63fb39b0-0af2-448a-8a87-40e9ed815487 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla Nr                                                                                                         AdministracinÄ byla Nr. eI-6469-244/2015 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05052-2014-2)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 38; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 10 d.                          Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui ArtÅ«rui Sebeikai, atsakovÄs atstovui Slavomirui Morozui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCallidaâ skundÄ atsakovei Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai dÄl reikalavimų panaikinimo.
Legislator headnote
AI generated63fb39b0-0af2-448a-8a87-40e9ed815487 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: To paties straipsnio 2 d. 1 p. nurodoma, kad elektroninis paraÅ¡as negali bÅ«ti laikomas negaliojanÄiu dÄl to, kad yra elektroninis. Dokumentų ir archyvų įstatymo 2 str. 5 d. dokumentÄ apibrÄžia kaip Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybÄje įsteigto juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio ar fizinio asmens veiklos procese užfiksuotÄ informacijÄ , nepaisant jos pateikimo bÅ«do, formos ir laikmenos. Lietuvos archyvų departamento generalinio direktoriaus 2006-01-11 įsakymu Nr. V-12 patvirtintose Elektroninių dokumentų valdymo taisyklÄse elektroniniai (skaitmeninÄs formos) dokumentai, jų bylos taip pat pripažįstami lygiaverÄiais popierinei dokumento formai.
Full text
AdministracinÄ byla Nr                                                                                                         AdministracinÄ byla Nr. eI-6469-244/2015 (Teisminio proceso Nr. 3-61-3-05052-2014-2)                                                                                            Procesinio sprendimo kategorija 38; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2015 m. kovo 10 d.                          Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Liudmilos Zaborovskos, teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs ir Henriko Sadausko, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui ArtÅ«rui Sebeikai, atsakovÄs atstovui Slavomirui Morozui, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCallidaâ skundÄ atsakovei Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai dÄl reikalavimų panaikinimo.
Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,n u s t a t Ä: PareiÅ¡kÄja uždaroji akcinÄ bendrovÄ âCallidaâ padavÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡Ä panaikinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos 2014 m. spalio 23 d. žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalį, kuria ji įpareigota parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu ir priteisti Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 75 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio ir               400 Lt atstovavimo iÅ¡laidų.PareiÅ¡kÄja skunde paaiÅ¡kino, kad NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba (toliau â ir NŽT), tenkindama UAB ,,Callidaâ, A.
Ž., K. Ž., V. G. ir R. G. praÅ¡ymÄ , 2014-08-20 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-3234, kuriuo nusprendÄ pradÄti rengti 0,8753 ha ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo (kadastro                        Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ , kuriame numatytas žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo padalijimas į atskirus žemÄs sklypus, pakeiÄiant žemÄs paskirtį į kitÄ , vienbuÄių dvibuÄių gyvenamųjų pastatų statybos.
Å io įsakymo pagrindu NŽT taip pat kreipÄsi į Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ dÄl formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų pateikimo. Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktorius 2014-10-23 iÅ¡davÄ Å¾emÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. FP-668-14, kurių 5.13 punkte nustatÄ reikalavimÄ parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu ir skaitmeninÄje laikmenoje, vienas suderintas / nesuderintas formavimo ir pertvarkymo projekto bylos egzempliorius lieka savivaldybÄs archyve.
PareiÅ¡kÄja nesutinka su 5.13 punkte nustatyto reikalavimo dalimi, kuria įpareigota parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu. Mano, kad Å¡is reikalavimas yra perteklinis ir prieÅ¡tarauja teisiniam reglamentavimui, t. y. LR žemÄs Å«kio ministro ir LR aplinkos ministro             2004-10-04 įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 (2014-01-02 įsakymo Nr. 3D-1/D1-1 redakcija) patvirtintoms ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklÄms (toliau â ir TaisyklÄs).
Reikalavimo, kad projektas, be skaitmeninÄs, bÅ«tų rengiamas dar ir popierine forma, TaisyklÄse nÄra. Be to, reikalavimas pateikti projektÄ ir popierine forma niekaip nesusijÄs su projekto teritorija ar tikslais. Skundžiamas reikalavimas taip pat prieÅ¡tarauja VyriausybÄs 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklÄms, kurių 24 punkte įtvirtinta, kad asmens praÅ¡ymas, pateiktas elektroniniu bÅ«du ir pasiraÅ¡ytas elektroniniu paraÅ¡u, prilyginamas praÅ¡ymui raÅ¡tu.
ProjektinÄs dokumentacijos parengimas skaitmenine forma ir jos pasiraÅ¡ymas elektroniniu paraÅ¡u prilyginamas projektui raÅ¡tu, t. y. originalui. Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių 14 punktas pilieÄiui suteikia pasirinkimo laisvÄ, kokiu bÅ«du â raÅ¡tu ar elektroniniu bÅ«du â pateikti praÅ¡ymÄ , o institucija, priimanti praÅ¡ymus, privalo užtikrinti tinkamÄ praÅ¡ymo priÄmimÄ ir iÅ¡nagrinÄjimÄ .
Apribojimų, reikalaujanÄių praÅ¡ymÄ pateikti tik raÅ¡tu, Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra. Tai bendros nuostatos, kurios taikytinos ir projektui pateikti, nes pirmiausia teikiamas praÅ¡ymas patvirtinti parengtÄ ir suderintÄ projektÄ , o pats projektas yra tokio praÅ¡ymo priedas. Elektroninio paraÅ¡o įstatymo 8 str. 1 d. nustato, kad saugus elektroninis paraÅ¡as, sukurtas saugia paraÅ¡o formavimo įranga ir patvirtintas galiojanÄiu kvalifikuotu sertifikatu, elektroniniams duomenims turi tokiÄ pat teisinÄ galiÄ kaip ir paraÅ¡as raÅ¡ytiniuose dokumentuose ir yra leistinas kaip įrodinÄjimo priemonÄ teisme.
To paties straipsnio 2 d. 1 p. nurodoma, kad elektroninis paraÅ¡as negali bÅ«ti laikomas negaliojanÄiu dÄl to, kad yra elektroninis. Dokumentų ir archyvų įstatymo 2 str. 5 d. dokumentÄ apibrÄžia kaip Lietuvos Respublikoje ar užsienio valstybÄje įsteigto juridinio asmens, kitos organizacijos ar jų padalinio ar fizinio asmens veiklos procese užfiksuotÄ informacijÄ , nepaisant jos pateikimo bÅ«do, formos ir laikmenos. Lietuvos archyvų departamento generalinio direktoriaus 2006-01-11 įsakymu Nr. V-12 patvirtintose Elektroninių dokumentų valdymo taisyklÄse elektroniniai (skaitmeninÄs formos) dokumentai, jų bylos taip pat pripažįstami lygiaverÄiais popierinei dokumento formai.
AtsakovÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija atsiliepime į skundÄ su skundu nesutinka, praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepime į skundÄ atsakovÄ paaiÅ¡kino, kad Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija 2014-01-20 raÅ¡tu Nr. 2D-282(12.149) Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijÄ informavo, kad 2014-01-15 įsigaliojus Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. sausio 2 d. įsakymui Nr. 3D-1/D1-1 âDÄl Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d.
įsakymo Nr. 3D-452/D1-513 âDÄl ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių patvirtinimoâ pakeitimoâ (toliau â Ä®sakymas) buvo pakeistos TaisyklÄs. Vadovaujantis naujos redakcijos Taisyklių nuostatomis, žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo, vieÅ¡inimo, derinimo, tikrinimo ir tvirtinimo procedÅ«ros, iÅ¡skyrus atvejus, kai objektas susijÄs su įslaptinta informacija, turi bÅ«ti vykdomos automatizuotai per ŽemÄtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinÄ sistemÄ (toliau â ŽPDRIS), jei Å¡ioje sistemoje nenumatyta galimybÄ jas atlikti ir TaisyklÄse nenurodyta kitaip.
Å iame raÅ¡te buvo pažymÄta, kad, Lietuvos Respublikos Seimui 2013 m. birželio 27 d. priÄmus Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo pakeitimo įstatymÄ ir Lietuvos Respublikos žemÄs įstatymo 2, 9, 10, 12, 13, 15, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 37, 38, 39, 40, 41, 45, 46, 47, 48, 49, 51 ir 52 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymÄ , jų nuostatos tiesiogiai turÄjo įtakos ŽemÄtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinÄs sistemos funkcionalumui, nes pakeitÄ Å¾emÄtvarkos planavimo dokumentų rengimo procesÄ .
GalutinÄ Å¡ių įstatymų nuostatų įtakÄ galima nustatyti ir atitinkamus sistemos pakeitimus atlikti tik priÄmus Å¡ių įstatymų įgyvendinamuosius teisÄs aktus. DÄl Å¡ios priežasties, pasak Ministerijos, ŽPDRIS Å¡iuo metu dar nevisiÅ¡kai įdiegta. Siekdama, kad nenutrÅ«ktų žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimas, Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerija minÄtame raÅ¡te praÅ¡Ä, kad, kol bus įdiegta ŽPDRIS, visus veiksmus, susijusius su žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimu, vieÅ¡inimu, derinimu, tikrinimu ir tvirtinimu, atlikti naudojant priemones (bÅ«dus), kurios buvo naudojamos iki Å¡iol (praÅ¡ymai organizuoti projektÄ , iÅ¡duoti projekto rengimo reikalavimus, projekto rengimo reikalavimai pateikiami raÅ¡tu, projektas teikiamas derinti raÅ¡tu ir pan.).
Be to, Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 15 str. 2 d. nustatyta, kad administracines paslaugas teikia tik vieÅ¡ojo administravimo subjektai. VieÅ¡ojo administravimo subjektas sudaro teikiamų administracinių paslaugų sÄ raÅ¡Ä ir, vadovaudamasis Å¡ių paslaugų teikimÄ reglamentuojanÄiais teisÄs aktais, parengia informacinio pobÅ«džio administracinių paslaugų teikimo apraÅ¡ymus ir vieÅ¡ai juos paskelbia. Administracinių paslaugų teikimo apraÅ¡ymai rengiami vadovaujantis vidaus reikalų ministro patvirtintomis rekomendacijomis.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 straipsnio 8 dalies 3 punktu bei Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo 15 straipsnio 2 dalimi, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktorius 2014-05-30 patvirtino įsakymÄ Nr. A27(l)-1324 âDÄl Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir teritorijos planavimo skyriaus teikiamų administracinių paslaugų apraÅ¡ymo patvirtinimoâ bei žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų derinimo paslaugos apraÅ¡ymÄ , kuriame nurodyta, kad interesantas, pateikdamas parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ derinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai, turi pateikti projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ popieriniu variantu ir skaitmeninÄje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.
Taigi, atsižvelgdama į naujos redakcijos Taisyklių nuostatas, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos paslaugų apraÅ¡ymÄ , patvirtintÄ Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktoriaus                     2014-05-30 įsakymu Nr. A27(l)-1324, bei Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos pateiktÄ informacijÄ , Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija teisÄtai ir pagrįstai, kol nebus įdiegta ŽPDRIS, visus veiksmus, susijusius su žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimu, vieÅ¡inimu, derinimu, tikrinimu ir tvirtinimu, atlikti naudojo priemones (bÅ«dus), kurios buvo naudojamos iki Å¡iol, dÄl to parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ praÅ¡Ä pateikti popieriniu variantu ir skaitmeninÄje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.
Pažymi, kad tik 2015-01-20 Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos darbuotojai gavo prisijungimo prie ŽPDRIS sistemos duomenis, todÄl parengtus žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektus galima pateikti ir per minÄtÄ sistemÄ . Skundas tenkintinas. NagrinÄjamu atveju ginÄas kilo dÄl to, ar Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos 2014 m. spalio 23 d. žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų                 Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalis, kuria pareiÅ¡kÄja įpareigota parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu, yra pagrįsta ir teisÄta.Byloje nustatyta, kad NacionalinÄ Å¾emÄs tarnyba 2014-08-20 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. 48VÄ®-(14.48.2.)-3234, kuriuo nusprendÄ pradÄti rengti 0,8753 ha ploto žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esanÄio (duomenys neskelbtini), formavimo ir pertvarkymo projektÄ , kuriame numatytas žemÄs Å«kio paskirties žemÄs sklypo padalijimas į atskirus žemÄs sklypus, pakeiÄiant žemÄs paskirtį į kitÄ , vienbuÄių, dvibuÄių gyvenamųjų pastatų statybos. 2014-10-23 Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija iÅ¡davÄ Å¾emÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimus Nr. FP-668-14, kurių 5.13 punkte nustatÄ reikalavimÄ âParengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniame variante ir skaitmeninÄje laikmenoje (.pdf ir .dvvg formatais): vienas suderintas/nesuderintas formavimo ir pertvarkymo projekto bylos egzempliorius lieka savivaldybÄs archyveâ.
PareiÅ¡kÄja nesutinka su reikalavimų 5.13 punkte nustatyto reikalavimo dalimi, kuria yra įpareigota parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu. AtsakovÄ teigia, kad Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos direktorius                  2014-05-30 priÄmÄ Ä¯sakymÄ Nr. A27(l)-1324 âDÄl Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos ArchitektÅ«ros ir teritorijos planavimo skyriaus teikiamų administracinių paslaugų apraÅ¡ymo patvirtinimoâ bei žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų derinimo paslaugos apraÅ¡ymÄ .Remiantis Å¡iuo apraÅ¡ymu, interesantas, pateikdamas parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ derinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijai, turi pateikti projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ popieriniu variantu ir skaitmeninÄje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.AtsakovÄs teigimu, atsižvelgdama į naujos redakcijos ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių nuostatas, Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos paslaugų apraÅ¡ymÄ , Vilniaus rajono savivaldybÄs administracija pagrįstai, kol nebus įdiegta elektroninÄ Å½emÄtvarkos planavimo dokumentų rengimo informacinÄ sistema (ŽPDRIS), visus veiksmus, susijusius su žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimu, vieÅ¡inimu, derinimu, tikrinimu ir tvirtinimu, atlikti naudojo priemones (bÅ«dus), kurios buvo naudojamos iki Å¡iol, dÄl to parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projektÄ ir aiÅ¡kinamÄ jį raÅ¡tÄ praÅ¡Ä pateikti popieriniu variantu ir skaitmeninÄje laikmenoje .PDF ir .DWG formatu.Pagal Asmenų praÅ¡ymų nagrinÄjimo ir jų aptarnavimo vieÅ¡ojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose vieÅ¡ojo administravimo subjektuose taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007-08-22 nutarimu Nr. 875, 14 punktÄ asmenų praÅ¡ymai gali bÅ«ti pateikiami žodžiu (telefonu ar tiesiogiai asmeniui atvykus į institucijÄ ), raÅ¡tu (tiesiogiai asmeniui atvykus į institucijÄ , atsiuntus paÅ¡tu ar per pasiuntinį) ir elektroniniu bÅ«du institucijos elektroninio paÅ¡to adresu, t. y. pilieÄiui suteikia pasirinkimo laisvÄ, kokiu bÅ«du â raÅ¡tu ar elektroniniu bÅ«du â pateikti praÅ¡ymÄ , o institucija, priimanti praÅ¡ymus, privalo užtikrinti tinkamÄ praÅ¡ymo priÄmimÄ ir iÅ¡nagrinÄjimÄ .
Apribojimų, reikalaujanÄių praÅ¡ymÄ pateikti tik raÅ¡tu, Å¡iuo konkreÄiu atveju nÄra. PareiÅ¡kÄja pagrįstai teigia, kad teisÄs aktuose įtvirtinta pareiÅ¡kÄjo, teikianÄio praÅ¡ymÄ , diskrecija paÄiam apsisprÄsti, kokia forma â popierine ar elektronine â Å¡is nori jį ir jo priedus pateikti.ŽemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. spalio 4 d.
įsakymu Nr. 3D-452/D1-513 (2014 m. sausio 2 d. įsakymo Nr. 3D-1/D1-1 redakcija), 17 punkte nustatyta, kad projektų rengimo, vieÅ¡inimo, derinimo, tikrinimo ir tvirtinimo procedÅ«ros, iÅ¡skyrus atvejus, kai objektas susijÄs su įslaptinta informacija, vykdomos automatizuotai per ŽPDRIS, jei Å¡ioje sistemoje nustatyta galimybÄ jas atlikti ir TaisyklÄse nenurodyta kitaip. Projekto bylos dokumentų, kurie pagal Taisykles turi bÅ«ti rengiami, taÄiau jie rengiami ne ŽPDRIS, kopijas į ŽPDRIS ne vÄliau kaip kitÄ darbo dienÄ nuo Å¡ių dokumentų parengimo (patvirtinimo) dienos įkelia jų rengÄjai, jeigu TaisyklÄse nenurodyta kitaip.Pagal Taisyklių 18 punktÄ TaisyklÄs privalomos organizatoriams, iniciatoriams, Projektų rengÄjams, Projekto rengimo reikalavimus rengianÄioms ir teikianÄioms institucijoms, Projektų sprendinius derinanÄioms institucijoms, valstybinÄ Å¾emÄtvarkos planavimo dokumentų priežiÅ«rÄ atliekanÄiai institucijai ir Projektus tvirtinanÄioms institucijoms.
Kadangi Taisyklių 17 punkte nustatyta, kad projektų rengimo, vieÅ¡inimo, derinimo, tikrinimo ir tvirtinimo procedÅ«ros, iÅ¡skyrus atvejus, kai objektas susijÄs su įslaptinta informacija, vykdomos automatizuotai per ŽPDRIS, jei Å¡ioje sistemoje nustatyta galimybÄ jas atlikti ir TaisyklÄse nenurodyta kitaip, 2014-10-23 Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkte nustatytas reikalavimas âParengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylų pateikti popieriniame variante ir skaitmeninÄje laikmenoje (.pdf ir .dvvg formatais)â yra nepagrįstas.Taigi 2014 m. spalio 23 d.
žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalis, kuria pareiÅ¡kÄja įpareigota parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu, grindžiama netinkamu teisÄs aiÅ¡kinimu ir laikytina neteisÄta. Skundžiamų aktų panaikinimo pagrindai reglamentuoti Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau â ABTÄ®) 89 straipsnyje. Pagal Å¡io straipsnio 1 dalies 1 punktÄ , skundžiamas aktas ar jo dalis turi bÅ«ti panaikinti, jeigu jis yra neteisÄtas iÅ¡ esmÄs, t. y. savo turiniu prieÅ¡tarauja aukÅ¡tesnÄs galios teisÄs aktams.
MinÄta nuostata yra imperatyvi, todÄl teismas, nustatÄs skundžiamo akto ar jo dalies neteisÄtumÄ , vienareikÅ¡miÅ¡kai privalo šį aktÄ ar jo dalį panaikinti (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. kovo 12 d. nutartis administracinÄje byloje Nr. A552-519-13). Atsižvelgus į tai, kas iÅ¡dÄstyta, pareiÅ¡kÄjos skundas tenkintinas.Pagal ABTÄ® 44 straipsnio 2 dalį, kai sprendimas priimtas pareiÅ¡kÄjo naudai, Å¡is turi teisÄ reikalauti atlyginti sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį, kitas iÅ¡laidas dÄl skundo (praÅ¡ymo) suraÅ¡ymo ir padavimo, iÅ¡laidas, susijusias su bylos nagrinÄjimu.Nuostatos dÄl iÅ¡laidų atlyginimo įtvirtintos ABTÄ® 44 straipsnyje, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnyje bei teisingumo ministro, atsižvelgiant į Lietuvos advokatų tarybos                 2004-03-26 nutarimÄ , 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintose Rekomendacijose dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau â Rekomendacijos).
Vertinant Å¡ių teisÄs aktų nuostatas konstatuotina, kad įstatymas proceso Å¡aliai suteikia teisÄ gauti tik pagrįstų ir racionalių teismo iÅ¡laidų atlyginimÄ . PareiÅ¡kÄja praÅ¡o priteisti Å¡ias bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 75 Lt sumokÄto žyminio mokesÄio ir 400 Lt atstovavimo iÅ¡laidų. Kadangi atstovavimo iÅ¡laidos nevirÅ¡ija Rekomendacijose nustatytų dydžių, pareiÅ¡kÄjai priteistina iÅ¡ atsakovÄs 137,57 Eur (475 Lt) teismo iÅ¡laidų.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85â87 str., 88 str. 2 p., 127, 129 str., nusprendÄ:
PareiÅ¡kÄjos uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCallidaâ skundÄ tenkinti.Panaikinti Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos 2014 m. spalio 23 d. žemÄs sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo reikalavimų Nr. FP-668-14 5.13 punkto dalį, kuria pareiÅ¡kÄja įpareigota parengtÄ Å¾emÄs sklypo formavimo ir pertvarkymo projekto bylÄ pateikti popieriniu variantu.Priteisti uždarosios akcinÄs bendrovÄs âCallidaâ naudai iÅ¡ atsakovÄs Vilniaus rajono savivaldybÄs administracijos 137,57 Eur (475 Lt) bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄjai                                                                                           Jolanta MalijauskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Henrikas Sadauskas                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Liudmila Zaborovska