645c42e1-4cd5-4169-921c-a6df2a0630aa · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedD. 2014-11-27 apie 17.30 val. vykdamas per Kybartų kelio postÄ (KK20) per Lietuvos Respublikos valstybinÄ sienÄ iÅ¡ Rusijos Federacijos Kaliningrado srities, žodžiu deklaravo, kad į Lietuvos RespublikÄ neveža nedeklaruojamų akcizinių prekių, taÄiau nepateikdamas muitinei kontrolei, automobiliu Man 12.210 valstybiniu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄiu OOO âTranzit-Kmâ, automobilio salone užvairuotojo sÄdynÄs krepÅ¡iuose, virÅ¡ydamas leistinÄ normÄ gabeno 300 vnt. pakelių cigareÄių ,,Compliment Super Slimsâ ir 10 vnt. pakelių cigareÄių â99 Nine Nineâ, kurių vertÄ su mokesÄiais 2555,50 Lt (atitinkamai 19,66 MGL-BBND), t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.Pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 210 str. 2 d., kadangi prekÄs buvo gabenamos per valstybÄs sienÄ nepateikiant muitinÄs kontrolei, gabentų prekių vertÄ nevirÅ¡ija 50 MGL.PažeidÄjas kaltÄ pripažino, gailisi dÄl padaryto pažeidimo.Be paties pažeidÄjo prisipažinimo, jo kaltÄ padarius ATPK 210 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ Ä¯rodyta: tarnybiniu praneÅ¡imu ( b.l. 2), administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, kuriame yra užfiksuotas pažeidimo faktas ir pažeidÄjo paaiÅ¡kinimas (b.l. 1), daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolu (b.l. 4), paso kopija ir automobilio registracijos kopija ( b.l. 5-6), pažyma dÄl cigareÄių vertinimo ( b.l. 7-9), praneÅ¡imu apie sulaikytÄ transporto priemonÄ ( b.l. 12), transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu ( b.l. 3), foto lentele ( b.l. 11), patvirtinanÄiais, kad pažeidÄjas padarÄ minÄtÄ pažeidimÄ .
Legislator headnote
AI generated645c42e1-4cd5-4169-921c-a6df2a0630aa · VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismas: France, no. 1946/06, judgement of 23 July 2009) nustatytas Konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnio pažeidimas dÄl to, kad konfiskavus iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos â sÄ Å¾iningos pervežimų tarpininkÄs â prekes, panaudotas kontrabanda gabenamoms narkotinÄms medžiagoms paslÄpti, nebuvo nustatyta teisinga bendrojo visuomenÄs intereso reikalavimų ir pagrindinių asmens teisių apsaugos imperatyvo pusiausvyra, nes nebuvo jokio teisinio mechanizmo Å¡iam apribojimui iÅ¡taisyti. Teismas nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjos turima teisinÄs gynybos priemonÄ â ieÅ¡kinys nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui â nesuteikia sÄ Å¾iningam savininkui tinkamos galimybÄs iÅ¡dÄstyti savo bylÄ kompetentingoms institucijoms.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
CivilinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. A2.11.-1130-305/2014Proceso Nr. 4-53-3-00904-2014-5Procesinio sprendimo kategorija: 39.1;39.2;50.15.2 (S) VILKAVIÅ KIO RAJONO APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2014 m. gruodžio 19 d.VilkaviÅ¡kis VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Laimutis Vaitkus, sekretoriaujant Ligijai Vosylienei, dalyvaujant vertÄjai Živilei Klovienei, nedalyvaujant muitinÄs atstovui, iÅ¡nagrinÄjÄs D. D., gimusio (duomenys neskelbtini), dirbanÄio, gyvenanÄio (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , dalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui (apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta tinkamai, praÅ¡ymas atidÄti bylos nagrinÄjimÄ negautas) ir nustatÄ:
D. D. 2014-11-27 apie 17.30 val. vykdamas per Kybartų kelio postÄ (KK20) per Lietuvos Respublikos valstybinÄ sienÄ iÅ¡ Rusijos Federacijos Kaliningrado srities, žodžiu deklaravo, kad į Lietuvos RespublikÄ neveža nedeklaruojamų akcizinių prekių, taÄiau nepateikdamas muitinei kontrolei, automobiliu Man 12.210 valstybiniu Nr. (duomenys neskelbtini), priklausanÄiu OOO âTranzit-Kmâ, automobilio salone užvairuotojo sÄdynÄs krepÅ¡iuose, virÅ¡ydamas leistinÄ normÄ gabeno 300 vnt. pakelių cigareÄių ,,Compliment Super Slimsâ ir 10 vnt. pakelių cigareÄių â99 Nine Nineâ, kurių vertÄ su mokesÄiais 2555,50 Lt (atitinkamai 19,66 MGL-BBND), t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d.Pažeidimas teisingai kvalifikuotas pagal ATPK 210 str. 2 d., kadangi prekÄs buvo gabenamos per valstybÄs sienÄ nepateikiant muitinÄs kontrolei, gabentų prekių vertÄ nevirÅ¡ija 50 MGL.PažeidÄjas kaltÄ pripažino, gailisi dÄl padaryto pažeidimo.Be paties pažeidÄjo prisipažinimo, jo kaltÄ padarius ATPK 210 str. 2 d. numatytÄ pažeidimÄ Ä¯rodyta: tarnybiniu praneÅ¡imu ( b.l. 2), administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, kuriame yra užfiksuotas pažeidimo faktas ir pažeidÄjo paaiÅ¡kinimas (b.l. 1), daiktų (prekių) ir dokumentų paÄmimo protokolu (b.l. 4), paso kopija ir automobilio registracijos kopija ( b.l. 5-6), pažyma dÄl cigareÄių vertinimo ( b.l. 7-9), praneÅ¡imu apie sulaikytÄ transporto priemonÄ ( b.l. 12), transporto priemonÄs techninÄs bÅ«klÄs ir perdavimo ir priÄmimo aktu ( b.l. 3), foto lentele ( b.l. 11), patvirtinanÄiais, kad pažeidÄjas padarÄ minÄtÄ pažeidimÄ .
PažeidÄjo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad kaltÄ pripažino ir gailisi ( LR ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jo atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Teismas konstatuoja, kad kontrabanda įvežamos ar iÅ¡vežamos prekÄs, vertybÄs ir kiti daiktai daro didžiulÄ Å¾alÄ Lietuvos Å«kio ir finansų sistemai, nes neteisÄtu prekių, vertybių ar kitokių daiktų įvežimu ar iÅ¡vežimu siekiama iÅ¡vengti muitų mokesÄių. DÄl nesumokÄtų muitų, nepatikrintos įvežamų prekių ar kitokių daiktų kokybÄs ir pan. kontrabandinÄs prekÄs paprastai turi mažesnÄ kainÄ ir neteisÄtai konkuruoja su atitinkamomis prekÄmis, gaminamomis Å¡alyje ar teisÄtai įvežamomis iÅ¡ užsienio.
DÄl neteisÄtai įvežamų nekokybiÅ¡kų prekių gali atsirasti pavojus Å¡alies gyventojų sveikatai. TodÄl kontrabanda laikytina vienu iÅ¡ pavojingiausių ekonominių administracinių teisÄs pažeidimų. Juo padaroma žala ne tik tos Å¡alies, į kuriÄ yra įvežtos prekÄs, bet neretai ir Å¡alies, iÅ¡ kurios jos iÅ¡vežtos, ekonominiams interesams. TeisÄs pažeidÄjas, veždamas kontrabandines prekes, kurios priklausÄ jam, sÄ moningai pažeidžia Lietuvos muitų įstatymus ir taip kelia žalos pavojų Lietuvos Å«kio, finansų sistemai arba jos gyventojų sveikatai ar net gyvybei, t. y. jas panaudoja kaip ATPK 210 straipsnyje numatyto teisÄs pažeidimo dalykÄ .
Kontrabanda įvežamos prekÄs kelia padidintÄ pavojų visuomenÄs ir valstybÄs interesams nepriklausomai nuo to, ar jos priklausÄ vežusiam tokias prekes asmeniui, ar kitiems asmenims.TodÄl skiriant nuobaudÄ atsižvelgiama į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pažeidÄjo asmenybÄ, kad praeityje nÄra baustas administracine tvarka už analogiÅ¡kÄ pažeidimÄ , atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, bei sunkinanÄių aplinkybių nebuvimÄ , vežamų kontrabandinių cigareÄių kiekį, ko iÅ¡davoje jam skirtina sankcijoje numatyta arÄiau minimalios â 6500 Lt bauda, su kontrabandinių prekių konfiskavimu.Teismo manymu Å¡ioje byloje netaikytinas transporto priemonÄs su kuria buvo gabentos prekÄs konfiskavimas dÄl sekanÄių motyvų.
Konfiskavimas priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti, LR ATPK 210 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dÄl kurios skyrimo, kiekvienu konkreÄiu atveju įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinÄias reikÅ¡mÄs aplinkybes, yra pavesta sprÄsti administracinÄ nuobaudÄ skirianÄiai institucijai. Å ios sankcijos taikymas, nustaÄius LR ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ , nÄra privalomas.Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ , transporto priemonÄs konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonÄ buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta â įrengta slÄptuvÄ kontrabandos dalykui paslÄpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, ir jei gabenimas be tokios priemonÄs nebÅ«tų įmanomas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N575-47/2008, N575-215/2009).Å ioje byloje nustatyta, kad cigaretÄs buvo paslÄptos ne įrengtose slÄptuvÄse ar transporto priemonÄs ertmÄse, kas apsunkintų jų suradimÄ , o automobilio salone esanÄiuose krepÅ¡iuose.Administracinių teisÄs pažeidimų bylos yra susijusios su teisinių sankcijų (nuobaudų) taikymu.
Å ios nuobaudos neretai prilygsta net bausmei, skiriamai teismo nuosprendžiu už nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ . Pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ , administracinių teisÄs pažeidimų bylose turi bÅ«ti laikomasi tų paÄių principų, kurių laikomasi baudžiamajame procese, garantuojant proceso dalyviams įstatymuose bei tarptautiniuose aktuose numatytas teises (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. kovo 4 d. nutarimas administracinÄje byloje Nr. N-12-344/2004;
Administracinių teismų praktika Nr. 6, p. 88-92).Apribojant nuosavybÄs nelieÄiamumÄ , ribojama ne tik konstitucinÄ, bet ir konvencinÄ asmens teisÄ. Taigi, taikant prievartos priemones ir atliekant procesinius veiksmus, susijusius su asmens nuosavybÄs teisių apribojimu, turi bÅ«ti laikomasi Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau â Konvencija) protokolo Nr. 1 1 straipsnyje įtvirtintų nuosavybÄs apsaugos reikalavimų, aiÅ¡kinamų Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau â Teismas) praktikoje.TeisÄs netrukdomai naudotis savo turtu apribojimas turi atitikti Teismo praktikoje suformuotÄ proporcingumo reikalavimÄ , kuris reiÅ¡kia, kad apribojant nurodytÄ asmens teisÄ, turi bÅ«ti nustatoma teisinga visuomenÄs bendrojo intereso poreikių ir asmens pagrindinių teisių apsaugos reikalavimų pusiausvyra.
Nustatant teisÄs netrukdomai naudotis savo turtu apribojimo proporcingumÄ , reikÄtų pasverti apribojimu siekiamo apginti intereso ir ribojamos asmens teisÄs svarbÄ . Teismo praktikoje iÅ¡ esmÄs nekvestionuojama, kad turto, susijusio su nusikalstama veika, konfiskavimas yra bÅ«tina ir veiksminga kovos su nusikalstamumu priemonÄ. TaÄiau pagal Konvencijos protokolo Nr.1 1 straipsnio reikalavimus tokia priemonÄ turi atitikti teisingÄ pusiausvyrÄ , t. y. turi bÅ«ti iÅ¡laikytas pagrįstas proporcingumas tarp vieÅ¡ojo intereso poreikių ir asmens teisÄs netrukdomai naudotis savo turtu apsaugos reikalavimų, kad asmeniui nebÅ«tų užkrauta individuali ir pernelyg didelÄ naÅ¡ta.Byloje Bowler International Unit prieÅ¡ PrancÅ«zijÄ (Bowler International Unit v.
France, no. 1946/06, judgement of 23 July 2009) nustatytas Konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnio pažeidimas dÄl to, kad konfiskavus iÅ¡ pareiÅ¡kÄjos â sÄ Å¾iningos pervežimų tarpininkÄs â prekes, panaudotas kontrabanda gabenamoms narkotinÄms medžiagoms paslÄpti, nebuvo nustatyta teisinga bendrojo visuomenÄs intereso reikalavimų ir pagrindinių asmens teisių apsaugos imperatyvo pusiausvyra, nes nebuvo jokio teisinio mechanizmo Å¡iam apribojimui iÅ¡taisyti. Teismas nusprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjos turima teisinÄs gynybos priemonÄ â ieÅ¡kinys nusikalstamÄ veikÄ padariusiam asmeniui â nesuteikia sÄ Å¾iningam savininkui tinkamos galimybÄs iÅ¡dÄstyti savo bylÄ kompetentingoms institucijoms.
Tokia iÅ¡vada padaryta įvertinus muitinÄs baudų, kuriomis asmenys, padarÄ kontrabandÄ , nuteisiami muitinÄs administracijos (privilegijuoto kreditoriaus pagal nacionalinÄ teisÄ) naudai, dydžius ir Å¡ių asmenų nemokumo pavojų.Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis teismas pažymÄjo, kad Europos Žmogaus Teisių Teismo praktika leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog tais atvejais, kai konfiskuojant turtÄ apribojama sÄ Å¾iningo treÄiojo asmens teisÄ Ä¯ nuosavybÄs apsaugÄ , nacionalinÄje teisÄje turi bÅ«ti įtvirtinti mechanizmai, leidžiantys tiesiogiai iÅ¡taisyti šį apribojimÄ .
Å iuo aspektu asmuo turÄtų turÄti bent jau veiksmingÄ galimybÄ siekti atitinkamos žalos atlyginimo. Tuo atveju, jeigu baudžiamajame procese tektų sprÄsti eventualiai sÄ Å¾iningo asmens turto konfiskavimo klausimÄ ir bÅ«tų nustatyta, kad vÄliau Å¡is asmuo nurodytos galimybÄs ginti savo teises neturÄs, reikÄtų siekti iÅ¡vengti jų apribojimo (pvz., vietoje turto konfiskavimo iÅ¡ieÅ¡kant turto vertÄ pagal BK 72 straipsnio 5 dalį).Å iame kontekste svarbu pažymÄti, kad LR ATPK nenumato konfiskuotino turto vertÄs iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ pažeidÄjo, o LR ATPK 210 str. 2 d. nenumatytas privalomas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybÄs sienÄ gabenti arba jiems slÄpti, konfiskavimas.
NagrinÄjamoje byloje nenustatyta, kad transporto priemonÄs savininkas žinojo apie neteisÄtai gabenamas cigaretes, kaip nors prisidÄjo prie pažeidimo padarymo, kad jam priklausanti transporto priemonÄ buvo specialiai pritaikyta gabenti kontrabandÄ . Taigi preziumuojama, kad jis yra sÄ Å¾iningas. Pagal galiojanÄias teisÄs normas automobilio konfiskavimas savininkui reikÅ¡tų galutinį nuosavybÄs praradimÄ . Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pažeidÄjas V. Karsten, jo žmona ir mažameÄiai vaikai gyvena nuomojamame bute, pažeidÄjas turi nemažų kreditinių įsipareigojimų bankui.
Å ios aplinkybÄs leidžia pagrįstai manyti, jog pažeidimÄ padarÄs asmuo yra nepajÄgus atlyginti savininkui konfiskuoto automobilio vertÄs. Darytina iÅ¡vada, kad sÄ Å¾iningas turto savininkas gali ir nebeturÄti galimybÄs ginti savo teises ir realiai iÅ¡siieÅ¡koti konfiskuoto turto vertÄ iÅ¡ pažeidÄjo. Taigi Å¡iuo atveju konfiskuojant sÄ Å¾iningo savininko turtÄ , atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau paminÄtÄ Teismo praktikÄ , galimas Konvencijos protokolo Nr. 1 1 straipsnio pažeidimas.Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2010 m. vasario mÄn. 18 d. aprobuotas Kai kurie nuosavybÄs teisių apribojimo baudžiamajame procese aspektai (III), kat. 19.;
Teismų praktika 32). Ä®vertinus tai, kad transporto priemonÄ priklauso treÄiajam asmeniui, kuriam apie daromÄ pažeidimÄ nieko nebuvo žinoma, o pažeidÄjas baudžiamas pirmÄ kartÄ , pažeidÄjas transporto priemone naudojosi darbo santykių pagrindu ir ji nebuvo specialiai pritaikyta kontrabandai gabenti, darytina iÅ¡vada, jog nÄra objektyvaus pagrindo konfiskuoti transporto priemonÄ, siekiant užkirsti keliÄ analogiÅ¡kų veikų darymui. Akivaizdu, jog rastam cigareÄių kiekiui gabenti nebuvo bÅ«tina bÅ«tent krovininÄ transporto priemonÄ.
Ä®vertinus tai, kad pažeidÄjui už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymÄ skirtina 6500 Lt bauda su kontrabandos daiktų konfiskavimu, darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju treÄiajam asmeniui priklausanÄio krovininio automobilio konfiskavimas, kaip papildoma administracinÄ nuobauda už aukÅ¡Äiau minÄtos vertÄs prekių neteisÄtÄ Ä¯vežimÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos teritorijÄ , nÄra proporcinga padaryto pažeidimo pavojingumo pobÅ«džiui bei mastui. Kadangi ji yra aiÅ¡kiai per griežta ir neteisinga, pažeidžianti sÄ Å¾iningo treÄiojo asmens turtines teises, todÄl nagrinÄjamu atveju LR ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinÄs nuobaudos tikslai bus pasiekti ir nepaskiriant minÄto automobilio konfiskavimo.
Teismas sprendžia, jog tokios administracinÄs nuobaudos paskyrimas atitinka administracinÄs nuobaudos tikslus (ATPK 20 str.). Pagrindų taikyti ATPK 301 str. teismas nenustatÄ, kadangi į lengvinanÄiÄ aplinkybÄ ir kitas aplinkybes, nurodytas ATPK 30 str. 2 d. atsižvelgta paskiriant arÄiau minimalių nuobaudas, o ypatingų aplinkybių dÄl kurių bÅ«tų galima taikyti paminÄto straipsnio nuostatas nÄra.Sutinkamai su ATPK 313 str. pažeidÄjui iÅ¡aiÅ¡kintina, jog baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo jam dienos.
Atsižvelgdamas į pažeidÄjo turtinÄ padÄtį, į paskirtos baudos dydį, kitas reikÅ¡mingas aplinkybes, pažeidÄjo raÅ¡ytiniu praÅ¡ymu, teismas ne vÄliau kaip per keturiasdeÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali paskirtos baudos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per laikotarpį iki dvejų metų. Laiku nesumokÄjus baudos ir nepapraÅ¡ius jos mokÄjimÄ iÅ¡dÄstyti per ilgesnį laikÄ , pažeidÄjui gresia papildomos iÅ¡laidos. Jeigu baudÄ priverstiniu bÅ«du iÅ¡ieÅ¡kos antstolis, pažeidÄjui teks sumokÄti ne tik baudÄ , bet ir atlyginti vykdymo iÅ¡laidas, kurios gali bÅ«ti didesnÄs už baudÄ .
BaudÄ pažeidÄjas sumoka banke (Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie LR FM, įmonÄs kodas 188659752, sÄ skaitos Nr. (duomenys neskelbtini), bankas âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos paskirtis â bauda administracinÄje byloje, įmokos kodas â 6097).Nutarimo skirti administracinÄ nuobaudÄ vykdymo kontrolÄ atlieka protokolÄ suraÅ¡Äs organas (pareigÅ«nas) (ATPK 309 str.), todÄl sumokÄjus baudÄ , mokÄjimÄ patvirtinantį dokumentÄ , privalu pristatyti Kauno teritorinei muitinei ne vÄliau kaip iki nurodyto baudos sumokÄjimo termino.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30-32 str., 210 str. 2 d., 286-288 str., n u t a r i a:
D. D., pripažinti kaltu padarius pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 210 str. 2 d. ir skirti 6500 Lt (Å¡eÅ¡ių tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų) litų, kas sudaro 1882 EUR) baudÄ , bei konfiskuoti 300 vnt. pakelių cigareÄių ,,Compliment Super Slimsâ ir 10 vnt. pakelių cigareÄių â99 Nine Nineâ.Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per VilkaviÅ¡kio rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                           Laimutis Vaitkus