63a4ba87-71d5-45b0-835b-288faa2e67f3 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated?Baudžiamoji byla Nr. 1-2762-917/2018 Proceso Nr.1-01-1-23194-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.;1.1.8.;1.1.7.2.5.; 2.10.2.7.; 2.3.6.4.2.;2.3.6.4.5.1 2.3.6.4.5.2.; 2.1.16.1.8. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 21 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Sigitai VaiÄiulytei, dalyvaujant prokurorei L. L., kaltinamajam L. Å ., nukentÄjusiajam M. M., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L.
Legislator headnote
AI generated63a4ba87-71d5-45b0-835b-288faa2e67f3 · Kauno apylinkÄs teismas: Ä®vyko metu nosies kaulo lūžis, kurį jauÄia iki Å¡iolei. Liudytoja S. M. teisme parodÄ, kad pamena, jog įvykio dienÄ iÅ¡Äjo parÅ«kyti prie kolegų, prieÅ¡ iÅ¡eidama matÄ, kad stovÄjo M. M. ir kaltinamasis su draugu, tad pagalvojo, kad tai M. draugai ir tiesiog nuÄjo lauke prie suoliuko. BerÅ«kant iÅ¡girdo Å¡aukimus, atsisuko pažiÅ«rÄti, tuo metu M. M. apsižodžiavo su kaltinamuoju ir kaltinamasis M. M. trenkÄ iÅ¡ galvos į veidÄ , tada jie dar apsižodžiavo, M. grįžo pas juos į tarnybÄ , o kaltinamasis su kitu vyru iÅ¡važiavo.
Full text
?Baudžiamoji byla Nr. 1-2762-917/2018 Proceso Nr.1-01-1-23194-2018-3 Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.5.;1.1.8.;1.1.7.2.5.; 2.10.2.7.; 2.3.6.4.2.;2.3.6.4.5.1 2.3.6.4.5.2.; 2.1.16.1.8. (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U O S P R E N D I S LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2018 m. lapkriÄio 21 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ, sekretoriaujant teismo posÄdžių sekretorei Sigitai VaiÄiulytei, dalyvaujant prokurorei L. L., kaltinamajam L. Å ., nukentÄjusiajam M. M., vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje žodinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L.
Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, faktinÄ gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Kauno r. sav., deklaruota gyv. vieta ten pat, nevedÄs, pagrindinio iÅ¡silavinimo, nedirba, registruotas Darbo biržoje, neteistas, kaltinamas padarÄs nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , n u s t a t Ä : L. Å . 2018 m. gegužÄs 17 d. apie 10.00 val. adresu (duomenys neskelbtini), Kauno r., kilusio konflikto metu, vienÄ kartÄ tyÄia trenkÄ kakta nukentÄjusiajam M.
M. į veidÄ tuo padarydamas jam nosies kaulų lūžį bei kraujosruvÄ virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄje, t. y. padarÄ nesunkų sveikatos sutrikdymÄ . Kaltinamasis L. Å . teisiamojo posÄdžio metu kaltÄ neigÄ ir paaiÅ¡kino, kad netrenkÄ nukentÄjusiajam M. M.. Kaltinamajame akte nurodomu laiku buvo susitikÄ su M. M. ir aiÅ¡kinosi tarpusavio problemas, kodÄl M. M. kaltinamojo bÅ«simÄ Å¾monÄ A. S. laikÄ pas save užsidarÄs. M. M. iki tol nepažinojo. Nuvyko kartu su pusbroliu N. B. į M.
M. darbÄ su savo asmeniniu automobiliu Volkswagen Golf, raudonos spalvos. M. M. pats priÄjo prie maÅ¡inos ir pasakÄ, kad A. bus dabar jo. Pokalbis buvo draugiÅ¡kas. Konflikto tarp jų nekilo. Teritorijoje prie rÅ«komojo kažkas sÄdÄjo. Pusbrolis tuo metu buvo maÅ¡inoje. Gal kokį necenzÅ«rinį žodį M. M. ir pasakÄ. Nepamena, kÄ M. M. atsakÄ, kai jis pasakÄ, kad A. bus jo. M. M. negrasino. Prie M. M. net ranka nebuvo prisilietÄs, kalbÄjosi per metrÄ atstumu, gal net daugiau. Ä®vykio dienÄ vilkÄjo džinsus, džemperį, kepurÄ su snapeliu.
Konflikto metu prie jo su M. M. niekas nebuvo priÄjÄs. FizinÄs jÄgos M. M. atžvilgiu nenaudojo. Vienu tarpu prie jo kepurÄs M. M. prisilietÄ ir kepurÄ nukrito, tai kepurÄ pasikÄlÄ ir užsidÄjo. Vienas tarpas buvo, kai su M. M. buvo suartÄjÄ, tai buvo viena sekundÄ. TaÄiau smÅ«gio nebuvo. Su Ligonių kasos ieÅ¡kiniu sutinka. Vadovaujantis BPK 253 str., 276 str. teismas balsu perskaitÄ kaltinamojo L. Å . dalį parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, kur jis parodÄ, kad 2018-05-17 apie 10 val. nuvyko į M.
M. darbo vietÄ , adresu, (duomenys neskelbtini). Vyko automobiliu VW Golf, raudonos spalvos, valstybinių numerių nepamena, Å¡is automobilis priklauso jam. Kartu su juo vyko jo draugas, kuris nežinojo, kur jie vyksta. Jie tÄ rytÄ buvo susitikÄ pasikalbÄti dÄl darbo, nes jis yra bedarbis, ieÅ¡ko darbo. Pasinaudos savo teise neatsakyti į tam tikrus klausimus ir nenurodys draugo vardo, pavardÄs bei kontaktinių duomenų su kuriuo tuo metu buvo atvykÄs pas M. M. į jo darbo vietÄ . AtvykÄs, adresu (duomenys neskelbtini), Kauno r., įvažiavo į įmonÄs teritorijÄ , kaip įmonÄ vadinasi, nežino.
Lauke, įmonÄs teritorijoje pamatÄ einantį M. M.. Pastarasis, pamatÄs, kad jis atvyko, Äjo link jo automobilio. Kiek toliau įmonÄs teritorijoje buvo suoliukas, prie jo stovÄjo keletas asmenų, kiek jų buvo, nežino, jis į juos dÄmesio nekreipÄ, tad nežino ar jie matÄ Ä¯vykį. M. M. priÄjus prie automobilio, jis užgesino automobilio variklį ir iÅ¡lipo iÅ¡ jo, atsistojo prie automobilio, M. M. stovÄjo prieÅ¡ais jį. Jo draugas, kuris atvyko kartu su juo, iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio tik po kelių minuÄių, kai pamatÄ, kad tarp jų kilo žodinis konfliktas, taÄiau draugas liko stovÄti prie automobilio, deÅ¡inÄs pusÄs priekinių keleivio durelių, į konfliktÄ jis nesikiÅ¡o, nieko nekalbÄjo, jis stebÄjo tarp jo ir M.
M. vykusį žodinį konfliktÄ . Kadangi M. M. jis asmeniÅ¡kai nepažįsta, taÄiau yra matÄs jį keletÄ kartų, bet tuomet nežinojo, kas jis toks, apie tai, kaip jis atrodo jam apibÅ«dino pažįstami, tad kai pamatÄ jį įmonÄs teritorijoje, suprato, kad tai jis. Kai jis iÅ¡lipo iÅ¡ automobilio, M. M. jam pasakÄ - ,,tau bus pizda". Jis M. M. atsakÄ - ,,noriu iÅ¡siaiÅ¡kinti, kodÄl tu mano bÅ«simÄ Å¾monÄ užsidarÄs laikei?". Tuomet M. M. pradÄjo agresyviai kalbÄti, pakeltu tonu, mosikuodamas rankomis, pasakÄ, kad A.
S. dabar jo, sakÄ jam - "atsiknisti, nes A. S. dabar jo". Jis M. M. niekuo negrasino, tik praÅ¡Ä jo, kad paliktų A. S. ramybÄje. M. M. elgÄsi neadekvaÄiai, tuo metu jie vienas prie kito priÄjo labai arti. TÄ rytÄ jis dÄvÄjo kepurÄ su snapeliu, kepurÄ buvo baltos spalvos. Jie buvo labai arti vienas kito, tad jo kepurÄs snapelis atsirÄmÄ M. M. į veidÄ , į kuriÄ tiksliai veido dalį, nurodyti negali, nepamena. Tuomet jie toliau žodžiu konfliktavo, kontakto metu jam buvo nukritusi kepurÄ, taÄiau M.
M. jis netrenkÄ, prieÅ¡ jį nesmurtavo, fizinÄs jÄgos nenaudojo, kontakto tarp jų nebuvo, matÄ, kad konflikto iÅ¡sprÄsti nepavyks, todÄl nusprendÄ iÅ¡vykti. M. M. tikrai jokių sužalojimų nepadarÄ. Tuomet nusisuko nuo M. M., sÄdo į savo automobilį ir iÅ¡vyko namo (1 t., b. l. 118-119). Nors kaltinamasis L. Å . savo kaltÄs nepripažino, taÄiau jo kaltÄ Ä¯rodyta nukentÄjusiojo, liudytojų parodymais bei kitų įrodymų, iÅ¡tirtų teisiamajame posÄdyje, visuma. NukentÄjusysis M.
M. teisme apklausiamas parodÄ, kad įvykio metu dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â. Tuo metu iÅ¡Äjo į laukÄ parÅ«kyti, kai pamatÄ atvažiuojant L. Å ., kolegos buvo toliau. Teritorijoje rÅ«kÄ ne vienas. L. Å . pasikvietÄ jį ir pradÄjo grasinti, kodÄl su A. S. bendrauja ir reikalavo, kad jÄ paliktų. SakÄ, kad po darbo atvažiuos ir užmuÅ¡, nes bendrauja su A. S.. Žinojo, kad A. bendrauja su L. Å ., o kad jie žadÄjo tuoktis, nežinojo. Å . į darbovietÄ atvyko raudonu golfu, jis buvo ne vienas, tas kitas asmuo buvo tolÄliau, nieko nesakÄ ir nesikiÅ¡o.
Su L. Å . kalbÄjo garsiai. Grasino L. Å . agresyviu tonu. Kai jis su L. Å . kalbÄjosi, tai L. Å . priÄjo prie jo artyn ir savo kakta trenkÄ nukentÄjusiajam į nosį. L. Å . elgÄsi agresyviai. Po Å¡io smÅ«gio L. Å . kepurÄ nukrito. KepurÄ buvo su snapeliu. SmÅ«gio nesitikÄjo gauti, L. Å . neprovokavo. Po smÅ«gio pasijuto prastai, Å¡iek tiek skaudÄjo, tad nuÄjo, nebuvo nukritÄs ar nualpÄs. Po smÅ«gio prie jo niekas nebuvo priÄjÄs. Po konflikto grįžo į darbÄ , iÅ¡sikvietÄ policijÄ , po to medikus.
Ä®vyko metu nosies kaulo lūžis, kurį jauÄia iki Å¡iolei. Liudytoja S. M. teisme parodÄ, kad pamena, jog įvykio dienÄ iÅ¡Äjo parÅ«kyti prie kolegų, prieÅ¡ iÅ¡eidama matÄ, kad stovÄjo M. M. ir kaltinamasis su draugu, tad pagalvojo, kad tai M. draugai ir tiesiog nuÄjo lauke prie suoliuko. BerÅ«kant iÅ¡girdo Å¡aukimus, atsisuko pažiÅ«rÄti, tuo metu M. M. apsižodžiavo su kaltinamuoju ir kaltinamasis M. M. trenkÄ iÅ¡ galvos į veidÄ , tada jie dar apsižodžiavo, M. grįžo pas juos į tarnybÄ , o kaltinamasis su kitu vyru iÅ¡važiavo.
Kaltinamasis buvo atvykÄs su raudonu automobiliu, automobiliu atvyko dviese. Jų pokalbis vyko prie gamybos pastato, prie kampo, netoli automobilio, pokalbio negirdÄjo. Pamena, kad kaltinamasis ant galvos turÄjo kepurÄ su snapeliu, lygtais tamsiai buvo apsirengÄs. Kai pakeltu balstu pradÄjo kalbÄti, suprato, kad vyksta konfliktas, M. M. kažkÄ pasakÄ ir kaltinamasis greitai priÄjo ir trenkÄ iÅ¡ galvos M. M. į veido sritį. Kraujo žymių nematÄ ant M. M.. Po įvykio su M. M. nebendravo, jis pats nesipasakojo nieko.
MatÄ vienÄ smÅ«gį. Kai sudavÄ smÅ«gį, kaltinamojo kepurÄ nukrito. Su ja kartu lauke rÅ«kÄ M. J., T. ir dar vienas kolega M.. M. nelabai matÄ, nes buvo nusisukÄs. Liudytojas T. N. teisme apklausiamas parodÄ, kad tuo metu buvo parÅ«kymo pertraukÄlÄ, viskas įvyko 20-30 metrų nuo rÅ«kymo vietos, tiesiog buvo privažiavusi maÅ¡ina raudonos spalvos, berods. MaÅ¡inoje buvo du vyriÅ¡kiai, kaltinamojo iÅ¡ arti nÄra matÄs. Vienas žemesnis vyras iÅ¡ maÅ¡inos iÅ¡lipÄs pradÄjo garsiai rÄkti ant M.
M.. M. M. stovÄjo ir lygtais jie patys prie jo prisistatÄ. NegirdÄjo apie kÄ kalbÄjo, bet buvo rÄkimai, po kiek laiko vienas vyriÅ¡kis su kepure smogÄ M. į veidÄ , kepurÄ nukrito ant žemÄs. M. M. buvo smogta iÅ¡ galvos į galvÄ . Vienas smÅ«gis buvo. Po smÅ«gio M. M. nebuvo nukritÄs. Po smÅ«gio parÄkavo lygtais ir M. nuÄjo į įmonÄs pastatÄ , o tie vyriÅ¡kiai sÄdo į maÅ¡inÄ ir iÅ¡važiavo. Ceche prasilenkÄ su M. M., jo akys buvo vandeningos, lyg bÅ«tų sutrenkta į nosį.
Jo akys atrodÄ kitaip nei įprastai, Å¡iek paraudÄ aplink akis, nosį. NematÄ, kad M. bÅ«tų sudavÄs atgal. Liudytojas A. B. teisme parodÄ, kad praktiÅ¡kai nieko nematÄ, tik, kad atvažiavo maÅ¡ina, buvo Å¡viesus dienos metas, iÅ¡lipo du žmonÄs. GalÄjo vienas iÅ¡ jų bÅ«ti kaltinamasis. GirdÄjo, kad kažkÄ jie ginÄijosi, nes stovÄjo jie du atvažiavÄ su maÅ¡ina ir M. M.. Apie kÄ kalbÄjo, negali pasakyti, nes Äjo toliau dirbti. Buvo aukÅ¡tas balso tonas, ne taip kaip paprastai žmonÄs kalbasi.
Tuo metu dirbo UAB â(duomenys neskelbtini)â. Buvo užsiÄmÄs savo darbais. Liudytojas N. B. parodÄ, kad kaltinamasis yra jo pusbrolis. 2018-05-17 atvažiavo pas jį į namus ir abu važiavo į GarliavÄ , L. Å . vairavo raudonos spalvos Volkswagen Golf. Užvažiavus į kažkokiÄ Ä¯monÄ, L. Å . susitiko su kažkokiu žmogumi ir tarp jų prasidÄjo ginÄas. Pradžioje nieko nežinojo apie kÄ , o eigoje iÅ¡siaiÅ¡kino, kad M. M. kimba prie pusbrolio bÅ«simos žmonos. Pradžioje Å¡nekÄjosi normaliai, po to ginÄijosi.
Pradžioje kalbÄjosi per maÅ¡inos langÄ , po to 5-8 metrų atstumu, po to jie buvo priÄjÄ vienas prie kito. Fizinio kontakto tarp M. M. ir L. Å . nebuvo. Nepamena, kaip Å . buvo apsirengÄs įvykio metu. Å . turÄjo kepurÄ su snapeliu. GinÄo metu galvos apdangalas buvo nukritÄs, vÄjas nupÅ«tÄ ar kaip. NematÄ, kad kuris nors iÅ¡ jų bÅ«tų sužalotas. Jie iÅ¡siskyrÄ, pusbrolis sÄdo į maÅ¡inÄ , o tas kitas žmogus nuÄjo į sandÄlius. MatÄ ir kitų žmonių prie suoliuko, ten gal kiti bendradarbiai buvo.
Tai buvo rytas, buvo Å¡viesu, nelijo, nesnigo, matomumas, regimumas buvo aiÅ¡kus. Ne visada į L. Å . ir M. M. įtemptai žiÅ«rÄjo, negali patvirtinti, ar buvo fizinis kontaktas. Teismas, vadovaujantis BPK 276 str., BPK 253 str., balsu perskaitÄ liudytojo M. J. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kur jis parodÄ, kad jog dirba įmonÄje UAB ,,(duomenys neskelbtini)". 2018-05-17 apie 10 val. kartu su kitais kolegomis S., Tadu iÅ¡Äjo į įmonÄs kiemÄ , adresu (duomenys neskelbtini), Kauno r., parÅ«kyti.
B. A. kieme dirbo. M. taip pat buvo kieme. PamatÄ, jog kieme stovi Volkswagen Golf 3, raudonos spalvos, Å¡alia jo stovÄjo du vyrai, kurių anksÄiau nÄra matÄs, su jais kalbÄjosi M., apie kÄ jie kalbÄjosi negirdÄjo. Vienas vyras buvo automobilyje, o kitas, kuris buvo stambaus kÅ«no sudÄjimo ir žemas, buvo su kepure, konfliktavo su M.. Jie stovÄjo kiek toliau, tad apie kÄ jie kalbÄjosi negirdÄjo. Vienu momentu tas stambesnis vyras priartÄjo prie M. ir trenkÄ jam iÅ¡ galvos į galvÄ , tam vyrui nukrito kepurÄ.
Po to jie greitai iÅ¡siskirstÄ, tie vyrai iÅ¡vyko. M. nuÄjo į įmonÄs patalpas, ar jam buvo padaryti kokie nors sužalojimai nežino, tÄ dienÄ M. daugiau nematÄ (1 t., b. l. 58). Papildomai apklaustas 2018-06-14, liudytojas M. J. parodÄ, jog savo parodymus duotus anksÄiau pamena, juos tvirtina, jų nekeiÄia, apie įvykį gali parodyti, jog 2018-05-17 ryte apie 10 val. adresu (duomenys neskelbtini), Kauno r., pertraukos metu nuo darbo į įmonÄs teritorijÄ atvyko du jam nepažįstami vyrai, jie atvyko automobilio VW Golf, raudonos spalvos.
IÅ¡ jo iÅ¡lipo vienas vyras, jis buvo stambus, žemas, dÄvÄjo kepurÄ. Tas vyras bendravo su vienu iÅ¡ įmonÄs darbuotojų M. M., kaip suprato, jie tarpusavyje pykosi, nes kalbÄjo pakeltu tonu. Jis tuo metu su S. ir T. rÅ«kÄ netoliese įmonÄs teritorijoje ir matÄ konfliktÄ , taÄiau apie kÄ jie kalbÄjosi, nurodyti negali, ne viskÄ girdÄjo. Konflikto metu tas žemas stambus vyras priartÄjo prie M. M. ir lyg pasiÅ¡okÄdamas staiga iÅ¡ galvos trenkÄ M. į veidÄ . Ä® kuriÄ veido dalį jam trenkÄ, nurodyti negali, nes nežino.
SmÅ«gis buvo staigus, netikÄtas, dÄl Å¡io smÅ«gio tam vyrui nukrito kepurÄ ant žemÄs. M. trenkÄ kepurÄs snapeliu ir, nuo smÅ«gio kepurei nukritus, dar pataikÄ tas vyras ir savo galva, nežino ar smÅ«gis buvo stiprus, taÄiau tai buvo labai staigus ir tiesiai M. į veidÄ . Nuo to smÅ«gio M. žengÄ vienÄ Å¾ingsnį atgal nuo to vyro. KepurÄ tikrai nukrito nuo smÅ«gio, nes konflikto metu nei M., nei tas vyras rankų nekilnojo ir kepurÄs patys nenumetÄ. Po to, jie labai greitai iÅ¡siskirstÄ.
NematÄ ar po smÅ«gio M. buvo užsidengÄs nosį. Tas nepažįstamas vyras iÅ¡vyko automobiliu, o M. nuÄjo į įmonÄs vidų. M. įmonÄs viduje buvo sutikÄs po konflikto, ant jo veido jokių sužalojimų nematÄ. Su M. nekalbÄjo. Po to jis kažkur dingo, paskui jei gerai pamena, jis darbe pasirodÄ tik darbo gale. To vyro, kuris M. trenkÄ jis nepažįsta, nÄra matÄs, nemano, kad galÄtų jį ir dabar pažinti. Gali tvirtai teigti, jog tas vyras tikrai trenkÄ M. (1 t., b. l. 60-61).
Nustatyta, kad atlikus akistatÄ tarp nukentÄjusiojo M. M. ir įtariamojo L. Å ., prieÅ¡taravimų parodymuose paÅ¡alinti nepavyko, abu liko prie savo duotų parodymų (1 t., b. l. 153-155). Teismo med. specialisto iÅ¡vada Nr. G1522/2018(02) nustatyta, kad, M. M. nustatyta: nosies kaulų lūžis, kraujosruva virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄje. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 7.1 punktu nosies kaulų lūžis laikomas nesunkiu sveikatos sutrikdymu. Remiantis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktu virÅ¡utinÄs lÅ«pos kraujosruva laikoma nežymiu sveikatos sutrikdymu.
Sužalojimai padaryti buku daiktu, galÄjo bÅ«ti padaryti vieno (ar daugiau) trauminio poveikio į veido sritį. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti daiktui judant bei kontaktuojant su kÅ«nu ir/arba kÅ«nui judant bei kontaktuojant su daiktu. Sužalojimų vaizdas, lokalizacija, pobÅ«dis rodo, kad jie galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis (data, laikas - aplinkybių dalis) (1 t., b. l. 74). 2018-05-17 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu nustatyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini), Kauno r.
ApžiÅ«ros metu niekas nepaimta (1 t., b. l. 12-18). Policijos įvykių suvestinių iÅ¡raÅ¡u nustatyta, kad užfiksuota, jog 2018-05-17 10.34 val. M. praneÅ¡Ä, jog kÄ tik prieÅ¡ kelias minutes į jo darbovietÄ atvažiavÄs pažįstamas trenkÄ jam į veidÄ ir pabÄgo (1 t., b. l. 19). 2018-06-29 objektų apžiÅ«ros protokolu su pokalbio stenograma nustatyta, kad apžiÅ«rÄtas (perklausytas) CD su garso įraÅ¡u, darytu "2018-05-17 10:31:05 val.", gautu iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus.
Užfiksuota, kad pagalbÄ kvietÄ M. M., kuris paaiÅ¡kino, kad prieÅ¡ dvi minutes per pertraukÄlÄ iÅ¡Äjo parÅ«kyti į įmonÄs "(duomenys neskelbtini)" teritorijÄ , atvažiavo du žmonÄs ir jam trenkÄ. Greitojo med. pagalba nereikalinga, bet nosį skauda. (1 t., b. l. 83-87). 2018-06-28 UAB "(duomenys neskelbtini)" raÅ¡te nurodyta, kad 2018-05-17 UAB "(duomenys neskelbtini)" teritorija, esanti (duomenys neskelbtini), Garliava, Kauno r., nebuvo stebima. Pastaruoju metu vaizdo įranga stebÄjimui nÄra naudojama (1 t., b. l. 80).
DÄl nusikalstamos veikos kvalifikavimo ir įrodymų vertinimo Å ioje baudžiamojoje byloje ypaÄ aktualus įrodymų analizÄs ir vertinimo klausimas. Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekse įrodymų pripažinimo, tyrimo ir vertinimo bendrosios nuostatos yra įtvirtintos Lietuvos Respublikos BPK 20 straipsnyje, 276 straipsnio 4 dalyje ir 301 straipsnyje. TaÄiau baudžiamojo proceso įstatymas nenumato taisyklių ir metodų, kurie reglamentuotų patį įrodymų vertinimo procesÄ . Ä®rodymų vertinimas iÅ¡ esmÄs yra subjektyvus loginis procesas, kuris reiÅ¡kiasi Baudžiamojo proceso kodekso normų sistemos nustatytose ribose, o teisminis nagrinÄjimas ir baigiamojo akto motyvai yra ypatingas argumentacijos atvejis, kuriame derinami faktiniai duomenys ir loginÄs taisyklÄs. Esminis reikalavimas Å¡iam loginiam procesui yra iÅ¡samus ir neÅ¡aliÅ¡kas visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimas vadovaujantis įstatymu.
BylÄ nagrinÄjantis teismas turi iÅ¡skirtinÄ kompetencijÄ Ä¯vertinti įrodymus, nusprÄsti dÄl jų patikimumo, pakankamumo ir jais remdamasis daryti iÅ¡vadas dÄl nusikalstamos veikos padarymo mechanizmo, asmens kaltumo ir kitų konkreÄioje byloje įrodinÄtinų aplinkybių. Svarbi įrodymų vertinimo sÄ lyga â turi bÅ«ti įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir įrodymų visuma, sujungiant visus reikÅ¡mingus faktus į loginÄ visumÄ ir tik po to daryti apibendrinanÄias iÅ¡vadas, kurios turi bÅ«ti vienareikÅ¡mÄs, tikslios, neprieÅ¡taringos, logiÅ¡kos.
NukentÄjÄs M. M. tiek teisme, tiek ikiteisminio tyrimo metu pakankamai nuosekliai parodÄ, jog jam vienÄ smÅ«gį galva į nosį konflikto metu sudavÄ bÅ«tent L. Å .. Tokias nukentÄjusiojo M. M. nurodomas aplinkybes parodÄ ir teisme apklausti liudytojais S. M., T. N., M. J.. Jie visi nurodÄ iÅ¡ esmÄs tapaÄias apie tai, kad tarp M. M. ir L. Å . buvusį konfliktinį pokalbį rodÄ pakeltas kaltinamojo tonas, Å¡io pokalbio metu L. Å . priartÄjo prie M. M. ir pastarajam savo galva trenkÄ Ä¯ veido sritį taip, kad kaltinamajam nuo galvos nukrito jo dÄvÄta vasarinÄ kepurÄ su snapeliu.
Liudytojų S. M., T. N., M. J. parodymai sutampa su nukentÄjusiojo parodymais bei vieni kitus papildo. Teisme nebuvo nustatyta aplinkybių, dÄl kurių bÅ«tų galima paminÄtų asmenų parodymais netikÄti arba juos laikyti nepatikimais. PažymÄtina ir tai, kad iÅ¡ dalies Å¡iuos parodymus patvirtina ir teismo med. specialisto iÅ¡vada Nr. G1522/2018(02), kuria nustatyta, kad M. M. nustatyta: nosies kaulų lūžis, kraujosruva virÅ¡utinÄs lÅ«pos gleivinÄje. Remiantis Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 7.1 punktu nosies kaulų lūžis laikomas nesunkiu sveikatos sutrikdymu.
Remiantis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 9 punktu virÅ¡utinÄs lÅ«pos kraujosruva laikoma nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai padaryti buku daiktu, galÄjo bÅ«ti padaryti vieno (ar daugiau) trauminio poveikio į veido sritį. Sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti daiktui judant bei kontaktuojant su kÅ«nu ir/arba kÅ«nui judant bei kontaktuojant su daiktu. Sužalojimų vaizdas, lokalizacija, pobÅ«dis rodo, kad jie galÄjo bÅ«ti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybÄmis (data, laikas - aplinkybių dalis) (1 t., b. l. 74).
Be to, kaip matyti iÅ¡ pokalbio stenogramos dÄl garso įraÅ¡o, daryto 2018-05-17 10:31:05 val. ir gauto iÅ¡ Bendrojo pagalbos centro KlaipÄdos skyriaus, jame M. M. nurodo, kad prieÅ¡ dvi minutes per pertraukÄlÄ iÅ¡Äjo parÅ«kyti į įmonÄs "(duomenys neskelbtini)" teritorijÄ , atvažiavo du žmonÄs ir jam trenkÄ. Greitojo med. pagalba nereikalinga, bet nosį skauda. (1 t., b. l. 83-87). Nors kaltinamasis L. Å . neigÄ savo kaltÄ, jo parodymus teisme patvirtino apklaustas liudytoju N. B., taÄiau pastebÄtina, jog pastarasis liudytojas yra kaltinamojo giminaitis, taigi, galimai suinteresuotas bÅ«tent kaltinamajam palankia bylos baigtimis.
Be to, kaip matyti iÅ¡ jo parodymų teisme, N. B. ne itin atidžiai stebÄjo vykusį konfliktÄ , todÄl dviejų vyrų bÅ«tent fizinio kontakto galÄjo ir nepastebÄti. PastebÄtina ir tai, kad kaltinamasis sutiko su Ligonių kasos civiliniu ieÅ¡kiniu. Taigi, esant tokiai situacijai, kaltinamojo L. Å . parodymai laikytini pasirinkta gynybine versija, kurios nepatvirtina kiti bylos duomenys. Pagal BK 138 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sužalojo ar susargdino žmogų, jeigu dÄl to nukentÄjÄs asmuo prarado nedidelÄ dalį profesinio ar bendro darbingumo arba ilgai sirgo, bet jam nebuvo BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytų padarinių.
Nesunkus sveikatos sutrikdymas, kaip ir bet kuris kitas sveikatos sutrikdymas, objektyviai gali pasireikÅ¡ti ir žmogaus sužalojimu, t. y. žmogaus kÅ«no audinių ar organų anatominio vientisumo ar jų funkcijų pažeidimu dÄl mechaninio, fizinio ar cheminio poveikio. Å iuo atveju itin svarbu nustatyti priežastinį ryšį tarp kaltininko veikos ir atsiradusių padarinių. BÅ«tent kaltininko veika â atitinkamas poveikis nukentÄjusiajam turi bÅ«ti jam atsiradusio nesunkaus sveikatos sutrikdymo priežastimi.
BK 138 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas nusikaltimas yra tyÄinis â jis gali bÅ«ti padaromas arba apibrÄžta, arba neapibrÄžta tyÄia. Nesunkus sveikatos sutrikdymas yra padarytas apibrÄžta tyÄia, jei kaltininkas suprato, kad savo veika kÄsinasi į kito žmogaus sveikatÄ , numatÄ, kad gali kitam žmogui nesunkiai sutrikdyti sveikatÄ , ir norÄjo jam tokį sveikatos sutrikdymÄ padaryti. Esant neapibrÄžtai tyÄiai kaltininkas irgi suvokia, kad jis savo veika kÄsinasi į kito žmogaus sveikatÄ .
TaÄiau Å¡iuo atveju kaltininkas galimybÄ atsirasti įvairiems jo pavojingos veikos padariniams (nukentÄjusiojo skirtingo masto sveikatos sutrikdymams â sunkiems, nesunkiems ar nežymiems) numato bendrai, tų padarinių savo sÄ monÄje nedetalizuoja. Kai sveikatos sutrikdymas padaromas neapibrÄžta tyÄia, kaltininko veika kvalifikuojama pagal atsiradusius padarinius: kaip sunkus, nesunkus ar nežymus sveikatos sutrikdymas. Apie kaltininko tyÄios turinį teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, bÅ«dÄ , sužalojimų kiekį, jų vietÄ , nusikalstamų veiksmų intensyvumÄ , kaltininko ir nukentÄjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu ir kt.
BÅ«tent Å¡ioje byloje iÅ¡tyrus ir įvertinus įrodymus, teismas daro iÅ¡vadÄ , kad nors L. Å . nesiekÄ nukentÄjusiajam M. M. padaryti konkretų sužalojimÄ , taÄiau jis suprato, jog savo veiksmais (tyÄia suduodamas vienÄ smÅ«gį į veido sritį M. M. ), gali jį sužaloti (neapibrÄžta tyÄia). Tarp sukeltų padarinių ir kaltinamojo atliktų veiksmų yra tiesioginis priežastinis ryÅ¡ys, o kaltinamojo atlikti nusikalstami veiksmai sukÄlÄ konkreÄius padarinius, t.y. nesunkiai sutrikdÄ M.
M. sveikatÄ . Teismas, atsižvelgdamas į baudžiamojoje byloje surinktus ir teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtus įrodymus bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 20 str. 5 d., įvertinus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimÄ , pagrįstÄ iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu, vadovaudamasis įstatymu, turi pagrindo manyti, kad kaltinime nurodomu laiku ir vietoje L. Å . padarÄ jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , kuri teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 1 d.
DÄl civilinio ieÅ¡kinio BPK 109 str. numato, kad asmuo dÄl nusikalstamos veikos patyrÄs turtinÄs ar neturtinÄs žalos, turi teisÄ baudžiamajame procese pareikÅ¡ti kaltininkui ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieÅ¡kinį. Civilinis ieÅ¡kovas Kauno teritorinÄ ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį dÄl nukentÄjusiajam M. M. teiktų gydymo paslaugų atlyginimo bendroje sumoje 20,08 eur. IeÅ¡kinio dydis pagrindžiamas byloje esanÄiais duomenimis, todÄl dÄl ieÅ¡kinio dydžio ir pagrįstumo teismas neturi pagrindo abejoti (1 t., b.l. 91-96).
L. Å . pripažinus kaltu dÄl nusikalstamos veikos įvykdymo, ikiteisminio tyrimo metu nurodyta žala ir teisme palaikytas Å¡is civilinis ieÅ¡kinys yra pagrįstas ir tenkintinas pilnai (BPK 109 str., 112 str., 113 str., 115 str. 1 d., CK 6.279 str. 1 d.). DÄl bausmÄs skyrimo Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmÄ, vadovaujasi BK 54 straipsnyje iÅ¡dÄstytais bendraisiais bausmÄs skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadijÄ , kaltÄs formÄ , veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias bei sunkinanÄias aplinkybes.
Teismas, skirdamas bausmÄ kaltinamajam, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobÅ«dį (padaryta viena tyÄinÄ nesunki nusikalstama veika), kaltÄs formÄ (nusikaltimas padaryti veikiant tyÄia), nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus (nusikaltimas padarytas siekiant savanaudiÅ¡kų tikslų), nusikalstamos veikos stadijÄ (nusikalstama veika baigta), kaltinamojo asmenybÄ. L. Å . nebaustas administracine tvarka (1 t., b.l. 105), neteistas, nÄra registruotas nei psichiatro, nei narkologo įskaitose (1 t., b.l. 108, 111).
Jis turi pastoviÄ gyvenamÄ jÄ vietÄ , registruotas darbo biržoje. AtsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Aptartos aplinkybÄs rodo, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti kaltinamajam taikant straipsnio sankcijoje numatytÄ Å¡velniausiÄ bausmÄs rūšį â laisvÄs apribojimÄ (BK 48 str.), kurio laikotarpis parinktinas atsižvelgus į kaltinamÄ jį charakterizuojanÄius duomenis, Å¡iuo laikotarpiu taikant įpareigojimus. Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikintina.
Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 1 CD, esantis byloje (1 t., b.l. 83), nuosprendžiui įsiteisÄjus, paliktinas saugoti prie bylos. Laikinas nuosavybÄs teisių apribojimas netaikytas. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsniu, 115 straipsniu, 272 straipsniu, 276 straipsniu, 290 straipsniu, 301â308 straipsniais, 312 straipsniu, 313 straipsniu, n u s p r e n d ž i a : L. Å . pripažinti kaltu padarius nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam bausmÄ â laisvÄs apribojimÄ 9 (devyniems) mÄnesiams, Å¡iuo laikotarpiu L.
Å . įpareigojant bÅ«ti namuose nuo 23 val. iki 6 val., iÅ¡skyrus atvejus, kai tai susijÄ su darbu ar mokslu. Civilinio ieÅ¡kovo Kauno teritorinÄs ligonių kasos civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai ir jos naudai iÅ¡ L. Å . priteisti 20,08 eur (dvideÅ¡imt eurų ir aÅ¡tuonis centus) (dÄl nukentÄjusiajam M. M. teiktų gydymo paslaugų atlyginimo). KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti, nuosprendžiui įsiteisÄjus, panaikinti. Daiktai, turintys reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â 1 CD, esantį byloje, nuosprendžiui įsiteisÄjus, palikti saugoti prie bylos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o esant suimtam kaltinamajam â nuo įteikimo dienos, gali bÅ«ti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ (iÅ¡aiÅ¡kinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi bÅ«ti nurodyta, ar apeliacinÄje instancijoje skundas turÄtų bÅ«ti nagrinÄjamas raÅ¡ytinio ar žodinio proceso tvarka). TeisÄja Sigita MeÅ¡kauskienÄ