631d934b-ac08-4359-bfb4-e846506f8670 · Kauno apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedKAUNO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 31 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, dalyvaujant prokurorei Živilei Muliuolytei, advokatui Eugenijui SenovaiÄiui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ Â bylÄ , kurioje O. O. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Nigerijoje, Nigerijos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) universiteto studentas, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas,                 kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 300 str.1d., padarymu,              n u s t a t Ä:                 O.
Legislator headnote
AI generated631d934b-ac08-4359-bfb4-e846506f8670 · Kauno apylinkÄs teismas: Susisiekus su (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinio skyriaus vadybininke E. A., Å¡i pasakÄ, kad tokios pažymos neiÅ¡davÄ. Juodaodis studentas atÄjo po kelių dienų, jam liepÄ palaukti, o pati praneÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams, kad atÄjo asmuo, pateikÄs suklastotÄ pažymÄ . Jai sugrįžus, studentas jau buvo pasiÅ¡alinÄs. Liudytoja E. A. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014 m. kovo pabaigoje ar balandžio pradžioje su ja susisiekÄ (duomenys neskelbtini) darbuotoja ir paklausÄ, ar mokosi studentas A.
Full text
Civ. byla Nr.                                                                                 Baudžiamoji byla Nr.1-2144-738/2014Teisminis proceso Nr.1-22-1-00306-2014-2                                                                         Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                  2.1.10.1.; 2.3.6.4.;1.2.29.1.;                                              1.1.7.2.4.;2.1.8.
KAUNO APYLINKÄS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. spalio 31 d.Kaunas              Kauno apylinkÄs teismo teisÄja BirutÄ DrozdienÄ, sekretoriaujant Ritai Å alkauskienei, dalyvaujant prokurorei Živilei Muliuolytei, advokatui Eugenijui SenovaiÄiui, vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ Â bylÄ , kurioje O. O. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs (duomenys neskelbtini) Nigerijoje, Nigerijos pilietis, nevedÄs, vidurinio iÅ¡silavinimo, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) universiteto studentas, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas,                 kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â LR BK) 300 str.1d., padarymu,              n u s t a t Ä:                 O.
O. A., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, taÄiau ne vÄliau kaip iki 2014 m. kovo 24 d., pagamino netikrÄ dokumentÄ - (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus pažymÄ apie studijavimÄ universitete, iÅ¡duotÄ 2014-03-10 studentui A. S. Z. ir, tÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus 2014 m. kovo mÄn. 24 d., apie 11 val. kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) universiteto Studentų reikalų tarnybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini), Kaune, prisistatydamas A. S. Z. vardu, praÅ¡ydamas pagaminti tarptautinį studento pažymÄjimÄ ISIC bei pateikÄ Å¾inomai netikrÄ (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus pažymÄ apie studijavimÄ (duomenys neskelbtini) universitete, iÅ¡duotÄ 2014-03-10 studentui A.
S. Z., pasiraÅ¡ytÄ (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus vadybininkÄs E. A., tokiu bÅ«du panaudojo šį žinomai netikrÄ dokumentÄ .                 Kaltinamasis kaltas neprisipažino ir parodÄ, kad pažymos, iÅ¡duotos 2014-03-10 studentui A. S. Z., nÄra matÄs. 2014-03-24 jis (duomenys neskelbtini) patalpose nebuvo, nes turi savo vardu iÅ¡duotÄ ISIC pažymÄjimÄ . Jam parodyta nuotrauka yra jo, taÄiau jis jos nepateikinÄjo VDU darbuotojai.
Pernai vasarÄ jis buvo pametÄs piniginÄ, kurioje buvo nuotrauka, todÄl radusysis galÄjo jÄ panaudoti arba rasti internete. Asmens vardu A. S. Z. nepažįsta. KÄ veikÄ 2014-03-24 neprisimena, taÄiau tikrai buvo Kaune.              Liudytoja L. J. parodÄ, kad 2014-03-24, apie 11 val. jai dirbant VDU patalpose atvyko juodaodis studentas, norintis gauti ISIC studento kortelÄ. Jis pateikÄ pažymÄ iÅ¡ (duomenys neskelbtini) universiteto bei savo nuotraukÄ , įsiraÅ¡Ä Ä¯ registracijos lapÄ .
PapraÅ¡ius pateikti asmens dokumentÄ atsakÄ, kad negali pateikti, nes visi jo dokumentai pavogti. Pateikus nuotraukÄ , ji sulygino žmogaus veidÄ nuotraukoje su pateikusiu asmeniu, matÄ, kad tai tas pats asmuo. Jam pildant registracijos lapÄ Ä¯strigo jo keistas elgesys. Studentas buvo piktas, nervingas, praÅ¡Ä kuo greiÄiau padaryti ISIC pažymÄjimÄ . PasakÄ, kad jis gali ateiti tos paÄios dienos 16 val., taÄiau Å¡is neatÄjo. Jai pradÄjus tvarkyti dokumentus pastebÄjo, kad atneÅ¡ta pažyma suklastota.
Susisiekus su (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinio skyriaus vadybininke E. A., Å¡i pasakÄ, kad tokios pažymos neiÅ¡davÄ. Juodaodis studentas atÄjo po kelių dienų, jam liepÄ palaukti, o pati praneÅ¡Ä policijos pareigÅ«nams, kad atÄjo asmuo, pateikÄs suklastotÄ pažymÄ . Jai sugrįžus, studentas jau buvo pasiÅ¡alinÄs. Liudytoja E. A. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2014 m. kovo pabaigoje ar balandžio pradžioje su ja susisiekÄ (duomenys neskelbtini) darbuotoja ir paklausÄ, ar mokosi studentas A.
S. Z., ar jam buvo iÅ¡duota pažyma dÄl ISIC pažymÄjimo. Ji atsakÄ, kad tokio studento nÄra, tokios pažymos neiÅ¡davÄ. 2014-04-07 į jos darbovietÄ atvykusi policijos pareigÅ«nÄ parodÄ jos vardu iÅ¡duotÄ pažymÄ ir asmens nuotraukÄ . Pažymoje jos paraÅ¡as buvo akivaizdžiai skenuotas. IÅ¡ nuotraukos ji atpažino (duomenys neskelbtini) universiteto studentÄ O.O. A. (b.l. 27).                 Nusikalstama veika įrodyta ir kitais teisme iÅ¡tirtais įrodymais:2014-03-24 (duomenys neskelbtini) universiteto direktorius Kauno m.
Centro PK pateikÄ pareiÅ¡kimÄ apie tai, akd 2014-03-24, apie 11 val. į juos kreipÄsi asmuo, norintis pasigaminti Tarptautinį studento pažymÄjimÄ ISIC. AtvykÄs asmuo papraÅ¡ius pateikti asmens tapatybÄ patvirtinantį dokumentÄ paaiÅ¡kino, kad dokumentai yrapavogti. Pildydamas informacijÄ pažymÄjimų registracijos lape asmuo akivaizdžiai nuraÅ¡inÄjo informacijÄ nuo pažymos apie studenti statusÄ . Kilus įtarimui buvo susisiekta su (duomenys neskelbtini) iniversiteteo Tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus avdybininke ir paklausta apie pažymÄ , iÅ¡raÅ¡ytÄ 2014-03-10 studentui A.
S. Z., taÄiau darbuotoja E. A. informavo, kad tokio studento ASU sÄ raÅ¡uose nÄra (b.l. 3).Daiktų, dokumentų apžiÅ«ros protokole užfiksuota, kad apžiÅ«rÄta nuotrauka (b.l.11-14).Kauno AVPK Kriminalistinių tyrimų valdybos specialisto iÅ¡vadoje Nr. 20-4-IS1-519, nurodyta, kad 2014-03-10 (duomenys neskelbtini) universiteto tarptautinio skyriaus pažymoje, iÅ¡duotoje Nigerijos pilieÄiui A. S. Z., esantis paraÅ¡as ir apvalus antspaudas yra netikri - atlikti panaudojant technines priemones (spalvotos elektrografijos įrenginį) (b.l. 18-19).VšĮ (duomenys neskelbtini) 2014-04-10 raÅ¡te nurodyta, kad O.
O. A., gim. (duomenys neskelbtini), ISIC pažymÄjimas nebuvo iÅ¡duotas (b.l. 21).Kauno AVPK Migracijos skyriaus 2014-05-27 praneÅ¡ime nurodyta, kad CentrinÄje vizų informacinÄje sistemoje ir UžsienieÄių registre duomenų apie Nigerijos pilietį A. S. Z., gim. (duomenys neskelbtini) nÄra (b.l. 24).                 Aptartų įrodymų visuma patvirtina aplinkybÄ, kad kaltinamasis padarÄ Å¡io nuosprendžio apraÅ¡omosios dalies pradžioje iÅ¡dÄstytÄ veikÄ , yra kaltas ir baustinas.
Baudžiamojoje byloje iÅ¡tirtų įrodymų visuma nustatyta, kad O. O. A. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, taÄiau ne vÄliau kaip iki 2014 m. kovo 24 d., pagamino netikrÄ dokumentÄ - (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus pažymÄ apie studijavimÄ universitete, iÅ¡duotÄ 2014-03-10 studentui A. S. Z. ir, tÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus 2014 m. kovo mÄn. 24 d., apie 11 val. kreipÄsi į (duomenys neskelbtini) universiteto Studentų reikalų tarnybÄ , esanÄiÄ (duomenys neskelbtini) Kaune, prisistatydamas A.
S. Z. vardu, praÅ¡ydamas pagaminti tarptautinį studento pažymÄjimÄ ISIC bei pateikÄ Å¾inomai netikrÄ (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus pažymÄ apie studijavimÄ (duomenys neskelbtini) universitete, iÅ¡duotÄ 2014-03-10 studentui A. S. Z., pasiraÅ¡ytÄ (duomenys neskelbtini) universiteto Tarptautinių ryÅ¡ių skyriaus vadybininkÄs E. A., tokiu bÅ«du panaudojo šį žinomai netikrÄ dokumentÄ , todÄl jo veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 300 str. 1d.                  Skirtina bausmÄ, kardomoji priemonÄ, advokato gynybos iÅ¡laidos, daiktiniai įrodymai.                 Kaltinamojo atsakomybÄ lengvinanÄių ir sunkinanÄių aplinkybių nÄra.                 Kaltinamasis anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, yra studentas.Jam skirtina bausmÄ â bauda, jos dydį parenkant, atsižvelgus į aptartas aplinkybes.Kardomoji priemonÄ â raÅ¡ytinis pasižadÄjimas neiÅ¡vykti, paliktina iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.Byloje gautos Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos tarnybos pažymos, iÅ¡ kurių matyti, kad nagrinÄjamoje byloje antrinÄs teisinÄs pagalbos, teikiamos O.
O. A. iÅ¡laidos sudaro 490 litų advokato užmokestis. Nuo 2014 m. sausio 1 d. baudžiamojo proceso įstatyme yra numatyta galimybÄ pripažinti proceso iÅ¡laidomis ir iÅ¡ieÅ¡koti iÅ¡ nuteistojo valstybÄs garantuojamos antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidas ir tais atvejais, kai gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas. Kita vertus, Å¡ios nuostatos nÄra imperatyvios: teisÄ nusprÄsti, ar antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidos pripažintinos proceso iÅ¡laidomis ir priteistinos iÅ¡ nuteistojo, priskiriama teismo diskrecijai.
Vertinant BPK 106 straipsnio nuostatas, darytina iÅ¡vada, kad valstybÄs iÅ¡laidos, patirtos teikiant antrinÄ teisinÄ pagalbÄ , pripažįstamos proceso iÅ¡laidomis ir priteisiamos iÅ¡ kaltinamojo apkaltinamojo teismo nuosprendžio priÄmimo metu. Toks procesinis dokumentas paprastai priimamas baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjus teisme. Esant teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas procese, antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų pripažinimas procesinÄmis ir jų priteisimas iÅ¡ kaltinamojo nesuderinamas su Å¡io teise į gynybÄ bei Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje (6 straipsnio 3 dalis) įtvirtinta valstybÄs pareiga garantuoti asmeniui, nemokanÄiam proceso kalbos, valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ teikianÄio gynÄjo dalyvavimÄ .
Tokios pozicijos dÄl valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos, kuomet gynÄjo dalyvavimas yra bÅ«tinas, nepriklausomai nuo nuteistojo valios, laikosi ir teismas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2014 m. birželio 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-322/2014).             Daiktai, turÄjÄ reikÅ¡mÄs nusikalstamai veikai tirti ir nagrinÄti â (duomenys neskelbtini) pažyma, iÅ¡duota studentui A. S. Z., prisegta byloje prie virÅ¡elio, nuosprendžiui įsiteisÄjus paliktina byloje ( LR BPK 94 str. ). Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 304-305 str., 307-308 str., 313 str.,n u s p r e n d ž i a:                 O.
O. A. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimÄ , numatytÄ LR BK 300 str.1 d., ir skirti bausmÄ â 5 MGL- 650 Lt (Å¡eÅ¡ių Å¡imtų penkiasdeÅ¡imties litų, atitikmuo eurais â 188 eurai) baudÄ .                               BaudÄ per du mÄnesius nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos privaloma sumokÄti į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke ,,Swedbankâ (banko kodas 73000), įmokos kodas 6801).
SumokÄjus baudÄ , kvitÄ privaloma pateikti teismo raÅ¡tinÄs (kabinetas Nr. 120) tarnautojui. Laiku nesumokÄjus baudos, ji iÅ¡ieÅ¡koma priverstinai. KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti â palikt iki nuosprendžio įsiteisÄjimo.             Kauno valstybÄs garantuojamos teisinÄs pagalbos 490 Lt iÅ¡laidų, susijusių su bÅ«tinu gynÄjo dalyvavimu, iÅ¡ O. O. A. nepriteisti.                 Nuosprendis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
           TeisÄja                                                                      BirutÄ DrozdienÄ