63e5ad97-4635-4861-af2c-d43cf02f225f · Prienų rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedCiv. byla Nr.    CivilinÄ byla Nr. 2-783-805/2014Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00569-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos 35.3.6;35.4;42.6;44.5.1;99.3;116.1 (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 30 d.Prienai Prienų apylinkÄs teismo teisÄja Loreta RadzeviÄienÄ, sekretoriaujant Laimai Adomaitienei, dalyvaujant atsakovei R. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBitÄ Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
Legislator headnote
AI generated63e5ad97-4635-4861-af2c-d43cf02f225f · Prienų rajono apylinkÄs teismas: PaaiÅ¡kino, jog sunki turtinÄ padÄtis neleido laiku atsiskaityti su ieÅ¡kove. AtsakovÄ turÄjo sveikatos problemų, jos gaunamos pajamos tesudaro vos 350,00 Lt, nekilnojamojo turto ji neturi, gyvena motinai priklausanÄiame socialiniame bÅ«ste, be to, privalo dengti iÅ¡ anksÄiau kito asmens paliktas skolas, iÅ¡ jos gaunamos nedidelÄs neįgalumo pensijos kas mÄnesį daromos 36,00 Lt iÅ¡skaitos, kurios truks dar ilgÄ laiko tarpÄ . IeÅ¡kiniui neprieÅ¡tarauja, pripažįsta skolÄ , praÅ¡o leisti jÄ iÅ¡mokÄti dalimis atsižvelgiant į sunkiÄ turtinÄ padÄtį.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai (CPK 268 str. 5 d.).
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Civ. byla Nr.    CivilinÄ byla Nr. 2-783-805/2014Teisminio proceso Nr. 2-34-3-00569-2014-9Procesinio sprendimo kategorijos 35.3.6;35.4;42.6;44.5.1;99.3;116.1 (S) PRIENŲ RAJONO APYLINKÄS TEISMAS SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. rugsÄjo 30 d.Prienai Prienų apylinkÄs teismo teisÄja Loreta RadzeviÄienÄ, sekretoriaujant Laimai Adomaitienei, dalyvaujant atsakovei R. D., vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs UAB âBitÄ Lietuvaâ ieÅ¡kinį atsakovei R.
D. dÄl skolos už telekomunikacijų paslaugas priteisimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kiniu praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovÄs 393,00 Lt skolos, susidariusios dÄl neatsiskaitymo už suteiktas paslaugas ir baudos, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo, 108,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (36,00 Lt už advokato pagalbÄ ir 72,00 Lt žyminį mokestį). IeÅ¡kovÄ ieÅ¡kinyje nurodo, kad su atsakove 2008 m. balandžio 23 d. buvo sudaryta judriojo telefono ryÅ¡io sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ naudojosi ieÅ¡kovÄs teikiamomis paslaugomis, taÄiau už paslaugas neatsiskaitÄ.
Sutarties 10.3 punkte nustatyta atsakovo pareiga sumokÄti už per praÄjusį mÄnesį suteiktas paslaugas per vienÄ mÄnesį nuo atsiskaitomojo laikotarpio pabaigos, jeigu sÄ skaitoje nenurodytas kitas mokÄjimo terminas. AtsakovÄ laiku neatsiskaitÄ už suteiktas paslaugas, todÄl 2009 m. kovo 30 d. sutarties vykdymas buvo sustabdytas ir 2009 m. kovo 31 d. atsakovÄ Ä¯spÄta apie sutarties nutraukimÄ . Pagal sutarties 16.3 punktÄ , nutraukus sutartį anksÄiau termino dÄl atsakovÄs kaltÄs, privalu sumokÄti dÄl sutarties sÄ lygų nevykdymo Å¡alių sulygto dydžio baudÄ .
IeÅ¡kovÄ 2009 m. gegužÄs 14 d. atsakovei pateikÄ sÄ skaitÄ už suteiktas paslaugas, kurioje įsiskolinimo už suteiktas paslaugas ir baudų suma lugi 543,83 Lt. Skolos susidarymo laikotarpis â 2009 m. kovo 30 d. â 2009 m. gegužÄs 12 d. AtsakovÄ dalį skolos sumokÄjo, likusi nesumokÄta skolos dalis ieÅ¡kinio pateikimo dienai sudaro 393,00 Lt.IeÅ¡kinyje iÅ¡dÄstytas aplinkybes ir ieÅ¡kinio reikalavimus ieÅ¡kovÄ grindžia 2008 m. balandžio 23 d. tarp Å¡alių sudaryta judriojo telefono ryÅ¡io sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l.3-5), 2009 m. gegužÄs 14 d.
PVM sÄ skaita faktÅ«ra serija TA Nr. 0008323485 (b.l.6). IeÅ¡kovÄs atstovas, bÅ«damas tinkamai informuotas apie teismo posÄdžio datÄ ir laikÄ per elektroninį teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ portalÄ , posÄdyje nedalyvauja, neatvykimo priežasÄių nepraneÅ¡Ä. Atsakovei sutinkant byla nagrinÄtina ieÅ¡kovÄs atstovui nedalyvaujant (CPK 1751 str.). AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu sutinka visiÅ¡kai, praÅ¡o, kad dÄl sunkios turtinÄs padÄties skola bÅ«tų iÅ¡dÄstyta dalimis.
PaaiÅ¡kino, jog sunki turtinÄ padÄtis neleido laiku atsiskaityti su ieÅ¡kove. AtsakovÄ turÄjo sveikatos problemų, jos gaunamos pajamos tesudaro vos 350,00 Lt, nekilnojamojo turto ji neturi, gyvena motinai priklausanÄiame socialiniame bÅ«ste, be to, privalo dengti iÅ¡ anksÄiau kito asmens paliktas skolas, iÅ¡ jos gaunamos nedidelÄs neįgalumo pensijos kas mÄnesį daromos 36,00 Lt iÅ¡skaitos, kurios truks dar ilgÄ laiko tarpÄ . IeÅ¡kiniui neprieÅ¡tarauja, pripažįsta skolÄ , praÅ¡o leisti jÄ iÅ¡mokÄti dalimis atsižvelgiant į sunkiÄ turtinÄ padÄtį.IeÅ¡kinys tenkintinas visiÅ¡kai (CPK 268 str. 5 d.).
IÅ¡ byloje surinktų duomenų matyti, kad 2008 m. balandžio 23 d. tarp Å¡alių buvo sudaryta judriojo telefono ryÅ¡io sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kuriÄ atsakovÄ Ä¯sipareigojo naudotis paslaugomis 25 mÄnesius (b.l.1, 3-5). AtsakovÄ už suteiktas paslaugas laiku ir tinkamai neatsiskaitÄ, todÄl 2009 m. kovo 30 d. sutarties vykdymas sustabdytas ir 2009 m. kovo 31 d. atsakovÄ informuota apie sutarties nutraukimÄ . Pagal prievolÄ atsakovÄ privalo ieÅ¡kovei sumokÄti nustatyto dydžio kainÄ už prievolÄs netinkamÄ vykdymÄ (CK 6.1 str., 6.38 str., 6.63 str. 1 d. 2 p.).
Terminas prievolei įvykdyti pasibaigÄs, todÄl ieÅ¡kinys tenkintinas, iÅ¡ atsakovÄs ieÅ¡kovei priteistina reikalaujama 393,00 Lt skola už telekomunikacijų paslaugas ir bauda, 5 procentų dydžio metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo (CK 6.4 str., 6.37 str., 6.210 str. 1 d., 6.260 str.). Lietuvos Respublikos CPK 284 str. 1 d. suteikia teismui teisÄ, bet ne pareigÄ remiantis Å¡alių turtine padÄtimi ar kitomis aplinkybÄmis iÅ¡dÄstyti sprendimo vykdymÄ .
SprÄsdamas šį klausimÄ , teismas privalo atsižvelgti ne tik į skolininko turtinÄ padÄtį, bet ir į kitus nagrinÄjimo ginÄo aspektus, ir tokiu bÅ«du siekdamas padÄti skolininkui negali pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo teisÄtų interesų. Tai reiÅ¡kia, kad teismo sprendimo įvykdymas gali bÅ«ti atidedamas ar iÅ¡dÄstomas iÅ¡imtinais atvejais, kai yra sunki skolininko turtinÄ padÄtis arba susidaro nepalankios aplinkybÄs, dÄl kurių sprendimÄ Ä¯vykdyti labai sunku. Be to, sprendžiant dÄl sprendimo vykdymo iÅ¡dÄstymo, bÅ«tina nustatyti, ar nebus pažeistas Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principas, tai yra, ar nebus pažeisti iÅ¡ieÅ¡kotojo interesai, ar nebus sumenkintas pats teismo sprendimas.
Pagal teismui pateiktus dokumentus darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄs turtinÄ padÄtis nÄra gera ne tik lyginant su stipresniÄ ja Å¡alimi â ieÅ¡kove, teikianÄia ir Å¡iuo metu telekomunikacijų paslaugas, atsižvelgiant į laikotarpį, praÄjusį nuo skolos susidarymo iki kreipimosi į teismÄ dienos, bet ir kaip kitos sutarties Å¡alies - fizinio asmens, kÄ patvirtina byloje pateikti įrodymai, turinÄio neįgalumÄ , gaunanÄio nedideles pajamas, neturinÄio nuosavo bÅ«sto bei turinÄio skolinių įsipareigojimų.
Bylos duomenimis nustatyta, kad atsakovÄ yra iÅ¡ dalies darbinga, asmens netektas darbingumas sudaro 55 procentus (b.l.27-30), iÅ¡ valstybinio socialinio draudimo fondo lÄšų jai mokama 182,47 Lt netekto darbingumo pensija, iÅ¡ kurios kas mÄnesį yra daroma 36,49 Lt iÅ¡skaita (b.l.23-24). AtsakovÄ iÅ¡ Prienų rajono savivaldybÄs administracijos SocialinÄs paramos skyriaus 2014 m. balandžio â birželio mÄnesiais gavo 167,53 Lt socialinÄ paÅ¡alpÄ (b.l.22), jokių kitų pajamų Å¡altinių, santaupų ji neturi.
Esant Å¡ioms aplinkybÄms, teismas sprendžia, kad iÅ¡dÄstant sprendimÄ lengvatinio termino nustatymu siekiama socialiai reikÅ¡mingų tikslų, bÅ«tent užtikrinti socialinį teisingumÄ . AtsakovÄ dalį skolos geruoju sumokÄjo, ji ieÅ¡kinį pripažįsta visiÅ¡kai, ieÅ¡kovÄs, kaip paslaugos tiekÄjo, finansinÄ padÄtis gera, todÄl, atsižvelgiant į praÄjusį laiko tarpÄ , per kurį ieÅ¡kovÄ kreipÄsi į teismÄ dÄl pažeistų teisių gynimo, sprÄstina, kad sprendimo įvykdymo iÅ¡dÄstymas nepablogins ieÅ¡kovÄs padÄties, todÄl, vadovaujantis teisingumo, protingumo, sÄ Å¾iningumo kriterijais (CPK 3 str.), atsakovÄs praÅ¡ymas tenkintinas ir priteistos skolos mokÄjimas iÅ¡dÄstytinas dalimis.
IeÅ¡kinį patenkinus visiÅ¡kai, iÅ¡ atsakovÄs priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos â 72,00 Lt žyminio mokesÄio ir 36,00 Lt už advokato pagalbÄ ieÅ¡kovei (CPK 88 str. 6 d., 93 str. 1 d.). BylinÄjimosi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu valstybei, nesudaro deÅ¡imties litų sumos, todÄl iÅ¡ atsakovÄs nepriteistinos (CPK 96 str. 6 d.).Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 263-265, 268, 270, 284 straipsniais, n u s p r e n d ž i a: IeÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.Priteisti iÅ¡ atsakovÄs R.
D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 393,00 Lt skolÄ , susidariusiÄ dÄl neatsiskaitymo už suteiktas paslaugas ir baudos, 5 % dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, t. y. 2014-05-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 108,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų (36,00 Lt už advokato pagalbÄ ir 72,00 Lt žyminį mokestį), iÅ¡ viso 501,00 Lt (145,10 EUR) ieÅ¡kovÄs UAB âBitÄ Lietuvaâ, įmonÄs kodas 110688998, buveinÄ â ŽemaitÄs g. 15, Vilnius, naudai.Sprendimo vykdymÄ iÅ¡dÄstyti dalimis, sumokant R.
D. UAB âBitÄ Lietuvaâ kas mÄnesį nuo visos priteistos sumos po 33,40 Lt (9,67 EUR) iki bus visiÅ¡kai įvykdytas teismo sprendimas. Sprendimas per trisdeÅ¡imt dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Prienų rajono apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                                                      Loreta RadzeviÄienÄ