63d622d2-2b4f-4e73-b9ed-8f7afce4a053 · Å iaulių apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-308-309/2014Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00876-2013-5Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.3; 45.4.7; 79.1. (S)                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 10 d.   Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Kavaliauskas,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto E. S. apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimo, kuriuo E. S. pripažintas padariusiu administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 2500,00 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų 00 ct) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Legislator headnote
AI generated63d622d2-2b4f-4e73-b9ed-8f7afce4a053 · Å iaulių apygardos teismas: Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisÄs pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudÄtis. Administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties įrodymas sudaro pagrindÄ kilti administracinei atsakomybei, prieÅ¡ingu atveju nÄra pagrindo taikyti administracinÄs atsakomybÄs priemonių. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. ATP-308-309/2014Teisminio proceso Nr. 4-29-3-00876-2013-5Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2; 45.4.3; 45.4.7; 79.1. (S)                                                                       ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. birželio 10 d.   Šiauliai Å iaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjas Zigmas Kavaliauskas,teismo posÄdyje raÅ¡ytinio apeliacinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjÄs administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ pagal administracinÄn atsakomybÄn patraukto E. S. apeliacinį skundÄ dÄl Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimo, kuriuo E. S. pripažintas padariusiu administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirta 2500,00 Lt (dviejų tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų litų 00 ct) dydžio bauda su teisÄs vairuoti transporto priemones atÄmimu 2 (dvejiems) metams 6 (Å¡eÅ¡iems) mÄnesiams.
Administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos dalis dÄl pažeidimo, numatyto ATPK 1241 straipsnio 7 dalyje, nutraukta, n u s t a t Ä : E. S. nubaustas už tai, kad 2013 m. lapkriÄio 17 d. 2.05 val., kelio (duomenys neskelbtini) 21,54 km, (duomenys neskelbtini) r., vairavo automobilį âNissan Noteâ, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bÅ«damas neblaivus (nustatytas 2,03 ± 5 % promilÄs girtumas). Už šį pažeidimÄ atsakomybÄ yra numatyta ATPK 126 straipsnio 4 dalyje.Apeliaciniu skundu E. S. praÅ¡o panaikinti Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimÄ ir administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ nutraukti.Mano, kad teismo nutarimas jį nubausti yra nepagrįstas ir neteisÄtas.
Kadangi minÄtÄ dienÄ su savo drauge M. K. jis tikrai važiavo iÅ¡ sveÄių savo automobilyje âNissan Noteâ, taÄiau Å¡io automobilio nevairavo, o jį vairavo jo pažįstamas L. P., kuris nesuvaldÄ automobilio ir nuvažiavo nuo kelio. Jis su M. K. liko sÄdÄti automobilyje, o vairuotojas L. P. iÅ¡Äjo ieÅ¡koti traktoriaus, kad automobilį iÅ¡tempti ant kelio. Po pusvalandžio sustabdÄ keliu važiuojantį automobilį, kurio vairuotojas kažkodÄl iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ pagalbÄ , nors niekas nebuvo susižalojÄs. Po kiek laiko privažiavo policijos automobilis.
Policijos pareigÅ«nams aiÅ¡kino, kad vairuotojas yra iÅ¡ÄjÄs, kad automobilio nevairavo. KodÄl paaiÅ¡kinime po įvykio raÅ¡Ä, kad jis vairavo automobilį, aiÅ¡kina tuo, kad buvo labai iÅ¡gÄrÄs ir matyt raÅ¡Ä, jog tik greiÄiau grįžti į namus, nes buvo Å¡alta, o jo vairuotojas vis negrįžo. Save apkalbÄjo, o policijos pareigÅ«no apklausta po įvykio jo draugÄ M. K. pasiraÅ¡Ä po paaiÅ¡kinimu, nes dÄl girtumo nesuprato kas įvyko.Pasak apelianto, teismas nubausdamas jį rÄmÄsi neblaivių jo ir M.
K. parodymais, o teisme duotais parodymais nepatikÄjo. Niekas tiesiogiai nematÄ Ä¯vykio. L. P. prisipažino vairavÄs automobilį. Liudytoja D. G. teisme patvirtino, kad į sveÄius pas jÄ ir iÅ¡ jos namų (duomenys neskelbtini) jį iÅ¡veÅ¾Ä kitas asmuo. Mano, kad apklausti kaip liudytojus jį ir M. K. esant neblaiviems yra neteisÄta ir vien dÄl to reikÄtų bylÄ jo atžvilgiu nutraukti. Negalima žmogaus nubausti esant apklausos protokolams suraÅ¡ytiems iÅ¡ neblaivių žmonių žodžių ir nesant kitų įrodymų, o reikia remtis įrodymais surinktais teisme.
Be to, teismas nagrinÄdamas bylÄ neįvykdÄ Å iaulių apygardos teismo 2014 m. vasario 19 d. nutarties ir į teismÄ neiÅ¡kvietÄ liudytojo A. B., kuris iÅ¡kvietÄ policijos darbuotojus, bei neiÅ¡reikalavo duomenų iÅ¡ UAB â(duomenys neskelbtini)â apie pokalbius tarp jo ir L. P..Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ TelÅ¡ių apskrities vyriausiojo policijos komisariato (duomenys neskelbtini) rajono policijos komisariato VieÅ¡osios policijos skyriaus Kelių poskyrio virÅ¡ininkas praÅ¡o palikti nepakeistÄ Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimÄ ir apeliacinio skundo netenkinti.Mano, kad teismas priÄmÄ objektyvų, teisiÅ¡kai motyvuotÄ ir pagrįstÄ nutarimÄ , atsižvelgÄ Ä¯ neginÄijamas faktines medžiagoje nustatytas aplinkybes, esminius įrodymus bei pažeidÄjo asmenybÄ.
Yra įsitikinÄs, jog teismas iÅ¡ naujo nagrinÄdamas administracinÄ bylÄ iÅ¡tyrÄ visas neiÅ¡tirtas bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, todÄl priÄmÄ atitinkamÄ sprendimÄ . Apeliaciniame skunde minimi argumentai, yra nepagrįsti, laikytini gynybos pozicija, bei bandymu iÅ¡vengti griežtos administracinÄs atsakomybÄs, todÄl apeliacinis skundas turÄtų bÅ«ti atmestas.Apeliacinis skundas netenkintinas.ATPK 30211 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad apygardos teismas, nagrinÄdamas bylÄ dÄl apeliacinio skundo administracinio teisÄs pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo teisÄtumÄ ir pagrįstumÄ .Administraciniu teisÄs pažeidimu (nusižengimu) laikomas prieÅ¡ingas teisei, kaltas (tyÄinis ar neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kÄsinamasi į valstybinÄ arba vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ , nuosavybÄ, pilieÄių teises ir laisves, į nustatytÄ valdymo tvarkÄ , už kurį įstatymai numato administracinÄ atsakomybÄ.
Asmens padaryta veika pripažįstama administraciniu teisÄs pažeidimu, kai įrodoma, kad asmens veiksmuose yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK ypatingoje dalyje, sudÄtis. Administracinio teisÄs pažeidimo sudÄties įrodymas sudaro pagrindÄ kilti administracinei atsakomybei, prieÅ¡ingu atveju nÄra pagrindo taikyti administracinÄs atsakomybÄs priemonių. Kad asmuo bÅ«tų pripažintas kaltu padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , turi bÅ«ti surinkta pakankamai įrodymų, pagrindžianÄių jo kaltÄ.
ATPK 256 straipsnyje numatyta, kad įrodymai administracinio teisÄs pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigÅ«nai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisÄs pažeidimas, ar jo nÄra, ar dÄl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinÄias reikÅ¡mÄs bylai teisingai iÅ¡sprÄsti. ATPK 257 straipsnyje numatyta, kad organas (pareigÅ«nas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimÄ , pagrįstÄ visapusiÅ¡ku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sÄ mone.
ApeliacinÄs instancijos teismas, iÅ¡analizavÄs byloje surinktus įrodymus, patikrinÄs juos įrodymų tyrimo ir vertinimo aspektu, daro iÅ¡vadÄ , kad byloje surinktų duomenų visuma leidžia daryti neabejotinai pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog E. S. padarÄ jam inkriminuotÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , o jo kaltÄ patvirtina byloje surinktų įrodymų visuma. Tai administracinio teisÄs pažeidimo protokole, asmens blaivumo testo rezultato Å¡aknelÄje, policijos pareigÅ«no G. J. tarnybiniame praneÅ¡ime, praneÅ¡ime dÄl nuÅ¡alinimo nuo transporto priemonių vairavimo, M.
K. paaiÅ¡kinime, informaciniame praneÅ¡ime apie įvykį užfiksuotų aplinkybių ir pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu liudytojų G. J. ir D. B. duotų parodymų visuma. Teismas neturi pagrindo nesiremti administracinio teisÄs pažeidimo protokole administracinÄn atsakomybÄn patraukto E. S. užfiksuotu paaiÅ¡kinimu, taip pat neturi pagrindo nesiremti M. K. paaiÅ¡kinime užfiksuotomis aplinkybÄmis, kurios patvirtina E. S. paaiÅ¡kinime nurodytas aplinkybes. Be to Å¡ias aplinkybes patvirtina policijos pareigÅ«no G.
J. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodytos aplinkybÄs, kiti raÅ¡ytiniai bylos duomenys, bei pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu policijos pareigÅ«nų apklaustų kaip liudytojų G. J. ir D. B. duoti parodymai. Vien tai, kad paaiÅ¡kinimÄ E. S. raÅ¡Ä bÅ«damas neblaivus, o M. K. bÅ«nant neblaivios duotus parodymus užfiksavo policijos pareigÅ«nas, nesudaro pagrindo jais nesivadovauti, kadangi iÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokolo ir paaiÅ¡kinimo matyti, kad E. S. pats ranka suraÅ¡Ä pasiaiÅ¡kinimÄ administracinio teisÄs pažeidimo protokole ir jį pasiraÅ¡Ä, taip pat pasiraÅ¡Ä asmens blaivumo testo Å¡aknelÄje ir kituose dokumentuose, M.
K. ranka užraÅ¡Ä, kad paaiÅ¡kinimÄ perskaitÄ, suraÅ¡ytas teisingai ir pasiraÅ¡Ä. Policijos pareigÅ«nai nenurodÄ, kad E. S. ir M. K. bÅ«tų buvÄ tokie neblaivÅ«s, kad su jais nebÅ«tų buvÄ galima susikalbÄti. Byloje nÄra jokių duomenų apie tai, kad policijos pareigÅ«nai G. J. ir D. B. bÅ«tų suinteresuoti nepagrįstai administracinÄn atsakomybÄn patraukti ir nubausti E. S., tokių aplinkybių nenurodÄ ir pats administracinÄn atsakomybÄn patrauktas E. S..Apeliacinį skundÄ nagrinÄjantis teismas nesiremia pirmosios instancijos teismo posÄdžio metu liudytojo L.
P. duotais parodymais, kadangi Å¡ie parodymai iÅ¡ esmÄs prieÅ¡tarauja byloje nustatytų aplinkybių visumai. Taip pat teismas nesiremia liudytojų D. G. ir M. K., bei paties E. S. pirmosios instancijos teisme duotais parodymais, kadangi liudytojos yra suinteresuotos E. S. padÄti iÅ¡vengti administracinÄs atsakomybÄs, be to liudytojos D. G. duoti parodymai nÄra nuoseklÅ«s, ji negali paaiÅ¡kinti esminių įvykio aplinkybių, kadangi jos teigimu ji jų nematÄ arba neprisimena, o liudytojos M. K. ir paties E. S. duoti parodymai prieÅ¡tarauja jų paaiÅ¡kinimuose užfiksuotoms aplinkybÄms, o jų pateikta versija dÄl parodymų pakeitimo laikytina tik pasirinkta gynybine taktika.
Remdamasis tuo, kas iÅ¡dÄstyta, apeliacinÄs instancijos teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Mažeikių rajono apylinkÄs teismas priimdamas 2014 m. balandžio 17 d. nutarimÄ E. S. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, tinkamai pritaikÄ materialinÄs ir procesinÄs teisÄs normas, tinkamai įvertino byloje esanÄius įrodymus, paskyrÄ administracinÄ nuobaudÄ , kuri atitinka administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, pavojingumo laipsnį, pažeidÄjo asmenybÄ, teisingumo ir protingumo kriterijus, todÄl skundžiamo nutarimo naikinti, apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, nÄra pagrindo.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30212 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: E. S. apeliacinio skundo netenkinti.Mažeikių rajono apylinkÄs teismo 2014 m. balandžio 17 d. nutarimÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis įsiteisÄja jos paskelbimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                                        Zigmas Kavaliauskas