643ec178-8ede-42b6-a736-0aacf92cbfdb · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generateddÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ Kreditorius UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ skolininkÄs V. M. 187,59 EUR skolos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 3,00 EUR žyminio mokesÄio, 24,20 EUR iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti, 0,87 EUR iÅ¡laidų už NTR duomenų paieÅ¡kÄ bei iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane ir 0,84 EUR už GRT registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 22 d. nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.Teismas, remdamasis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015), konstatavo, kad kreditoriaus patirtos iÅ¡laidos, susijusios su UAB âSKOLOS LTâ suteiktomis teisinÄmis paslaugomis civiliniame procese, nepatenka į CPK 88 str.
Legislator headnote
AI generated643ec178-8ede-42b6-a736-0aacf92cbfdb · Vilniaus apygardos teismas: Atskirasis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas argumentu, jog teismas be pagrindo atsisakÄ priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl kitos dalies reikalavimų. Apeliantas atskirajame skunde neginÄija teismo padarytos iÅ¡vados, kad reikalavimas dÄl iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ yra nepagrįstas, todÄl Å¡iuo klausimu apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.CPK XXIII skyrius nustato bylų dÄl teismo įsakymo nagrinÄjimo ypatumus. CPK 431 str. 1 d. nustatyta, kad Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka nagrinÄjamos bylos pagal kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl piniginių reikalavimų (atsirandanÄių iÅ¡ sutarties, delikto, darbo santykių, iÅ¡laikymo priteisimo ir kitų).
Full text
CivilinÄ byla Nr                                                                              CivilinÄ byla Nr. e2S-2102-450/2015                                                         Teisminio proceso Nr. 2-68-3-25248-2015-8                                                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.1.11.1 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S 2015 m. lapkriÄio 11 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo teisÄja Asta RadzeviÄienÄ, teismo posÄdyje, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNamų priežiÅ«ros centrasâ atskirÄ jį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 22 d. nutarties, kuria atsisakyta iÅ¡duoti teismo įsakymÄ , civilinÄje byloje pagal kreditoriaus uždarosios akcinÄs bendrovÄs âNamų priežiÅ«ros centrasâ pareiÅ¡kimÄ skolininkei V.
M. dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo, ir n u s t a t Ä:I. GinÄo esmÄ Kreditorius UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ pareiÅ¡kimu praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ skolininkÄs V. M. 187,59 EUR skolos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 3,00 EUR žyminio mokesÄio, 24,20 EUR iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti, 0,87 EUR iÅ¡laidų už NTR duomenų paieÅ¡kÄ bei iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane ir 0,84 EUR už GRT registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä . II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2015 m. liepos 22 d. nutartimi atsisakÄ priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.Teismas, remdamasis kasacinio teismo iÅ¡aiÅ¡kinimais dÄl atstovavimo iÅ¡laidų atlyginimo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-3-212-219/2015; 2015 m. gegužÄs 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 3K-7-334-687/2015), konstatavo, kad kreditoriaus patirtos iÅ¡laidos, susijusios su UAB âSKOLOS LTâ suteiktomis teisinÄmis paslaugomis civiliniame procese, nepatenka į CPK 88 str.
įtvirtintÄ atlygintinų civiliniame procese patirtų iÅ¡laidų sÄ raÅ¡Ä , todÄl tokios iÅ¡laidos negali bÅ«ti atlygintos (priteistos). Atsižvelgiant į tai, kad nagrinÄjamu atveju kreditoriaus reikalavimai negali bÅ«ti tenkinami visiÅ¡kai, ir į tai, kad CPK XXIII skyriaus nuostatos nenumato teismui galimybÄs kreditoriaus pareiÅ¡kimo tenkinti iÅ¡ dalies, kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ atsisakyta priimti kaip aiÅ¡kiai nepagrįstÄ (CPK 435 str. 2 d.).               III. Atskirojo skundo argumentai Atskiruoju skundu kreditorius UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ praÅ¡o panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį.Atskirasis skundas grindžiamas Å¡iais argumentais: teismas, atsisakydamas priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo kaip aiÅ¡kiai nepagrįstÄ , netinkamai įvertino, ar reiÅ¡kiamas reikalavimas yra iÅ¡ esmÄs neįmanomas, formaliai atsisakydamas ji priimti.
Teismas nepagrįstai neatsižvelgÄ Ä¯ galimybÄ tenkinti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ iÅ¡ dalies, nes CPK nÄra numatyta draudimo atsisakyti priimti pareiÅ¡kimÄ ir iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl dalies pareiÅ¡kime nurodytų reikalavimų. Teismo nutartis, kuria buvo atsisakyta priimti pareiÅ¡kimÄ , prieÅ¡tarauja ir teismų praktikai (nutartis civilinÄje byloje Nr. 2S-817-278/2013). Pagrindinis kreditoriaus reikalavimas yra praÅ¡ymas priteisti iÅ¡ skolininkÄs 187,59 EUR, tuo tarpu kiti reiÅ¡kiami reikalavimai dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų laikytini iÅ¡vestiniais.
TodÄl, kreditoriaus įsitikinimu, pirmosios instancijos teismas be pagrindo atsisakÄ priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl 187,59 EUR skolos ir 3,00 EUR žyminio mokesÄio priteisimo, kadangi kreditoriaus reikalavimai gali bÅ«ti patenkinami tiek visi, tiek dalis jų, o CPK 435 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pareiÅ¡kimas atsisakytinas priimti, jeigu jis yra visas aiÅ¡kiai nepagrįstas, todÄl teismas nepagrįstai visa apimtimi atmetÄ kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo. Kadangi teismas netinkamai taikÄ proceso normas, numatanÄias pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo tvarkÄ ir taip užkirto keliÄ tolimesnei bylos eigai, todÄl skundžiama nutartis naikintina.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Atskirasis skundas netenkintinas.Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliuÄių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 338 str.). ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenÄs ar valstybÄs teisÄs ir teisÄti interesai (CPK 320 str. 2 d.).AbsoliuÄių skundžiamos teismo nutarties negaliojimo pagrindų, numatytų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, apeliacinÄs instancijos teismas nenustatÄ.Byloje nustatyta, kad kreditorius UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ kreipÄsi į teismÄ CPK XXIII skyriaus nustatyta tvarka, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ skolininkÄs 187,59 EUR skolos, 5 proc. dydžio metinių palÅ«kanų bei bylinÄjimosi iÅ¡laidų: 3,00 EUR žyminio mokesÄio, 24,20 EUR iÅ¡laidų teisinei pagalbai apmokÄti, 0,87 EUR iÅ¡laidų už NTR duomenų paieÅ¡kÄ bei iÅ¡raÅ¡o peržiÅ«rÄjimÄ ekrane ir 0,84 EUR už GRT registro tarnybos iÅ¡raÅ¡Ä .Pirmosios instancijos teismas, nustatÄs, kad kreditoriaus praÅ¡ymas priteisti iÅ¡laidas už teisines paslaugas yra nepagrįstas, atsisakÄ priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.
Atskirasis skundas iÅ¡ esmÄs grindžiamas argumentu, jog teismas be pagrindo atsisakÄ priimti kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl kitos dalies reikalavimų. Apeliantas atskirajame skunde neginÄija teismo padarytos iÅ¡vados, kad reikalavimas dÄl iÅ¡laidų už teisinÄ pagalbÄ yra nepagrįstas, todÄl Å¡iuo klausimu apeliacinÄs instancijos teismas nepasisako.CPK XXIII skyrius nustato bylų dÄl teismo įsakymo nagrinÄjimo ypatumus. CPK 431 str. 1 d. nustatyta, kad Å¡iame skyriuje nustatyta tvarka nagrinÄjamos bylos pagal kreditoriaus pareiÅ¡kimÄ dÄl piniginių reikalavimų (atsirandanÄių iÅ¡ sutarties, delikto, darbo santykių, iÅ¡laikymo priteisimo ir kitų).
Teismo įsakymo instituto pagalba realizuojami Civilinio proceso kodekse įtvirtinti proceso operatyvumo ir koncentruotumo principai leidžia veiksmingiau ginti pažeistas teises. CPK 435 str. 2 d. numatyta, kad teismas nutartimi atsisako priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo, jeigu yra Å¡io Kodekso 137 straipsnio 2 dalyje nurodytos aplinkybÄs, jeigu pareiÅ¡kimas neatitinka Å¡io Kodekso 431 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytų leistinumo reikalavimų arba jeigu pareiÅ¡kimas yra aiÅ¡kiai nepagrįstas.
Nors Civilinio proceso kodekso XXIII skyriaus, reglamentuojanÄio bylų dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo nagrinÄjimo ypatumus, normos nenumato tiesioginio draudimo iÅ¡duoti teismo įsakymÄ dÄl kreditoriaus reikalavimų dalies, taÄiau tokia iÅ¡vada darytina sistemiÅ¡kai analizuojant minÄto skyriaus nuostatas bei atsižvelgti į supaprastinto proceso tikslus. Taigi sumarinio proceso tikslas â kuo mažesnÄmis laiko, pastangų ir piniginÄmis sÄ naudomis bei kuo paprastesniu bÅ«du iÅ¡sprÄsti neginÄijamų ir neprieÅ¡taraujanÄių įstatymams reikalavimų patvirtinimo ir iÅ¡ieÅ¡kojimo klausimus.
Tokio proceso galutinis rezultatas turi bÅ«ti teismo įsakymo, esanÄio vykdomuoju dokumentu, iÅ¡davimas, teismui netikrinant jo pagrįstumo. IÅ¡sprendus ginÄo situacijÄ kreditoriaus nurodomu bÅ«du, t.y. priÄmus teismo įsakymÄ dÄl dalies pareiÅ¡kimo reikalavimų, o kitÄ pareiÅ¡kimo dalį (dÄl aiÅ¡kiai nepagrįstų reikalavimų) atsisakius priimti, kreditoriui atsirastų galimybÄ pateikti atskirÄ jį skundÄ dÄl nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiÅ¡kimo dalį (CPK 435 str. 2 d.).
Vadinasi, galima situacija, kai iÅ¡ esmÄs vieno pareiÅ¡kimo dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo pagrindu teismas priimtų du atskirus procesinius dokumentus ir taip vÄliau vyktų du procesai â iÅ¡ieÅ¡kojimo ir apeliacijos, o aukÅ¡tesnÄs instancijos teismui panaikinus tokiÄ nutartį, galimi ir du iÅ¡ieÅ¡kojimo procesai (dÄl teismo įsakymo ir dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų). Akivaizdu, kad toks procesas neatitiktų sumarinio proceso tikslų. Å ios aplinkybÄs bei tai, kad CPK XXIII skyriuje įtvirtinti reikalavimai teismo įsakyme nurodyti ne tik priteisiamÄ skolÄ , taÄiau ir iÅ¡vestinius reikalavimus (jei tokie buvo pareikÅ¡ti) (CPK 436 str.), teismo įsakymo apskundimo teisÄs ribojimas (CPK 436 str. 7 d.), leidžia daryti iÅ¡vadÄ , kad tuo atveju, jei visų pareiÅ¡kimo reikalavimų patenkinimas pažeistų teisÄs aktais įtvirtintÄ teisinį reguliavimÄ , toks pareiÅ¡kimas turi bÅ«ti nepriimamas dÄl jo aiÅ¡kaus nepagrįstumo (CPK 435 str. 2 d.).
Taigi nors, kaip teisingai nurodÄ apeliantas, reikalavimas dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo yra procesinio pobÅ«džio, t.y. iÅ¡vestinis reikalavimas, taÄiau ir iÅ¡vestiniai civilinÄs bylos klausimai turi bÅ«ti galutinai iÅ¡sprendžiami toje paÄioje civilinÄje byloje. TodÄl jei teismas nutartimi atsisakytų priimti tik reikalavimo dalį dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, dÄl kitų reikalavimų iÅ¡duodamas teismo įsakymÄ , susiklostytų procesinÄ situacija, kai bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo klausimas teismo bÅ«tų sprendžiamas atskiroje civilinÄje byloje, o tai, kaip minÄta, neatitiktų proceso operatyvumo principo bei teismo įsakymo instituto esmÄs bei tikslų.Apelianto nurodyta PanevÄžio apygardos teismo 2013 m. spalio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. 2S-817-278/2013, nesaisto bylÄ nagrinÄjanÄio teismo ir nekeiÄia aukÅ¡Äiau pateikto teisinio vertinimo.
PrieÅ¡ingai apelianto nurodytai praktikai, Vilniaus apygardos teismas savo naujausioje praktikoje laikosi vieningos pozicijos, kad galimybÄs iÅ¡duoti teismo įsakymÄ tik dÄl dalies pareikÅ¡tų reikalavimų nÄra (Vilniaus apygardos teismo 2015 m. rugpjÅ«Äio 31 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-2093-619/2015; 2015 m. rugsÄjo 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-2141-585/2015; 2015 m. rugsÄjo 4 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-2098-823/2015; 2015 m. rugsÄjo 7 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-2147-577/2015; 2015 m. rugsÄjo 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-2051-345/2015; 2015 m. rugsÄjo 29 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-2100-345/2015; 2015 m. spalio 1 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-2096-656/2015; 2015 m. spalio 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-1879-725/2015; 2015 m. spalio 9 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-1853-467/2015; 2015 m. spalio 12 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-3109-467/2015; 2015 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-1878-560/2015; 2015 m. spalio 20 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-1862-614/2015; 2015 m. spalio 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Nr. e2S-1797-614/2015 ir kt.).Kreditorius pareiÅ¡kimu dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo reikÅ¡damas (nors ir vienÄ ) aiÅ¡kiai nepagrįstÄ reikalavimÄ prisiima rizikÄ netekti teisÄs supaprastintu bÅ«du apsiginti galimai pažeistas ar pažeidžiamas materialines subjektines teises.
Å iuo atveju apeliantas vienÄ aiÅ¡kiai nepagrįstÄ reikalavimÄ pareiÅ¡kÄ, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsisakÄ priimti pareiÅ¡kimÄ dÄl teismo įsakymo iÅ¡davimo.Remiantis iÅ¡dÄstytais argumentais apeliacinÄs instancijos teismas sprendžia, kad ginÄijama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisÄta ir pagrįsta, naikinti jÄ remiantis atskirajame skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra pagrindo, todÄl ji (nutartis) paliktina nepakeista (CPK 337 str. 1 d. 1 p.). Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, n u t a r i a:
Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. liepos 22 d. nutartį palikti nepakeistÄ . TeisÄja                                                                 Asta RadzeviÄienÄ