 621 Lt (179,85 EUR), 2015 m. vasario 17 d. â 180 EUR, 2015 m. kovo 13 d. â 180 EUR dydžio mokymo stipendijÄ . IÅ¡ viso atsakovei buvo sumokÄta 876,09 EUR dydžio profesinio mokymo stipendija.
Be to, ieÅ¡kovas atsakovei sumokÄjo: 2014 m. gruodžio 11 d. â 187,70 Lt (54,36 EUR), 2015 m. sausio 23 d. â 187,70 Lt (54,36 EUR), 2015 m. vasario 20 d. â 78,83 EUR, 2015 m. kovo 27 d. â 71,33 EUR dydžio kelionÄs iÅ¡laidas. IÅ¡ viso atsakovei ieÅ¡kovÄ sumokÄjo 258,88 EUR kelionÄs iÅ¡laidų sumÄ . Pagal Sutarties 7.7. punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti darbo biržai visas jos patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji nevykdys arba netinkamai vykdys sutartinius įsipareigojimus.
IeÅ¡kovas ragino atsakovÄ Ä¯vykdyti įsipareigojimus pagal Sutartį, taÄiau atsakovÄ su ieÅ¡kovu nebendradarbiavo, sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ ir skolos negrÄ Å¾ino, todÄl liko skolinga ieÅ¡kovui 2 153,69 EUR sumÄ , susijusiÄ su profesiniu mokymu.Atsakovei S. S. ieÅ¡kinio, jo priedų kopija bei teismo praneÅ¡imas įteikti asmeniÅ¡kai 2015-06-20 (CPK 123 straipsnio 1 dalis).Per teismo nustatytÄ ir praneÅ¡ime nurodytÄ terminÄ atsakovas atsiliepimo į ieÅ¡kinį nepateikÄ. IeÅ¡kovas ieÅ¡kinyje nurodÄ, kad neprieÅ¡tarauja, jog bÅ«tų priimtas sprendimas už akių.Esant nurodytoms aplinkybÄms, priimtinas sprendimas už akių, bylÄ nagrinÄjant raÅ¡ytinio proceso tvarka, neinformavus Å¡alių apie raÅ¡ytinį procesÄ dÄl sprendimo už akių priÄmimo (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 153 straipsnio 2 dalis, 285, 286 straipsniai).IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai.Teismas, priimdamas sprendimÄ už akių, atlieka formalų pateiktų ir nurodytų įrodymų vertinimÄ , t. y.
įsitikina, kad pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui bÅ«tų pagrindas priimti tokį sprendimÄ (CPK 285 straipsnio 2 dalis).IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovÄ Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyriuje buvo įregistruota 2014 m. liepos 28 d. kaip asmuo ieÅ¡kantis darbo (8-9 b.l.). 2014 m. spalio 1 d. atsakovÄ S. S. ir Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyrius sudarÄ DviÅ¡alÄ profesinio mokymo sutartį Nr. NAKD/DMS/7-7 (10-13 b.l.).
Pagal minÄtos sutarties 2 punktÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo ne vÄliau kaip iki 2015 m. kovo 16 d. pagal pardavÄjo mokymo programÄ Ä¯gyti ar patobulinti pardavÄjos kvalifikacijÄ , reikalingÄ Sutarties 4 punkte nurodytoms darbo funkcijos atlikti. Pagal sutarties 5.1 punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža įsipareigojo atsakovei iÅ¡duoti mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo sumokÄti atsakovÄs, suderinus su darbdaviu, pasirinktam profesinio mokÄjimo teikÄjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ (10 b.l.). 2014 m. spalio 1 d. atsakovei buvo iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr.NAKD/PMK/7-7 (14 b.l.).
Pagal Mokymo kupono II dalies 2.2.1. punktÄ Vilniaus teritorinÄ darbo birža skyrÄ 1 018,72 EUR už atsakovei suteiktas UkmergÄs technologijų ir verslo mokyklos profesinio mokymo paslaugas (15 b.l.). 2014 m. spalio 6 d. atsakovÄ ir Profesinio mokymo teikÄjas â UkmergÄs technologijų ir verslo mokykla sudarÄ Profesinio mokymo sutartį Nr. U6-30, pagal kuriÄ atsakovÄs profesinis mokymas pagal pardavÄjo mokymo programÄ turÄjo trukti nuo 2014 m. spalio 6 d. iki 2015 m. kovo 16 d., tai yra 110 mokymo dienų (16-17 b.l.).
IÅ¡ 2015 m. kovo 9 d. UkmergÄs technologijų ir verslo mokyklos direktoriaus įsakymo Nr. U6-111 matyti, kad su atsakove Sigita S. P. mokymo sutartis nutraukta, atsakovÄ S. S. iÅ¡braukta iÅ¡ mokinių sÄ rašų (18 b.l.). Mokymo teikÄjas ir Vilniaus teritorinÄs darbo biržos UkmergÄs skyrius 2014 m. gruodžio 3 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. V7-116, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-14-0190, 663,68 Lt (192,22 EUR) sumai; 2014 m. gruodžio 3 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo - perdavimo aktÄ Nr. V7-119, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-14-0192, 663,68 Lt (192,22 EUR) sumai; 2014 m. gruodžio 31 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. V6-448, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-14-0205, 663,68 Lt (192,22 EUR) sumai; 2015 m. sausio 31 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. V7-21, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-15-0016, 201,81 EUR sumai; 2015 m. vasario 28 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. V7-44, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-15-0035, 182,59 EUR sumai; 2015 m. kovo 9 d. pasiraÅ¡Ä paslaugų priÄmimo â perdavimo aktÄ Nr. V7-48, kurio pagrindu buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra UKVM Nr. F4-15-0051, 57,66 EUR sumai (39, 40, 42, 43, 45, 46, 48, 50, 51, 52, 54, 55).
Vietinio mokÄjimo nurodymai ir valstybÄs iždo mokÄjimo pavedimai (41, 44, 47, 50, 53) patvirtina, kad už atsakovÄs profesinį mokymÄ ieÅ¡kovas sumokÄjo 1 018,72 EUR sumÄ . Byloje esantys žiniaraÅ¡Äiai ir vietinio mokÄjimo nurodymai (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,27, 28, 29, 30, 31 b.l.) patvirtina, jog ieÅ¡kovas atsakovei iÅ¡mokÄjo 876,09 EUR dydžio profesinio mokymo stipendijÄ . IÅ¡ žiniaraÅ¡Äių ir vietinio mokÄjimo nurodymų (30, 31, 32, 33, 34, 35, 38) matuti, kad ieÅ¡kovas apmokÄjo atsakovÄs kelionÄs iÅ¡laidas, viso 258,88 EUR sumai.
IeÅ¡kovas 2015 m. kovo 31 d. raÅ¡tu Nr. S/7-296 ragino atsakovÄ Ä¯vykdyti sutartinius įsipareigojimus, taÄiau atsakovÄ Ä¯ raginimÄ nereagavo (19 b.l.). Pagal DviÅ¡alÄs sutarties 7.1. - 7.4. papunkÄius atsakovÄ Ä¯sipareigojo dalyvauti profesinio mokymo programoje, mokytis ir įgyti ar patobulinti kvalifikacijÄ arba įgyti kompetencijÄ kaip nurodyta sutarties 2 punkte; įsidarbinti ir dirbti ne trumpiau negu Å¡eÅ¡is mÄnesius darbo biržos pasiÅ«lytoje darbo vietoje arba savo susirastoje darbo vietoje, nenutraukti mokymosi be svarbių priežasÄių.
Pagal DviÅ¡alÄs sutarties 7.7. papunktį atsakovÄ Ä¯sipareigojo atlyginti ieÅ¡kovui visas jo patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu ji be svarbių priežasÄių nevykdys arba netinkamai vykdys Å¡ios sutarties 7.1. â 7.6. papunkÄiuose numatytus įsipareigojimus, nustatytus Lietuvos Respublikos užimtumo rÄmimo įstatyme ir Aktyvios darbo rinkos politikos priemonių įgyvendinimo sÄ lygų ir tvarkos apraÅ¡e. Svarbių priežasÄių, dÄl kurių atsakovÄ netinkamai vykdÄ DviÅ¡alÄs sutarties 7.1.
â 7.4. papunkÄius, nenustatyta (CPK 178 straipsnis). Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau â ir CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad prievolÄs turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nÄra â vadovaujantis protingumo kriterijais, o CK 6.213 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad jeigu Å¡alis nevykdo savo piniginÄs prievolÄs, kita Å¡alis turi teisÄ reikalauti prievolÄs įvykdymo. CK 6.189 straipsnyje yra įtvirtinta nuostata, jog teisÄtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos Å¡alims turi įstatymo galiÄ .
Å alys privalo vykdyti sutartį tinkamai ir sÄ Å¾iningai (CK 6.200 straipsnio 1 dalis). AtsakovÄ su Vilniaus teritorine darbo birža nebendradarbiavo, sutartinių įsipareigojimų nevykdÄ. Byloje nÄra duomenų, kad atsakovÄ bÅ«tų atsiskaiÄiusi su ieÅ¡kovu, todÄl ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovÄs priteistinos 2 153,69 EUR iÅ¡laidos, susijusios su profesiniu mokymu (CK 6.38, 6.59, 6.63, 6.189, 6.200 straipsniai).Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau â ir CPK) 83 straipsnio 1 dalies 10 punktÄ bylose, kurias nagrinÄja teismai, nuo žyminio mokesÄio mokÄjimo atleidžiamos valstybÄs ir savivaldybių institucijos (įstaigos) â už ieÅ¡kinius dÄl lÄšų iÅ¡ieÅ¡kojimo.
Remiantis CPK 96 straipsnio 1 dalimi ir 93 straipsnio 1 dalimi, iÅ¡ atsakovo valstybÄs naudai priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 64 EUR dydžio žyminis 1,16 EUR iÅ¡laidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, iÅ¡ viso 65,16 EUR (CPK 79 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 92 straipsniu). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 straipsniu, 142 straipsnio 4 dalimi, 279 straipsnio 2 dalimi, 285-286 straipsniais, n u s p r e n d Ä : IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.
Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 2 153,69 EUR (du tÅ«kstanÄius vienÄ Å¡imtÄ penkiasdeÅ¡imt tris eurus 69 centus) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinÄs darbo biržos, j.a.k. 191434915, buveinÄs adresas S. Ž. g., Nr. 15, Vilnius, a.s. Nr. LT96 7044 0600 0023 2916, AB SEB bankas, naudai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs S. S., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 65,16 EUR (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt penkis eurus 16 centų) bylinÄjimosi iÅ¡laidų valstybÄs naudai.Informuoti atsakovÄ, jog iÅ¡laidos valstybei sumokamos į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ banke Swedbank, AB, banko kodas 73000, nurodant įmokos kodÄ 5660.AtsakovÄ sprendimÄ už akių priÄmusiam teismui per dvideÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo.
Sprendimas už akių įsiteisÄja po dvideÅ¡imties dienų nuo jo priÄmimo dienos. Jeigu dÄl Å¡io sprendimo paduodamas pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo, jis įsiteisÄja užbaigus peržiÅ«rÄjimo procedÅ«rÄ , jeigu pareiÅ¡kimas dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo netenkinamas.IeÅ¡kovas per trisdeÅ¡imt dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per UkmergÄs rajono apylinkÄs teismÄ .  TeisÄja                                                                                                            Dalia TrumpulienÄ