63cd2311-0ae2-4823-ab4f-e6e1fbc70199 · Klaipėdos apygardos administracinis teismas

Administracinė byla Nr       Administracinė byla Nr. I-1185-386/2015 Teisminio proceso Nr. 3-63-3-00378-2015-1                                                         Procesinio sprendimo kategorija: 2.5; 8.2; 38; 70.3(S)                                        KLAIPĖDOS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS                                                                                                                                N U T A R T I S                                                             2015 m. gegužės 12 d.                                                                       Klaipėda   Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėja Laimutė Jokubauskaitė, sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Renatai Å arkauskienei, 2015 m. gegužės 11 d. teismo posėdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo administracinę bylÄ pagal pareiÅ¡kėjo UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ praÅ¡ymÄ atsakovei D.

O. P. dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.          Teismas n u s t a t ė:  PareiÅ¡kėjas UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir pareiÅ¡kėjas) 2015-04-24 kreipėsi į teismÄ , praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovės D. O. P. (toliau – ir atsakovė) 203,74 Eur už komunalinių atliekų tvarkymÄ ir surinkimÄ už turto objektÄ â€“ butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini) už laikotarpį nuo 2008-07-01 iki 2014-12-31. PareiÅ¡kėjas praÅ¡yme nurodo, kad pagal 2007 m. kovo 29 d.

Klaipėdos miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. T2-80 patvirtintus Klaipėdos miesto savivaldybės vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ nuostatus (su vėlesniais pakeitimais) (toliau – ir Nuostatai) už komunalinių atliekų surinkimÄ nustatoma privaloma įmoka, galiojanti Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje. Teigia, kad kiekvienas komunalinių atliekų turėtojas privalo sumokėti tÄ Ä¯mokÄ Nuostatuose nustatyta tvarka. PaaiÅ¡kina, kad vietinės rinkliavos administratoriumi paskirtas KRATC, o Klaipėdos savivaldybės administracijos 2007 m. liepos 9 d. koncesijos sutarties Nr. J4-831 pagrindu KRATC suteikta teisė organizuoti ir vykdyti vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ sistemÄ iÅ¡ Klaipėdos miesto savivaldybės teritorijoje esančių atliekų turėtojų.

Cituojami aktai skelbiami savivaldybės interneto tinklapyje www.klaipeda.lt.Atsakovė už nurodytÄ laikotarpį apmokestinta 203,76 Eur vietine rinkliava. Ji į pareiÅ¡kėjo sÄ skaitÄ sumokėjo 0,02 Eur, todėl liko skolinga 203,74 Eur nesumokėtos vietinės rinkliavos.             PareiÅ¡kėjo atstovas ir atsakovė į teismo posėdį neatvyko.            Atsakovė atsiliepimo į pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymÄ nepateikė. 2015 m. gegužės 6 d. gautas pareiÅ¡kėjo atstovės ir atsakovės praÅ¡ymas patvirtinti jų sudarytÄ taikos sutartį ir nutraukti Å¡iÄ administracinę bylÄ .

Prie praÅ¡ymo pridėta 2015 m. gegužės 4 d. Taikos sutartis tokio turinio:“Mes, UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir UAB KRATC), įmonės kodas 163743744, atstovaujamas teisininkės A. R., veikiančios pagal 2015-02-11 įgaliojimÄ Nr. 16, ir D. O. P. (a.k. (duomenys neskelbtini)), sudarėme Å¡iÄ taikos sutartį:1. SUTARTIES OBJEKTAS            Sutarties Å¡alys, siekdamos tarpusavio nuolaidomis taikiai iÅ¡spręsti Klaipėdos apygardos administraciniame teisme nagrinėjamÄ bylÄ , užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį dėl pradelstos sumokėti vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokėjimo tvarkos ir terminų.            2.

Å ALIŲ Ä®SIPAREIGOJIMAI 2.1. D. O. P. pripažįsta susidariusį 203,74 Eur įsiskolinimÄ už 2008-07-01 – 2014-12-31 metus, dėl kurio vyksta ginčas Klaipėdos apygardos administraciniame teisme už turto objektÄ (duomenys neskelbtini).2.2. D. O. P. patvirtina, kad dalį vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimo – 34,00 Eur sumokėjo.2.3. D. O. P. įsipareigoja likusiÄ nesumokėtÄ vietinės rinkliavos įsiskolinimo dalį – 169,74 Eur sumokėti dalimis per 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius, iki 2015 m. lapkričio 30 d. 2.4.

Skolininkas įsipareigoja mokėti kiekvienÄ mėnesį, iki mėnesio paskutinės dienos, ne mažiau kaip po 28,29 eurus (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 29 euro centus) iki bus padengtas įsiskolinimas, pradedant mokėti nuo 2015 m. birželio mėnesio. Visas susidaręs įsiskolinimas turi bÅ«ti padengtas iki 2015 m. lapkričio 30 d.           2.5. Vietinę rinkliavÄ D. O. P. sumoka, pervesdama pinigus į UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras sÄ skaitÄ Nr. LT52 7300 0101 0697 1593, esančiÄ banke Swedbank, AB nurodant mokėjimo paskirtį - vietinė rinkliava ir mokėtojo kodÄ P66626.          2.6.

Jei D. O. P. nesilaiko Å¡ioje sutartyje nurodytos vietinės rinkliavos įsiskolinimo apmokėjimo tvarkos (perveda mažesnę sumÄ , arba nesilaiko nustatyto termino), tuomet kita Taikos sutarties Å¡alis įgyja teisę kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai nesumokėtai Å¡ia sutartimi sutartos vietinės rinkliavos daliai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ karto.           2.7. D. O. P. patvirtina suprantanti, kad kartu su 2.4. nurodytu mokėjimu turi mokėti ir einamuosius mokėjimus už 2015 metus.3.

KITOS SĄLYGOS3.1. Å ios sutarties Å¡alys praÅ¡o Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį.3.2. Å alys taikos sutarties sÄ lygas pilnai supranta, su jomis yra susipažinusios, jas palaiko, patvirtina ir praÅ¡o teismo patvirtinti taikos sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka bei administracinę bylÄ , nagrinėjamÄ teisme, nutraukti.3.3. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å¡aliai ir teismui.“          Konstatuojama:          Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 521 straipsnyje reglamentuojama teisė sudaryti taikos sutartį (2013 m. gegužės 30 d.

įstatymo Nr. XII-348 redakcija, įsigaliojusi nuo 2013 m. rugpjūčio 1 d., Žin., 2013, Nr. 62-3060). Å io straipsnio 1 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi, jeigu taikos sutartį sudaryti galima atsižvelgiant į ginčo pobÅ«dį. Taikos sutartis turi neprieÅ¡tarauti imperatyvioms įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeisti trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ir teisėtų interesų. Taikos sutarties dalykas turi bÅ«ti tokio paties pobÅ«džio, kaip ir skunde (praÅ¡yme) nurodyti reikalavimai.

Minėto straipsnio 2 dalis numato, kad taikos sutartis pridedama prie bylos. PrieÅ¡ tvirtindamas taikos sutartį teismas iÅ¡aiÅ¡kina Å¡alims Å¡ių procesinių veiksmų pasekmes. Nutartimi dėl taikos sutarties patvirtinimo teismas patvirtina taikos sutartį ir nutraukia bylÄ . Å ioje nutartyje turi bÅ«ti nurodytos tvirtinamos taikos sutarties sÄ lygos.Å alys Taikos sutartyje nurodė atsakovės sumokėtÄ vietinės rinkliavos dalį 34,00 Eur po pareiÅ¡kėjo kreipimosi į teismÄ , numatė likusios vietinės rinkliavos mokėjimo terminÄ .

Pažymėtina, kad pateiktos tvirtinti Å¡alių Taikos sutarties dalykas iÅ¡ esmės yra tokio paties pobÅ«džio, kaip ir pareiÅ¡kėjo praÅ¡ymo reikalavimas. Pateikta Taikos sutartis neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų ar kitų teisės aktų, taikytinų nagrinėjamoje byloje, nuostatoms, vieÅ¡ajam interesui, nepažeidžia trečiųjų suinteresuotų asmenų teisių ar teisėtų interesų.            Nustatytų teisinių ir faktinių aplinkybių pagrindu teismas tvirtina Å¡alių pateiktÄ taikos sutartį ir administracinę bylÄ nutraukia (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 101 straipsnio 4 punktas).           Teismas, remdamasi tuo, kas iÅ¡dėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 521 straipsniu, 101 straipsnio 4 punktu, 102 straipsnio 3 ir 4 dalimis, 105-106 straipsniais, n u t a r i a : patvirtinti 2015 m. gegužės 4 d.

Taikos sutartį, sudarytÄ tarp pareiÅ¡kėjo UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centro ir atsakovės D. O. P.:“Mes, UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras (toliau – ir UAB KRATC), įmonės kodas 163743744, atstovaujamas teisininkės A. R., veikiančios pagal 2015-02-11 įgaliojimÄ Nr. 16, ir D. O. P. (a.k. (duomenys neskelbtini)), sudarėme Å¡iÄ taikos sutartį:1. SUTARTIES OBJEKTAS            Sutarties Å¡alys, siekdamos tarpusavio nuolaidomis taikiai iÅ¡spręsti Klaipėdos apygardos administraciniame teisme nagrinėjamÄ bylÄ , užkirsti keliÄ kilti teisminiam ginčui ateityje, sudarė Å¡iÄ Taikos sutartį dėl pradelstos sumokėti vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ mokėjimo tvarkos ir terminų.            2.

Å ALIŲ Ä®SIPAREIGOJIMAI 2.1. D. O. P. pripažįsta susidariusį 203,74 Eur įsiskolinimÄ už 2008-07-01 – 2014-12-31 metus, dėl kurio vyksta ginčas Klaipėdos apygardos administraciniame teisme už turto objektÄ (duomenys neskelbtini).2.2. D. O. P. patvirtina, kad dalį vietinės rinkliavos už komunalinių atliekų surinkimÄ ir tvarkymÄ Ä¯siskolinimo – 34,00 Eur sumokėjo.2.3. D. O. P. įsipareigoja likusiÄ nesumokėtÄ vietinės rinkliavos įsiskolinimo dalį – 169,74 Eur sumokėti dalimis per 6 (Å¡eÅ¡is) mėnesius, iki 2015 m. lapkričio 30 d. 2.4.

Skolininkas įsipareigoja mokėti kiekvienÄ mėnesį, iki mėnesio paskutinės dienos, ne mažiau kaip po 28,29 eurus (dvideÅ¡imt aÅ¡tuonis eurus ir 29 euro centus) iki bus padengtas įsiskolinimas, pradedant mokėti nuo 2015 m. birželio mėnesio. Visas susidaręs įsiskolinimas turi bÅ«ti padengtas iki 2015 m. lapkričio 30 d.           2.5. Vietinę rinkliavÄ D. O. P. sumoka, pervesdama pinigus į UAB Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras sÄ skaitÄ Nr. LT52 7300 0101 0697 1593, esančiÄ banke Swedbank, AB nurodant mokėjimo paskirtį - vietinė rinkliava ir mokėtojo kodÄ P66626.          2.6.

Jei D. O. P. nesilaiko Å¡ioje sutartyje nurodytos vietinės rinkliavos įsiskolinimo apmokėjimo tvarkos (perveda mažesnę sumÄ , arba nesilaiko nustatyto termino), tuomet kita Taikos sutarties Å¡alis įgyja teisę kreiptis į teismÄ dėl vykdomojo raÅ¡to iÅ¡davimo visai likusiai nesumokėtai Å¡ia sutartimi sutartos vietinės rinkliavos daliai iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ karto.           2.7. D. O. P. patvirtina suprantanti, kad kartu su 2.4. nurodytu mokėjimu turi mokėti ir einamuosius mokėjimus už 2015 metus.3.

KITOS SĄLYGOS3.1. Å ios sutarties Å¡alys praÅ¡o Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį.3.2. Å alys taikos sutarties sÄ lygas pilnai supranta, su jomis yra susipažinusios, jas palaiko, patvirtina ir praÅ¡o teismo patvirtinti taikos sutartį raÅ¡ytinio proceso tvarka bei administracinę bylÄ , nagrinėjamÄ teisme, nutraukti.3.3. Taikos sutartis sudaryta 3 (trimis) egzemplioriais, po vienÄ kiekvienai Å¡aliai ir teismui.“ PareiÅ¡kėjui ir atsakovei iÅ¡aiÅ¡kintina, kad bylÄ nutraukus, vėl kreiptis į teismÄ dėl ginčo tarp tų pačių Å¡alių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.

           Nutraukti administracinę bylÄ Nr. I-1185-386/2015 pagal pareiÅ¡kėjo UAB „Klaipėdos regiono atliekų tvarkymo centras“ praÅ¡ymÄ D. O. P. dėl nesumokėtos vietinės rinkliavos priteisimo.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties paskelbimo dienos gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant atskirÄ jį skundÄ per Klaipėdos apygardos administracinį teismÄ . Teisėja                                                                                    Laimutė Jokubauskaitė