Legislator Case Law & Legislation
63fb39b0-0af2-448a-8a87-40e9ed815487 AI generated

63fb39b0-0af2-448a-8a87-40e9ed815487 · Vilniaus apygardos administracinis teismas

Case Number 63fb39b0-0af2-448a-8a87-40e9ed815487
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

Administracinė byla Nr                                                                                                         Administracinė byla Nr. eI-6469-244/2015 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05052-2014-2)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 38; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 10 d.                          Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Liudmilos Zaborovskos, teisėjų Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos atstovui advokatui ArtÅ«rui Sebeikai, atsakovės atstovui Slavomirui Morozui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Callida“ skundÄ atsakovei Vilniaus rajono savivaldybės administracijai dėl reikalavimų panaikinimo.

Legislator headnote

AI generated

63fb39b0-0af2-448a-8a87-40e9ed815487 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: To paties straipsnio 2 d. 1 p. nurodoma, kad elektroninis paraÅ¡as negali bÅ«ti laikomas negaliojančiu dėl to, kad yra elektroninis. Dokumentų ir archyvų įstatymo 2 str. 5 d. dokumentÄ apibrėžia kaip Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybėje įsteigto juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio ar fizinio asmens veiklos procese užfiksuotÄ informacijÄ , nepaisant jos pateikimo bÅ«do, formos ir laikmenos. Lietuvos archyvų departamento generalinio direktoriaus 2006-01-11 įsakymu Nr. V-12 patvirtintose Elektroninių dokumentų valdymo taisyklėse elektroniniai (skaitmeninės formos) dokumentai, jų bylos taip pat pripažįstami lygiaverčiais popierinei dokumento formai.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Administracinė byla Nr                                                                                                         Administracinė byla Nr. eI-6469-244/2015 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05052-2014-2)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 38; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 10 d.                          Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Liudmilos Zaborovskos, teisėjų Jolantos Malijauskienės ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kėjos atstovui advokatui ArtÅ«rui Sebeikai, atsakovės atstovui Slavomirui Morozui, vieÅ¡ame teismo posėdyje iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Callida“ skundÄ atsakovei Vilniaus rajono savivaldybės administracijai dėl reikalavimų panaikinimo.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs bylÄ ,n u s t a t ė: PareiÅ¡kėja uždaroji akcinė bendrovė „Callida“ padavė teismui skundÄ , kuriame prašė panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijos 2014 m. spalio 23 d. žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalį, kuria ji įpareigota parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu ir priteisti Å¡ias bylinėjimosi iÅ¡laidas: 75 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir               400 Lt atstovavimo iÅ¡laidų.PareiÅ¡kėja skunde paaiÅ¡kino, kad Nacionalinė žemės tarnyba (toliau – ir NŽT), tenkindama UAB ,,Callida“, A.

Ž., K. Ž., V. G. ir R. G. praÅ¡ymÄ , 2014-08-20 priėmė įsakymÄ Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-3234, kuriuo nusprendė pradėti rengti 0,8753 ha ploto žemės Å«kio paskirties žemės sklypo (kadastro                        Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ , kuriame numatytas žemės Å«kio paskirties žemės sklypo padalijimas į atskirus žemės sklypus, pakeičiant žemės paskirtį į kitÄ , vienbučių dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos.

Å io įsakymo pagrindu NŽT taip pat kreipėsi į Vilniaus rajono savivaldybės administracijÄ dėl formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų pateikimo. Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius 2014-10-23 iÅ¡davė žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. FP-668-14, kurių 5.13 punkte nustatė reikalavimÄ parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu ir skaitmeninėje laikmenoje, vienas suderintas / nesuderintas formavimo ir pertvarkymo projekto bylos egzempliorius lieka savivaldybės archyve.

PareiÅ¡kėja nesutinka su 5.13 punkte nustatyto reikalavimo dalimi, kuria įpareigota parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu. Mano, kad Å¡is reikalavimas yra perteklinis ir prieÅ¡tarauja teisiniam reglamentavimui, t. y. LR žemės Å«kio ministro ir LR aplinkos ministro             2004-10-04 įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 (2014-01-02 įsakymo Nr. 3D-1/D1-1 redakcija) patvirtintoms Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklėms (toliau – ir Taisyklės).

Reikalavimo, kad projektas, be skaitmeninės, bÅ«tų rengiamas dar ir popierine forma, Taisyklėse nėra. Be to, reikalavimas pateikti projektÄ ir popierine forma niekaip nesusijęs su projekto teritorija ar tikslais. Skundžiamas reikalavimas taip pat prieÅ¡tarauja Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklėms, kurių 24 punkte įtvirtinta, kad asmens praÅ¡ymas, pateiktas elektroniniu bÅ«du ir pasiraÅ¡ytas elektroniniu paraÅ¡u, prilyginamas praÅ¡ymui raÅ¡tu.

Projektinės dokumentacijos parengimas skaitmenine forma ir jos pasiraÅ¡ymas elektroniniu paraÅ¡u prilyginamas projektui raÅ¡tu, t. y. originalui. Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių 14 punktas piliečiui suteikia pasirinkimo laisvę, kokiu bÅ«du – raÅ¡tu ar elektroniniu bÅ«du – pateikti praÅ¡ymÄ , o institucija, priimanti praÅ¡ymus, privalo užtikrinti tinkamÄ praÅ¡ymo priėmimÄ ir iÅ¡nagrinėjimÄ .

Apribojimų, reikalaujančių praÅ¡ymÄ pateikti tik raÅ¡tu, Å¡iuo konkrečiu atveju nėra. Tai bendros nuostatos, kurios taikytinos ir projektui pateikti, nes pirmiausia teikiamas praÅ¡ymas patvirtinti parengtÄ ir suderintÄ projektÄ , o pats projektas yra tokio praÅ¡ymo priedas. Elektroninio paraÅ¡o įstatymo 8 str. 1 d. nustato, kad saugus elektroninis paraÅ¡as, sukurtas saugia paraÅ¡o formavimo įranga ir patvirtintas galiojančiu kvalifikuotu sertifikatu, elektroniniams duomenims turi tokiÄ pat teisinę galiÄ kaip ir paraÅ¡as raÅ¡ytiniuose dokumentuose ir yra leistinas kaip įrodinėjimo priemonė teisme.

To paties straipsnio 2 d. 1 p. nurodoma, kad elektroninis paraÅ¡as negali bÅ«ti laikomas negaliojančiu dėl to, kad yra elektroninis. Dokumentų ir archyvų įstatymo 2 str. 5 d. dokumentÄ apibrėžia kaip Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybėje įsteigto juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio ar fizinio asmens veiklos procese užfiksuotÄ informacijÄ , nepaisant jos pateikimo bÅ«do, formos ir laikmenos. Lietuvos archyvų departamento generalinio direktoriaus 2006-01-11 įsakymu Nr. V-12 patvirtintose Elektroninių dokumentų valdymo taisyklėse elektroniniai (skaitmeninės formos) dokumentai, jų bylos taip pat pripažįstami lygiaverčiais popierinei dokumento formai.

Atsakovė Vilniaus rajono savivaldybės administracija atsiliepime į skundÄ su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ atsakovė paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerija 2014-01-20 raÅ¡tu Nr. 2D-282(12.149) Vilniaus rajono savivaldybės administracijÄ informavo, kad 2014-01-15 įsigaliojus Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. sausio 2 d. įsakymui Nr. 3D-1/D1-1 „Dėl Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d.

įsakymo Nr. 3D-452/D1-513 „Dėl Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“ (toliau – Ä®sakymas) buvo pakeistos Taisyklės. Vadovaujantis naujos redakcijos Taisyklių nuostatomis, žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo, vieÅ¡inimo, derinimo, tikrinimo ir tvirtinimo procedÅ«ros, iÅ¡skyrus atvejus, kai objektas susijęs su įslaptinta informacija, turi bÅ«ti vykdomos automatizuotai per Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinę sistemÄ (toliau – ŽPDRIS), jei Å¡ioje sistemoje nenumatyta galimybė jas atlikti ir Taisyklėse nenurodyta kitaip.

Å iame raÅ¡te buvo pažymėta, kad, Lietuvos Respublikos Seimui 2013 m. birželio 27 d. priėmus Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 2, 9, 10, 12, 13, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 49, 51 ir 52 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymÄ , jų nuostatos tiesiogiai turėjo įtakos Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinės sistemos funkcionalumui, nes pakeitė žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo procesÄ .

Galutinę Å¡ių įstatymų nuostatų įtakÄ galima nustatyti ir atitinkamus sistemos pakeitimus atlikti tik priėmus Å¡ių įstatymų įgyvendinamuosius teisės aktus. Dėl Å¡ios priežasties, pasak Ministerijos, ŽPDRIS Å¡iuo metu dar nevisiÅ¡kai įdiegta. Siekdama, kad nenutrÅ«ktų žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimas, Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerija minėtame raÅ¡te prašė, kad, kol bus įdiegta ŽPDRIS, visus veiksmus, susijusius su žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimu, vieÅ¡inimu, derinimu, tikrinimu ir tvirtinimu, atlikti naudojant priemones (bÅ«dus), kurios buvo naudojamos iki Å¡iol (praÅ¡ymai organizuoti projektÄ , iÅ¡duoti projekto rengimo reikalavimus, projekto rengimo reikalavimai pateikiami raÅ¡tu, projektas teikiamas derinti raÅ¡tu ir pan.).

Be to, Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 15 str. 2 d. nustatyta, kad administracines paslaugas teikia tik vieÅ¡ojo administravimo subjektai. VieÅ¡ojo administravimo subjektas sudaro teikiamų administracinių paslaugų sÄ raÅ¡Ä ir, vadovaudamasis Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojančiais teisės aktais, parengia informacinio pobÅ«džio administracinių paslaugų teikimo apraÅ¡ymus ir vieÅ¡ai juos paskelbia. Administracinių paslaugų teikimo apraÅ¡ymai rengiami vadovaujantis vidaus reikalų ministro patvirtintomis rekomendacijomis.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 3 punktu bei Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 15 straipsnio 2 dalimi, Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius 2014-05-30 patvirtino įsakymÄ Nr. A27(l)-1324 „Dėl Vilniaus rajono savivaldybės administracijos ArchitektÅ«ros ir teritorijos planavimo skyriaus teikiamų administracinių paslaugų apraÅ¡ymo patvirtinimo“ bei žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų derinimo paslaugos apraÅ¡ymÄ , kuriame nurodyta, kad interesantas, pateikdamas parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ derinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijai, turi pateikti projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ popieriniu variantu ir skaitmeninėje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.

Taigi, atsižvelgdama į naujos redakcijos Taisyklių nuostatas, Vilniaus rajono savivaldybės administracijos paslaugų apraÅ¡ymÄ , patvirtintÄ Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktoriaus                     2014-05-30 įsakymu Nr. A27(l)-1324, bei Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministerijos pateiktÄ informacijÄ , Vilniaus rajono savivaldybės administracija teisėtai ir pagrįstai, kol nebus įdiegta ŽPDRIS, visus veiksmus, susijusius su žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimu, vieÅ¡inimu, derinimu, tikrinimu ir tvirtinimu, atlikti naudojo priemones (bÅ«dus), kurios buvo naudojamos iki Å¡iol, dėl to parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ prašė pateikti popieriniu variantu ir skaitmeninėje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.

Pažymi, kad tik 2015-01-20 Vilniaus rajono savivaldybės administracijos darbuotojai gavo prisijungimo prie ŽPDRIS sistemos duomenis, todėl parengtus žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektus galima pateikti ir per minėtÄ sistemÄ . Skundas tenkintinas. Nagrinėjamu atveju ginčas kilo dėl to, ar Vilniaus rajono savivaldybės administracijos 2014 m. spalio 23 d. žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų                 Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalis, kuria pareiÅ¡kėja įpareigota parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu, yra pagrįsta ir teisėta.Byloje nustatyta, kad Nacionalinė žemės tarnyba 2014-08-20 priėmė įsakymÄ Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-3234, kuriuo nusprendė pradėti rengti 0,8753 ha ploto žemės Å«kio paskirties žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esančio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ , kuriame numatytas žemės Å«kio paskirties žemės sklypo padalijimas į atskirus žemės sklypus, pakeičiant žemės paskirtį į kitÄ , vienbučių, dvibučių gyvenamųjų pastatų statybos. 2014-10-23 Vilniaus rajono savivaldybės administracija iÅ¡davė žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. FP-668-14, kurių 5.13 punkte nustatė reikalavimÄ â€žParengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniame variante ir skaitmeninėje laikmenoje (.pdf ir .dvvg formatais): vienas suderintas/nesuderintas formavimo ir pertvarkymo projekto bylos egzempliorius lieka savivaldybės archyve“.

PareiÅ¡kėja nesutinka su reikalavimų 5.13 punkte nustatyto reikalavimo dalimi, kuria yra įpareigota parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu. Atsakovė teigia, kad Vilniaus rajono savivaldybės administracijos direktorius                  2014-05-30 priėmė įsakymÄ Nr. A27(l)-1324 „Dėl Vilniaus rajono savivaldybės administracijos ArchitektÅ«ros ir teritorijos planavimo skyriaus teikiamų administracinių paslaugų apraÅ¡ymo patvirtinimo“ bei žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų derinimo paslaugos apraÅ¡ymÄ .Remiantis Å¡iuo apraÅ¡ymu, interesantas, pateikdamas parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ derinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijai, turi pateikti projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ popieriniu variantu ir skaitmeninėje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.Atsakovės teigimu, atsižvelgdama į naujos redakcijos Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių nuostatas, Vilniaus rajono savivaldybės administracijos paslaugų apraÅ¡ymÄ , Vilniaus rajono savivaldybės administracija pagrįstai, kol nebus įdiegta elektroninė Žemėtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinė sistema (ŽPDRIS), visus veiksmus, susijusius su žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimu, vieÅ¡inimu, derinimu, tikrinimu ir tvirtinimu, atlikti naudojo priemones (bÅ«dus), kurios buvo naudojamos iki Å¡iol, dėl to parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ prašė pateikti popieriniu variantu ir skaitmeninėje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.Pagal Asmenų praÅ¡ymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875, 14 punktÄ asmenų praÅ¡ymai gali bÅ«ti pateikiami žodžiu (telefonu ar tiesiogiai asmeniui atvykus į institucijÄ ), raÅ¡tu (tiesiogiai asmeniui atvykus į institucijÄ , atsiuntus paÅ¡tu ar per pasiuntinį) ir elektroniniu bÅ«du institucijos elektroninio paÅ¡to adresu, t. y. piliečiui suteikia pasirinkimo laisvę, kokiu bÅ«du – raÅ¡tu ar elektroniniu bÅ«du – pateikti praÅ¡ymÄ , o institucija, priimanti praÅ¡ymus, privalo užtikrinti tinkamÄ praÅ¡ymo priėmimÄ ir iÅ¡nagrinėjimÄ .

Apribojimų, reikalaujančių praÅ¡ymÄ pateikti tik raÅ¡tu, Å¡iuo konkrečiu atveju nėra. PareiÅ¡kėja pagrįstai teigia, kad teisės aktuose įtvirtinta pareiÅ¡kėjo, teikiančio praÅ¡ymÄ , diskrecija pačiam apsispręsti, kokia forma – popierine ar elektronine – Å¡is nori jį ir jo priedus pateikti.Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d.

įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 (2014 m. sausio 2 d. įsakymo Nr. 3D-1/D1-1 redakcija), 17 punkte nustatyta, kad projektų rengimo, vieÅ¡inimo, derinimo, tikrinimo ir tvirtinimo procedÅ«ros, iÅ¡skyrus atvejus, kai objektas susijęs su įslaptinta informacija, vykdomos automatizuotai per ŽPDRIS, jei Å¡ioje sistemoje nustatyta galimybė jas atlikti ir Taisyklėse nenurodyta kitaip. Projekto bylos dokumentų, kurie pagal Taisykles turi bÅ«ti rengiami, tačiau jie rengiami ne ŽPDRIS, kopijas į ŽPDRIS ne vėliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo Å¡ių dokumentų parengimo (patvirtinimo) dienos įkelia jų rengėjai, jeigu Taisyklėse nenurodyta kitaip.Pagal Taisyklių 18 punktÄ Taisyklės privalomos organizatoriams, iniciatoriams, Projektų rengėjams, Projekto rengimo reikalavimus rengiančioms ir teikiančioms institucijoms, Projektų sprendinius derinančioms institucijoms, valstybinę žemėtvarkos planavimo dokumentų priežiÅ«rÄ atliekančiai institucijai ir Projektus tvirtinančioms institucijoms.

Kadangi Taisyklių 17 punkte nustatyta, kad projektų rengimo, vieÅ¡inimo, derinimo, tikrinimo ir tvirtinimo procedÅ«ros, iÅ¡skyrus atvejus, kai objektas susijęs su įslaptinta informacija, vykdomos automatizuotai per ŽPDRIS, jei Å¡ioje sistemoje nustatyta galimybė jas atlikti ir Taisyklėse nenurodyta kitaip, 2014-10-23 Vilniaus rajono savivaldybės administracijos žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkte nustatytas reikalavimas „ParengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylų pateikti popieriniame variante ir skaitmeninėje laikmenoje (.pdf ir .dvvg formatais)“ yra nepagrįstas.Taigi 2014 m. spalio 23 d.

žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalis, kuria pareiÅ¡kėja įpareigota parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu, grindžiama netinkamu teisės aiÅ¡kinimu ir laikytina neteisėta. Skundžiamų aktų panaikinimo pagrindai reglamentuoti Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTÄ®) 89 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , skundžiamas aktas ar jo dalis turi bÅ«ti panaikinti, jeigu jis yra neteisėtas iÅ¡ esmės, t. y. savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnės galios teisės aktams.

Minėta nuostata yra imperatyvi, todėl teismas, nustatęs skundžiamo akto ar jo dalies neteisėtumÄ , vienareikÅ¡miÅ¡kai privalo šį aktÄ ar jo dalį panaikinti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A552-519-13). Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dėstyta, pareiÅ¡kėjos skundas tenkintinas.Pagal ABTÄ® 44 straipsnio 2 dalį, kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kėjo naudai, Å¡is turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtÄ Å¾yminį mokestį, kitas iÅ¡laidas dėl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo, iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinėjimu.Nuostatos dėl iÅ¡laidų atlyginimo įtvirtintos ABTÄ® 44 straipsnyje, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnyje bei teisingumo ministro, atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos                 2004-03-26 nutarimÄ , 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamÄ teisinę pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos).

Vertinant Å¡ių teisės aktų nuostatas konstatuotina, kad įstatymas proceso Å¡aliai suteikia teisę gauti tik pagrįstų ir racionalių teismo iÅ¡laidų atlyginimÄ . PareiÅ¡kėja praÅ¡o priteisti Å¡ias bylinėjimosi iÅ¡laidas: 75 Lt sumokėto žyminio mokesčio ir 400 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Kadangi atstovavimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių, pareiÅ¡kėjai priteistina iÅ¡ atsakovės 137,57 Eur (475 Lt) teismo iÅ¡laidų.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 str., 88 str. 2 p., 127, 129 str., nusprendė:

PareiÅ¡kėjos uždarosios akcinės bendrovės „Callida“ skundÄ tenkinti.Panaikinti Vilniaus rajono savivaldybės administracijos 2014 m. spalio 23 d. žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalį, kuria pareiÅ¡kėja įpareigota parengtÄ Å¾emės sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu.Priteisti uždarosios akcinės bendrovės „Callida“ naudai iÅ¡ atsakovės Vilniaus rajono savivaldybės administracijos 137,57 Eur (475 Lt) bylinėjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .

Teisėjai                                                                                           Jolanta Malijauskienė                                                                                                                                                                                                                                                       Henrikas Sadauskas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Liudmila Zaborovska