63f88f55-7dde-4a67-ac99-7f433428c28b · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedN U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2011 m. liepos 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Ina KirkutienÄ, susipažinusi su D. V. skundu, n u s t a t Ä: D. V. 2011-07-14 iÅ¡siuntÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-06-14 iÅ¡vadÄ Nr. 4-4954.SkundÄ atsisakytina priimti.     Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnį administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo srityje.
Legislator headnote
AI generated63f88f55-7dde-4a67-ac99-7f433428c28b · Vilniaus apygardos administracinis teismas:             Įvertinus pareiÅ¡kÄjo skundo turinį ir jame keliamÄ reikalavimÄ , darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju kilÄs ginÄas sprÄstinas bendrosios kompetencijos teisme. Tarp skunde nurodomų bylos proceso Å¡alių (ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos, AB âSEBâ banko ir pareiÅ¡kÄjo) susiklostÄ teisiniai santykiai nÄra pagrįsti subjektų pavaldumu ir yra reguliuojami privatinÄs teisÄs normomis (Civiliniu kodeksu, Vartotojų teisių apsaugos įstatymu).
Full text
N U T A R T I SN U T A R T I S (S) 2011 m. liepos 20 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄja Ina KirkutienÄ, susipažinusi su D. V. skundu, n u s t a t Ä: D. V. 2011-07-14 iÅ¡siuntÄ teismui skundÄ , kuriame praÅ¡o panaikinti ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-06-14 iÅ¡vadÄ Nr. 4-4954.SkundÄ atsisakytina priimti.     Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 3 straipsnį administracinis teismas sprendžia ginÄus dÄl teisÄs vieÅ¡ojo ar vidaus administravimo srityje.
Administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios priskirtos bendrosios kompetencijos teismams (Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 str. 1 d.). Civilinio proceso kodekso 22 str. 1 d. numato, kad bendrosios kompetencijos teismams priskiriami nagrinÄti ginÄai, kylantys iÅ¡ civilinių, Å¡eimos, darbo, intelektinÄs nuosavybÄs, bankroto, restruktÅ«rizavimo ir kitų privatinių teisinių santykių.           Bylos dokumentais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas teismui ginÄija ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos 2011-06-14 sprendimÄ (iÅ¡vadÄ ) Nr. 4-4954, priimtÄ iÅ¡nagrinÄjus jo praÅ¡ymÄ dÄl AB âSEBâ banko 2011-03-10 vienaÅ¡aliÅ¡ko kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pakeitimo teisÄtumo.
            Įvertinus pareiÅ¡kÄjo skundo turinį ir jame keliamÄ reikalavimÄ , darytina iÅ¡vada, jog nagrinÄjamu atveju kilÄs ginÄas sprÄstinas bendrosios kompetencijos teisme. Tarp skunde nurodomų bylos proceso Å¡alių (ValstybinÄs vartotojų teisių apsaugos tarnybos, AB âSEBâ banko ir pareiÅ¡kÄjo) susiklostÄ teisiniai santykiai nÄra pagrįsti subjektų pavaldumu ir yra reguliuojami privatinÄs teisÄs normomis (Civiliniu kodeksu, Vartotojų teisių apsaugos įstatymu).
Be to, ginÄas kilo dÄl kredito sutarties sÄ lygų pakeitimo â vienaÅ¡aliÅ¡ko palÅ«kanų normos padidinimo, t. y. iÅ¡ privatinių teisinių santykių. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 22 straipsnį ginÄus, kylantys iÅ¡ civilinių, Å¡eimos, darbo, intelektinÄs nuosavybÄs, bankroto, restruktÅ«rizavimo ir kitų privatinių teisinių santykių, nagrinÄja bendrosios kompetencijos teismai. Tuo tarpu pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 16 straipsnio 1 dalį administraciniai teismai nesprendžia bylų, kurios yra priskirtos bendrosios kompetencijos teismams.
Taip pat pažymÄtina, jog Vartotojų teisių apsaugos įstatymo 29 straipsnyje (redakcija Nr. 12-488, galiojanti nuo 2007 m. kovo 1 d.) imperatyviai nustatyta, kad kilus ginÄui dÄl vartotojų teisių gynimo, kai pardavÄjas, paslaugų teikÄjas pažeidÄ vartotojo teises ar įstatymų saugomus interesus, ginÄo Å¡alys turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ , praÅ¡ydamos nagrinÄti ginÄÄ iÅ¡ esmÄs tiek ginÄo nagrinÄjimo ginÄus nagrinÄjanÄioje ikiteisminÄje institucijoje metu, tiek po Å¡ios institucijos sprendimo priÄmimo.
Taigi, atsižvelgiant į imperatyvias įstatymų nuostatas, darytina iÅ¡vada, jog Å¡ios kategorijos ginÄus pavesta nagrinÄti bÅ«tent bendrosios kompetencijos teismams. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjas bÅ«tent ir kelia ginÄÄ dÄl jo, kaip vartotojo teisių gynimo, todÄl toks ginÄas negali bÅ«ti nagrinÄjamas administraciniame teisme. DÄl Å¡ios priežasties, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, pareiÅ¡kÄjo skundÄ atsisakytina priimti, kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai.           Atsisakius priimti skundÄ pareiÅ¡kÄjui grÄ Å¾intinas skundas ir sumokÄtas žyminis mokestis.IÅ¡aiÅ¡kintina, kad pareiÅ¡kÄjas ginÄo klausimu turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ .TeisÄja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 42 straipsnio 1 dalies 3 punktu,n u t a r Ä:
                                                                                                          atsisakyti priimti D. V. skundÄ , kaip nepriskirtinÄ administracinių teismų kompetencijai. IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pareiÅ¡kÄjas turi teisÄ kreiptis į bendrosios kompetencijos teismÄ .NutarÄiai įsiteisÄjus, skundÄ su priedais ir 2010-07-05 sumokÄtÄ Å¾yminį mokestį grÄ Å¾inti pareiÅ¡kÄjui.DÄl nutarties per 7 dienas nuo jos nuoraÅ¡o gavimo dienos gali bÅ«ti paduotas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ .
TeisÄja                                                                                                           Ina KirkutienÄ