63eebbc8-4129-4a1f-8ce4-0b45f490cf20 · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generated?AdministracinÄ byla Nr. eI3-3307-463/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01406-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), RÅ«tos MiliuvienÄs ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo V. Z. atstovui advokatui A.
Legislator headnote
AI generated63eebbc8-4129-4a1f-8ce4-0b45f490cf20 · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Sprendimas grindžiamas ataskaitomis, kurios pareiÅ¡kÄjui tiesiogiai nebuvo pateiktos, nežinomas jų turinys. PareiÅ¡kÄjas negali pasisakyti dÄl ataskaitų. Sprendime nurodomos skirtingos Ä®gyvendinimo taisyklių ir žemÄs Å«kio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 patvirtintų Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 m. programos administravimo taisyklių (toliau â Administravimo taisyklÄs) nuostatos, taÄiau nepasisakoma kaip konkreÄiai nagrinÄjamos situacijos atveju Å¡ios teisÄs normos yra pritaikomos, koks jų turinys.
Full text
?AdministracinÄ byla Nr. eI3-3307-463/2020 Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01406-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS SPRENDIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2020 m. birželio 19 d. Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų Jolantos MalijauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), RÅ«tos MiliuvienÄs ir EglÄs ŽulytÄs-JanulionienÄs, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjo V. Z. atstovui advokatui A.
M., vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjo V. Z. skundÄ atsakovei Nacionalinei mokÄjimo agentÅ«rai prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos dÄl sprendimo panaikinimo.  TeisÄjų kolegija  nustatÄ:  PareiÅ¡kÄjas V. Z. kreipÄsi į teismÄ su skundu, praÅ¡ymas panaikinti atsakovÄs NacionalinÄs mokÄjimo agentÅ«ros prie Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos (toliau â NMA) 2020 m. kovo 5 d. sprendimÄ Nr. SKP-6 âDÄl paramos gavÄjui V.
Z. paramos dalies, praÅ¡omos pagal mokÄjimo praÅ¡ymÄ Nr. 2IM-KK-12-1-011442-MP002, neskyrimo, paramos sutarties nutraukimo ir iÅ¡mokÄtos paramos susigrÄ Å¾inimoâ (toliau â Sprendimas). Pateiktas procesinis praÅ¡ymas priteisti bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Skundas grindžiamas Å¡iais argumentais. NMA nepagrįstai sprendÄ, kad pareiÅ¡kÄjas nepasiekÄ pagal priemonÄ âPelno nesiekianÄios investicijos miÅ¡kuoseâ (toliau â PriemonÄ) siekiamų tikslų, apsiribojo vien formaliu aplinkybių vertinimu ir Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministro 2008 m. kovo 20 d.
įsakymu Nr. 3D-163 patvirtintų Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 m. programos priemonÄs âPelno nesiekianÄios investicijos miÅ¡kuoseâ įgyvendinimo taisyklių (toliau â Ä®gyvendinimo taisyklÄs) taikymu, Sprendimas neatitinka individualiam administraciniam teisÄs aktui keliamų reikalavimų bei motyvų aiÅ¡kumo ir pakankamumo kriterijų. PareiÅ¡kÄjas, vykdydamas tarp pareiÅ¡kÄjo ir NMA pasiraÅ¡ytÄ 2014 m. gruodžio 23 d. paramos sutartį Nr. 2IM-KV-12-1-011442-PR001 (toliau â Paramos sutartis), įrengÄ rekreacinÄs paskirties miÅ¡ko aikÅ¡telÄ, įrengÄ rekreacinius pažintinius takus, lauko tualetus, pavÄsines, apžvalgos aikÅ¡teles, transporto priemonių aikÅ¡teles su žvyro danga, užtvaras, informacinį stendÄ , persirengimo kabinas, rodykles, kÅ«dras, stacionarų žemÄlapį, Å¡iukÅ¡lių dÄžes ir konteinerius, lieptus, laužavietes, skulptÅ«ras, medinius atrakcionus, stalus bei suolus.
Planuodamas miÅ¡ko aikÅ¡telÄs vizijÄ , pareiÅ¡kÄjas nusprendÄ, kad jos estetinÄ vertÄ padidintų gyvÅ«nija. TodÄl nusprendÄ, kad aplink miÅ¡ko aikÅ¡telÄs teritorijÄ nuolat bÅ«tų miÅ¡ko žvÄrių â elnių. Tam, kad jie neiÅ¡silakstytų, visa teritorija apverta. Nei Pramos sutartis, nei Ä®gyvendinimo taisyklÄs nedraudžia, kad projekto įgyvendinimo vieta bÅ«tų aptverta. NMA negalÄjo laisvai patekti į miÅ¡ko aikÅ¡telÄ tik vienÄ kartÄ iÅ¡ septynių apsilankymų ir tai dÄl nuo pareiÅ¡kÄjo valios nepriklausiusių aplinkybių â elniai buvo pažeidÄ dalį vidinių pertvarų.
Tuo metu į miÅ¡ko aikÅ¡telÄ buvo galima patekti tik į jÄ Ä¯leidus. NMA iÅ¡ anksto neinformavo pareiÅ¡kÄjo apie patikrÄ vietoje ir atvyko bÅ«tent tuo metu, kai pareiÅ¡kÄjo nebuvo vietoje. Visi asmenys, pageidaujantys pasinaudoti miÅ¡ko aikÅ¡tele, gali patekti į Å¡iÄ teritorijÄ laisvai, vartai nÄra rakinami, vartai apjuosiami grandine tam, kad elniai negalÄtų jų atidaryti ir nepabÄgtų iÅ¡ teritorijos, vartus galima atsidaryti savarankiÅ¡kai arba paskambinti ant vartų nurodytų telefono numeriu.
O toks laikino pobÅ«džio nesklandumas negali bÅ«ti pagrindas sprÄsti, kad pareiÅ¡kÄjas nepasiekÄ pagal PriemonÄ ir projektÄ siekiamų tikslų. Sprendimu paskirta sankcija yra neteisÄta. GriežÄiausia poveikio priemonÄ paramos sutarties nutraukimas ir reikalavimas grÄ Å¾inti sumokÄtas paramos lÄÅ¡as turÄtų bÅ«ti skiriama, kai kitomis poveikio priemonÄmis yra negalima pasiekti, jog bÅ«tų įgyvendinti konkretaus paramos projekto tikslai ir uždaviniai. Å iuo atveju NMA nei po vieno iÅ¡ atliktų patikrinimų vietoje, pareiÅ¡kÄjas NMA nebuvo įspÄtas, jog pareiÅ¡kÄjas netinkamai vykdo pagal Paramos sutartį prisiimtus įsipareigojimus.
NMA vos tik pasibaigÄ projekto kontrolÄs laikotarpis, be jokio perspÄjimo pareiÅ¡kÄjui paskyrÄ griežÄiausiÄ galimÄ poveikio priemonÄ, nors visÄ kontrolÄs laikotarpį veiksmų dÄl tokio pažeidimo nesiÄmÄ. Toks NMA neveikimas ir griežÄiausios sankcijos skyrimas tik pasibaigus projekto kontrolÄs laikotarpiui sukuria klaidingÄ Ä¯spÅ«dį, kad pareiÅ¡kÄjas sÄ moningai nesilaikÄ prisiimtų įsipareigojimų ir nepasiekÄ pagal PriemonÄ ir projektÄ siekiamų tikslų.
Net jeigu tam tikrÄ laikotarpį ir egzistuoja kokie nors pažeidimai, trukdantys Å¡ių tikslų siekimui, jų paÅ¡alinimas leistų pasiekti siekiamus tikslus. Sankcija turÄjo bÅ«ti paskirta ne mechaniÅ¡kai, o įvertinus pažeidimo padarymo aplinkybes bei kilusius padarinius. NMA to neįvertino. DÄl to, kad teritorijos, kurioje yra miÅ¡ko aikÅ¡telÄ, vartai buvo apjuosta grandine ir neužrakinti, nekilo jokių neigiamų padarinių. NMA, skirdama paÄiÄ griežÄiausiÄ sankcijÄ , remiasi vien tik formaliu tvirtinu, kad pareiÅ¡kÄjas nepasiekÄ projekto tikslų, taÄiau nepateikia jokių konkreÄių neigiamų pasekmių atsiradimÄ patvirtinanÄių aplinkybių.
Pažeidimo dydis nÄra didelio masto, nes įsipareigojimas visuomenei laisvai ir nemokamai naudotis miÅ¡ko aikÅ¡tele yra tik vienas iÅ¡ daugelio įsipareigojimų, kuriuos pareiÅ¡kÄjas turÄjo įvykdyti įgyvendindamas Paramos sutartį. Pažeidimas galÄjo bÅ«ti lengvai paÅ¡alintas. NAM nenurodÄ, nuo kada pareiÅ¡kÄjas pažeidÄ projekto tikslus. Sprendimu paskirta sankcija yra neproporcinga, pritaikyta prieÅ¡ tai nepritaikius prevencinių priemonių. PareiÅ¡kÄjas neribojo ir neturÄjo tikslo riboti visuomenÄs galimybių pateikti į miÅ¡ko aikÅ¡telÄ.
Tvoros ir vartų įrengimas buvo iÅ¡imtinai susijÄs su pareiÅ¡kÄjo noru miÅ¡ko aikÅ¡telei suteikti dar didesnÄ visuomeninÄ estetinÄ vertÄ. Vien tai, kad pareiÅ¡kÄjas nesilaikÄ nustatytų reikalavimų, negali bÅ«ti pagrindu susigrÄ Å¾inti visÄ paramÄ . Sprendimas priimtas praleidus senaties terminÄ . PareiÅ¡kÄjas pagal Paramos sutartį įsipareigojo projektÄ Ä¯gyvendinti iki 2015 m. birželio 26 d., t. y. sutvarkyti miÅ¡ko parko valdÄ ir įrengti joje visuomenei laisvai prieinamÄ rekreacinÄ infrastruktÅ«rÄ .
Reglamento 2988/95 3 straipsnio 1 dalis numato, kad patraukimo atsakomybÄn senaties terminas â ketveri metai nuo tada, kai buvo padarytas pažeidimas. Vadinasi, senaties terminas sankcijai pagal paramos sutartį skirti suÄjo 2019 m. birželio 26 d., o Sprendimas buvo priimtas tik 2020 m. kovo 5 d. Tai reiÅ¡kia, kad Sprendimas yra neteisÄtas vien tuo aspektu, kad priimtas praleidus senaties terminÄ . Sprendimas neatitinka Lietuvos Respublikos vieÅ¡ojo administravimo įstatymo (toliau â VAÄ®) 8 straipsnio reikalavimų bei motyvų aiÅ¡kumo ir pakankamumo kriterijų.
Sprendimas grindžiamas ataskaitomis, kurios pareiÅ¡kÄjui tiesiogiai nebuvo pateiktos, nežinomas jų turinys. PareiÅ¡kÄjas negali pasisakyti dÄl ataskaitų. Sprendime nurodomos skirtingos Ä®gyvendinimo taisyklių ir žemÄs Å«kio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-153 patvirtintų Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 m. programos administravimo taisyklių (toliau â Administravimo taisyklÄs) nuostatos, taÄiau nepasisakoma kaip konkreÄiai nagrinÄjamos situacijos atveju Å¡ios teisÄs normos yra pritaikomos, koks jų turinys.
IÅ¡ Sprendimo pareiÅ¡kÄjui nÄra aiÅ¡ku, kokie neigiami padariniai Å¡iuo atveju kilo, kodÄl reikÄjo taikyti tokio pobÅ«džio poveikio priemonÄ. Sprendimo ydingumai apsunkina pareiÅ¡kÄjo galimybes ginti jo pažeistus interesus. Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovas advokatas palaikÄ skunde iÅ¡dÄstytus argumentus ir praÅ¡Ä skundÄ patenkinti visiÅ¡kai.  AtsakovÄ NMA atsiliepime nesutiko su pareiÅ¡kÄjo skundu ir praÅ¡Ä teismo skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais.
Nors aptvarų įrengimo Ä®gyvendinimo taisyklÄs nedraudžia, taÄiau juos įrengus, paramos gavÄjai privalo užtikrinti, kad rekreacine infrastruktÅ«ra bÅ«tų galima laisvai naudotis. 2016 m. spalio 18 d., 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d., 2018 m. gegužÄs 29 d., 2018 m. lapkriÄio 12 d., 2019 m. balandžio 24 d., 2019 m. gegužÄs 21 d., 2019 m. liepos 5 d. atliktų patikrų ataskaitos patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas projekto kontrolÄs laikotarpiu nesilaikÄ Ä¯sipareigojimo, kad rekreacine infrastruktÅ«ra galÄtų laisvai ir nemokamai naudotis visuomenÄ.
Pirminiam sumanymui užtvarai buvo skirti automobilių aikÅ¡telei atitverti nuo projekto įgyvendinimo vietos, apie tai, kad pareiÅ¡kÄjas planuoja aptverti visÄ projekto įgyvendinimo vietÄ ir aptvertoje teritorijoje auginti elnius, NMA informacijos neturÄjo. Tokiais savo veiksmais pareiÅ¡kÄjas pats prisiÄmÄ rizikÄ dÄl jo veiksmų teisinio vertinimo. PareiÅ¡kÄjui buvo žinomas įsipareigojimas, jog rekreacine infrastruktÅ«ra bus galima naudotis laisvai. Pats pareiÅ¡kÄjas pripažįsta, kad naudojimasis rekreacine infrastruktÅ«ra yra apsunkintas.
Tai patvirtina ir NMA atliktos patikros vietoje. TÄ kartÄ , kai NMA atstovas negalÄjo patekti į tikrinamÄ vietÄ , buvo atimta galimybÄ vykdyti NMA paskirtÄ funkcijÄ tikrinti, kaip pareiÅ¡kÄjas užtikrina visuomenei patekimÄ Ä¯ miÅ¡ko aikÅ¡telÄ, ar tikrai visiems paskambinusiems, spynos atrakinamos, o gal pateikiamas paaiÅ¡kinimas, kodÄl į teritorijÄ patekti visgi negalima, nes užfiksuoti duomenys, kad ant tvoros uždÄti ženklai, draudžiantys vaikÅ¡Äioti. Tik per dvejus vartus, kurie yra Å¡alia vienas kito, galima patekti į aptvertÄ teritorijÄ , kurios viduje yra projekto įgyvendinimo vieta.
Jei Å¡ie vartai užrakinti, kito patekimo nÄra. PareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstyti argumentai, paneigiantis NMA padarytas iÅ¡vadas, yra niekuo nepagrįsti. PareiÅ¡kÄjas, kas kartÄ gavÄs patikros ataskaitÄ , kurioje buvo fiksuojama dÄl laisvo patekimo į projekto įgyvendinimo vietÄ nebuvimo, teikdavo paaiÅ¡kinimus, nurodydamas, kad pažeidimas dÄl laisvo patekimo yra paÅ¡alintas, vartai atrakinti, poilsiautojai laisvai gali naudotis miÅ¡ko aikÅ¡tele. Vadinasi, pareiÅ¡kÄjui buvo žinoma apie fiksuotus pažeidimus, su jais jis sutikdavo, informuodavo NMA apie paÅ¡alintus pažeidimus.
TaÄiau, NMA, siekdama įsitikti teikiamų paaiÅ¡kinimų teisingumu, kartodavo patikras vietose, kurių metu bÅ«davo pakartotinai fiksuojamas tas pat pažeidimas. Ataskaitose buvo detaliai paaiÅ¡kinti pažeidimai, jos pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡siųstos tiek paÅ¡tu, tiek patalpintos į NMA informacinį portalÄ , kuris pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikÄ pripažinta tinkama informavimo priemone. PareiÅ¡kÄjas ataskaitų neskundÄ, jos yra galiojanÄios ir jomis buvo remiamasi priimant skundžiamÄ SprendimÄ .
Atsižvelgus į vis pasikartojantį pažeidimÄ , buvo priimtas Sprendimas. PareiÅ¡kÄjas žinojo, kad per visÄ kontrolÄs laikotarpį, t. y. iki 2019 m. gruodžio 23 d. privalo laikytis prisiimtų įsipareigojimų. Visi įsipareigojimai yra svarbÅ«s ir tik juos pilnai įvykdžius yra laikoma, kad projekto tikslai įgyvendinti tinkamai. Kitos vertinimas diskriminuotų sÄ Å¾iningus paramos gavÄjus, kurie visus įsipareigojimus vykdo tinkamai. TodÄl skundo argumentas dÄl pažeidimo masto nepagrįstas.
Sankcijas nustato ne NMA, o teisÄs aktai, kurie Å¡iuo atveju buvo pritaikyti tinkamai. Skundo argumentai dÄl neproporcingos sankcijos atmestini kaip nepagrįsti. Kadangi pareiÅ¡kÄjo projekto penkerių metų laikotarpis tÄsÄsi iki 2019 m. gruodžio 23 d., vadinasi, pareiÅ¡kÄjas, kaip paramos gavÄjas, privalÄjo iki 2019 m. gruodžio 23 d. laikytis prisiimtų įsipareigojimų. Pagal Reglamento Nr. 2988/95 3 straipsnį patraukimo atsakomybÄn senaties terminas â 4 metai nuo tada, kai buvo padarytas pažeidimas, t. y. sankcija galima taikyti per 4 metus nuo pažeidimo padarymo momento.
NMA 2016 m. spalio 18 d. dar patikros vietoje metu nustatÄ, kad pareiÅ¡kÄjas neužtikrina tinkamų savo prisiimtų įsipareigojimų vykdymo dÄl laisvo patekimo į projekto įgyvendinimo vietÄ . PaskutinÄ patikra atlikta 2019 m. liepos 5 d. Pagal minÄto reglamento 3 straipsnio 2 dalį, tÄstinių ar pakartotinių pažeidimų atveju senaties terminas skaiÄiuojamas nuo tos dienos, kai pažeidimas buvo baigtas. Pažeidimas buvo baigtas reiÅ¡kia nuorodÄ Ä¯ dienÄ , kai buvo baigtas paskutinis tÄ patį pakartotinį pažeidimÄ sudarantis veiksmas.
Vadinasi, 4 metų senaties terminas skaiÄiuojamas nuo paskutinÄs patikros vietoje, t. y. 2019 m. liepos 5 d. atlikimo dienos, kai buvo nustatytas vÄl tas pats pažeidimas. Skundo argumentai dÄl senaties nepagrįsti. Sprendimas yra pagrįstas, teisÄs normos pritaikytos tinkamai, pareiÅ¡kÄjo siųsti raÅ¡tai ir paaiÅ¡kinimai pagrindžia, kad patikrų vietoje fiksuoti pažeidimai buvo aiÅ¡kÅ«s ir suprantami. Teismo posÄdyje NMA atstovas nedalyvavo, apie teismo posÄdžio datÄ , vietÄ ir laikÄ praneÅ¡ta tinkamai.
Prie bylos prijungta administracinÄ byla Nr. eI-309-815/2019, kurioje pateikti dokumentai buvo įvertinti Å¡ioje byloje, siekiant ginÄÄ iÅ¡sprÄsti visapusiÅ¡kai ir objektyviai. TeisÄjų kolegija  konstatuoja:  1. Byloje kilÄs ginÄas dÄl Sprendimo, kuriuo pareiÅ¡kÄjui pritaikyta sankcija â susigražinama visa iÅ¡mokÄta paramos suma, neskiriama pagal mokÄjimo praÅ¡ymÄ Nr. 21M-KK-12-1-011442-MP002 praÅ¡oma (nekompensuotos dalies) paramos suma, nutraukiama Paramos sutartis, teisÄtumo ir pagrįstumo.
2. Vadovaujantis raÅ¡ytine bylos medžiaga nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjas 2012 liepos 30 d. pateikÄ NMA paramos paraiÅ¡kÄ pagal Lietuvos kaimo plÄtros 2007â2013 metų programos priemonÄ âPelno nesiekianÄios investicijos miÅ¡kuoseâ, pagal kuriÄ bendra projekto vertÄ â 111 110,98 Eur (383 644 Lt), praÅ¡oma paramos suma â 100 000,00 Eur (345 280 Lt), projekto planuojama pradžia â 2012 m. spalio 1 d., planuojama pabaiga â 2014 m. liepos 1 d., planuojami 3 Projekto įgyvendinimo etapai, pirmajame investicijų vertÄ â 14 175,16 Eur (48 944,00 Lt), antrojo â 52 623,96 Eur (181 700 Lt), treÄiojo â 44 311,86 Eur (153 000 Lt).
ParaiÅ¡kos XII skyriuje âPareiÅ¡kÄjo deklaracijaâ pareiÅ¡kÄjas pasiraÅ¡ytinai patvirtino, be kita ko, kad: yra susipažinÄs su paramos skyrimo sÄ lygomis (1 punktas), praÅ¡oma parama yra mažiausia projektui įgyvendinti reikalinga suma (6 punktas), įgaliotai institucijai pareikalavus, įsipareigoja grÄ Å¾inti gautÄ paramÄ , jeigu projektas nebuvo įgyvendintas taip, kaip numatyta, ir nebuvo tinkamai įforminti pakeitimai arba buvo pažeistos kitos paramos gavimo taisyklÄs (21 punktas). Su NMA pareiÅ¡kÄjas sudarÄ Paramos sutartį, kuriuo pareiÅ¡kÄjas įsipareigojo įgyvendinti projektÄ âMiÅ¡ko parko poilsio aikÅ¡telÄsâ Nr. 2IM-KK-12-1-011442-PR001 iki 2015 m. birželio 26 d., o NMA įsipareigojo vykdyti Å¡io projekto priežiÅ«rÄ .
NMA atliko paraiÅ¡kos patikrÄ vietoje 2016 m. spalio 18 d. nuo 11.50 iki 12.40 val., 2017 m. rugpjÅ«Äio 29 d. nuo 11.50 iki 13 val., 2018 m. gegužÄs 29 d. nuo 11.50 iki 15.10 val., 2018 m. lapkriÄio 12 d. nuo 10.10 iki 10.40 val., 2019 m. balandžio 24 d. nuo 11.25 iki 12.25 val., 2019 m. gegužÄs 21 d. nuo 11.50 iki 12.30 val., 2019 m. liepos 5 d. nuo 11 iki 13.45 val. NMA 2020 m. kovo 16 d. raÅ¡tu Nr. BRK-1056 informavo pareiÅ¡kÄjÄ apie priimtÄ skundžiamÄ SprendimÄ , kuriame konstatuota, kad pareiÅ¡kÄjas projekto kontrolÄs metu nesilaikÄ Ä¯sipareigojimo, kad rekreacinÄ infrastruktÅ«ra galÄtų laisvai ir nemokamai naudotis visuomenei bei nepasiekÄ priemonÄs bendrojo tikslo, t. y. plÄtojant rekreacinÄ infrastruktÅ«rÄ nepadidinta miÅ¡ko visuomeninÄ estetinÄ vertÄ ir nepasiekÄ projekto tikslo â įrengti visuomenei laisvai prieinamÄ infrastruktÅ«rÄ (miÅ¡ko parko valdÄ ).
DÄl to jam paskirta sankcija, netenkintas praÅ¡ymas kompensuoti iÅ¡laidas ir nutraukta Paramos sutartis.
3. GinÄo teisinius santykius reglamentuoja ne tik VAÄ®, kaip bendruosius vieÅ¡ojo administravimo principus reglamentuojantis teisÄs aktas, bet ir ginÄo metu galiojanÄios Ä®gyvendinimo taisyklÄs ir Administravimo taisyklÄs. 3.1. ParaiÅ¡kos pateikimo metu galiojusių Ä®gyvendinimo taisyklių 74 punkte nustatyta, kad paramos gavÄjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos sutarties sÄ lygas, ir (arba) nesilaikant paramos paraiÅ¡koje numatytų įsipareigojimų, taikomos sankcijos, numatytos Administravimo taisyklÄse. 3.2.
Administravimo taisyklių (redakcija, galiojusi paraiÅ¡kos pateikimo dienÄ ) 5.9. punkte nustatyta, kad AgentÅ«ra, be kitų funkcijų, atlieka projektų, kuriems buvo skirta parama, priežiÅ«rÄ . Šių taisyklių 189 punkte nustatyta, kad paramos gavÄjui nesilaikant paramos suteikimo reikalavimų ir (arba) pažeidžiant paramos gavimo ir naudojimo sÄ lygas ir (arba) nesilaikant paramos paraiÅ¡koje numatytų reikalavimų, numatomos trys sankcijų rūšys â paramos sumažinimas, paramos sutarties nutraukimas, paramos sutarties nutraukimas ir (arba) paramos susigrÄ Å¾inimas.
4. VAĮ 8 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad individualus administracinis aktas turi bÅ«ti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisÄs aktų normomis. VAĮ 8 straipsnio nuostatų analizÄ suponuoja iÅ¡vadÄ , kad motyvų iÅ¡dÄstymas individualiame administraciniame akte (sprendime) turi bÅ«ti adekvatus, aiÅ¡kus ir pakankamas. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamoje praktikoje, ne kartÄ konstatuota, kad individualiame administraciniame akte turÄtų bÅ«ti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo vieÅ¡ojo administravimo subjektas rÄmÄsi priimdamas administracinį aktÄ (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. birželio 13 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A525-952/2008 ir kt.). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra pažymÄjÄs, kad vieÅ¡ojo administravimo sistemai priklausanÄių kompetentingų institucijų sprendimai turi bÅ«ti aiÅ¡kÅ«s, tikslÅ«s, nedviprasmiÅ¡ki, leidžiantys suinteresuotam subjektui suvokti, kokios priežastys lÄmÄ vienokį ar kitokį valdžios institucijų sprendimÄ (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. liepos 25 d. sprendimÄ administracinÄje byloje Nr. A556-1395/2008 ir kt.).
5. Kaip matyti, NMA suteiktos plaÄios projektų priežiÅ«ros funkcijos, o pastaroji, nustaÄiusi pažeidimus po projekto įgyvendinimo, pareiÅ¡kÄjams (paramos gavÄjams) taiko teisÄs aktuose nustatytas sankcijas. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas suformuluotoje praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, kad NMA, įgyvendindama jai priskirtas kontrolÄs funkcijas, kaip ir bet kuri kita valdžios įstaiga, yra saistoma bendrųjų, inter alia (liet. k. be kita ko) konstitucinių teisÄs principų (teisinÄs valstybÄs, teisÄs virÅ¡enybÄs, proporcingumo, asmenų lygybÄs prieÅ¡ įstatymÄ ir kt.) bei gero administravimo, atsakingo valdymo principų (teisÄtumo, objektyvumo, nepiktnaudžiavimo valdžia, skaidrumo ir kt.). Jie reiÅ¡kia, kad NMA priimamas sprendimas dÄl sankcijų pritaikymo visais atvejais privalo bÅ«ti pagrįstas pakankamais įrodymais bei teisÄs normomis, o taikytos poveikio priemonÄs â motyvuotos (žr.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. lapkriÄio 18 d. nutartį administracinÄje byloje Nr. A556-1824/2014).
6. IÅ¡ pareiÅ¡kÄjo skundo ir teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjo atstovo pateiktų paaiÅ¡kinimų matyti, kad pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs neneigia visų patikrų vietose nustatytų faktinių aplinkybių, kurios iÅ¡samiai iÅ¡dÄstytos skundžiamo Sprendimo 5â6 psl. PareiÅ¡kÄja iÅ¡ esmÄs ginÄÄ kelia dÄl to, kad Sprendimu paskirta sankcija yra neproporcinga ir nustatyta formaliai įvertinus atskiras faktines aplinkybes, neįvertinus padaryto pažeidimo masto, prisiimtų įsipareigojimų kontekste. Vadinasi, ginÄo dÄl faktinių aplinkybių nÄra, ginÄas Å¡iuo atveju keliamas dÄl teisinio NMA nustatytų faktinių aplinkybių vertinimo. SkundÄ pareiÅ¡kÄjas iÅ¡ esmÄs grindžia tokiais pagrindiniais argumentais: paskirta sankcija yra per griežta, praleistas senaties terminas, Sprendimas neatitinka VAÄ® 8 straipsnio keliamų reikalavimų (turinys neaiÅ¡kus, nesuprantamas, pareiÅ¡kÄjas nežino atliktų patikrų vietoje ataskaitų turinio).
7. Visų pirma, teisÄjų kolegija, nesutinka su pareiÅ¡kÄjo interpretacija dÄl senaties termino pažeidimo. Kaip teisingai nurodo NMA, senaties terminas nacionaliniuose teisÄs aktuose neįtvirtintas. TodÄl Å¡iuo atveju aktuali tiesiogiai taikytinas Reglamento Nr. 2988/95 aktualus 3 straipsnio 2 dalis, kurioje nurodyta, kad tÄstinių ar pakartotinių pažeidimų atveju senaties terminas skaiÄiuojamas nuo tos dienos, kai pažeidimas buvo baigtas. Pažeidimas buvo baigtas reiÅ¡kia nuorodÄ Ä¯ dienÄ , kai buvo baigtas paskutinis tÄ patį pakartotinį pažeidimÄ sudarantis veiksmas.
Kaip nustatyta, nagrinÄjamu atveju pareiÅ¡kÄjas neginÄija to, kad pažeidimas dÄl apsunkinto patekimo į projekto įgyvendinamÄ vietÄ buvo konstatuotas 2019 m. liepos 5 d. patikros vietoje atlikimo metu. Vadinasi, 4 metų terminas skaiÄiuotinas nuo Å¡ios datos. Sprendimas priimtas 2020 m. kovo 5 d. Vadinasi senaties terminas nÄra praleistas. PažymÄtina, kad skunde iÅ¡dÄstytų teisinių argumentų dÄl senaties termino praleidimo teismo posÄdyje nepakomentavo ir nepagrindÄ pats pareiÅ¡kÄjo atstovas advokatas.
TodÄl darytina iÅ¡vada, kad Å¡is skundo argumentas visiÅ¡kai nepagrįstas ir nesudaro pagrindo naikinti SprendimÄ dÄl imperatyvaus termino, kada galima patraukti paramos gavÄjÄ atsakomybÄn, praleidimo.
8. TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi byloje pateiktÄ medžiagÄ , iÅ¡klausiusi teismo posÄdyje iÅ¡dÄstytus proceso Å¡alių argumentus, procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes daro iÅ¡vadÄ , kad pareiÅ¡kÄjo skundo argumentai yra nepagrįsti, skundu nepaneigtos NMA padarytos iÅ¡vados ir jų teisingumas, neįrodyta, kad Sprendimas neatitinka VAÄ® 8 straipsnio reikalavimų. Pirma, kaip nustatyta, pareiÅ¡kÄjas Sprendimu paskirtos sankcijos griežtumÄ ir neproporcingumÄ grindžia tuo, kad NMA konstatavo tik vienÄ pažeidimÄ , kitus įsipareigojimus pareiÅ¡kÄjas vykdo tinkamai, be to, nustatytas pažeidimas buvo vienkartis ir lengvai iÅ¡taisomas.
Å ie skundo argumentai vertintini kritiÅ¡kai. Sutiktina su NMA pozicija, kad bet kuris prisiimtų įsipareigojimų nevykdymas nulemia atsakomybÄs taikymÄ . Skundo argumentai, kad pažeidimas, dÄl kurio pritaikyta sankcija, buvo vienkartis ir greitai iÅ¡taisomas, paneigti visa NMA pateikta medžiaga ir nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis. PrieÅ¡ingai nei teigia pareiÅ¡kÄjas, ne pasukinÄs patikros vietoje metu, o jau 2018 m. gegužÄs 29 d. buvo negalima patekti į projekto įgyvendinimo vietÄ , nes teritorija buvo aptverta ir užrakinta, apie tai buvo informuotas pareiÅ¡kÄjas, nes su juo buvo susisiekta.
PareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡siųstas 2018 m. birželio 1 d. raÅ¡tas Nr. BRK-2787, kuriame apraÅ¡yta Å¡i situacija ir praÅ¡yta pateikti paaiÅ¡kinimÄ apie šį Paramos sutarties pažeidimÄ . Nors pareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2018 m. rugpjÅ«Äio 6 d. paaiÅ¡kinimÄ , NMA kitu 2018 m. liepos 4 d. raÅ¡tu Nr. BRK-3220 įpareigojo iki 2018 m. rugpjÅ«Äio 5 d. iÅ¡taisyti patikros vietoje metu nustatytÄ neatitikimÄ , t. y. nedelsiant imtis priemonių ir paÅ¡alinti kliÅ«tis, kurios riboja laisvÄ visuomenÄs naudojimÄ si miÅ¡ko parko poilsio aikÅ¡tele. 2018 m. lapkriÄio 12 d. patikros metu taip pat nustatyta, kad įvažiavimas apsunkintas, privažiuoti prie projekto įgyvendinimo vietos nepavyko.
NeiÅ¡taisius Å¡io pažeidimo, NMA ir kitu 2018 m. lapkriÄio 21 d. raÅ¡tu Nr. BRK-5582 įpareigojo pareiÅ¡kÄjÄ iki 2018 m. gruodžio 18 d. iÅ¡taisyti patikros vietoje metu nustatytÄ neatitikimÄ , t. y. nedelsiant imtis priemonių ir paÅ¡alinti kliÅ«tis, kurios riboja laisvÄ visuomenÄs naudojimÄ si miÅ¡ko parko poilsio aikÅ¡tele. 2019 m. balandžio 24 d. patikros vietoje metu pažeidimas nebuvo paÅ¡alintas, nors pareiÅ¡kÄjas patikino NMA pareigÅ«nÄ , kad patekimo į projekto įgyvendinimo teritorijÄ trÅ«kumai bus iÅ¡taisyti per vasarÄ .
Pakartotinai nustatyti pažeidimai nustatyti atlikus patikrÄ ir 2019 m. geguÅ¾Ä 21 d. PareiÅ¡kÄjas vÄl buvo įpareigotas iki 2019 m. birželio 25 d. pateikti pasiaiÅ¡kinimÄ dÄl apsunkinto patekimo į projekto įgyvendinimo teritorijÄ . PareiÅ¡kÄjas pateikÄ 2019 m. birželio 24 d. paaiÅ¡kinimus. PareiÅ¡kÄjas vÄl iki 2019 m. spalio 25 d. buvo įpareigotas informuoti NMA, kaip vykdomas projektas â įrengta rekreacinÄ visuomenei laisvai prieinama poilsio zona (2019 m. spalio 14 d. raÅ¡tas Nr. BRK-6465).
Å ios aplinkybÄs patvirtina, kad pareiÅ¡kÄjas įsipareigojimų neįvykdÄ ne vienÄ kartÄ , kaip teigia teismui, o pažeidimas kartojosi visÄ kontrolÄs laikotarpį. TodÄl kitaip vertinti kaip įvertino tokį pareiÅ¡kÄjo elgesį NMA teismas nemato pagrindo. Taip pat nepagrįsti pareiÅ¡kÄjo argumentai, kad jis nežinojo apie atliktas patikras, jam nežinomas jų turinys. Kaip matyti, kai kada pareiÅ¡kÄjas buvo ne tik informuojamas apie atliekamÄ patikrÄ , bet ir pats joje dalyvavo. Be to, iÅ¡ byloje pateiktos informacijos, pateiktos iÅ¡ NMA informacinÄs sistemos, matyti, kad pareiÅ¡kÄjui buvo iÅ¡siųsti ir jam įteikti visi raÅ¡tai, susijÄ su projekto įgyvendinimo vietos patikrinimais.
Tai, kad pareiÅ¡kÄjui buvo žinoma apie konstatuotus pažeidimus, susijusius su patekimu projekto įgyvendinimo vietos apsunkinimu, patvirtina ir tai, kad pareiÅ¡kÄjas atsakinÄjo į NMA siųstus raÅ¡tus ir raginimus paÅ¡alinti konstatuotÄ pažeidimÄ . PareiÅ¡kÄjas nepateikÄ jokių įrodymų, kurie paneigtų Å¡iÄ iÅ¡vadÄ . TodÄl skundo argumentas dÄl nežinojo apie pažeidimus atmestinas kaip nepagrįstas. Antra, pareiÅ¡kÄjas teigia, kad NMA selektyviai įvertino patikrų vietoje metu nustatytas aplinkybes.
Su Å¡iuo teiginiu, nustaÄius, kad pareiÅ¡kÄjas buvo informuojamas apie pakartotinius pažeidimus, kad žinojo NMA nuosekliÄ pozicijÄ apie jo vykdomus įsipareigojimus ir jų trÅ«kumus, vertinamas kaip deklaratyvus ir nepaneigiantis NMA padarytų iÅ¡vadų. TreÄia, pareiÅ¡kÄjas skunde tik deklaratyviai nurodo, kad Sprendime neatskleistas Ä®pareigojimo taisyklių ir Administravimo taisyklių nuostatų turinys. Å iuo atveju pareiÅ¡kÄjÄ atstovauja advokatas, jis parengÄ skundÄ teismui, iÅ¡ to matyti, kad jam Sprendimo turinys aiÅ¡kus ir suprantamas, skunde taip pat nurodomas teisinis reguliavimas, grindžiamas ir Sprendimas.
Aplinkybių, kad pareiÅ¡kÄjas bÅ«tų suklaidintas, ar kad NMA bÅ«tų pritaikiusi ne tas teisÄs normas, nenustatyta, to neįrodinÄjimo ir pareiÅ¡kÄjas, todÄl skundo argumentai dÄl VAÄ® 8 straipsnio neatitikimo pripažintini nepagrįstais, todÄl atmestini.
9. Esant tokioms aplinkybÄms konstatuotina, kad skundžiamas Sprendimas yra teisÄtas ir pagristas, jį naikinti pareiÅ¡kÄjo skunde iÅ¡dÄstytais argumentais nÄra nei teisinio, nei faktinio pagrindo, pareiÅ¡kÄjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas. Netenkinus pareiÅ¡kÄjo skundo, pareiÅ¡kÄjas neįgijo teisÄs į bylinÄjimosi iÅ¡laidas, todÄl pateiktas praÅ¡ymas netenkinamas. Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86â88 straipsniais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu, teisÄjų kolegija nusprendžia: PareiÅ¡kÄjo V. Z. skundÄ atmesti kaip nepagrįstÄ . Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundÄ paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjos Jolanta MalijauskienÄ RÅ«ta MiliuvienÄ EglÄ Å½ulytÄ-JanulionienÄ