62bc2589-85b5-4639-b072-952f021f86fa · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedVilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos Å vedienÄs,teisÄjų JÅ«ratÄs DamanskienÄs, Algimanto Valantino, sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorui JÅ«ratei RadiÅ¡auskienei,gynÄjoms advokatÄms Annai GrineviÄ, Loretai Guižauskienei,nuteistajai A. P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros ir nuteistojo P. P. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžio, kuriuo P. P. nuteistas:pagal BK 260str. 1d. laisvÄs atÄmimu 2 metams;pagal BK 260str. 2d. laisvÄs atÄmimu 8 metams.Bausmes subendrinus BK 63str. 1d., 4d. tvarka galutinÄ bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 9 metams.Paskirtoji bausmÄ BK 64str. 1d., 3d. tvarka subendrinta su bausme, neatlikta pagal Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-12-08 nuosprendį ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 10 metų, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Tuo paÄiu nuosprendžiu A.
Legislator headnote
AI generated62bc2589-85b5-4639-b072-952f021f86fa · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo, kad taikant BK 62str. 2d. turi bÅ«ti nustatytos bent dvi nuteistosios atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, tuo tarpu teismas nustatÄ tik vienÄ . Atsižvelgiant į tai, A. P. turÄtų bÅ«ti paskirta BK 260str. 2d. sankcijoje numatyta minimali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Be to, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-02-20 nuosprendžiu ji nuteista pagal BK 183str. 1d. 6 MGL (780 Lt) bauda, kurios nesumokÄjo, todÄl Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ turÄjo bÅ«ti subendrinta su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme.Apeliaciniu skundu nuteistasis P. P. praÅ¡o suÅ¡velninti bausmÄ.
Full text
             NuoraÅ¡asPraneÅ¡Äja Virginija Å vedienÄ             Baudžiamoji byla Nr. 1A-149-256/2013 TeisÄjas Valdas Petraitis             Teisminio proceso Nr. 1-10-1-01396-2011-6             Procesinio sprendimo kategorija: (S)              1.2.23.2; 1.2.23.3; 1.1.8.1.; 1.1.8.9.; 1.1.7.2.5.;              1.1.7.2.7.; 1.1.8.10.; 2.4.; 2.4.6.3. VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. vasario 20 d.
Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Virginijos Å vedienÄs,teisÄjų JÅ«ratÄs DamanskienÄs, Algimanto Valantino, sekretoriaujant Linai Butkuvienei,dalyvaujant prokurorui JÅ«ratei RadiÅ¡auskienei,gynÄjoms advokatÄms Annai GrineviÄ, Loretai Guižauskienei,nuteistajai A. P.,vieÅ¡ame teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros ir nuteistojo P. P. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendžio, kuriuo P. P. nuteistas:pagal BK 260str. 1d. laisvÄs atÄmimu 2 metams;pagal BK 260str. 2d. laisvÄs atÄmimu 8 metams.Bausmes subendrinus BK 63str. 1d., 4d. tvarka galutinÄ bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 9 metams.Paskirtoji bausmÄ BK 64str. 1d., 3d. tvarka subendrinta su bausme, neatlikta pagal Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2010-12-08 nuosprendį ir galutinÄ subendrinta bausmÄ nustatyta laisvÄs atÄmimas 10 metų, bausmÄ atliekant pataisos namuose.Tuo paÄiu nuosprendžiu A.
P. nuteista pagal BK 260str. 2d., pritaikius BK 62str. 2d. 2p., laisvÄs apribojimu 2 metams, įpareigojant nuo 22.00 val. vakaro iki 6.00 val. ryto bÅ«ti namuose. Pagal BK 260str. 1d. iÅ¡teisinta neįrodžius, kad ji padarÄ veikÄ , turinÄiÄ nusikaltimo požymių. Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,            n u s t a t Ä: P. P. nuteistas už tai, kad 2011-11-09, 13.35 val., buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), koridoriuje D. J. už 40 Lt pardavÄ 0,017 g narkotinÄs medžiagos â heroino.P. P. nuteistas ir už tai, kad veikdamas bendrininkų grupÄje su A.
P., pastarajai 2012-01-08, apie 13.00 val., prie turgelio, esanÄio (duomenys neskelbtini), pagal jo nurodymÄ iÅ¡ kito asmens paÄmus skolon, turÄdamas tikslÄ parduoti, įgijo 18,058 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo didelis kiekis - 2,686 g - narkotinÄs medžiagos heroino, kuriÄ A. P. su jo žinia gabeno į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ kartu su A. P. minÄtame bute neteisÄtai laikÄ iki 2012-01-09, 16.07 val. TÄsiant nusikalstamÄ veikÄ bendrininkÄ A. P. dalį minÄtos narkotinÄs medžiagos - 0,041 g heroino - 2012-01-09, apie 16.07 val., namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), lifte pardavÄ I.
N. už 60 Lt, o likusį didelį kiekį - 2,645 g - narkotinÄs medžiagos heroino kartu su A. P., turÄdamas tikslÄ parduoti, laikÄ bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iki 2012-01-09, 18.25 val., kratos.A. P. nuteista už tai, kad veikdama bendrininkų grupÄje su P. P., 2012-01-08, apie 13.00 val., prie turgelio, esanÄio (duomenys neskelbtini), neteisÄtai, turÄdama tikslÄ parduoti, pagal P. P. nurodymÄ iÅ¡ kito asmens paÄmusi skolon įgijo 18,058 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo didelis kiekis - 2,686 g - narkotinÄs medžiagos heroino, kuriÄ su P. P. žinia, turÄdama tikslÄ parduoti, gabeno į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), bei Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ kartu su P. P. minÄtame bute neteisÄtai laikÄ iki 2012-01-09, 16.07 val.
TÄsdama nusikalstamÄ veikÄ , ji dalį minÄtos narkotinÄs medžiagos - 0,041 g heroino - 2012-01-09, apie 16.07 val., namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), lifte už 60 Lt pardavÄ I. N., o likusį didelį kiekį - 2,645 g- narkotinÄs medžiagos heroino, turÄdama tikslÄ parduoti, kartu su P. P. laikÄ bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), iki 2012-01-09, 18.25 val., kratos. A. P. iÅ¡teisinta už tai, kad veikdama bendrininkų grupÄje su P. P., Vilniaus mieste, ne vÄliau kaip 2011-11-09, neteisÄtai, turÄdama tikslÄ parduoti, iÅ¡ kito asmens įgijo ne mažiau kaip 0,077 g miltelių, kurių sudÄtyje buvo ne mažiau kaip 0,017 g narkotinÄs medžiagos - heroino, kuriÄ kartu su P. P. neteisÄtai gabeno į butÄ , esantį (duomenys neskelbtini), ir Å¡iÄ narkotinÄ medžiagÄ minÄtame bute kartu su P. P. neteisÄtai laikÄ iki 2011-11-09, 13.35 val., po ko 2011-11-09, 13.35 val., buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), koridoriuje P. P. D.
J. už 40 Lt pardavÄ 0,017 g narkotinÄs medžiagos â heroino.Apeliaciniu skundu prokuratÅ«ra praÅ¡o panaikinti nuosprendžio dalį, kuria taikant BK 62str. 2d. 2p., A. P. nuteista laisvÄs apribojimu 2 metams, ir pagal BK 260str. 2d. nuteisti jÄ laisvÄs atÄmimu 8 metams. Å iÄ bausmÄ BK 64str. 1d., 2d., 65str. 2d. tvarka subendrinti su bausme, neatlikta pagal Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-02-20 nuosprendį ir galutinÄ bausmÄ nustatyti laisvÄs atÄmimÄ 8 metams, jÄ atliekant pataisos namuose, su 6 MGL (780 Lt) bauda.
Nurodo, kad taikant BK 62str. 2d. turi bÅ«ti nustatytos bent dvi nuteistosios atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, tuo tarpu teismas nustatÄ tik vienÄ . Atsižvelgiant į tai, A. P. turÄtų bÅ«ti paskirta BK 260str. 2d. sankcijoje numatyta minimali laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Be to, Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-02-20 nuosprendžiu ji nuteista pagal BK 183str. 1d. 6 MGL (780 Lt) bauda, kurios nesumokÄjo, todÄl Å¡iuo nuosprendžiu paskirta bausmÄ turÄjo bÅ«ti subendrinta su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme.Apeliaciniu skundu nuteistasis P. P. praÅ¡o suÅ¡velninti bausmÄ.
Nurodo, kad prisipažino kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nÄra, vedÄs, augina du mažameÄius vaikus, kurie turi sveikatos problemų. Nuteistojo P. P. apeliacinis skundas atmestinas, prokuratÅ«ros apeliacinis skundas tenkintinas iÅ¡ dalies. Pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrÄ bylos įrodymus nepažeisdamas Lietuvos Respublikos BPK 20str., 301str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir padarÄ pagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad nuteistojo P. P. nusikalstamose veikose yra nusikaltimų, numatytų BK 260str. 1d., 260str. 2d., sudÄtys, o A.
P. nusikalstamoje veikoje yra nusikaltimo, numatyto BK 260str. 2d., sudÄtis ir pagrįstai jÄ iÅ¡teisino pagal BK 260str. 1d., nes nÄra neįrodyta, kad pastaroji padarÄ veikÄ , turinÄiÄ nusikaltimo požymių.Kiekvienas nusikaltÄs asmuo turi teisÄ Ä¯ teisingÄ bausmÄ. Skiriant bausmÄ teismas ne tik vykdo įstatymo reikalavimus atsižvelgti į nusikalstamos veikos sunkumÄ bei kaltininko asmenybÄ, bet ir iÅ¡reiÅ¡kia nuomonÄ apie padarytÄ veikÄ ir kaltÄ jį asmenį. Skiriant bausmÄ P. P. bendrieji bausmÄs skyrimo pagrindai nepažeisti.
Nuteistajam paskirta tinkamos rūšies ir dydžio bausmÄ, kuri atitinka padarytas nusikalstamas veikas ir kaltininko asmenybÄ. Teismas nustatÄ nuteistojo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ tai, kad prisipažino kaltu ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ. P. P. praeityje 5 kartus teistas už tyÄinius nusikaltimus (t.3 b.l.132-135), baustas administracine tvarka (t.3 b.l.129-130), niekur nedirba (t.3 b.l.136), neturi legalaus pragyvenimo Å¡altinio, nuteistas už du sunkius nusikaltimus, kuriuos padarÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄs vykdymo atidÄjimo metu.
Å ios aplinkybÄs rodo, kad nuteistasis teigiamų iÅ¡vadų nedaro, nelinkÄs keisti nusikalstamo gyvenimo bÅ«do, laikytis įstatymų reikalavimų. BK 27str. prasme P. P. yra recidyvistas, nes bÅ«damas teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , esant neiÅ¡nykusiam ir nepanaikintam teistumui, padarÄ naujus tyÄinius nusikaltimus. Paskirtoji bausmÄ yra mažesnÄ už baudžiamojo įstatymo sankcijose nustatytus bausmių vidurkius ir nÄra aiÅ¡kiai per griežta. Teismas BK 64str. 1d., 3d. pagrindu bendrindamas paskirtÄ bausmÄ su bausme pagal ankstesnį nuosprendį taikÄ nuteistajam palankesnį â dalinį bausmių sudÄjimo bÅ«dÄ , ir prie nuosprendžiu paskirtos bausmÄs pridÄjo tik dalį ankstesniu nuosprendžiu skirtos bausmÄs. Å i bausmÄ nÄra aiÅ¡kiai per griežta ir jÄ Å¡velninti skundo motyvais nÄra pagrindo.
ProkuratÅ«ros apeliacinio skundo argumentas, kad nuteistajai A. P. netinkamai pritaikytas BK 62str. 2d. 2p., yra pagrįstas.BK 62str. 2d. 2p. numatyta, kad teismas, atsižvelgÄs į visas bylos aplinkybes, gali paskirti Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ, kai yra atsakomybÄ lengvinanÄių aplinkybių, bent iÅ¡ dalies atlygino arba paÅ¡alino padarytÄ turtinÄ Å¾alÄ , jeigu ji buvo padaryta, ir kaltininkas iÅ¡laiko mažameÄius vaikus, kurių dÄl paskirtos įstatyme numatytos bausmÄs nebÅ«tų kam prižiÅ«rÄti.
Å ios įstatymo nuostatos suponuoja iÅ¡vadÄ , kad teismas kaltininkui paskirti Å¡velnesnÄ, negu įstatymo numatyta, bausmÄ gali tik atsižvelgÄs į visas bylos aplinkybes, nustatÄs bent dvi atsakomybÄ lengvinanÄias aplinkybes ir konstatavÄs, kad kaltininkui paskyrus įstatyme numatytÄ bausmÄ nebÅ«tų kam prižiÅ«rÄti jo mažameÄių vaikų. Tuo tarpu pirmosios instancijos teismas nustatÄ tik vienÄ A. P. atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ - tai, kad prisipažino kalta ir nuoÅ¡irdžiai galisi ir Å¡iÄ aplinkybÄ nepagrįstai prilygino BK 62str. 2d. 2p. nurodytai Å¡velnesnÄs, negu įstatyme numatyta, bausmÄs skyrimo instituto taikymo bÅ«tinai sÄ lygai.
Kadangi turi bÅ«ti nustatytos bent dvi kaltininko atsakomybÄ lengvinanÄios aplinkybÄs, BK 62str. 2d. 2p. nuteistajai A. P. pritaikytas nepagrįstai, nes nenustatyta Å¡io straipsnio taikymo sÄ lygų visuma.Lietuvos Respublikos BK 41str. nurodyta, kad bausmÄ yra valstybÄs prievartos priemonÄ, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimÄ ar baudžiamÄ jį nusižengimÄ padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymÄ , bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų.
Pagal baudžiamÄ jį įstatymÄ , jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmÄs paskyrimas aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teismingumo principui, teismas gali motyvuotai paskirti Å¡velnesnÄ bausmÄ (Lietuvos Respublikos BK 54str. 3d.). Taigi, aiÅ¡kus prieÅ¡taravimas teisingumo principui skiriant bausmes yra pagrindas taikyti Lietuvos Respublikos BK 54str. 3d. nuostatÄ . Baudžiamasis kodeksas neapibrÄžia teisingumo principo sÄ vokos. Teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmÄs paskyrimas.
Teisinga bausmÄ yra tokia bausmÄ, kuri atitinka Lietuvos Respublikos BK 41str. 2d. apibrÄžtÄ bausmÄs paskirtį ir BK 54str. 2d. pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pradmenis (kasacinÄ nutartis Nr. 2K-7-259/2011).Nors pirmosios instancijos teismas skirdamas bausmÄ nuteistajai A. P. netinkamai taikÄ BK 62str. 2d. 2p. nuostatas, vis dÄlto manytina, kad jai laisvÄs atÄmimas yra per griežta bausmÄs rūšis, kuri aiÅ¡kiai prieÅ¡tarautų teismingumo principui. Įvertinus bylos aplinkybes nelaikytina, kad A.
P. padarytas nusikaltimas yra itin pavojingas ar sukÄlÄ sunkių padarinių. Nuteistosios atsakomybÄ lengvinanti aplinkybÄ yra tai, kad prisipažino kalta ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Nors ji praeityje vienÄ kartÄ teista už nesunkaus nusikaltimo padarymÄ , taÄiau už disponavimÄ narkotinÄmis medžiagomis nuteista pirmÄ kartÄ , nebausta administracine tvarka, neįraÅ¡yta į narkologinÄ Ä¯skaitÄ , nusikalstamÄ veikÄ padarÄ prieÅ¡ metus, byloje nÄra duomenų, kad po Å¡io nusikaltimo padarymo jos atžvilgiu bÅ«tų pradÄti ar atliekami kiti ikiteisminiai tyrimai.
Nors A. P. nedirba, taÄiau augina du mažameÄius vaikus, kurie turi sveikatos problemų, yra nuolat stebimi medicinos darbuotojų. Å iuo metu vaikais negali pasirÅ«pinti jų tÄvas P. P., kadangi skundžiamu nuosprendžiu siunÄiamas atlikti 10 metų laisvÄs atÄmimo bausmÄ. Esant tokioms aplinkybÄms nuteistosios atskyrimas nuo mažameÄių vaikų gali neigiamai paveikti jos socialinius ryÅ¡ius, bausmÄs tikslai nebus pasiekti realiai atliekant net ir nedidelÄs trukmÄs laisvÄs atÄmimo bausmÄ, kadangi tai akivaizdžiai prieÅ¡tarautų teisingumo principui.
Atsižvelgiant į tai A. P. už BK 260str. 2d. numatyto nusikaltimo padarymÄ skirtina Å¡velnesnÄ bausmÄs rūšis, nei numatyta įstatymo sankcijoje, o bÅ«tent laisvÄs apribojimas nustatant įpareigojimus.Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009-02-20 nuosprendžiu A. P. nuteista pagal BK 183str. 1d. 6 MGL (780 Lt) bauda, kurios nesumokÄjo, todÄl paskirta bausmÄ turi bÅ«ti subendrinta su ankstesniu nuosprendžiu paskirta bausme.Esant tokioms aplinkybÄms pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 326str. 2d. 2p., 328str. 1p., 2p., n u s p r e n d Ä:
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 19 d. nuosprendį pakeisti:A. P., pripažintÄ kalta pagal Lietuvos Respublikos BK 260str. 2d., nuteisti, taikant BK 54str. 3d., laisvÄs apribojimu 2 metams, įpareigojant jÄ bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nÄra susijÄ su darbu, ir pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje. PaskirtÄ bausmÄ BK 64str. 1d., 2d., 65str. 2d. tvarka subendrinti su bausme, neatlikta pagal Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2009m. vasario 20d. nuosprendį, ir galutinÄ bausmÄ nustatyti laisvÄs apribojimÄ 2 metams su 6 MGL (780 Lt) bauda, įpareigojant A.
P. bÅ«ti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nÄra susijÄ su darbu, ir pradÄti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.Nuteistojo P. P. apeliacinį skundÄ atmesti.KitÄ nuosprendžio dalį palikti nepakeistÄ . Kolegijos pirmininkÄ (paraÅ¡as)                                                         V.Å vedienÄ                                          TeisÄjai                      (paraÅ¡ai)                                                      J.DamanskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â A.Valantinas NuoraÅ¡as tikras: kolegijos pirmininkÄ                                              V.Å vedienÄ