63a78faf-cdec-4aa8-81f3-c1e7c559971e · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedM.,ieÅ¡kovÄs L. M. atstovei advokatei Alisai Kostiuk,atsakovui ir treÄiojo asmens IÄ® âEuro companyâ atstovui R. F.,atsakovo R. F. atstovui advokatui V. R., atsakovo pagal įgaliojimÄ atstovui V. G.,vertÄjai S. A.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs L. M. ieÅ¡kinį atsakovui R. F., treÄiajam asmeniui IÄ® âEuro companyâ dÄl įsiskolinimo priteisimo, Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ L. M. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 5 095 Eur skolÄ , bylÄ pagal kitÄ ieÅ¡kinio dalį nutraukti.
Legislator headnote
AI generated63a78faf-cdec-4aa8-81f3-c1e7c559971e · KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas: IÅ¡ atsakovo gavo 25 800 Eur sumÄ , iÅ¡ kurios buvo mokÄtos skolos, jai liko 20 950 Eur suma, o butas buvo parduotas už 31 000 Eur. Mano, kad atsakovas turi jai grÄ Å¾inti pinigų skirtumÄ nuo 31 000 Eur iki 20950 Eur, nes butas buvo jos. Atsakovas davÄ jai į rankas 1100 Eur skoloms sumokÄti, taip pat 450 Eur, už kuriuos buvo sumokÄta skola. PasiraÅ¡Ä lapelius, kad iÅ¡ atsakovo gavo 450 Eur ir 1100 Eur sumas, taÄiau iÅ¡ tikrųjų buvo už juos sumokÄtos buto skolos. Su L. J. susitarÄ, kad kaimynai padÄs jai dokumentus sutvarkyti iÅ¡vykti gyventi pas dukrÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), kur ji dingo nežino.
Full text
                                                                         CivilinÄ byla Nr. e2-640-911/2017                                                                                          Teisminio proceso Nr. 2-06-3-14407-2016-6                                                               Procesinio sprendimo kategorija:
                                                                          3.1.7.6.; 3.2.6.1.; 3.2.4.4.;3.2.4.11.              (S) KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMAS S P R E N D I M A S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                                                            2017 m. liepos 14 d.                                                                        KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄja Kristina SerdiukienÄ,sekretoriaujant Saturninai Kazbaraitytei,dalyvaujant ieÅ¡kovei L.
M.,ieÅ¡kovÄs L. M. atstovei advokatei Alisai Kostiuk,atsakovui ir treÄiojo asmens IÄ® âEuro companyâ atstovui R. F.,atsakovo R. F. atstovui advokatui V. R., atsakovo pagal įgaliojimÄ atstovui V. G.,vertÄjai S. A.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs L. M. ieÅ¡kinį atsakovui R. F., treÄiajam asmeniui IÄ® âEuro companyâ dÄl įsiskolinimo priteisimo, Teismas n u s t a t Ä : IeÅ¡kovÄ L. M. kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu, kurį vÄliau patikslino, praÅ¡ydama priteisti iÅ¡ atsakovo 5 095 Eur skolÄ , bylÄ pagal kitÄ ieÅ¡kinio dalį nutraukti.
Nurodo, kad ieÅ¡kovei priklausÄ asmeninÄs nuosavybÄs teise butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). IeÅ¡kovÄ teigia, kad nusprendÄ Å¡Ä¯ butÄ parduoti ir 2016-01-26 sudarÄ preliminariÄ triÅ¡alÄ nurodyto buto pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje buvo numatyta, kad individuali įmonÄ âEuro companyâ nupirks nurodytÄ butÄ už 25800 Eur. IeÅ¡kovÄ teigia, kad jai buvo sumokÄtas 20600 Eur avansas ir papildomai, nenurodant mokÄjimo paskirties 1550 Eur. IeÅ¡kovÄ teigia, kad viso avansu jai buvo sumokÄta 22150 Eur.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad žodžiu buvo sutarta, kad realizuojant susitarimÄ dÄl nurodyto buto pirkimo pardavimo, o individuali įmonÄ âEuro companyâ apmokÄs komunalinių mokesÄių skolÄ . IeÅ¡kovÄ nurodo, kad po preliminarios sutarties sudarymo, buvo apmokÄta dalis buvusios komunalinių mokesÄių skolos, bet liko nepadengta 2000 Eur skola ir atsakovas skolos apmokÄjimÄ patvirtinanÄių dokumentų nepateikÄ. IeÅ¡kovÄ nurodo, kad 2016-09-23 sprendimu už akių civilinÄje byloje Nr. e2-12244-676/2016 iÅ¡ ieÅ¡kovÄs buvo priteista 1796,18 Eur skolos, 5 procentai metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos ir 110 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidų akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ naudai, todÄl atsakovas neįvykdÄ susitarimo dÄl visos komunalinių mokesÄių skolos padengimo ir neturÄjo teisÄs sumažinti ieÅ¡kovei perduotinos už parduotÄ butÄ sumos.
IeÅ¡kovÄ teigia, kad 2016-01-26 preliminarioji triÅ¡alÄ sutartis joje aptartomis sÄ lygomis pilnumoje realizuota nebuvo dÄl prasidÄjusių teisminių procesų ir taikytų laikinųjų apsaugos priemonių, nes kilo ginÄas dÄl turto, likusio po J. S. mirties paveldÄjimo. IeÅ¡kovÄ teigia, kad iÅ¡davÄ 2016-01-29 įgaliojimÄ atsakovui R. F., įgaliojant jį parduoti nurodytÄ butÄ . Nurodo, kad 2016-01-29 įgaliojimo pagrindu R. F. sudarÄ 2016-06-30 buto, esanÄio adresu (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį su treÄiaisiais asmenimis, butas buvo parduotas už 31000 Eur.
IeÅ¡kovÄ nurodo, kad skirtumas, susidarÄs tarp faktiÅ¡kai L. M. sumokÄtos 22150 Eur sumos ir pardavimo kainos 31000 Eur sudaro 8850 Eur. IeÅ¡kovÄ teigia, kad pagal 2016-01-26 preliminariÄ triÅ¡alÄ sutartį ieÅ¡kovÄ Ä¯sipareigojo sumokÄti už tarpininkavimÄ 500 Eur, todÄl savo reikalavimÄ sumažino iki 8350 Eur. Pinigų gavimÄ iÅ¡ atsakovo ieÅ¡kovÄ patvirtina užraÅ¡ais ant 2016-01-26 preliminarios triÅ¡alÄs sutarties, kurioje antrame puslapyje yra įraÅ¡as, kad ieÅ¡kovÄ gavo 1100 Eur ir 450 Eur.
SuraÅ¡ius įgaliojimÄ , 2016-02-02 ieÅ¡kovÄ iÅ¡ atsakovo gavo 20 600 Eur papildomai ir 2016-02-02 tarptautiniu mokÄjimo nurodymu 20 400 Eur pervedÄ M. M., nes nenorÄjo turÄti tokios didelÄs pinigų sumos. IeÅ¡kovÄ teigia, kad sužinojusi, jog iÅ¡ jos atsakovas pasisavino 8 850 Eur kreipÄsi į atsakovÄ ir praÅ¡Ä iki 2016-08-18 informuoti apie pasirengimÄ sumokÄti 7 120,00 Eur buto kainos, nes tikÄjosi, kad apmokÄta skola akcinei bendrovei âKlaipÄdos energijaâ apie 2 000 Eur ir atsakovams priklauso tarpininkavimo mokestis, taÄiau jokio atsakymo ieÅ¡kovÄ negavo.2017-05-25 teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ L.
M. nurodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o jį tenkinti. PaaiÅ¡kino, kad po brolio mirties paveldÄjo butÄ , kuriame gyveno brolio sugyventinÄ L. J.. 2016 m. sausio mÄn. atvažiavo gauti paveldÄjimo liudijimo, o kitÄ dienÄ atsirado atsakovas, klausÄ jos, ar parduoda butÄ . Ji jam pasakÄ, kad parduos už 32 000 Eur. Atsakovas sutiko, pasakÄ, kad reikia jo įmonÄs buveinÄje susitikti. SekanÄiÄ dienÄ ji nuvyko kartu su kaimyne. PasiraÅ¡Ä sutartį ir pamatÄ, kad joje paraÅ¡yta ne 32 000 Eur suma.
Atsakovas jai pasakÄ, kad tai didžiausia suma, o Å¡iaip buto vertÄ yra 25 000 Eur. Su atsakovu susitarÄ, kad buto kaina yra 25 800 Eur. Sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta, kadangi nebuvo padÄtas atsakovo įmonÄs âEuro companyâ antspaudas. Taip pat susitarÄ, kad atsakovas jai duos pinigų, o ji mokÄs buto skolas. Preliminari sutartis buvo neįvykdyta, kadangi butas buvo areÅ¡tuotas, nebuvo sumokÄtos visos skolos, taip pat reikÄjo iÅ¡sprÄsti L. J. klausimÄ , reikÄjo panaikinti buto areÅ¡tÄ .
Buvo sutarta, kad atsakovas sumoka avansÄ , atsakovas pasiÅ«lÄ parduoti butÄ pagal įgaliojimÄ . Sutiko pasiraÅ¡yti įgaliojimÄ , kai gaus 25 800 Eur. Ä®galiojimas buvo iÅ¡duotas, kad butas bÅ«tų parduotas ir nebesikauptų skolos. Ä®galiojime yra įraÅ¡yta, kad atsakovas butÄ parduos savo nuožiÅ«ra, taÄiau jie nesitarÄ, kad atsakovas turÄs jai skambinti ir aptarti klausimus dÄl pirkÄjo. Atsakovas neskambino dÄl buto pardavimo. 2016 m. kovo mÄn. gale paskambino jai kaimynÄ ir pasakÄ, kad butas parduotas ir kad yra skola 2000 Eur už Å¡ildymÄ .
Buvo numatyta, kad iÅ¡ Å¡ios sumos bus iÅ¡skaiÄiuota buto skolos dalis. Taip pat sutarÄ, kad atsakovui sumokÄs 500 Eur už darbÄ , 1000 Eur už buto areÅ¡to panaikinimÄ pagal L. J. ieÅ¡kinį. Å ios sumos buvo iÅ¡skaiÄiuotos ir gavo 20 950 Eur. Å iÄ sumÄ gavo po įgaliojimo ir testamento suraÅ¡ymo. Å iuos pinigus persiuntÄ savo sÅ«nui į (duomenys neskelbtini). Atsakovas taip pat pareikalavo, kad suraÅ¡ytų testamentÄ , jai paaiÅ¡kino, kad bÅ«na atvejų, kai testatorius mirta ir vaikai perima butÄ , o pinigų suma jau yra sumokÄta.
IÅ¡ atsakovo gavo 25 800 Eur sumÄ , iÅ¡ kurios buvo mokÄtos skolos, jai liko 20 950 Eur suma, o butas buvo parduotas už 31 000 Eur. Mano, kad atsakovas turi jai grÄ Å¾inti pinigų skirtumÄ nuo 31 000 Eur iki 20950 Eur, nes butas buvo jos. Atsakovas davÄ jai į rankas 1100 Eur skoloms sumokÄti, taip pat 450 Eur, už kuriuos buvo sumokÄta skola. PasiraÅ¡Ä lapelius, kad iÅ¡ atsakovo gavo 450 Eur ir 1100 Eur sumas, taÄiau iÅ¡ tikrųjų buvo už juos sumokÄtos buto skolos. Su L. J. susitarÄ, kad kaimynai padÄs jai dokumentus sutvarkyti iÅ¡vykti gyventi pas dukrÄ Ä¯ (duomenys neskelbtini), kur ji dingo nežino.
Už dokumentų iÅ¡davimÄ mokÄjo L. J.. Nežino, ar atsakovas padÄjo L. J., kad ji iÅ¡vyktų. Nežino, ar L. J. gavo pinigų iÅ¡ atsakovo. DÄl L. J. ji negavo jokių pinigų. Sutinka, kad atsakovui priklauso 500 Eur užmokestis už atliktas paslaugas pagal preliminariÄ sutartį. Palaiko savo atstovÄs praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio sumos sumažinimo iki 5 095 Eur sumos ir jos pozicijÄ .2017-06-27 teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄs L. M. atstovÄ advokatÄ Alisa Kostiuk nurodÄ, kad ieÅ¡kinį palaiko ir praÅ¡o jį tenkinti, palaiko praÅ¡ymÄ dÄl ieÅ¡kinio reikalavimo sumažinimo 5 095 Eur sumai.
NurodÄ, kad praÅ¡yme dÄl ieÅ¡kinio dalyko patikslinimo padaryta raÅ¡ymo apsirikimo klaida â kitÄ bylos dalį praÅ¡o nutraukti, o ne palikti nenagrinÄtÄ . Teigia, kad 2016-01-26 pagal sudarytÄ triÅ¡alÄ pirkimo - pardavimo sutartį Å¡alys susitarÄ, kad bus parduotas ieÅ¡kovei priklausÄs butas, esantis (duomenys neskelbtini). Pagal Å¡ios sutarties sÄ lygas buvo sutarta, kad butÄ nupirks individuali įmonÄ âEuro companyâ už 25 800 Eur. PaaiÅ¡kino, kad sudarant sutartį buvo sumokÄtas avansas, taÄiau areÅ¡tavus butÄ , sutarties ketinimai pasikeitÄ, todÄl buvo suraÅ¡ytas įgaliojimas.
Nurodo, kad įgaliojimo pagrindu ieÅ¡kovÄ Ä¯galiojo atsakovÄ , kad jis parduos minÄtÄ butÄ ir sumokÄs visÄ buto kainÄ . IeÅ¡kovÄs atstovÄ teigia, kad pasiraÅ¡ius triÅ¡alÄ sutartį ieÅ¡kovei buvo sumokÄta 20 600 Eur ir ieÅ¡kovÄ gautus pinigus persiuntÄ Ä¯ savo sÅ«naus sÄ skaitÄ Rusijoje. PrieÅ¡ tai kaip avansÄ ieÅ¡kovÄ gavo 1550 Eur (450 Eur ir 1100 Eur) ir šį aplinkybÄ yra pažymÄta sutartyje. IeÅ¡kovÄs atstovÄ nurodo, kad tikÄjosi, jog atsakovas sumokÄs skolas, taÄiau, kai gavo teismo įsakymÄ dÄl 1700 Eur skolos bei delspinigių iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡ jos, suprato, kad atsakovas nesumokÄjo viso įsiskolinimo.
Butas su skolomis negali bÅ«ti parduotas, nes buvo areÅ¡tuotas. IeÅ¡kovÄ nesutarÄ, kad ji iÅ¡laikys L. J.. L. J. yra iÅ¡vykusi, gaudavo 190 Eur dydžio pensijÄ , save galÄjo iÅ¡laikyti pati. L. J. gyveno bendrabutyje (duomenys neskelbtini), dÄl Å¡io bÅ«sto nuomos iÅ¡laidų į bylÄ nÄra pateikti įrodymai. Mano, kad atsakovas turÄjo ieÅ¡kovei grÄ Å¾inti kainos skirtumÄ tarp avanso ir parduotos buto kainos. Ä®galiotinis turÄjo atlikti visus veiksmus sÄ Å¾iningai ir atsiskaityti su įgaliotoju, taÄiau atsakovas to nepadarÄ.
IeÅ¡kovÄ paraÅ¡Ä, kad gavo iÅ¡ atsakovo 25 800 Eur, į kuriÄ Ä¯eina ir iÅ¡laidos dÄl L. J.. PraÅ¡o ieÅ¡kinį tenkinti.Atsakovas pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, kuriuo praÅ¡o ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ ir priteisti jam turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Teigia, kad po ieÅ¡kovÄs brolio J. S. mirties liko butas, adresu (duomenys neskelbtini), kuriame gyveno J.S. sugyventinÄ L. J.. Atsakovas teigia, kad po ieÅ¡kovÄs ir L. J. konflikto ieÅ¡kovÄ iÅ¡ buto pasitraukÄ, bet L.
J. pastebÄjo, kad dingo jos piniginÄ su banko kortele ir sužinojo, kad nuo jos sÄ skaitos buvo nuimti pinigai, dÄl ko buvo pradÄtas ikiteisminis tyrimas. Atsakovas nurodo, kad J.J. kreipÄsi į KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl turto pripažinimo bendrÄ jÄ daline nuosavybe ir nuosavybÄs teisių pripažinimo (civilinÄ byla Nr.2-18484-323/2015) ir jos praÅ¡ymu buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Atsakovas teigia, jog sutiko padÄti ieÅ¡kovei ir iÅ¡sprÄsti jų ginÄÄ , todÄl jis susitiko su L.
J. ir jai pasiÅ«lÄ atsisakyti pateikto ieÅ¡kinio, nutraukti ikiteisminį tyrimÄ ir jai perdavÄ 450 Eur. Atsakovas nurodo, kad už gautus 450 Eur ieÅ¡kovÄ atsakovui 2016-01-27 iÅ¡raÅ¡Ä paskolos raÅ¡telį minÄtai sumai. L. J. gavus pinigus iÅ¡ ieÅ¡kovÄs nutarÄ praÅ¡yti nutraukti ikiteisminį tyrimÄ , o už atsisakymÄ nuo pateikto ieÅ¡kinio dÄl turto pripažinimo bendrÄ jÄ daline nuosavybe ir nuosavybÄs teisių pripažinimo ji papraÅ¡Ä ieÅ¡kovÄs nupirkti jai butÄ (duomenys neskelbtini) rajone. 2016-01-29 buvo sudaryta sutartis tarp individualios įmonÄs âEuro Companyâ ir L.
J. ir apie šį susitarimÄ ieÅ¡kovÄ Å¾inojo, taÄiau po kelių dienų L. J. pergalvojo. Atsakovo teigimu, tam tikslui 2016-02-03 buvo sudarytas susitarimas dÄl 2016-01-29 sutarties pakeitimo, kuriame numatyta, kad kol bus tvarkomi dokumentai dÄl iÅ¡vykimo, atsakovas privalo L. J. suteikti bÅ«stÄ , mokÄti mokesÄius, apmokÄti persikraustymo iÅ¡laidas ir jÄ iÅ¡laikyti tris mÄnesius. Atsakovas teigia, kad tam jog iÅ¡sprÄsti ieÅ¡kovÄs problemas, atsakovas bendrai sumokÄjo 3950 Eur. Atsakovas nurodo, kad ieÅ¡kovÄ gavo iÅ¡ jo 25 800 Eur grynais ir 2016-01-29 pasiraÅ¡Ä pakvitavimÄ , kuriame nurodÄ, kad už parduotÄ butÄ pinigus sumoje 25 800 Eur gavo ir pretenzijų atsakovui ji neturi, nes buvo sutarta, kad jei atsakovui pavyks butÄ parduoti brangiau, tai tie pinigai ir kompensuos atsakovo patirtas iÅ¡laidas.
TikÄdamas atgauti savo pinigus, atsakovas kreipÄsi į uždarÄ jÄ akcinÄ bendrovÄ âVakarų nekilnojamasis turtasâ, praÅ¡ydamas tarpininkauti surandant buto pirkÄjÄ . 2016-03-14 tarpininkaujant nekilnojamojo turto agentÅ«rai buvo sudaryta sutartis su V. K., kuri sutiko pirkti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 31 000 Eur. Atsakovas nurodo, kad 2016-03-30 KlaipÄdos miesto 15-ajame notaro biure buvo sudaryta pirkimo-pardavimo sutartis su V. K., kuri atsakovui sumokÄjo 31 000 Eur. IÅ¡ Å¡ių pinigų atsakovas sumokÄjo 104,83 Eur notarei už pirkimo-pardavimo sutarties patvirtinimÄ .
Atsakovas teigia, kad jis nÄra skolingas ieÅ¡kovei, nes ji sutiko perleisti butÄ už 25 800 Eur, kurie jai ir buvo sumokÄti. Be to, atsakovas turÄjo ir papildomų iÅ¡laidų - 450 Eur sumokÄjo ieÅ¡kovei, kad ji grÄ Å¾intų L. J. iÅ¡ jos paimtus pinigus, sumokÄjo L. J. 1 000 Eur ir iÅ¡laikÄ jÄ , kol ji iÅ¡vyko į (duomenys neskelbtini), kas papildomai jam kainavo 2 500 Eur. Atsakovas nurodo, kad, prieÅ¡ingai nei teigia ieÅ¡kovÄ, atsakovas neprisiÄmÄ jokios atsakomybÄs dÄl 1 796,18 Eur skolos sumokÄjimo akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ, nes tai turÄjo padaryti ieÅ¡kovÄ, kai gavo iÅ¡ atsakovo pinigus.2017-06-27 teismo posÄdžio metu atsakovas ir treÄiojo asmens IÄ® âEuro companyâ atstovas R.
F. nesutiko su ieÅ¡kiniu. PaaiÅ¡kino, kad ieÅ¡kovei davÄ rankpinigius, važiavo kartu pas antstolius, ieÅ¡kovÄ iÅ¡ Å¡ių pinigų mokÄjo skolas. IeÅ¡kovei davÄ du kartus pinigus, gal 1000 Eur, tiksliai pasakyti negali, ieÅ¡kovÄ pasiraÅ¡inÄjo lapelius, kad gavo iÅ¡ jo pinigus. Papildomai ieÅ¡kovei davÄ 450 Eur. IeÅ¡kovÄ Ä¯galiojo jį, kad iÅ¡sprÄstų visas problemas susijusias su butu. Ä®galiojime ieÅ¡kove nurodÄ, kad jis parduotų butÄ savo nuožiÅ«ra. Jis ieÅ¡kovei sumokÄjo visÄ sutartÄ su ja sumÄ , ieÅ¡kovÄ raÅ¡Ä, kad pinigus gavo visus ir jam neturi pretenzijų.
ButÄ pardavÄ už 31 000 Eur. IÅ¡ Å¡ios sumos neatidavÄ ieÅ¡kovei gal 2 000-3 000 Eur sumos, nes jis rÅ«pinosi L. J. gyvenamuoju plotu. Su ieÅ¡kove tarÄsi, kad jai sumokÄs apie 27 000-28 000 Eur, o kitus pinigus turÄs gauti L. J., kadangi ji buto ieÅ¡kovÄs brolio sugyventinÄ. Jis su ieÅ¡kove nusprendÄ, kad L. J. nupirks butÄ bendrabutyje arba jis padÄs iÅ¡važiuoti L. J. gyventi į (duomenys neskelbtini). L. J. reikÄjo nupirkti bÅ«stÄ už sumÄ , kuriÄ gavus ji atsisakytų pretenzijų dÄl ieÅ¡kovÄs buto.
Jis nuomojo L. J. butÄ (duomenys neskelbtini) g., tada L. J. dukra sutiko jÄ priimti gyventi (duomenys neskelbtini). L. J. atsisakÄ nuo bendrabuÄio, reikÄjo L. J. duoti pinigų kelionei, vizoms. IÅ¡leido virÅ¡ 3 000 Eur dÄl L. J.: sumokÄjo jos skolas kaimynams, kainavo jos pragyvenimas, buto nuoma, dokumentų pagaminimas iÅ¡vykimui į (duomenys neskelbtini), bilietus pirko 2 kartus, taip pat reikÄjo jai duoti ir grynų pinigų. Per mÄnesį dÄl L. J. iÅ¡leido apie 600 Eur. Iki ieÅ¡kovÄs buto pardavimo atsakovas butÄ remontavo ir buto remontas vyko apie mÄnesį laiko.
Bute atliko kosmetinį remontÄ , iÅ¡neÅ¡Ä 4 maÅ¡inas Å¡iukÅ¡lių, keitÄ vamzdžius. Tai kainavo apie 1 000 Eur, darbus atliko pats. Buvo sudaryta su L. J. 2016-01-29 sutartis (66 b.l.), taÄiau ji nebuvo realizuota, jai nebuvo nupirktas butas, nes jÄ priÄmÄ gyventi jos dukra. IeÅ¡kovei už jos butÄ sumokÄjo apie 28 000 Eur. IeÅ¡kovÄ gavo pinigus už butÄ , o jis turÄjo sprÄsti visas problemas su L. J.. Mano, kad sudaryta preliminari triÅ¡alÄ 2016-01-26 sutartis (7-8 b.l.) buvo įgyvendinta per ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotÄ jam įgaliojimÄ .
Ä®monÄs âEuro companyâ vardu butas nebuvo nupirktas, nes ieÅ¡kovÄ iÅ¡važiavo. Mano, kad nepasisavino ieÅ¡kovÄs pinigų, kadangi finansavo L. J. iÅ¡laidas 6 mÄnesius, dirbo. Su ieÅ¡kove atsiskaitÄ, ieÅ¡kovÄ pretenzijų jam jokių neturÄjo, butÄ suremontavo ir atlaisvino jį nuo 20 metų jame gyvenanÄio pretendento. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. 2017-05-25 ir 2017-06-27 teismo posÄdžių metu atsakovo įgaliotas atstovas V. G. nurodÄ, ieÅ¡kinys yra nepagrįstas ir praÅ¡o ji atmesti.
IeÅ¡kovÄ 2016-01-26 sutartimi iÅ¡reiÅ¡kÄ savo valiÄ , nurodÄ, kad ji supranta, jog butas yra apsunkintas įsiskolinimais, todÄl sutiko su jai atsakovo mokama suma. IeÅ¡kovei pervedus pinigus į sÅ«naus banko sÄ skaitÄ ieÅ¡kovÄ iÅ¡vyko iÅ¡ (duomenys neskelbtini), todÄl iÅ¡sprÄsti klausimus dÄl L. J. palikimo priÄmimo dalies turÄjo atsakovas R. F.. L. J. bute gyveno beveik 40 metų, pretendavo po savo sugyventinio mirties į butÄ . Atsakovas turÄjo sprÄsti Å¡ias ieÅ¡kovÄs problemas.
L. J. gyveno nuo 2016 m. vasario mÄn. iki lapkriÄio mÄn., atsakovas ja rÅ«pinosi, mokÄjo už jos kelionÄ į RusijÄ , tvarkÄ jai dokumentus. PraÅ¡o ieÅ¡kinį atmesti. 2017-06-27 teismo posÄdžio metu atsakovo atstovas advokatas V. R. nurodÄ, kad ieÅ¡kinys yra nepagrįstas, todÄl turi bÅ«ti atmestas. Teigia, kad ieÅ¡kovÄ negali tiksliai nurodyti reikalaujamos priteisti sumos dydį. IeÅ¡kovÄ sutiko, kad atsakovas sumokÄs jai sutartÄ buto kainÄ , o likusi dalis priklausys atsakovui.
Nurodo, kad faktas, jog butas buvo parduotas už didesnÄ sumÄ negali bÅ«ti pagrindas tenkinti ieÅ¡kinį, kadangi jis taip pat butÄ tvarkÄ, iÅ¡valÄ jį, remontavo, be to iÅ¡laikÄ ir apgyvendino L. J.. Teismas k o n s t a t u o j a :              IeÅ¡kinys atmetamas.             IÅ¡ byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų â 2016-03-30 pirkimo â pardavimo sutarties (12-17 b.l.) nustatyta, kad iÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausÄ butas, esantis (duomenys neskelbtini), pagal 2016-01-21 iÅ¡duotÄ paveldÄjimo pagal įstatymÄ liudijimÄ .              Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ L.
M. ir tretysis asmuo IÄ® âEuro companyâ, kurios vadovas ir savininkas yra atsakovas R. F., 2016-01-26 sudarÄ triÅ¡alÄ buto pirkimo â pardavimo preliminariÄ sutartį. Å ia sutartimi IÄ® âEuro companyâ įsipareigojo nupirkti, o ieÅ¡kovÄ parduoti jai nuosavybÄs teise priklausantį dviejų kambarių butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 25 800 Eur. Å ios sutarties 4 dalyje Å¡alys susitarÄ, kad ieÅ¡kovei yra sumokamas 1 100 Eur avansas, kuris yra įskaitomas į buto pardavimo kainÄ (b.l. 7-8, 45-47 b.l.).
Nustatyta, kad 207-01-26 ieÅ¡kovei atsakovas sumokÄjo 1 100 Eur dydžio avansÄ bei 2017-01-27 - 450 Eur dydžio sumÄ (8-9, 58-60, 81-83 b.l.). IeÅ¡kovÄ 2016-01-29 pakvitavime nurodo, kad visus pinigus už atsakovui parduotÄ butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), 25 800 Eur gavo ir pretenzijų neturi (b.l. 62-63, 84-86). TÄ paÄiÄ dienÄ , tai yra 2016-01-29, ieÅ¡kovÄ KlaipÄdos miesto 10-ojo notarų biuro patvirtintu testamentu, butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), po savo mirties paliko atsakovui (64-65 b.l.).
TÄ paÄiÄ dienÄ , tai yra 2016-01-29, ieÅ¡kovÄ KlaipÄdos miesto 10-ojo notarų biuro patvirtintu įgaliojimu įgaliojo atsakovÄ parduoti už kainÄ ir sÄ lygomis savo nuožiÅ«ra ieÅ¡kovei priklausantį butÄ (duomenys neskelbtini) (10-11 b.l.). TÄ paÄiÄ dienÄ , t.y. 2017-01-29, siekiant pardavimui atlaisvinti butÄ treÄiasis asmuo IÄ® âEuro companyâ atstovaujamas atsakovo (naudos davÄjas) ir L. J. (naudos gavÄja) sudarÄ sutartį, kurios pagrindu naudos davÄjas įsipareigojo L. J. suteikti gyvenamÄ jį plotÄ , o ji įsipareigojo iÅ¡sikelti iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), taip pat įsipareigota L.
J. nupirkti ne mažiau kaip 11 kv.m. gyvenamÄ sias patalpas (duomenys neskelbtini) rajone ne daugiau kaip už 2000 Eur, apmokÄti L. J. protingas iÅ¡laidas, susijusias su jos persikraustymu į nupirktas patalas (b.l. 66, 89). Å i sutartis 2016-02-03 buvo pakeista susitarimu dÄl 2016-01-29 sutarties pakeitimo, kadangi L. J. nusprendÄ emigruoti iÅ¡ (duomenys neskelbtini). Å ia sutartimi naudos davÄjas IÄ® âEuro companyâ papildomai įsipareigojo naudos gavÄjai L. J. savo sÄ skaita suteikti bÅ«stÄ ne mažiau kaip 11 kv.m. pragyvenimui, kol atitinkamos (duomenys neskelbtini) institucijos suteiks L.
J. dokumentus dÄl iÅ¡vykimo iÅ¡ (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) bei apmokÄti iÅ¡laidas, susijusias su buto iÅ¡laikymu, apmokÄti iÅ¡laidas susijusias su persikraustymu ir sumokÄti 1 000 Eur kelionei į (duomenys neskelbtini) (b.l. 65, 88). (duomenys neskelbtini) generalinis konsulatas iÅ¡davÄ L. J. 2016-09-13 sprendimu leidimÄ , laikinai gyventi (duomenys neskelbtini) teritorijoje (127-128 b.l.). 2016-03-14 ieÅ¡kovÄ, atstovaujama atsakovo pagal iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ , ir V. K. sudarÄ preliminariÄ sutartį Nr. 1603314/R, kurios pagrindu buvo įsipareigota parduoti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), už 31 000 Eur sumÄ (b.l. 67-68, 90-91).
             2016-03-30 ieÅ¡kovÄ, atstovaujama atsakovo pagal 2016-01-29 iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ , ir V. K. (pirkÄja) sudarÄ notarinÄ pirkimo - pardavimo sutartį dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pardavimo, pagal kuriÄ butas parduotas už 31 000 Eur (b.l. 12-17). IeÅ¡kovÄ dÄl susidariusios skolos už komunalines paslaugas dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kreipÄsi į KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«rÄ , kuri 2016-06-08 nutarimu Nr. M-2-04-00275-16 nutarÄ atsisakyti pradÄti ikiteisminį tyrimÄ dÄl sukÄiavimo, kadangi nenustatyti nusikalstamos veikos požymiai (b.l. 109-111).
KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016-09-23 sprendimu už akių civilinÄje byloje Nr. e2-12244-676/2014 tenkino ieÅ¡kovo akcinÄs bendrovÄs âKlaipÄdos energijaâ ieÅ¡kinį civilinÄje byloje Nr. e2-12244-676/2014 ir priteisÄ iÅ¡ L. M. 1748,75 Eur skolos, 47,43 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 1796,18 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme, tai yra nuo 2016-07-26, iki sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 40 Eur žyminio mokesÄio, 70 Eur teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų (b.l. 20-21).              IÅ¡tyrÄs byloje esanÄius įrodymus â ieÅ¡kovÄs, atsakovo ir treÄiojo asmens atstovo paaiÅ¡kinimus, liudytojų S. K., S. U. parodymus, byloje esanÄiÄ raÅ¡ytinÄ medžiagÄ , teismas sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra nepagrįstas.
             Nustatyta, kad tarp Å¡alių susiklostÄ pirkimo â pardavimo teisiniai santykiai, kurių pagrindu buvo sudaryta 2017-01-26 preliminari buto pirkimo â pardavimo sutartis, kuriÄ ieÅ¡kovÄ, siekdama įgyvendinti, sudarÄ 2017-01-29 vienaÅ¡alius sandorius â iÅ¡davÄ Ä¯galiojimÄ atsakovui dÄl buto pirkimo â pardavimo bei suraÅ¡Ä atsakovui testamentÄ .              Byloje ieÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovas turi jai sumokÄti parduoto buto kainos skirtumÄ , kadangi butas parduotas buvo pagal jos iÅ¡duotÄ Ä¯galiojimÄ atsakovui, todÄl atsakovas turi jai sumokÄti tarp jai atsakovo sumokÄtos 25 800 Eur sumos ir parduotos kainos skirtumÄ , kuris yra 5 095 Eur.
Atsakovas teigia, kad buto preliminari pirkimo â pardavimo sutartis buvo įvykdyta per ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotÄ jam įgaliojimÄ , Å¡alys susitarÄ, kad atsakovo individuali įmonÄ âEuro companyâ pirks atsakovÄs butÄ už 25 800 Eur, Å¡iuos pinigus ieÅ¡kovÄ gavo, taÄiau butui esant areÅ¡tuotam dÄl teisminio ginÄo, kuriuo buvo L. J. reiÅ¡kiamos turtinÄs pretenzijos į Å¡io buto dalį, Å¡alys negalÄjo sudaryti buto notarinÄs pirkimo â pardavimo sutarties. DÄl to atsakovas sprendÄ ieÅ¡kovÄs problemas, susijusias su butu, o ieÅ¡kovÄ iÅ¡davÄ atsakovui įgaliojimÄ dÄl buto pardavimo savo nuožiÅ«ra ir kaina.Sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sÄ lygų tarpusavio ryšį, sutarties esmÄ, tikslÄ , jos sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo ir kitas konkreÄiu atveju reikÅ¡mingas aplinkybes.
Be to, aiÅ¡kinant sutartį, bÅ«tina vadovautis ir Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.5 straipsnyje įtvirtintais bendraisiais teisÄs principais. Esminiai sutarÄių aiÅ¡kinimo principai, t. y. nagrinÄti tikruosius sutarties Å¡alių ketinimus ir aiÅ¡kinti sutartį sÄ Å¾iningai, lemia bÅ«tinybÄ aiÅ¡kinant sutarties sÄ lygas atsižvelgti ne tik į jų lingvistinÄ reikÅ¡mÄ, bet ir įvertinti sutarties Å¡alių elgesį, jų subjektyviÄ nuomonÄ dÄl sutarties sÄ lygų turinio bei sutarties sudarymo metu buvusį sÄ lygų suvokimÄ .
DÄl to reikÅ¡minga Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.193 straipsnio 5 dalyje nustatyta bendroji taisyklÄ, kad sutarties aiÅ¡kinimui svarbu ir faktinÄs aplinkybÄs, susijusios su sutarties sudarymu, vykdymu, kitokiais Å¡alių veiksmais, nes faktiniai Å¡alių veiksmai reikÅ¡mingi siekiant nustatyti tikruosius Å¡alių ketinimus (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. birželio 22 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Lietuvos ir Vokietijos UAB âAutopunktasâ v.
UAB âDaiveraâ, bylos Nr. 3K-3â288/2010; 2010 m. liepos 10 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje Å iaulių miesto savivaldybÄ v. UAB âArtapolasâ, bylos Nr. 3K-3â323/2010; iÅ¡plÄstinÄs teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 2 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje UAB âMiarasâ v. A. D. IÄ® âAldaujanaâ, bylos Nr. 3K-7â409/2010; kt.).CK 6.193 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartys turi bÅ«ti aiÅ¡kinamos sÄ Å¾iningai. AiÅ¡kinant sutartį, pirmiausia turi bÅ«ti nagrinÄjami tikrieji sutarties Å¡alių ketinimai.
Jeigu Å¡alių tikrų ketinimų negalima nustatyti, tai sutartis turi bÅ«ti aiÅ¡kinama atsižvelgiant į tai, kokiÄ prasmÄ jai tokiomis pat aplinkybÄmis bÅ«tų suteikÄ analogiÅ¡ki Å¡alims protingi asmenys. Taigi, iÅ¡ byloje duotų Å¡alių paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad tiek ieÅ¡kovÄs, tiek atsakovo, kuris taip pat yra ir treÄiojo asmens IÄ® âEuro companyâ atstovas, tikrieji ketinimai buvo susijÄ dÄl buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimo â pardavimo. IeÅ¡kovÄs tikslas buvo šį butÄ parduoti, o atsakovo, kuris atstovauja ir treÄiÄ jį asmenį IÄ® âEuro companyâ, tikslas - minÄtÄ butÄ nupirkti. 2017-01-26 preliminarioje pirkimo â pardavimo sutartyje ieÅ¡kovÄ ir atsakovas susitarÄ, kad buto kaina yra 25 800 Eur (7-8 b.l.).
RaÅ¡ytinių įrodymų, apie tai, kad Å¡alys susitarÄ dÄl didesnÄs buto kainos, nÄra. Pripažintina, kad 2017-01-29 ieÅ¡kovÄ jos parduodamo buto kainÄ â 25 800 Eur, gavo iÅ¡ atsakovo. Å iÄ aplinkybÄ Ä¯rodo paÄios ieÅ¡kovÄs raÅ¡ytas pakvitavimas, kuriame nurodoma, jog 25 800 Eur sumÄ už butÄ iÅ¡ atsakovo gavo, pretenzijų neturi (61-63 b.l.). Teismo posÄdžio metu ieÅ¡kovÄ teismui nurodÄ, kad 25 800 Eur sumÄ iÅ¡ atsakovo gavo, dalį Å¡ios sumos â 20 400 Eur sumÄ , pervedÄ savo sÅ«nui (19 b.l.), iÅ¡ likusios dalies mokÄjo skolas už butÄ .
MinÄtos sutarties 4 punktas numatÄ, kad 1 100 Eur avansas yra įskaitomas į parduodamo buto kainÄ . Byloje yra raÅ¡ytinis ieÅ¡kovÄs patvirtinimas, jog 1 100 Eur sumÄ gavo iÅ¡ atsakovo (7-9 b.l.). Byloje taip pat yra ieÅ¡kovÄs pakvitavimas apie tai, kad 2016-01-27 iÅ¡ atsakovo gavo 450 Eur sumÄ , kuri įskaiÄiuojama į parduodamo buto kainÄ (8-9, 58-59 b.l.). Laikytina, kad atsakovo ieÅ¡kovei sumokÄtas 1100 Eur dydžio avansas bei 450 Eur suma turi bÅ«ti įskaitomi į parduodamo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kainÄ .
IÅ¡ dalyvaujanÄių byloje asmenų paaiÅ¡kinimų, raÅ¡ytinių įrodymų teismas daro iÅ¡vadÄ , kad 2016-01-26 preliminari buto pirkimo â pardavimo sutartis negalÄjo bÅ«ti įgyvendinta dÄl ieÅ¡kovÄs butui taikyto areÅ¡to. 2016-01-26 preliminarios buto pirkimo â pardavimo sutarties 2.2 punkte nurodoma, kad butas yra areÅ¡tuotas, bet bus nuimti visi areÅ¡tai, kitaip nebus ribojama nuosavybÄs teisÄ, bus gauti visi reikalingi dokumentai, leidimai ar sutikimai Å¡ios sutarties sudarymui. Ä®sipareigojimams pagal minÄtÄ sutartį įvykdyti terminas yra iki 2016-02-24 (7-8 b.l.).
IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ matyti, kad teisme buvo nagrinÄjama civilinÄ byla Nr. 2-1472-323/2016 pagal suinteresuoto asmens L. J. praÅ¡ymÄ dÄl laikinųjų apsaugos priemonių iki ieÅ¡kinio teismui pareiÅ¡kimo dienos, bÅ«simoji atsakovÄ - L. M.. Å ioje byloje teismas 2015-12-21 nutartimi buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs â buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), registruoto J. S. vardu, areÅ¡tas, uždraudžiant areÅ¡tuotÄ turtÄ parduoti, įkeisti ar kitaip juo disponuoti. 2016-03-02 nutartimi ieÅ¡kovÄs L.
J. praÅ¡ymas dÄl ieÅ¡kinio atsisakymo priimtas, civilinÄ byla nutraukta, panaikintos 2015-12-21 nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonÄs. Nutartis įsiteisÄjo 2016-03-25. Taigi, pripažintina, kad tik po 2016-03-25 dÄl minÄto buto pirkimo â pardavimo galÄjo bÅ«ti sudarytas notarinis sandoris.Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ nuolat gyvena (duomenys neskelbtini). Pripažintina, kad ieÅ¡kovei paveldÄjus butÄ , kurį ji norÄjo parduoti, taÄiau teismui taikius butui areÅ¡tÄ , uždraudžiant jį parduoti, ieÅ¡kovÄ patyrÄ suvaržymus dÄl buto pardavimo.
IÅ¡ ieÅ¡kovÄs, atsakovo paaiÅ¡kinimų bei byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), buvo susidarÄs įsiskolinimas. IeÅ¡kovÄ Å¡Ä¯ butÄ norÄjo parduoti, gauti už jį pinigus, taÄiau bute gyveno jos mirusio brolio J. S. sugyventinÄ L. J., kuri mirus sugyventiniui, pareiÅ¡kÄ teisme ieÅ¡kinį atsakovei, kuriuo pretendavo į ½ Å¡io buto dalį. Pripažintina, kad Å¡i aplinkybÄ taip pat ieÅ¡kovei sunkino buto pardavimÄ .
DÄl Å¡ių priežasÄių pripažintina, kad ieÅ¡kovÄ ir atsakovas, atstovaudamas treÄiÄ jį asmenį IÄ® âEuro companyâ, negalÄjo galutinai įvykdyti 2016-01-26 preliminarios sutarties, t.y. sudaryti notarinio sandorio, dÄl objektyvių priežasÄių. DÄl to ieÅ¡kovÄ, gavusi su atsakovu sutartÄ už parduodamÄ butÄ kainÄ â 25 800 Eur, iÅ¡davÄ atsakovui 2016-01-29 įgaliojimÄ , kurio galiojimo terminas 1 metai be teisÄs jį atÅ¡aukti, kuriuo suteikÄ atsakovui teisÄ savo nuožiÅ«ra ir sÄ lygomis parduoti butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) (10-11 b.l.).
Tam, kad bÅ«tų užtikrinta atsakovo nuosavybÄs teisÄ Ä¯ minÄtÄ butÄ , nes atsakovas jai sumokÄjo Å¡alių sutartÄ 25 800 Eur kainÄ , ieÅ¡kovÄ 2016-01-29 sudarÄ testamentÄ , kuriuo savo mirties atveju jai priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), paliko atsakovui (64-65 b.l.). PažymÄtina, kad atsakovas yra savininkas IÄ® âEuro companyâ, kuri verÄiasi nekilnojamojo turto pirkimu, pardavimu, nuoma (45-46 b.l.). Atsakovas, sprÄsdamas ieÅ¡kovÄs problemÄ dÄl l.J. atlaisvinimo buto, tam, kad butÄ bÅ«tų galima parduoti, butas bÅ«tų be suvaržymų, sudarÄ su L.
J. 2016-012-9 sutartį ir 2016-02-03 jos pakeitimÄ , kuria įsipareigojo pasirÅ«pinti L. J. gyvenamojo ploto suteikimu, jos dokumentų tvarkymu emigracijai į (duomenys neskelbtini). Pripažintina, kad byloje nustatytos aplinkybÄs duoda pagrindÄ iÅ¡vadai, jog tiek ieÅ¡kovÄ, tiek atsakovas, tuo paÄiu bÅ«damas ir treÄiojo asmens atstovu, siekÄ Ä¯gyvendinti buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), pirkimÄ - pardavimÄ tarpusavyje. Byloje esantis 2016-01-29 ieÅ¡kovÄs iÅ¡duotas įgaliojimas buvo skirtas tam, kad atsakovas, kuris yra ir treÄiojo asmens IÄ® âEuro companyâ direktorius, kuris verÄiasi nekilnojamojo turto pirkimu, pardavimu, iÅ¡nuomojimu, teisiÅ¡kai galÄtų atgauti jo mokÄtus ieÅ¡kovei už butÄ pinigus, pardavus butÄ kitiems asmenims. IeÅ¡kovÄ teigia, kad atsakovas turÄjo sumokÄti įsiskolinimÄ už butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), taÄiau to nedarÄ ir ieÅ¡kovÄs vardu susidarÄ apie 2 000 Eur skola, kuri buvo iÅ¡ jos priteista teismo sprendimu AB âKlaipÄdos energijaâ.
Teismas sprendžia, kad Å¡is ieÅ¡kovÄs argumentas yra nepagrįstas. Byloje nÄra raÅ¡ytinių įrodymų apie tai, kad Å¡alys susitarÄ, jog atsakovas turÄs sumokÄti savo sÄ skaita įsiskolinimÄ už ieÅ¡kovei priklausantį butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). Nei 2016-01-26 preliminarioje pirkimo â pardavimo sutartyje, nei 2016-01-29 iÅ¡duotame įgaliojime toks įpareigojimas atsakovui ar treÄiajam asmeniui nÄra numatytas. Be to, iÅ¡ ieÅ¡kovÄs ir atsakovo paaiÅ¡kinimų nustatyta, kad ieÅ¡kovÄ, gavusi iÅ¡ atsakovo 1100 Eur avansÄ ir 450 Eur sumÄ , ji iÅ¡ Å¡ių pinigų mokÄjo skolas už butÄ .
Pripažintina, kad ieÅ¡kovÄ tenkino 2016-01-26 preliminarios sutarties sÄ lygos, jog ji gaus už butÄ 25 800 Eur sumÄ , iÅ¡ kurios gavusi avansÄ pati mokÄjo buto įsiskolinimus. CK 4.82 straipsnio 3 dalis nustato, kad butų savininkai privalo mokÄti įstatymuose nustatyta tvarka mokesÄius, rinkliavas ir kitas įmokas. CK 5. 52 straipsnio 1 dalis nustato, kad įpÄdinis, kuris priÄmÄ palikimÄ padavÄs pareiÅ¡kimÄ notarui, už palikÄjo skolas atsako visu savo turtu, iÅ¡skyrus CK numatytus atvejus.
IÅ¡ Lietuvos teismų informacinÄs sistemos âLitekoâ nustatyta, kad KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismas 2016-09-23 sprendimu už akių civilinÄje byloje Nr. e2-12244-676/2016 priteisÄ AB âKlaipÄdos energijaâ naudai iÅ¡ L. M. 1748,75 Eur skolÄ , 47,43 Eur delspinigių, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas nuo 1796,18 Eur sumos nuo 2016-07-26 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir 110 Eur bylinÄjimosi iÅ¡laidas. IeÅ¡kinys Å¡ioje byloje buvo pareikÅ¡tas L. M. kaip J. S. paveldÄtojai, įsiskolinimas susidarÄ už laikotarpį nuo 2012 m. lapkriÄio mÄn. iki 2016 m. vasario mÄn..
Teismas, atsižvelgdamas į visas Å¡ias aplinkybes, t.y. į sutarties dalyvių ketinimus, ieÅ¡kovÄs pasiraÅ¡ytos 2016-01-26 preliminarios sutarties, 2016-01-29 įgaliojimo ir 2016-01-29 testamento sÄ lygų tarpusavio ryšį, jų esmÄ, tikslÄ , sudarymo aplinkybes, į Å¡alių derybas dÄl sutarties sudarymo, Å¡alių elgesį po sutarties sudarymo, į treÄiojo asmens IÄ® âEuro companyâ, kurį atstovavo atsakovas, sudarytÄ 2016-01-29 sutartį ir jos 2016-02-03 pakeitimÄ su L. J. dÄl gyvenamojo bÅ«sto suteikimo, jos persikÄlimo iÅ¡laidų padengimo ir kitų sÄ lygų, ir kitas Å¡iuo atveju reikÅ¡mingas aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad ieÅ¡kovÄs ir treÄiojo asmens, atstovaujamo atsakovo, 2016-01-26 sudaryta preliminarios pirkimo â pardavimo sutarties sÄ lyga dÄl buto pardavimo kainos â 25 800 Eur, buvo tinkamai įgyvendinta.
Atsakovas neturi pareigos mokÄti ieÅ¡kovei kainos skirtumo, susidariusio nuo parduoto turto kainos treÄiajam asmeniui â 31 000 Eur sumos, ir ieÅ¡kovei sumokÄtos pagal 2016-01-26 preliminariÄ pirkimo â pardavimo sutartį sumos, t.y. 25 800 Eur. Teismas sprendžia, kad Å¡iuo atveju nÄra teisinio pagrindo taikyti CK 6.760 straipsnio 5 dalies nuostatas. DÄl Å¡ios priežasties ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 5 095 Eur sumos priteisimo kaip nepagrįstas atmetamas.IeÅ¡kovÄs ieÅ¡kinio reikalavimo dalies dÄl 3 255 Eur sumos atsisakymas priimtinas, civilinÄs bylos dalis dÄl Å¡io reikalavimo nutrauktina.
Bet kurioje proceso stadijoje ieÅ¡kovas, kreipÄsis į teismÄ , turi teisÄ raÅ¡tu ar žodžiu pareikÅ¡ti teismui, kad jis atsisako ieÅ¡kinio (CPK 140 str. 1 d.). Kadangi toks atsisakymas nuo ieÅ¡kinio reikalavimų dalies neprieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir vieÅ¡ajam interesui, todÄl jis priimtinas, bylos dalis nutrauktina (CPK 293 str. 1 d. 4 p.).         Kiti byloje nurodyti argumentai ir esantys įrodymai esminÄs reikÅ¡mÄs bylai neturi, todÄl teismas atskirai jų neaptaria (CPK 185 str.).             Šaliai, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, jos turÄtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas teismas priteisia iÅ¡ antrosios Å¡alies (CK 93 straipsnio 1 dalis).
Nustatyta, kad atsakovas į bylÄ pateikÄ Ä¯rodymus apie tai, kad patyrÄ 10 Eur iÅ¡laidas, susijusias su dokumentų vertimu, kurios yra priteisiamos atsakovui iÅ¡ ieÅ¡kovÄs (CPK 88 str. 1 d. 10 p.).              IeÅ¡kovÄs patikslintas ieÅ¡kinio reikalavimas dÄl 5095 Eur sumos priteisimo turi bÅ«ti apmokamas 115 Eur dydžio žyminiu mokesÄiu. 2016-11-10 nutartimi ieÅ¡kovei atidÄtas žyminio mokesÄio mokÄjimas iki teismo sprendimo priÄmimo. Kadangi ieÅ¡kovÄs ieÅ¡kinys yra atmetamas, teismas priteisia iÅ¡ ieÅ¡kovÄs valstybei 115 Eur dydžio žyminį mokestį (CPK 96 str. 2 d.).
        Byloje susidarÄ 5,94 Eur iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu. Atsižvelgiant į tai, kad ieÅ¡kinys yra atmetamas iÅ¡ ieÅ¡kovÄs priteisiamos valstybÄs naudai 5,94 Eur procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidos (CPK 92 straipsnis). Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263-270 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a : IeÅ¡kinį atmesti.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. M., gim. (duomenys neskelbtini), 10 Eur (deÅ¡imt eurų) bylinÄjimosi iÅ¡laidas atsakovo R.
F., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai.Priteisti iÅ¡ ieÅ¡kovÄs L. M., gim. (duomenys neskelbtini), 115 Eur (vienas Å¡imtas penkiolika eurų) žyminį mokestį ir 5,94 Eur (penki eurai 94 centai) procesinių dokumentų įteikimo iÅ¡laidas valstybei, nurodytÄ sumÄ sumokant Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sÄ skaitos Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ âSwedbankâ, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.Priimti ieÅ¡kovÄs L. M. atsisakymÄ nuo ieÅ¡kinio reikalavimo dalies â 3255 Eur sumos priteisimo iÅ¡ atsakovo R.
F.. CivilinÄs bylos dalį dÄl Å¡io reikalavimo nutraukti.              IÅ¡aiÅ¡kinti Å¡alims, kad bylos dalį nutraukus, vÄl kreiptis į teismÄ dÄl ginÄo tarp tų paÄių Å¡alių, dÄl to paties dalyko ir tuo paÄiu pagrindu neleidžiama.Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka KlaipÄdos apygardos teismui apeliacinį skundÄ paduodant KlaipÄdos miesto apylinkÄs teisme. TeisÄja                     Kristina SerdiukienÄ