63b98e2a-a770-40a8-946f-3cdc08cece4e · Vilniaus apygardos administracinis teismas
Legislator summary
AI generatedAdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2116-437/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00371-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 9.2.1; 9.5; 9.10; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), NijolÄs Å idagienÄs, Mildos VainienÄs, sekretoriaujant Rasai TebÄraitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui Å arÅ«nui NakuÄiui, atsakovÄs atstovei Raimondai Juodkaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âJaujupisâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Å iaulių apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja UAB âJaujupisâ padavÄ teismui skundÄ (b. l. 1â5), kuriame praÅ¡o panaikinti Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â Komisija arba MGK) 2011-01-17 sprendimÄ Nr. S-9(7-322/2010), kuriuo buvo patvirtintas ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI) 2010-10-18 sprendimas Nr. 69-276 âDÄl UAB âJaujupisâ 2010-03-15 skundoâ bei Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2010-02-23 sprendimas Nr. 14.4-2-15 ir nepriteisti sprendime nurodytų sumų.Skunde paaiÅ¡kina, kad ValstybinÄ mokesÄių inspekcija padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog bendrovÄs vykdyta veikla neatitinka Lietuvos Respublikos pelno mokesÄio įstatymo (toliau â PMÄ®) 58 str. 16 d. 1 punkte nustatytų reikalavimų, leidžianÄių apmokestinamÄ jį pelnÄ apmokestinti taikant 0 procentų pelno mokesÄio (toliau â PM) tarifÄ .
Legislator headnote
AI generated63b98e2a-a770-40a8-946f-3cdc08cece4e · Vilniaus apygardos administracinis teismas: Be to, byloje nÄra nustatyta, kad bendrovÄ minÄtu laikotarpiu teikÄ paslaugų žemÄs Å«kiui, kurioms taikoma pelno mokesÄio lengvata, sÄ raÅ¡e 1â19 punktuose nustatytas paslaugas įmonÄms, vykdanÄioms žemÄs Å«kio veiklÄ . BendrovÄ faktiÅ¡kai įsigydavo verÅ¡elius, kad juos parduotų į ES ar Izraelį, t. y. verÅ¡elių laikymas bendrovÄje buvo susijÄs tik su aplinkybe, jog bendrovÄ pagal užsakovų pageidavimÄ turÄjo surinkti tam tikrÄ kiekį reikalingo svorio verÅ¡elių jų pardavimui į ES Å¡alis ir su privalomu verÅ¡elių laikymu karantine (mažiausiai 21 dienÄ ) prieÅ¡ parduodant juos į Izraelį.
Full text
AdministracinÄ byla NrAdministracinÄ byla Nr. I-2116-437/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-00371-2011-8Procesinio sprendimo kategorija 9.2.1; 9.5; 9.10; 74 (S) VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMAS S P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. balandžio 22 d.Vilnius Vilniaus apygardos administracinio teismo teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: Raimondo Blauzdžiaus (kolegijos pirmininko ir praneÅ¡Äjo), NijolÄs Å idagienÄs, Mildos VainienÄs, sekretoriaujant Rasai TebÄraitei, dalyvaujant pareiÅ¡kÄjos atstovui advokatui Å arÅ«nui NakuÄiui, atsakovÄs atstovei Raimondai Juodkaitei, vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi administracinÄ bylÄ pagal pareiÅ¡kÄjos UAB âJaujupisâ skundÄ atsakovei Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, treÄiajam suinteresuotam asmeniui Å iaulių apskrities valstybinei mokesÄių inspekcijai dÄl sprendimų panaikinimo, n u s t a t Ä : pareiÅ¡kÄja UAB âJaujupisâ padavÄ teismui skundÄ (b. l. 1â5), kuriame praÅ¡o panaikinti Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs (toliau â Komisija arba MGK) 2011-01-17 sprendimÄ Nr. S-9(7-322/2010), kuriuo buvo patvirtintas ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau â VMI) 2010-10-18 sprendimas Nr. 69-276 âDÄl UAB âJaujupisâ 2010-03-15 skundoâ bei Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2010-02-23 sprendimas Nr. 14.4-2-15 ir nepriteisti sprendime nurodytų sumų.Skunde paaiÅ¡kina, kad ValstybinÄ mokesÄių inspekcija padarÄ nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , jog bendrovÄs vykdyta veikla neatitinka Lietuvos Respublikos pelno mokesÄio įstatymo (toliau â PMÄ®) 58 str. 16 d. 1 punkte nustatytų reikalavimų, leidžianÄių apmokestinamÄ jį pelnÄ apmokestinti taikant 0 procentų pelno mokesÄio (toliau â PM) tarifÄ .
Pažymi, kad VMI visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ministerijos 2009-11-20 pažymÄ Nr. 2D-6453(3.19), pagal kuriÄ bendrovÄs vykdyta galvijų auginimo veikla įvardinta kaip viena iÅ¡ žemÄs Å«kio veiklos rūšių. Teigia, kad VMI nepagrįstai bendrovÄs vykdytÄ gyvulių laikymÄ sieja tik su karantinu, nes karantine gyvuliai buvo laikomi tik palyginus nežymiÄ dalį viso laiko, kurį gyvuliai praleido bendrovÄs fermose ir kurio metu jie buvo penimi, vakcinuojami bei auginami.
Karantinas yra privalomas gyvulių augintojui pasirinkus parduoti užaugintus gyvulius į ne ES Å¡alis, taÄiau karantino procedÅ«ra nÄra taikoma, jei gyvuliai parduodami ir eksportuojami į ES. BendrovÄ nurodo, kad jos gyvuliai buvo eksportuojami tiek ir į ES Å¡alis, tiek ir už ES ribų.Atkreipia dÄmesį į tai, kad bendrovÄs vykdytÄ ir vykdomÄ gyvulių priežiÅ«ros, auginimo ir su tuo susijusiÄ veiklÄ aiÅ¡kiai patvirtina jos samdomų darbuotojų darbo sutartys: iki 2009-01-01 bendrovÄje buvo įdarbinta 11 darbuotojų (operatoriai, operatoriai-darbininkai, darbininkai, du vairuotojai, traktorininkas-ekskavatorininkas, Å¡altkalvis-suvirintojas bei Å«kvedys.
Vykdant tik gyvulių perpardavimo veiklÄ ir laikant gyvulius minimalų dienų skaiÄių, bendrovei nebÅ«tų tikslinga patirti tokių didelių iÅ¡laidų darbuotojams, atsakingiems tik už gyvulių priežiÅ«rÄ .Nurodo, kad VMI visiÅ¡kai neatsižvelgÄ Ä¯ tai, jog pagal gyvÅ«nų laikymo registracijos duomenis dalis bendrovÄs įsigytų gyvulių buvo laikomi bendrovÄs fermoje iki 644 dienų. Gyvulių laikymo ir priežiÅ«ros laikas, priklausomai nuo gyvulio rūšies, sveikatos bÅ«klÄs ir kitų sÄ lygų, vidutiniÅ¡kai svyravo tarp 20â100 ir daugiau dienų.
Gyvulių laikymo terminas ir per šį terminÄ užfiksuotas gyvulių prieaugis patvirtina, kad bendrovÄs vykdyta veikla visiÅ¡kai atitiko žemÄs Å«kio veiklai keliamus reikalavimus. TodÄl, daro iÅ¡vadÄ , kad bendrovÄs atžvilgiu turi bÅ«ti taikomas 2004-06-01 redakcijos Pelno mokesÄio įstatymo58 str. 16 d. 1 p. (galiojÄs iki 2008-12-31), t. y. atitinkamu laikotarpiu bendrovÄs gautas pelnas turi bÅ«ti apmokestinamas taikant 0 proc. pelno mokesÄio tarifÄ . Pažymi, kad taikant 0 proc. pelno mokesÄio tarifÄ , bendrovÄ neprivalo mokÄti socialinio mokesÄio ir nekilnojamojo turto mokesÄio nuo ataskaitiniu laikotarpiu gauto pelno.Pažymi, kad tiek MGK, tiek VMI iÅ¡ esmÄs neatsižvelgÄ Ä¯ Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 9 str.
įtvirtintÄ apmokestinimo aiÅ¡kumo principÄ . Be to, Lietuvos Respublikos mokesÄių administravimo įstatymo 8 str. 3 d. įtvirtinta, kad mokesÄių administratorius, administruodamas mokesÄius, privalo vadovautis protingumo ir teisingumo kriterijais. Mano, kad mokesÄių administratoriaus veiksmai pažeidžia protingumo, atidumo ir pagalbos mokesÄių mokÄtojui pareigas. PraÅ¡Ä atsižvelgti į tai, kad bendrovÄs finansiniam stabilumui kyla reali grÄsmÄ â bendrovÄ privalÄs mažinti darbo vietų skaiÄių ir bus sutrikdyti jos atsiskaitymai su kreditoriais.Teismo posÄdyje pareiÅ¡kÄjos atstovas palaikÄ skundÄ ir praÅ¡Ä jį tenkinti remiantis jame iÅ¡dÄstytais argumentais.
NegalÄjo paaiÅ¡kinti, ar bendrovÄ yra užregistravusi žemÄs Å«kio valdÄ veiklai.AtsakovÄ VMI su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko, praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjos skundÄ kaip nepagrįstÄ . PateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ skundÄ (b. l. 28â29), kuriame paaiÅ¡kino, kad bendrovÄ patvirtinta kaip prekiautoja galvijais ir bendrovÄs, kaip prekiautojos galvijais ir prekiautojos kiaulÄmis, patalpoms suteikti veterinarinio patvirtinimo numeriai LT (duomenys neskelbtini) ir LT (duomenys neskelbtini) (Å iaulių apskrities valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2006-05-30 įsakymas Nr. V-71), taip pat bendrovÄ patvirtinta, kaip galvijų karantino punktas ir jai suteiktas veterinarinio patvirtinimo numeris LT (duomenys neskelbtini) (Å iaulių apskrities valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2006-07-13 įsakymas Nr. V-93).
BendrovÄ yra įregistravusi Å¡ias veiklos rūšis: nuo 2006-01-01 â gyvų gyvulių didmeninÄ prekyba (EVRK kodas (duomenys neskelbtini)), o nuo 2006-01-13 â galvijų auginimas ir penÄjimas mÄsai (EVRK kodas (duomenys neskelbtini)). Pateiktose PVM deklaracijose FR0600 už 2006 m. vasario mÄn. â 2008 m. balandžio mÄn. laikotarpį pagrindine vykdomos veiklos rūšimi bendrovÄ nurodÄ EVRK kodÄ (duomenys neskelbtini), t. y. gyvų gyvulių didmeninÄ prekyba. Nuo 2008 m. gegužÄs mÄn. pateiktose PVM deklaracijose bendrovÄ pagrindine vykdomos veiklos rūšimi deklaravo galvijų auginimÄ ir penÄjimÄ mÄsai (EVRK kodas (duomenys neskelbtini)). 2007-10-01 pateiktoje metinÄje PM deklaracijoje už 2006 m. bei 2008-10-01 pateiktoje metinÄje PM deklaracijoje už 2007 m. bendrovÄ deklaravo pagrindinÄ vykdomos veiklos rūšį 012000 â gyvulininkystÄ.
Byloje pagal bendrovÄs pateiktus registrus ir bendrovÄs direktoriaus 2009-10-28 paaiÅ¡kinimÄ nustatyta, kad bendrovÄ faktiÅ¡kai supirkinÄjo verÅ¡elius (didžioji iÅ¡laidų dalis yra už supirktus verÅ¡elius) ir juos laikÄ tam tikrÄ laikotarpį iki supirkdavo reikiamÄ verÅ¡elių kiekį iÅ¡vežimui į ES Å¡alis ir Izraelį.Nurodo, kad bendrovÄs vykdyta veikla neatitiko PMÄ® nustatytų žemÄs Å«kio veiklÄ apibÅ«dinanÄių kriterijų. BendrovÄ Å¾emÄs Å«kio produktų negamino bei neapdorojo, savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų neperdirbo, maisto produktų iÅ¡ savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų negamino ir Å¡ių produktų nepardavÄ.
Be to, byloje nÄra nustatyta, kad bendrovÄ minÄtu laikotarpiu teikÄ paslaugų žemÄs Å«kiui, kurioms taikoma pelno mokesÄio lengvata, sÄ raÅ¡e 1â19 punktuose nustatytas paslaugas įmonÄms, vykdanÄioms žemÄs Å«kio veiklÄ . BendrovÄ faktiÅ¡kai įsigydavo verÅ¡elius, kad juos parduotų į ES ar Izraelį, t. y. verÅ¡elių laikymas bendrovÄje buvo susijÄs tik su aplinkybe, jog bendrovÄ pagal užsakovų pageidavimÄ turÄjo surinkti tam tikrÄ kiekį reikalingo svorio verÅ¡elių jų pardavimui į ES Å¡alis ir su privalomu verÅ¡elių laikymu karantine (mažiausiai 21 dienÄ ) prieÅ¡ parduodant juos į Izraelį.
Pažymi, kad Komisija sprendime nurodydama 21 dienos karantino terminÄ rÄmÄsi paties bendrovÄs direktoriaus 2009-11-23 paaiÅ¡kinimu.Remiasi PMÄ® (2003-10-14 įstatymo Nr. IX-1775 redakcija, galiojusia iki 2008-12-29) 58 str. 16 d. 1 p., 2 str. 37 p., Finansų ministro 2003-12-31 įsakymu Nr. 1K-313 patvirtintu Paslaugų žemÄs Å«kiui, kurioms taikoma pelno mokesÄio lengvata, sÄ raÅ¡u.PabrÄžia, kad bendrovÄs veterinarijos gydytojas M. T. paaiÅ¡kino (akto priedas Nr. 5), jog verÅ¡eliams nebuvo sudaromi maitinimo racionai, Å¡Ärimas buvo vykdomas atsižvelgiant į gyvulio poreikius, laikantis gyvÅ«nų gerovÄs reikalavimų, gyvulių ženklinimas nebuvo atliekamas, nes pirkti verÅ¡eliai bÅ«davo jau suženklinti, o savo bandos, kuri atvestų prieauglį ir jį reikÄtų ženklinti, bendrovÄ neturi.
Daro iÅ¡vadÄ , kad bendrovÄs įsigytų verÅ¡elių priežiÅ«ra (maitinimas (Å¡Ärimas), girdymas, valymas ir pan.) buvo skirta ne Å¡ių gyvulių auginimui (veisimui, bandos didinimui) ir/ arba, tuo paÄiu, žemÄs Å«kio (gyvulininkystÄs) produktų gamybai, apdorojimui, perdirbimui, maisto produktų gamybai, o verÅ¡elių priežiÅ«ra buvo vykdoma, kad bÅ«tų užtikrintas bendrovÄs įsigytų verÅ¡elių poreikių patenkinimas iki jie bus parduoti į atitinkamÄ ES Å¡alį bei Izraelį (po karantino).
MinÄtos iÅ¡vados pagrįstumÄ patvirtina ir 2004-04-20 ValstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004-04-20 įsakymu Nr. B1-349 patvirtintų âPrekybos galvijais ir kiaulÄmis veterinarijos reikalavimųâ 36.3 punktas, kuriame nurodyta: âjeigu prekiautojas gyvulius laiko jam priklausanÄioje gyvulių laikymo vietoje, jis turi užtikrinti, kad: 36.3.1. gyvulius prižiÅ«rintys darbuotojai bÅ«tų specialiai apmokyti taikyti Å¡iuos reikalavimus, gyvulių priežiÅ«ros ir gerovÄs reikalavimus; 36.3.2. veterinarijos gydytojas reguliariai gyvulius tikrintų ir atliktų tyrimus, imtųsi visų priemonių apsaugoti gyvulius nuo užkreÄiamųjų ligų iÅ¡plitimoâ.
NatÅ«ralu, kad per tam tikrÄ laikotarpį (daugiausia iki vieno mÄnesio) verÅ¡elių svoris padidÄdavo, taÄiau Å¡ių aplinkybių (verÅ¡elių laikymo bendrovÄje termino) Å¡ios bylos kontekste nÄra pagrindo laikyti esminiu kriterijumi, lemianÄiu bendrovÄs vykdytÄ veiklÄ pripažinti žemÄs Å«kio veikla. Bylos medžiaga patvirtina, kad bendrovÄ faktiÅ¡kai vykdÄ verÅ¡elių didmeninÄ prekybÄ .Atkreipia dÄmesį į tai, kad ŽemÄs Å«kio ministerija 2009-11-20 raÅ¡te Nr. 2D-6453(3.19) informavo, jog pagal EkonominÄs veiklos rūšių klasifikatorių (ERVK 2 red.), patvirtintÄ Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs generalinio direktoriaus 2007-10-31 įsakymu Nr. DÄ®-226 (Žin., 2007, Nr. 119-4877), kitų galvijų auginimas ir buivolų auginimas yra priskiriami žemÄs Å«kio veiklos rūšiai.
Taigi, ŽemÄs Å«kio ministerija tik informavo, kokia veikla priskiriama žemÄs Å«kio veiklai. TaÄiau nagrinÄjamu atveju nustatyta, jog bendrovÄ faktiÅ¡kai užsiÄmÄ ne galvijų auginimu, o vykdÄ verÅ¡elių didmeninÄ prekybÄ . Teigia, kad mokesÄių administratorius bendrovei pagrįstai papildomai apskaiÄiavo 545141 Lt PM, 71190,11 Lt SM, 4790 Lt NTM ir atitinkamai Å¡ių mokesÄių delspinigius ir baudas.Pažymi ir tai, kad byloje pateiktas bendrovÄs 2007-08-07 paklausimas Å iaulių apskr.
VMI âDÄl pelno mokesÄio tarifoâ, kuriame bendrovÄ nurodo, kad jos veikla â biologinio turto (verÅ¡elių) prekyba, kad ji perka verÅ¡elius iÅ¡ Å«kininkų, juos augina, gydo, maitina, kol verÅ¡eliai įgauna pardavimui keliamus reikalavimus ir kol surenkamas pardavimui reikiamas kiekis. Å is laikotarpis trunka nuo vienos dienos iki vieno mÄnesio. Å iaulių apskr. VMI 2007-09-03 raÅ¡tu Nr. (8.3-8)-S-12821 pateikÄ bendrovei atsakymÄ , kuriame nurodÄ, kad pagal jos turimus duomenis bendrovÄs vykdoma veikla yra âGyvų gyvulių didmeninÄ prekybaâ, todÄl bendrovÄ turi mokÄti pelno mokestį.
Vadinasi, bendrovei jau 2007 metais buvo žinoma, kad ji turi prievolÄ mokÄti PM, taÄiau Å¡ios prievolÄs nevykdÄ.Teismo posÄdyje atsakovÄs atstovÄ su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko, palaikÄ atsiliepime nurodytus argumentus ir praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjos skundÄ kaip nepagrįstÄ .TreÄiasis suinteresuotas asmuo Å iaulių apskr. VMI atsiliepime (b. l.
31) su pareiÅ¡kÄjos skundu nesutiko ir praÅ¡Ä atmesti pareiÅ¡kÄjos skundÄ kaip nepagrįstÄ . Teismo posÄdyje Å iaulių apskr. VMI atstovas nedalyvavo.Skundas netenkinamas.NagrinÄjamu atveju administracinis ginÄas kilo dÄl Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2011-01-17 sprendimo Nr. S-9(7-322/2010), kuriuo buvo patvirtintas ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010-10-18 sprendimas Nr. 69-276 âDÄl UAB âJaujupisâ 2010-03-15 skundoâ bei Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2010-02-23 sprendimas Nr. 14.4-2-15, t. y. dÄl to, ar pagrįstai pareiÅ¡kÄja 2006â2008 metais, vadovaudamasi 2001-12-20 Lietuvos Respublikos pelno mokesÄio įstatymo Nr. IX-675 (toliau â PMÄ®) 58 str. 16 dalies 1 punkto (2003-10-14 įstatymo Nr. IX-1775 redakcija) nuostatomis, taikÄ pelno mokesÄio lengvatÄ ir apmokestinamÄ jį pelnÄ apmokestino 0 proc. pelno mokesÄio tarifu (b. l. 8â16, MGK bylos Nr. 6.11-05(7-322/2010) l. 5â8, 17â23, 174â182).
Atkreiptinas dÄmesys į tai, kad aritmetinio pelno mokesÄio ir su juo susijusių sumų bei kitų mokesÄių apskaiÄiavimo pareiÅ¡kÄja neginÄija, todÄl teismas atskirai dÄl to nepasisako.Remiantis byloje iÅ¡tirtais įrodymais nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja tikrinamuoju laikotarpiu vykdÄ gyvų gyvulių didmeninÄ prekybÄ (pirko verÅ¡elius iÅ¡ Lietuvos Å«kininkų bei fizinių asmenų, juos nustatytÄ laikÄ laikÄ karantine, po to eksportavo į Izraelį arba į Europos SÄ jungÄ .IÅ¡ MGK byloje surinktos medžiagos nustatyta, kad pareiÅ¡kÄja yra įregistravusi Å¡ias veiklos rūšis: nuo 2006-01-01 â gyvų gyvulių didmeninÄ prekyba (EVRK kodas (duomenys neskelbtini)), nuo 2006-01-13 â galvijų auginimas ir penÄjimas mÄsai (EVRK kodas 01212).
Inspekcijai pateiktose PVM deklaracijose FR0600 už 2006â2008 m. pagrindine vykdomos veikos rūšimi pareiÅ¡kÄja nurodÄ EVRK kodÄ (duomenys neskelbtini) (gyvų gyvulių didmeninÄ prekybÄ ). Nuo 2008 m. gegužÄs mÄn. pareiÅ¡kÄjos pateiktose PVM deklaracijose pagrindine vykdomos veiklos rūšimi nurodomas galvijų auginimas ir penÄjimas mÄsai (EVRK kodas (duomenys neskelbtini)). Inspekcijai 2007-10-01 ir 2008-10-01 pateiktose metinÄse pelno mokesÄio deklaracijose už 2006 ir 2007 m. pareiÅ¡kÄja deklaravo pagrindinÄ vykdomos veiklos rūšį 012000 â gyvulininkystÄ.
Taip pat nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjos, kaip prekiautojos galvijais ir prekiautojos kiaulÄmis, patalpoms suteikti veterinarinio patvirtinimo numeriai LT (duomenys neskelbtini) ir LT (duomenys neskelbtini) (Å iaulių apskr. valstybinÄs maisto ir veterinarijos tarnybos 2006-07-13 įsakymas Nr. V-93).PareiÅ¡kÄja, vadovaudamasi PMÄ® 58 str. 16 d. 1 p., 2006â2008 metais taikÄ pelno mokesÄio lengvatÄ ir apmokestinamÄ jį pelnÄ apmokestino 0 proc. pelno mokesÄio tarifu. MokesÄių administratorius konstatavo, kad pareiÅ¡kÄja neteisÄtai taikÄ minÄtÄ mokesÄio lengvatÄ , nes Å¡ia lengvata gali pasinaudoti tik žemÄs Å«kio veiklÄ vykdantys vienetai, o pareiÅ¡kÄjos vykdoma veikla nepriskirtina prie žemÄs Å«kio veiklos.Pagal PMÄ® 58 str. 16 d. 1 punktÄ (2003-10-14 įstatymo Nr. IX-1775 redakcija), jeigu žemÄs Å«kio veiklÄ vykdanÄių vienetų pajamų iÅ¡ žemÄs Å«kio veiklos dalis sudaro 50 ir daugiau procentų pajamų, Å¡ių vienetų apmokestinamasis pelnas apmokestinamas taikant 0 procentų pelno mokesÄio tarifÄ .
PMÄ® 2 str. 26 d. (2003-10-14 įstatymo Nr. IX-1775 redakcija) nustatyta, jog žemÄs Å«kio veikla â veikla, apimanti žemÄs Å«kio produktų gamybÄ ir apdorojimÄ , savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų perdirbimÄ , maisto produktų gamybÄ iÅ¡ savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų ir Å¡ių produktų pardavimÄ , taip pat su žemÄs Å«kio ministru suderintame ir finansų ministro patvirtintame Paslaugų žemÄs Å«kiui, kurioms taikoma pelno mokesÄio lengvata, sÄ raÅ¡e nurodytų paslaugų teikimÄ .
Finansų ministro 2003 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. 1K-313 patvirtintame Paslaugų žemÄs Å«kiui, kurioms taikoma pelno mokesÄio lengvata, sÄ raÅ¡e (sÄ raÅ¡Ä sudaro 1â19 punktuose iÅ¡vardintos paslaugos) nurodyta, kad paslaugoms žemÄs Å«kiui, kurioms taikoma PMÄ® 58 str. 16 d. 1 ir 6 p. nustatyta pelno mokesÄio lengvata, priskiriamos asmenims, besiverÄiantiems žemÄs Å«kio produktų gamyba ir apdorojimu, savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų perdirbimu, maisto produktų gamyba iÅ¡ savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų ir Å¡ių produktų pardavimu, teikiamos paslaugos.
Tai yra paslaugoms žemÄs Å«kiui, kurioms taikoma pelno mokesÄio lengvata, priskiriamos 1â19 punktuose nustatytos paslaugos ir pelno mokesÄio lengvata taikoma, jei Å¡ios paslaugos teikiamos žemÄs Å«kio veikla užsiimanÄioms įmonÄms, taÄiau iÅ¡skyrus atvejus, kai Å¡ios paslaugos teikiamos paslaugas žemÄs Å«kiui teikiantiems asmenims.Taigi, sprendžiant klausimÄ , ar pareiÅ¡kÄja pagrįstai pasinaudojo minÄta mokesÄio lengvata, nustatytina, ar ji realiai vykdÄ Å¾emÄs Å«kio veiklÄ .
IÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog pareiÅ¡kÄjos vykdoma veikla buvo gyvų gyvulių (verÅ¡elių) pirkimas ir pardavimas. PagrindinÄ iÅ¡laidų dalį sudarÄ iÅ¡laidos verÅ¡elių įsigijimui, verÅ¡elių įsigijimas ir laikymas nebuvo skirtas gyvulių prieaugiui padidinti, jie nebuvo auginami ir penimi, nes buvo pastoviai perkami bei parduodami. PareiÅ¡kÄjos veterinarijos gydytojas M. T. paaiÅ¡kino, kad verÅ¡eliams nebuvo sudaromi maitinimo racionai, Å¡Ärimas buvo vykdomas atsižvelgiant į gyvulio poreikius, laikantis gyvÅ«nų gerovÄs reikalavimų, gyvulių ženklinimas nebuvo atliekamas, nes pirkti verÅ¡eliai jau buvo paženklinti, o savo bandos, kuri atsivestų prieaugį ir jį reikÄtų ženklinti, pareiÅ¡kÄja neturi.
VerÅ¡elių laikymas karantine, teismo vertinimu, atsižvelgiant į tai, kiek jie buvo laikomi, nepriskirtinas gyvulių auginimui, o aplinkybÄ, kad laikant gyvulius per tam tikrÄ laikotarpį padidÄdavo jų svoris, pati savaime nesuteikia pagrindo pareiÅ¡kÄjos vykdomÄ veiklÄ pripažinti žemÄs Å«kio veikla. PareiÅ¡kÄjos teismo posÄdžio metu pateiktos PVM sÄ skaitos faktÅ«ros patvirtina bendrovÄs patirtas iÅ¡laidas gyvÅ«nų paÅ¡arams, kai jie buvo laikomi bendrovÄs patalpose, taÄiau pats paÅ¡arų pirkimo faktas, atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, neturÄjo tiesioginÄs įtakos bendrovÄs vykdomos veiklos priskyrimui prie žemÄs Å«kio.
Vadinasi, pareiÅ¡kÄja žemÄs Å«kio produktų negamino bei neapdorojo, savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų neperdirbo, maisto produktų iÅ¡ savo pagamintų ir apdorotų žemÄs Å«kio produktų negamino ir Å¡ių produktų nepardavÄ. Be to, byloje nÄra duomenų, kad pareiÅ¡kÄja kaip žemÄs Å«kio veiklos subjektas, užsiimantis žemÄs Å«kio veikla, bÅ«tų įregistravusi savo žemÄs Å«kio valdÄ Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio ir kaimo verslo registre kaip to reikalaujama pagal Lietuvos Respublikos žemÄs Å«kio, maisto Å«kio ir kaimo plÄtros įstatymo 2 straipsnio 22 dalį.
Ä®vertinus byloje surinktus įrodymus (MGK bylos Nr. 6.11-05(7-322/2010) medžiaga), darytina iÅ¡vada, kad PMÄ® 58 str. 16 d. 1 p. prasme pareiÅ¡kÄja nebuvo vienetas, galÄjÄs taikyti pelno mokesÄio lengvatÄ ir apmokestinamÄ jį pelnÄ apmokestinti 0 proc. pelno mokesÄio tarifu.Ä®vertinÄs bylos aplinkybes ir ginÄo teisinius santykius reglamentuojanÄių teisÄs aktų nuostatas, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad Mokestinių ginÄų komisijos prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2011-01-17 sprendimas Nr. S-9(7-322/2010), kuriuo buvo patvirtintas ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2010-10-18 sprendimas Nr. 69-276 âDÄl UAB âJaujupisâ 2010-03-15 skundoâ bei Å iaulių apskrities valstybinÄs mokesÄių inspekcijos 2010-02-23 sprendimas Nr. 14.4-2-15 yra teisÄtas ir pagrįstas, nÄra teisinio pagrindo jo naikinti skunde iÅ¡dÄstytais argumentais.
TodÄl pareiÅ¡kÄjos skundas atmetamas kaip nepagrįstas.Vadovaudamasi LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1 p., 127, 129 str., teisÄjų kolegija n u s p r e n d Ä : atmesti pareiÅ¡kÄjos UAB Jaujupisâ skundÄ kaip nepagrįstÄ .Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant apeliacinį skundÄ tiesiogiai Å¡iam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismÄ . TeisÄjai                                                                                           Raimondas Blauzdžius NijolÄ Å idagienÄ Milda VainienÄ