64502c8a-30ca-4b15-8106-348fb6eb2ab0 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedapeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âK2 Statybaâ dÄl su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo ir pagal atsakovÄs UAB âK2 Statybaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui V. J. dÄl permokÄtų dienpinigių ir su komandiruote susijusių iÅ¡mokų priteisimo, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 11 120 Lt dienpinigių, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovÄs už transporto priemonÄs Renault Espace, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuomÄ pagal sutartį komandiruotÄs metu nuo 2011-01-06 iki 2011-03-23, iÅ¡ viso 1282,82 Lt, priteisti neteisingai apskaiÄiuotÄ ir iÅ¡skaiÄiuotÄ 11,60 Lt sumÄ už maitinimÄ , atsakovÄs pavedimu sumokÄtÄ 1 000 Lt sumÄ už kurÄ pripažinti kaip ieÅ¡kovo komandiruotÄje patirtas iÅ¡laidas, priteisti iÅ¡ atsakovo 0,07 proc. dydžio delspinigius už su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas, priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laikÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 5000 Lt neturtinÄs žalos.
Legislator headnote
AI generated64502c8a-30ca-4b15-8106-348fb6eb2ab0 · KlaipÄdos apygardos teismas: Teismas konstatavo, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui 569,18 Lt daugiau negu turÄjo sumokÄti. Be to pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ atliko tam tikrus neteisÄtus veiksmus bei kad ieÅ¡kovui padaryta neturtinÄ Å¾ala. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V. J. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-09-27 sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, neatsižvelgÄ Ä¯ DK 35 straipsnyje nustatytus bendruosius darbo subjektų teisių įgyvendinimo ir pareigų vykdymo principus.
Full text
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PraneÅ¡Äja Irma Äuchraj                                                 CivilinÄ byla Nr. 2A-426-513/2012TeisÄja Larisa Å imanskienÄ                                           (Proceso Nr. 2-06-3-06524-2011-2)                                                                                       Procesinio sprendimo kategorijos: (S)                                                              14.3.16.1; 121.13; 121.18; 121.21                          KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. vasario 22 d.KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs teisÄjos Irmos Äuchraj, kolegijos teisÄjų Albinos PupeikienÄs ir Audriaus SaulÄno, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovo V.
J. apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo V. J. patikslintÄ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âK2 Statybaâ dÄl su darbo santykiais susijusių iÅ¡mokų priteisimo ir pagal atsakovÄs UAB âK2 Statybaâ prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui V. J. dÄl permokÄtų dienpinigių ir su komandiruote susijusių iÅ¡mokų priteisimo, n u s t a tÂ Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ su patikslintu ieÅ¡kiniu praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovÄs 11 120 Lt dienpinigių, taip pat priteisti iÅ¡ atsakovÄs už transporto priemonÄs Renault Espace, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuomÄ pagal sutartį komandiruotÄs metu nuo 2011-01-06 iki 2011-03-23, iÅ¡ viso 1282,82 Lt, priteisti neteisingai apskaiÄiuotÄ ir iÅ¡skaiÄiuotÄ 11,60 Lt sumÄ už maitinimÄ , atsakovÄs pavedimu sumokÄtÄ 1 000 Lt sumÄ už kurÄ pripažinti kaip ieÅ¡kovo komandiruotÄje patirtas iÅ¡laidas, priteisti iÅ¡ atsakovo 0,07 proc. dydžio delspinigius už su darbo santykiais susijusias iÅ¡mokas, priteisti iÅ¡ atsakovo vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laikÄ , priteisti iÅ¡ atsakovo 5 proc. metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 5000 Lt neturtinÄs žalos.
AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko, prieÅ¡ieÅ¡kiniu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovo 569,18 Lt skolÄ , 5 procentus metinių palÅ«kanų už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir visas atsakovÄs turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2011-09-27 sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies, prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino. PriteisÄ iÅ¡ atsakovÄs UAB âK2 Statybaâ iÅ¡skaiÄiuotÄ 11,60 Lt sumÄ už maitinimÄ ieÅ¡kovo V.
J. naudai. KitÄ ieÅ¡kinio dalį atmetÄ. PriteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo V. J. 569,18 Lt skolÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo priteistos 569,18 Lt sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos (2011-06-22) iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 2114 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų atsakovÄs UAB âK2 Statybaâ naudai. NurodÄ, kad tarp Å¡alių sudarytoje darbo sutartyje buvo nustatyta, kad įmonÄje dienpinigių normos nustatomos direktoriaus įsakymu ir yra ne mažesnÄs kaip 50 procentų maksimalios dienpinigių sumos, nustatomos Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu.
IeÅ¡kovas darbo sutartį pasiraÅ¡Ä, todÄl laikytina, kad susitarÄ su atsakove dÄl mažesnio dienpinigių dydžio. AtsakovÄs darbo tvarkos taisyklÄse nustatyta, kad kiekvienai komandiruotei yra skirta konkreti dienpinigių suma, paskaiÄiuota objekto sÄ matoje pagal normatyvinį darbo laikÄ , dienpinigių priedai skaiÄiuojami komandiruotei pasibaigus, kai yra sugaiÅ¡to darbo laiko duomenys. IeÅ¡kovas, pradÄdamas dirbti, buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su darbo tvarkos taisyklÄmis, todÄl teismas laikÄ, kad ieÅ¡kovas buvo informuotas ir sutiko su dienpinigių paskaiÄiavimo tvarka.
Ä®vertinÄs bylos medžiagÄ , teismas padarÄ iÅ¡vadÄ , kad atsakovÄ pagrįstai ir teisingai paskaiÄiavo ieÅ¡kovui dienpinigius už komandiruotÄje iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ (DK 220 straipsnis). IÅ¡ pateikto 2010 metų rugsÄjo mÄnesio darbo laiko apskaitos žiniaraÅ¡Äio matyti, kad ieÅ¡kovas iki 2010-09-15 buvo komandiruotÄje, o nuo 2010-09-16 jam buvo suteiktos neapmokamos atostogos, todÄl ieÅ¡kovas negalÄjo pasinaudoti maitinimo paslaugomis darbe. AtsakovÄ nepagrįstai iÅ¡ ieÅ¡kovo darbo užmokesÄio iÅ¡skaitÄ 11,60 Lt už 2010 metų rugsÄjo mÄnesį, todÄl šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ tenkino.
DÄl nuomos mokesÄio už atsakovÄs automobilio Renault Espace, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) naudojimÄ komandiruotÄs metu, pirmosios instancijos teismas pripažino, kad atsakovÄ dienpinigius ieÅ¡kovui už komandiruotÄje iÅ¡bÅ«tÄ laikÄ paskaiÄiavo pagrįstai ir teisingai. AtsakovÄ Ä¯ ieÅ¡kovo banko sÄ skaitÄ pervedÄ 21 480 Lt, o turÄjo sumokÄti ieÅ¡kovui 19 628 Lt dienpinigių, todÄl susidarÄ 1 852 Lt permoka. Pagal 2011-05-31 avansinÄ apyskaitÄ atsakovÄ dalį ieÅ¡kovui pervestų pinigų, t. y. 1 282,82 Lt, užskaitÄ už automobilio nuomÄ .
Teismas konstatavo, kad atsakovÄ sumokÄjo ieÅ¡kovui 569,18 Lt daugiau negu turÄjo sumokÄti. Be to pažymÄjo, kad ieÅ¡kovas nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių, jog atsakovÄ atliko tam tikrus neteisÄtus veiksmus bei kad ieÅ¡kovui padaryta neturtinÄ Å¾ala. Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas V. J. praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-09-27 sprendimÄ panaikinti ir perduoti bylÄ pirmosios instancijos teismui nagrinÄti iÅ¡ naujo. Nurodo, kad teismas neatskleidÄ bylos esmÄs, neatsižvelgÄ Ä¯ DK 35 straipsnyje nustatytus bendruosius darbo subjektų teisių įgyvendinimo ir pareigų vykdymo principus.
Darbo sutarties 7 p. remiasi darbo tvarkos taisyklÄmis įmonÄje, tos taisyklÄs tampa sudÄtine darbo sutarties dalimi ir teismas privalÄjo aiÅ¡kintis darbo vidaus taisyklių 5.6 p. prasmÄ. Teismas taip pat pažeidÄ Ä¯rodymo vertinimo taisykles, kadangi neįvertino darbo vidaus taisyklių 5.6 p., kuris yra objektyvus įrodymas, jog buvo numatyta mokÄti 200 Lt dienpinigių.Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovÄ praÅ¡o ieÅ¡kovo apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-09-27 sprendimÄ nepakeistÄ , priteisti atsakovei bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo, kad ta aplinkybÄ, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino ne tai, kaip norÄjo ieÅ¡kovas, nÄra pagrindas, kad pagal byloje esanÄius įrodymus bylos negalima iÅ¡nagrinÄti apeliacinÄs instancijos teisme. Teismas padarÄ pagrįstas ir teisÄtas iÅ¡vadas, kad ieÅ¡kovas buvo tinkamai informuotas ir sutiko su sumažinta dienpinigių paskaiÄiavimo tvarka, taip pat, jog atsakovÄ neskolinga ieÅ¡kovui už automobilio nuomÄ .Apeliacinis skundas atmestinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai.
CPK 320 straipsnio 2 dalis numato, kad neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. AbsoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovas su atsakovu 2010-08-11 sudarÄ terminuotÄ darbo sutartį Nr. 16, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas dirbo pas atsakovÄ pagal projektÄ â iki kol bus atlikti pagal paskyrÄ objekte darbai. Darbo sutartyje numatyta, kad įmonÄje dienpinigių normos nustatomos direktoriaus įsakymu ir yra ne mažesnÄs kaip 50 procentų maksimalios dienpinigių sumos, nustatomos Lietuvos Respublikos finansų ministro įsakymu.
Tarp Å¡alių 2011-03-08 sudaryta nuomos sutartis, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas sutiko atlygintinai naudoti jam nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ transporto priemonÄ Renault Espace, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) komandiruotÄs metu, o atsakovÄ Ä¯sipareigojo už transporto priemonÄs nuomÄ mokÄti po 590 Lt per mÄnesį, iÅ¡skaiÄiuojant 15 procentų gyventojų pajamų mokestį ir sumokant juos už ieÅ¡kovÄ Ä¯ valstybÄs biudžetÄ nustatyta tvarka. TeisÄjų kolegija atmeta apelianto skundo teiginius dÄl įrodymų vertinimo.
Ä®rodinÄjimo civilinÄje byloje tikslas â teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esanÄių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybÄs, susijusios su ginÄo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). Formuodamas teismų praktikÄ dÄl CPK normų, reglamentuojanÄių įrodinÄjimÄ ir įrodymų vertinimÄ , aiÅ¡kinimo ir taikymo, kasacinis teismas yra ne kartÄ pažymÄjÄs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiÅ¡kia, jog bet kokios ginÄui iÅ¡sprÄsti reikÅ¡mingos informacijos įrodomÄ jÄ vertÄ nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinÄjamos proceso metu, iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymais.
Teismas gali daryti iÅ¡vadÄ apie tam tikrų aplinkybių buvimÄ tada, kai tai leidžia byloje esanÄių įrodymų visuma (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje I. I. V. v. Kauno apskrities virÅ¡ininko administracija, bylos Nr. 3K-3-177/2006; 2006 m. birželio 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje N. Å . v. Kauno miesto savivaldybÄ, bylos Nr. 3K-3-398/2006; 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje KlaipÄdos regiono aplinkos apsaugos departamentas v.
UAB âMarių žvejysâ, bylos Nr. 3K-3-416/2007; 2008 m. rugsÄjo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje AB âLiteksasâ ir kt. v. VÄ® Registrų centras ir kt., bylos Nr. 3K-3-427/2008; kt.). Reikalavimas vertinti įrodymus, vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, yra teismo nepriklausomumo principo iÅ¡raiÅ¡ka, nes niekas negali nurodyti teismui, kaip vertinti vienÄ ar kitÄ Ä¯rodymÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje M.
Ž. v. R. P., bylos Nr. 3K-3-156/2009). Darbuotojui mokamų dienpinigių tikslas â padengti padidÄjusias darbuotojo iÅ¡laidas, atsirandanÄias dÄl iÅ¡vykimo į komandiruotÄ, kai darbuotojas tam tikram laikui iÅ¡ nuolatinÄs darbo vietos iÅ¡vyksta darbdavio pavedimu, darbdavio nurodomai užduoÄiai atlikti. Komandiruotam darbuotojui per visÄ komandiruotÄs laikÄ paliekama darbo vieta (pareigos) ir darbo užmokestis (DK 220 straipsnio 1 dalis), komandiruotam darbuotojui garantuojama darbo laiko apskaita (DK 143 straipsnio 1 dalies 2 punktas), komandiruojamam darbuotojui mokami dienpinigiai ir kompensuojamos su komandiruote susijusios iÅ¡laidos (DK 220 straipsnio 1 dalis).
Nebiudžetinių įstaigų darbuotojų komandiruoÄių iÅ¡laidos kompensuojamos pagal VyriausybÄs 2004-11-03 nutarimo Nr. 1365 âDÄl iÅ¡laidų, susijusių su tarnybinÄmis komandiruotÄmis, dydžio ir mokÄjimo tvarkosâ nuostatas (DK 220 straipsnio 2 dalis). Å io nutarimo 5.1 punkte įtvirtinta teisÄ darbo sutarties Å¡alims keisti nustatytÄ dienpinigių dydį, taÄiau tik esant vienam iÅ¡ Å¡ių atvejų: jeigu tai numatyta kolektyvinÄje sutartyje, o jeigu tokia sutartis nesudaryta â darbo sutartyje.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad atsakovÄs vidaus darbo taisyklių 5.6. punktu numatyta mokÄti 200 Lt dydžio dienpinigių. TaÄiau byloje nÄra jokių įrodymų, kad ginÄo Å¡alių buvo aptartas 200 Lt dydžio dienpinigių klausimas ieÅ¡kovo komandiruoÄių metu. 2010-08-11 darbo sutarties 7 punkte numatyta, kad įmonÄje dienpinigių normos nustatomos direktoriaus įsakymu. UAB âK2 Statybaâ vidaus darbo taisyklių 5.6 punktas numato, kad dienpinigių normos darbuotojams nustatomos direktoriaus įsakymu, kiekvienai komandiruotei yra skirta konkreti dienpinigių suma, paskaiÄiuota objekto sÄ matoje pagal normatyvinį darbo laikÄ ir nurodyta komandiruotÄs darbų paskyroje, dienpinigių priedai skaiÄiuojami komandiruotei pasibaigus, kai yra sugaiÅ¡to darbo laiko duomenys.
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad ieÅ¡kovas 2010-08-13 pasiraÅ¡Ä darbuotojų, supažindintų su darbo tvarkos taisyklÄmis, registracijos žurnale. UAB âK2 Statybaâ direktoriaus 2010-09-15 buvo nustatyta dienpinigių norma â 146 Lt; 2010-12-22 įsakymu â 100 Lt; 2011-03-25 130 Lt. TodÄl pagrįsta pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad ieÅ¡kovas buvo informuotas ir sutiko su dienpinigių paskaiÄiavimo tvarka, kadangi, pradÄdamas dirbti, buvo pasiraÅ¡ytinai supažindintas su darbo tvarkos taisyklÄmis.IeÅ¡kovas apeliaciniame skunde neginÄija pirmosios instancijos teismo atsakovui priteistų permokÄtų dienpinigių, pirmosios instancijos teismas pagrįstai rÄmÄsi atsakovÄs pateiktu apskaiÄiavimu, įrodymų, paneigianÄių nustatytas aplinkybes, byloje nepateikta, argumentų ir motyvų teiginiui, jog neatskleista bylos esmÄ, pagrįsti, apeliantas nenurodo.TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas sprÄsdamas ieÅ¡kovo ir atsakovÄs reikalavimų pagrįstumÄ teisingai taikÄ ir aiÅ¡kino materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, todÄl priÄmÄ pagrįstÄ ir teisÄtÄ sprendimÄ .
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011-09-27 sprendimo apeliacinio skundo motyvais naikinti nÄra pagrindo (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).Atmetus apeliacinį skundÄ , iÅ¡ ieÅ¡kovo atsakovÄs naudai turÄtų bÅ«ti priteisiamos jo bylinÄjimosi iÅ¡laidos apeliacinÄs instancijos teisme (CPK 98 straipsnio 1 dalis, 3 dalis). AtsakovÄs pateikti dokumentai patvirtina, kad už atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymÄ atsakovÄ UAB âK2 Statybaâ advokatei Astai KauÅ¡ikaitei sumokÄjo 800 Lt, todÄl Å¡i suma priteistina iÅ¡ ieÅ¡kovo.
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324â331 straipsniais, teisÄjų kolegija n u t a r i a : KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .IÅ¡ ieÅ¡kovo V. J. atsakovei UAB âK2 Statybaâ priteisti 800 Lt iÅ¡laidų advokato pagalbai apmokÄti apeliacinÄs instancijos teisme. Kolegijos pirmininkÄ                                                                         Irma Äuchraj Kolegijos teisÄjai                                                                                   Albina PupeikienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Audrius SaulÄnas