62b8ccc5-4d94-4e95-aac0-d2fb0df92ff3 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedir atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R. B. ieÅ¡kinį atsakovams UAB âVilniaus vandenysâ ir UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ dÄl įpareigojimo sudaryti tiesioginÄ vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį, atsakovų tarpusavio sudarytos sutarties pripažinimo niekine, treÄiasis asmuo BUAB âVyrokasâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba,                                         n u s t a t Ä :                                                        I.Bylos esmÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ per dvi savaites nuo sprendimo įsiteisÄjimo su ja sudaryti tiesioginÄ jos buto vandens tiekimo, vartojimo ir apmokÄjimo sutartį;
Legislator headnote
AI generated62b8ccc5-4d94-4e95-aac0-d2fb0df92ff3 · Vilniaus apygardos teismas: NeprieÅ¡tarauja, jog esant techninÄms galimybÄms, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo bÅ«tų sudaryta tiesioginÄ vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartis, kadangi toks ieÅ¡kovÄs reikalavimas laikytinas pagrįstu. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs argumentai, kad UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ negali bÅ«ti namo administratoriumi yra nepagrįsti, nes, vadovaujantis 2011 m. birželio 23 d. sutartimi Nr. 11-06-78A, AB âCity serviceâ ir daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija sudarÄ administravimo sutartį, kuria remiantis jis buvo įgalintas veikti kaip turto administratorius CK 4.240 str. pagrindu.
Full text
Bylos Nr. 2A-2622-656/2015Teisminio proceso Nr2-68-3-04683-2014-7 Procesinio sprendimo kategorija 45.1; 121.21 (S)                                                                                                      VILNIAUS APYGRDOS TEISMAS                                                                N U T A R T I S                                                             2015 m. spalio 2 d.                                                                         Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ praneÅ¡Äjo Andriaus Ignoto, teisÄjų Godos AmbrasaitÄs â BalynienÄs ir RÅ«tos PetkuvienÄs, raÅ¡ytinio proceso apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjusi ieÅ¡kovÄs R.
B. ir atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 27 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs R. B. ieÅ¡kinį atsakovams UAB âVilniaus vandenysâ ir UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ dÄl įpareigojimo sudaryti tiesioginÄ vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį, atsakovų tarpusavio sudarytos sutarties pripažinimo niekine, treÄiasis asmuo BUAB âVyrokasâ, iÅ¡vadÄ teikianti institucija ValstybinÄ vartotojų teisių apsaugos tarnyba,                                         n u s t a t Ä :                                                        I.Bylos esmÄ ieÅ¡kovÄ praÅ¡Ä Ä¯pareigoti atsakovÄ per dvi savaites nuo sprendimo įsiteisÄjimo su ja sudaryti tiesioginÄ jos buto vandens tiekimo, vartojimo ir apmokÄjimo sutartį;
įpareigoti atsakovÄ per dvi savaites nuo sprendimo įsiteisÄjimo jo lÄÅ¡omis įrengti geriamojo vandens apskaitos prietaisÄ ieÅ¡kovÄs patalpose; įpareigoti atsakovÄ per dvi savaites nuo sprendimo įsiteisÄjimo pateikti visÄ informacijÄ apie geriamojo vandens kainas, jų įsigaliojimÄ nuo atitinkamo vietos savivaldos institucijos sprendimo paskelbimo vietos spaudoje, geriamojo vandens suvartojimÄ , apskaitÄ ir atsiskaitymo tvarkÄ ieÅ¡kovų name (duomenys neskelbtini); pripažinti atsakovų UAB âVilniaus vandenysâ ir UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ sudarytÄ 2012-09-03 vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį Nr. 2244 nesÄ Å¾ininga ir pasibaigusia nuo 2012-09-03 pagal sutarties 35 punktÄ , nes visi i butų savininkai yra sudarÄ konkliudentines tiesiogines vieÅ¡Ä sias sutartis pagal geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų Å¡alinimo tiesioginių įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka: pripažinti nesÄ Å¾iningomis ir iÅ¡ dalies negaliojanÄiomis nuo sutarÄių sudarymo momento atsakovų UAB â Vilniaus vandenysâ ir UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ sudarytas 2012-09-03 vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2244 Å¡iuos nuostatus bei atskirus punktus t.y., sutarties preambulÄs nuostatÄ , sutarties 2 p. nuostatÄ , pakeisti sutarties V nuostatÄ , pakeisti sutarties 3 d. nuostatÄ , pakeisti sutarties 20 p., 28 p., 35 p. nuostatas.
             IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad atsakovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, (toliau â UAB âNPCâ), neturÄjo teisÄs atstovauti jos, sudarant sutartį su atsakovu UAB âVilniaus vandenysâ, nes jos santykius su nurodytu atsakovu reglamentuoja standartinÄs geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo sÄ lygos. Atsakovas nepagrįstai teigia, kad ginÄo name (duomenys neskelbtini), yra įrengtas tik įvadinis vandens tiekimo apskaitos prietaisas, pagal kurį turi bÅ«ti skaiÄiuojamas jos suvartotas vandens kiekis.
Ji nuo 2006 m. konkliudentiniais veiksmais yra sudariusi sutartį su atsakovu UAB âVilniaus vandenysâ, o iki 2014 m. ieÅ¡kovÄ apskritai nežinojo apie tarp atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ ir Bendrijos sudarytos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties sÄ lygas. Name, kuriame yra jos butas, kiekvienam butui yra įrengtas atskiras geriamojo vandens apskaitos prietaisas, pagal kurį kiekvienas butas ir atsiskaito, o atsiskaitymas už suvartotÄ vandenį pagal įvadinį skaitiklį yra negalimas, nes namo gyventojai nÄra davÄ tam raÅ¡ytinio sutikimo atsiskaityti tokiu bÅ«du.
IeÅ¡kovÄ tiesioginÄ vandens tiekimo sutartį sudarÄ jau nusipirkdama butÄ , nuo to laiko jau buvo susiklostÄ vandens tiekÄjo santykiai su ja ir vienintelis galimas atsiskaitymas už tiekiamÄ vandenį pagal apskaitos prietaisÄ , kuris yra įrengtas jos bute. IeÅ¡kovÄ nesutinka, kad ji sudarÄ ginÄo vandens tiekimo ir vartojimo sutartį prisijungimo bÅ«du per įgaliotÄ asmenį atsakovÄ UAB âNPCâ , nes Å¡i sutartis prieÅ¡tarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms todÄl yra niekinÄ ir negaliojanti.             Atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti.
Remiantis sutarties stabilumo principu (favor contractus), Å¡alių autonomijos principas lemia, kad nagrinÄjamo ginÄo atveju pirmenybÄ turi bÅ«ti suteikta ne formalaus draudimo pažeidimams, bet Å¡alių valiai. DaugiabuÄiame name, kuriame gyvena ieÅ¡kovÄ visÄ laikÄ buvo atsiskaitoma pagal įvadinį skaitiklį. IeÅ¡kovÄ ilgÄ laikÄ , t. y., aÅ¡tuonerius metus vartojo vandenį ir už jį buvo tinkamai atsiskaitoma yra pagrindas pripažinti, kad tai atitiko IeÅ¡kovÄs tikrÄ jÄ valiÄ ir ji tam neprieÅ¡taravo.
Pagal CK 1.79 str. nuginÄijamÄ sandorį galima patvirtinti ir pareziumuojama, kad Å¡alis sandorį patvirtino, jei sandorį visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies įvykdÄ. Nuo 2006 m. iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo momento nei vienas iÅ¡ ginÄyti sutartį galinÄių subjektų sutarties neginÄijo. Atsakovas nesutinka su ieÅ¡kovÄs reikalavimu jai atskirai nuo visų kitų namo gyventojų, taikyti kitokiÄ atsiskaitymo ribÄ ir įrengti vandens apskaitos prietaisus, kadangi toks reikalavimas netinkamas ir neteisÄtas. 2004-01-23 iÅ¡duotos techninÄs sÄ lygos Nr. 04/56 patvirtina faktÄ , kad vandentiekio ir nuotekų inžinerinių tinklų statytojas bei savininkas yra UAB âVyrokasâ.
PriedÄ prie sudarytos Sutarties su namo administratoriumi UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ pasiraÅ¡Ä ir patvirtino BAUB âVyrokasâ bankroto administratorius yra nustatytos vandentiekio ir nuotekų tinklų eksploatacijos ribos, kuriose aiÅ¡kiai įvardinta, kad atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ eksploatuoja vandentiekio tinklus nuo miesto tinklų iki taÅ¡ko âAâ ir iki požeminių sklendžių Nr. 141A, 223A imtinai, nuotekų tinklus nuo miesto tinklų iki nuotekų Å¡ulinio Nr. 225, o vandentiekio inžinerinius tinklus nuo taÅ¡ko âAâ ir požeminių sklendžių Nr. 141A, 223A iki pastato įvadinių vandens skaitiklių, ir nuotekų tinklus nuo nuotekų Å¡ulinio Nr. 249 iki nuotekų Å¡ulinių Nr. 188, 187, 183, 185, 242 B imtinai eksploatuoja UAB âVyrokasâ.
IÅ¡ to, kad teisÄs aktais ir dabar yra leidžiama sudaryti sutartis dÄl geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo su gyvenamųjų namų savininkų bendrijomis (abonentais) ir remiantis susidariusiais ilgalaikiais pastoviais konkliudentiniais santykiais, jie teisÄtai sudarÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį su DaugiabuÄio namo savininkų bendrijos paskirtu administratoriumi, nes tai padaryti buvo įvykdytos visos sÄ lygos. Be to, ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti pripažinti sutarties negaliojanÄia, nes tokiu bÅ«du jis pažeistų kitų butų savininkų interesus.
Negali bÅ«ti situacijos, kai visų daugiabuÄio namo gyventojų atsiskaitomasis vandens prietaisas yra įvadinis geriamojo vandens skaitiklis, o to paties namo vienas gyventojas atsiskaito pagal skaitiklius butuose. Teismui patenkintus šį ieÅ¡kovo reikalavimÄ , bÅ«tų nusprÄsta dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų. Vartotojams pasirinkus atsiskaitymo ribÄ Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 11 str. 3 punkte numatyta, kad viešųjų vandens tiekÄjų tiekiamo geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas, vadovaudamosi ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos tarybos nustatymo metodika, nustato Savivaldybių tarybos.
Vandens tiekÄjas, pats nenustato ir neskelbia vandens kainų, nes neturi tokios pareigos. Kadangi vandens tiekÄjui teisÄs aktai nesuteikia įgaliojimų nustatyti bei skelbti vandens kainų, atsakovas negali tinkamai pasisakyti dÄl aukÅ¡Äiau nurodytų ieÅ¡kovÄs argumentų. Atitinkamai 2001 m. bei 2009 m. SavivaldybÄs tarybos sprendimai buvo tinkamai paskelbti ir jie yra galiojantys, ir tai patvirtino Vilniaus apygardos teismo 2013-10-31 nutartimi byloje Nr. 2A-3159-467/2013. IeÅ¡kovÄ teiginiai nepaneigia to fakto, kad paslauga buvo teikiama, t. y., to, kad vanduo visÄ Sutarties su bendrija galiojimo laikotarpį buvo vandens tiekÄjo tiekiamas ir ieÅ¡kovÄ paslaugÄ gavo bei ja naudojosi, už jÄ mokÄjo bendrijai, o bendrijas atsiskaitydavo su atsakovu.             Atsakovas daugiabuÄio namo administratorius UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ su ieÅ¡kovÄs reikalavimais sutiko iÅ¡ dalies.
NeprieÅ¡tarauja, jog esant techninÄms galimybÄms, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo bÅ«tų sudaryta tiesioginÄ vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartis, kadangi toks ieÅ¡kovÄs reikalavimas laikytinas pagrįstu. NurodÄ, jog ieÅ¡kovÄs argumentai, kad UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ negali bÅ«ti namo administratoriumi yra nepagrįsti, nes, vadovaujantis 2011 m. birželio 23 d. sutartimi Nr. 11-06-78A, AB âCity serviceâ ir daugiabuÄio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija sudarÄ administravimo sutartį, kuria remiantis jis buvo įgalintas veikti kaip turto administratorius CK 4.240 str. pagrindu.
Cesijos sutartimi AB âCity serviceâ visas savo teises ir pareigas susijusias su administruojamu namu perleido jam. Vienam daugiabuÄiui namui gali bÅ«ti registruojamas tik vienas bendrojo naudojimo objektų valdymo juridinis faktas ir tik nurodant vienÄ bendrojo naudojimo objektų valdymo formÄ , nagrinÄtinu atveju įsteigtÄ bendrijÄ , todÄl nÄra teisinio pagrindo pripažinti ieÅ¡kovÄs argumentÄ , kad jis privalÄjo vieÅ¡ajame registre įregistruoti daugiabuÄio namo administravimo faktÄ , kadangi sudaryta administravimo sutartis 2011-06-23 Nr. 11-06-78A nÄra bendrosios dalinÄs nuosavybÄs valdymo forma, nes namo savininkai, kaip savo dalinÄs nuosavybÄs valdymo formÄ yra pasirinkÄ ir įkÅ«rÄ (duomenys neskelbtini) savininkų bendrijÄ .
Vandens tiekimo sutartį jis kaip namo administratorius sudarÄ, siekdamas užtikrinti administruojamo daugiabuÄio namo savininkų interesus, sudarant sÄ lygas vartotojams gauti atsakovo teikiamas paslaugas, taÄiau faktiniai atsakovo teikiamų paslaugų vartotojai yra butų savininkai, todÄl pagrįstai teigtina, jog ieÅ¡kovÄ turi teisÄ reikalauti, jog bÅ«tų sudaryta tiesioginÄ vandens tiekimo sutartis, kadangi prievolÄ teikti vandenį ir teisÄ gauti įmokas už pateiktÄ vandenį turi vandens tiekÄjas tiesiogiai ieÅ¡kovÄs atžvilgiu.
                                  II. Teismo sprendimo esmÄ Pirmosios instancijos teismas ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies ir įpareigojo atsakovÄ UAB âVilniaus vandenysâ per dvi savaites nuo sprendimo įsiteisÄjimo su ieÅ¡kove sudaryti tiesioginÄ jos buto vandens tiekimo, vartojimo ir apmokÄjimo sutartį, per dvi savaites nuo sprendimo įsiteisÄjimo dienos savo lÄÅ¡omis įrengti geriamojo vandens apskaitos prietaisÄ ieÅ¡kovÄs patalpose.
Kitoje dalyje teismas ieÅ¡ko Motyvai ir teisiniai argumentai.Teismas nustatÄ, kad 2012-09-03 tarp atsakovų UAB âVilniaus vandenysâ ir namo administratoriaus UAB âNPCâ buvo sudaryta geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo tvarkymo ir atsiskaitymo už patiektÄ vandenį sutartis. Visiems namo gyventojams, įskaitant ieÅ¡kovÄ, mokestis už geriamÄ jį vandenį ir nuotekų Å¡alinimÄ buvo apskaiÄiuojamas pagal įvadinį namo skaitiklį. Atsakovas UAB âNPCâ pateikdavo sÄ skaitas ieÅ¡kovei už suteiktas komunalines paslaugas ir sunaudotÄ geriamÄ jį vandenį.
Bendro naudojimo inžineriniai tinklai, priklausantys daugiabuÄiam namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), iki Å¡iol nÄra perduoti nei į atsakovo, nei į Vilniaus miesto savivaldybÄs balansÄ , o jų neperdavus, atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ teigimu jie negali sudaryti vandens tiekimo sutarties su ieÅ¡kove. Pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo (toliau â GVTNTÄ®) 15 str. 2 d. vieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi iÅ¡imtinÄ teisÄ ir pareigÄ tiekti geriamÄ jį vandenį ir teikti nuotekų tvarkymo paslaugas visose savivaldybÄs vieÅ¡ojo vandens tiekimo teritorijose, iÅ¡skyrus tas teritorijas ar jų dalis, kuriose vanduo tiekiamas ir nuotekų tvarkymas galimi pagal įstatymo 15 str. 6 ir 7 dalis. Šiai vieÅ¡ajai funkcijai ir vieÅ¡ajam interesui â geriamojo vandens tiekimui â užtikrinti bÅ«tina naudojimui tinkama geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra vandeniui iÅ¡gauti, geriamajam vandeniui ruoÅ¡ti, laikyti, transportuoti, tiekti ir apskaitai skirtų statinių, įrenginių ir komunikacijų kompleksas (GVTNTÄ® 2 str. 15 d.).
Å i infrastruktÅ«ra ar jos dalys gali bÅ«ti formuojamos įvairiais bÅ«dais: jų savininkai gali bÅ«ti ne tik savivaldybÄ ir vieÅ¡asis tiekÄjas, bet ir kiti asmenys (GVTNTÄ® 18 str. 2 d.). Jei vieÅ¡ojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra nuosavybÄs teise priklauso kitiems asmenims ir yra reikalinga vieÅ¡ajam tiekimui, savivaldybÄs iniciatyva gali bÅ«ti iÅ¡perkama VyriausybÄs nustatyta tvarka arba gali bÅ«ti sudaromos sutartys dÄl infrastruktÅ«ros objektų naudojimo (panaudos, nuomos, jungtinÄs veiklos ir pan.) vieÅ¡ojo tiekÄjo įstatyme nustatytai pareigai tiekti vartotojams geriamÄ jį vandenį vykdyti (GVTNTÄ® 18 str. 2 d., 15 str. 2 d.).
Teismas nurodÄ teismų praktikos taisykles, kad bendrija, prisiÄmÄ tokios paslaugos teikimo prievolÄ laisva valia, įstatymas jai to daryto nedraudÄ, butų savininkai tam neprieÅ¡taravo. Esant tokioms aplinkybÄms, konstatuotina, kad ilgameÄiai konkliudentiniai veiksmai rodo statybos bendrijos pareigÄ surinkti mokesÄius už teiktas paslaugas ir atsiskaityti su atsakovu. TaÄiau tai negali apriboti ieÅ¡kovÄs, kaip vartotojos, teisÄs naudotis vieÅ¡a paslauga ir sudaryti vieÅ¡Ä jį sutartį su vandens tiekÄju.
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo, kad geriamojo vandens apskaitos prietaisai, pagal kuriuos ieÅ¡kovei ir yra apskaitomas suvartotas vandens kiekis, yra įrengti, atsakovas faktiÅ¡kai tiekia vandenį galutiniam vartotojui, t.y., ieÅ¡kovei, laikytina, kad atsakovas faktiÅ¡kai eksploatuoja visÄ Å¡iÄ KasacinÄs instancijos teismas yra nurodÄs, kad tais atvejais, kai geriamasis vanduo tiekiamas kitiems asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiu infrastruktÅ«ros objektu (pvz., vamzdyno atÅ¡aka) sutarties su Å¡iais asmenimis pagrindu, sutartyje galima nustatyti vamzdyno naudojimo ir priežiÅ«ros tvarkÄ ir sÄ lygas (LAT 2013 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3-3K-210/2013), taÄiau tai negali bÅ«ti pagrindas atsisakyti sudaryti tiesioginÄ vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį su vartotoju â ieÅ¡kove.
Sudarius su ieÅ¡kove tiesioginÄ geriamojo vandens tiekimo sutartį atsakovas už suteiktas paslaugas pateiktų sÄ skaitas tiesiogiai ieÅ¡kovei, kuri privalÄs jas apmokÄti, tuo niekaip nepažeis kitų namo gyventojų interesų, nes jiems už geriamojo vandens tiekimÄ , skaiÄiuojamÄ pagal įvadinį skaitiklį atitinkamai reikÄs mokÄti atitinkamai mažiau. TodÄl atsakovas UAB âVilnius vandenysâ įpareigotinas su ieÅ¡kove sudaryti raÅ¡ytinÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį bei savo lÄÅ¡omis įrengti geriamojo vandens apskaitos prietaisÄ suvartoto vandens kiekį apskaitant pagal butui įrengtÄ Å¡alto vandens apskaitos prietaisÄ .1997 m. gruodžio 31 d.
LR VyriausybÄs nutarime Nr. 1507 âDÄl dujų, elektros ir Å¡iluminÄs energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisų įrengimo ir eksploatavimoâ nustatyta, (nutarimo 1p.) jog dujų, elektros ir Å¡iluminÄs energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitai naudojami tik Lietuvos Respublikos matavimo priemonių registre įraÅ¡yti prietaisai. Ūkio ministerija kartu su Valdymo reformų ir savivaldybių reikalų ministerija bei Valstybine konkurencijos ir vartotojų teisių gynimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos VyriausybÄs turi sudaryti komisijÄ , kuri nustatytų principus ir reikalavimus, pagal kuriuos apskaitos prietaisai turi bÅ«ti įraÅ¡omi į Lietuvos Respublikos matavimo priemonių registrÄ ; apskaitos prietaisai, pagal kuriuos atsiskaitoma, turi bÅ«ti metrologiÅ¡kai patikrinti; dujų, elektros ir Å¡iluminÄs energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens tiekÄjai, kurie su vartotojais yra sudarÄ dujų, elektros ir Å¡iluminÄs energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens tiekimo ir vartojimo sutartis, įrengia jiems (taip pat pakeiÄia netenkinanÄius apskaitos reikalavimų arba pasibaigus eksploatavimo terminui) Å¡iluminÄs energijos (iÅ¡skyrus Å¡ilumos apskaitos prietaisus, įrengiamus pramonÄs įmonÄse, vartojanÄiose Å¡iluminÄ energijÄ technologiniams procesams), dujų, elektros energijos, Å¡alto bei karÅ¡to vandens apskaitos prietaisus.
Apskaitos prietaisus tiekÄjas perka ir juos įrengia bei keiÄia savo lÄÅ¡omis. Kai su ieÅ¡kove bus sudaryta tiesioginÄ geriamojo vandens ir nuotekų Å¡alinimo sutartis, atsakovas privalo savo lÄÅ¡omis įrengti geriamojo vandens apskaitos prietaisÄ suvartoto vandens kiekį apskaitant pagal butui įrengtÄ Å¡alto vandens apskaitos prietaisÄ ir metrologiÅ¡kai jį patikrinti,Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 11 str. 3 punkte numatyta, kad viešųjų vandens tiekÄjų tiekiamo geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas, vadovaudamosi ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos tarybos nustatymo metodika, nustato Savivaldybių tarybos.
Atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ pats nenustato ir neskelbia vandens kainų. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos aplinkos ir energetikos departamentas 2013-05-28 pateikÄ ieÅ¡kovÄs atstovui informacijÄ Â apie Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimų paskelbimÄ vietinÄje spaudoje, nurodomas internetinio tinklalapio adresas, pateikti skelbimai dienraÅ¡Äiuose, todÄl laikytina, kad ieÅ¡kovÄs praÅ¡oma informacija yra pateikta. Sudarius tiesioginÄ geriamojo vandens tiekimo sutartį atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ privalÄs ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitas už geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų Å¡alinimÄ , kurioje nurodoma suvartoto geriamojo vandens tarifai ir kt., taigi ieÅ¡kovei, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovei bus praneÅ¡ama apie geriamojo vandens kainas bus praneÅ¡ama apie geriamojo vandens kainas, kurios nustatomos Savivaldybių tarybos pagal LR ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos tarybos nustatymo metodikÄ .
Atitinkami 2001 m. bei 2009 m. SavivaldybÄs tarybos sprendimai buvo tinkamai paskelbti ir jie IeÅ¡kovÄs reikalavimas pateikti kitÄ informacijÄ apie geriamojo vandens suvartojimÄ , apskaitÄ ir atsiskaitymo tvarkÄ ieÅ¡kovÄs name negali bÅ«ti tenkinamas, nes Å¡ioje byloje nenagrinÄjamas ginÄas dÄl skolos už ieÅ¡kovÄs suvartotÄ Â geriamÄ jį vandenį, apskaitos bei atsiskaitymo tvarkos.Pagal CK 1.82 str. juridinio asmens teisnumui prieÅ¡taraujantis sandoris yra priskiriamas prie nuginÄijamų. IeÅ¡kovÄ nurodÄ, kad daugiabuÄio namo savininkų bendrija pagal jos įstatų ir kitų teisÄs aktų nuostatas neturÄjo teisÄs sudaryti sutarties, taigi sutartis buvo sudaryta pažeidžiant juridinio asmens kompetencijÄ .
Tokiu atveju, ieÅ¡kinį dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu turi teisÄ pareikÅ¡ti pats juridinis asmuo, jo steigÄjas (steigÄjai) arba juridinio asmens dalyvis (dalyviai). IeÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti pripažinti sutarties negaliojanÄia, nes sutartis lieÄia ir kitų namo gyventojų (butų savininkų) interesus. Tenkinant tokį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ nesant kitų butų savininkų pritarimo bÅ«tų pakeistas daugiau negu prieÅ¡ 10 metų galiojusi ir vykdoma atsiskaitymo už tiekiamÄ geriamÄ jį vandenį tvarka, kuri galimai tenkina kitų butų savininkus, todÄl ieÅ¡kovÄs valia galÄtų bÅ«ti pažeisti likusių namo gyventojų interesai.
Bendrijos kompetencijos virÅ¡ijimas, jeigu vÄliau jam pritarÄ ginÄo sandoriui (daug laiko praÄjo nuo to, kai padavÄ ieÅ¡kinį), nÄra pagrindo konstatuoti, kad Å¡io sandorio sudarymu buvo pažeisti CK 4.85 str.1d. reikalavimai. Patenkintus šį ieÅ¡kovÄs reikalavimÄ , bÅ«tų nusprÄsta dÄl neįtrauktų dalyvauti byloje asmenų teisių ir pareigų (CPK 14 straipsnio 3 dalis).                           III. Apeliacinių skundų argumentai              Atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriuo praÅ¡Ä panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimÄ dalyje, kurioje ieÅ¡kinys buvo patenkintas, ir priimti naujÄ sprendimÄ ieÅ¡kinį atmesti visiÅ¡kai.
Atsiliepimas grindžiamas Å¡iais argumentais: VieÅ¡asis vandens tiekÄjas turi iÅ¡imtinÄ teisÄ ir pareigÄ tiekti geriamÄ jį vandenį ir teikti nuotekų tvarkymo paslaugas visose savivaldybÄs vieÅ¡ojo vandens tiekimo teritorijose, iÅ¡skyrus tas teritorijas ar jų dalis, kurios yra VyriausybÄs ar Aplinkos ministerijos kompetencijos reguliavimo srityje (Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 15 straipsnio 2 dalis). Nepertraukiamas vandens tiekimas ir (arba) nuotekų tvarkymas vykdomas laikantis vandens tiekimo sutarties sÄ lygų pagal kiekį, slÄgį, reguliarumÄ bei kokybÄ arba tik pagal teisÄs aktų reikalavimus, jei nesudaryta su abonentu (vartotoju) raÅ¡ytinÄ sutartis, bet abonento (vartotojo) geriamojo vandens įrenginiai yra prijungti prie geriamojo vandens teikimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, kuriÄ eksploatuoja vandens tiekÄjas (Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 2 straipsnio 4 punktas).
UAB âVilniaus vandenys" tinkamai vykdo savo įsipareigojimus, nes (duomenys neskelbtini) pastato gyventojai gauna aprÅ«pinimÄ geriamuoju vandeniu ir nuotekų tvarkymÄ sutarties tarp Vandens tiekÄjo ir UAB âNamų priežiÅ«ros centras" pagrindu.NÄra duomenų, kad butų ar kitų patalpų savininkai, tame tarpe IeÅ¡kovÄ, iki 2013 m. spalio mÄn. bÅ«tų ginÄijÄ nuo 2005 m. susiklosÄiusius nuoseklius atsiskaitymo už tiekiamÄ geriamÄ jį vandenį teisinius santykius. Apelianto vertinimu tai patvirtina, kad R.
B. ir kitiems namo gyventojams visada buvo žinomas toks atsiskaitymo bÅ«das ir jis jiems buvo priimtinas.DÄl sandorio nuginÄijimo apeliantas nurodÄ, kad Å¡iame daugiabuÄiame name visÄ laikÄ buvo atsiskaitoma pagal įvadÄ . Atsakovas, IeÅ¡kovÄs veiksmus po sandorių sudarymo, vertina kaip sandorių patvirtinimÄ : ginÄijamas susitarimas tarp UAB âVilniaus vandenys" ir UAB âNamų priežiÅ«ros centras" vertintina kaip papildoma nusistovÄjusios geriamojo vandens atsiskaitymo įvykdymo užtikrinimo priemonÄ - Å¡alys atsiskaitymo iki įvadinio skaitiklio tvarkÄ vykdÄ daugiau kaip devynerius metus iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo.
IeÅ¡kovÄ turÄjo teisÄ CK 1.79 straipsnio 2 dalyje įtvirtintÄ prezumpcijÄ , kad IeÅ¡kovÄ sandorį patvirtino, jeigu po to, kai ji įgijo galimybÄ sandorį patvirtinti arba nuginÄyti, sandorį visiÅ¡kai arba iÅ¡ dalies įvykdÄ, paneigti, taÄiau to nepadarÄ. Patvirtinusi sandorį, Å¡alis netenka teisÄs ji ginÄyti. Atsakovas tinkami įgyvendina savo pareigas tiekti vandenį ir Å¡alinti nuotekas galiojanÄios sutarties su bendrija pagrindu, todÄl nÄra teisinio pagrindo pakartotinai įpareigoti AtsakovÄ sudaryti tiesioginÄ sutartį atskirai su ieÅ¡kove.GinÄijamame sprendime tiesiogiai prieÅ¡taraujama susidariusiai praktikai ir teigiama, kad âtai negali apriboti ieÅ¡kovÄs, kaip vartotojos, teisÄs naudotis vieÅ¡a paslauga ir sudaryti vieÅ¡Ä jÄ sutartį su vandens tiekÄju".
Vilniaus apygardos teismo nagrinÄtose kitose bylose kaip tik nustatyta, kad UAB âVilniaus vandenys" pagrįstai atsisako su ieÅ¡kovais sudaryti tiesiogines geriamojo vandens tiekimo sutartis, nes tokios sutartys pagrįstai laikomos sudarytomis su daugiabuÄio gyvenamojo namo bendrija.Pirmosios instancijos teismas nenustatÄ, kad 2012 m. rugsÄjo 3 d. Geriamojo vandens pirkimo-pardavimo ir nuotekų tvarkymo sutartis, sudaryta tarp UAB âVilniaus vandenys" ir namo administratoriaus UAB âNamų priežiÅ«ros centras", pažeistų imperatyvias teisÄs normas ar tiesiogiai IeÅ¡kovÄs, kaip vartotojos, teises ir interesus.
IeÅ¡kovÄs teiginiai, kad aptariama sutartis prieÅ¡tarauja teisÄs normoms, riboja ir pažeidžia IeÅ¡kovÄs teises yra deklaratyvaus pobÅ«džio, nesiejant jų su konkreÄiomis bylos faktinÄmis aplinkybÄmis, todÄl Atsakovo nuomone turi bÅ«ti laikytini nepagrįstais.             IeÅ¡kovÄ pateikÄ apeliacinį skundÄ , kuriame praÅ¡o apeliacinio teismo panaikinti pirmos instancijos teismo sprendimÄ dalyje, kurioje buvo atmesti ieÅ¡kovÄs reikalavimai pripažinti nesÄ Å¾iningais ir iÅ¡ dalies negaliojanÄiais nuo sutarÄių sudarymo momento UAB "Vilniaus vandenys" ir UAB âNamų priežiÅ«ros centras" sudarytos 1012-09-03 vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2244 nuostatas bei punktus, ir priimti naujÄ sprendimÄ pripažinti nesÄ Å¾iningais ir iÅ¡ dalies negaliojanÄiais nuo sutarÄių sudarymo momento UAB Vilniaus vandenys" ir UAB âNamų priežiÅ«ros centras" sudarytos 2012-09-03 vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties Nr. 2244 nuostatas bei punktus:1. 2012-09-03 pakeisti sutarties preambulÄs nuostatÄ , kad UAB âNamų priežiÅ«ros centras" toliau vadinamas abonentu, nustatant, kad âsutartis sudaryta tarp UAB â Vilniaus vandenys" ir daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų, toliau vadinamų abonentais, kurių vandens vartojimo prietaisai ir nuotekų tinklai yra prijungti prie vieÅ¡ojo geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybÄs teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, su kuriais vandens tiekÄjas sudaro tiesiogines raÅ¡ytines vandens tiekimo ir mrtojimo bei nuotekų tvarkymo sutartis per 2 dienas nuo abonento raÅ¡tiÅ¡ko praÅ¡ymo sudaryti tiesioginÄ individualiÄ sutartį, o kol tokia tiesioginÄ sutartis nesudaryta, abonentų ir vandens tiekÄjo santykius reglamentuoja LR VyriausybÄs 20017-01-31 nutarimu Nr. 126 patvirtintos standartinių geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo sutarÄių sÄ lygos";2. pakeisti sutarties 2 punkto nuostatÄ , âtiekti abonentui geriamÄ jį vandenį iki vandentiekio prietaisų...... iki Å¡ios sutarties prieduose Nr.2 nurodytų vandentiekio eksploatacijos ribų", nustatant, kad âtiekti abonentams geriamÄ jį vandenį iki butuose ir kitose patalpose įrengtų vandens apskaitos prietaisų, kuriuos įrengia, eksploatuoja, metrologiÅ¡kai tikrina ir keiÄia savo lÄÅ¡omis vandens tiekÄjas";3. pakeisti sutarties V nuostatÄ dÄl atsiskaitymo pagal namo įvadinį skaitiklį, nustatant, kad atsiskaitoma pagal kiekviename bute ir kitoje patalpoje įrengtus atsiskaitomuosius vandens apskaitos skaitiklius;4. pakeisti sutarties 3 d. nuostatÄ priimti abonento iÅ¡leidžiamas nuotekas .....nuo Å¡ios sutarties prieduose Nr. 2 nurodytų nuotakyno eksploatacijos ribų", nustatant, kad priimti abonentų iÅ¡leidžiamas nuotekas.....nuo kiekvieno buto ir kitos patalpos nuotekų iÅ¡vado";5. pakeisti sutarties 20 p. nuostatÄ âabonentas už geriamÄ jį vandenį ir nuotekų tvarkymo paslaugas moka LR VyriausybÄs nustatyta tvarka patvirtintomis kainomis", nustatant, kad âabonentas už geriamÄ jį vandenį ir nuotekų tvarkymo paslaugas moka vandens tiekÄjui tiesiogiai Lietuvos Respublikos geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo ir LR VyriausybÄs nustatyta tvarka patvirtintomis kainomis ir LR VyriausybÄs 1997-12-31 nutarimo Nr. 1507 nuostatas ir LR VyriausybÄs 2007-01-31 nutarimu Nr. 126 patvirtintas standartinių geriamojo vandens tiekimo ir vartojimo sutarÄių sÄ lygas, o jei individualiai aptartos sutarties sÄ lygos prieÅ¡tarauja standartinÄms sutarties sÄ lygos, taikomos standartinÄs sÄ lygos.";6. pakeisti sutarties 28 d. nuostatÄ âabonentui nesumokÄjus už suvartotÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas Å¡ioje sutartyje numatytais terminais, skaiÄiuojami 0,04 proc. delspinigiai, nustatant, kad âabonentui nesumokÄjus už suvartotÄ geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas Å¡ioje sutartyje numatytais terminais, skaiÄiuojami 0,02proc. delspinigiai už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ tik tuo atveju, jei su tokia sÄ lyga sutinka abonentas raÅ¡ytinÄje vandens tiekimo ir vartojimo bei nuotekų tvarkymo sutartyje";7. pakeisti sutarties 35 punkto nuostatÄ âtiekÄjas gali sudaryti tiesiogines Å¡alto vandens ir nuotekų tvarkymo sutartis su butų savininkais tik įgijÄs nuosavybÄs teisÄ Ä¯ namui paklotus lauko vandentiekio ir nuotekų tinklus", nustatant, kad Jeigu buto savininkas nÄra pasiraÅ¡Äs tiesioginÄs geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties arba atsisako jÄ pasiraÅ¡yti, taÄiau jam nuosavybÄs teise priklausantys ar kitaip valdomi ir (arba) naudojami geriamojo vandens naudojimo įrenginiai, geriamajam vandeniui tiekti reikalingos komunikacijos ir (arba) nuotekų Å¡alinimo įrenginiai įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka yra prijungti prie vieÅ¡ojo geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybÄs teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros ar naudojant pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo sistemas pavirÅ¡inÄs nuotekos iÅ¡leidžiamos į pavirÅ¡inių nuotekų tvarkytojo pavirÅ¡inių nuotekų tvarkymo sistemas, geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡oji sutartis laikoma sudaryta pagal Geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo vieÅ¡osios sutarties standartines sÄ lygas".           IeÅ¡kovÄ apeliacinį skundÄ grindžia Å¡iais įrodymais:UAB âNamų priežiÅ«ros centras" nebuvo įregistruotas vieÅ¡ame registre kaip administratorius, todÄl Å¡i aplinkybÄ negali bÅ«ti panaudota prieÅ¡ treÄiuosius asmenis.Pagal Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 23 str. nuostatas atsiskaityti už geriamÄ jį vandenį ir suteiktas nuotekų tvarkymo paslaugas vartojimo riba yra kiekvienas butas ar kita patalpa. UAB âVilniaus vandenysâ ir UAB âNamų priežiÅ«ros centras" neteisÄtai nustatÄ tiekimo ir vartojimo ribÄ namo įvade, neturÄdami visų savininkų, kuriems tiekiamas vanduo, raÅ¡ytinio sutikimo.Pagal suformuotÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ sutarÄių sÄ lygos, kad vanduo tiekiamas ne iki gyventojų butų, o tok iki eksploatacijos ribų yra nesÄ Å¾iningos vartotojų , t.y. butų savininkų atžvilgiu (CK 6.188 str.). NegaliojanÄiu pripažintinas sutarties 35 punktas, nes visi butų ir kitų patalpų savininkai yra sudarÄ konkliudentiniais veiksmais tiesiogines vieÅ¡Ä sias sutartis pagal Geriamojo vandens naudojimo įrenginių, geriamajam vandeniui tiekti reikalingos komunikacijos ir (arbas) nuotekų Å¡alinimo įrenginių įstatymų ir kitų teisÄs aktų nustatyta tvarka prijungimo prie vieÅ¡ojo geriamojo vandens tiekÄjo ir nuotekų tvarkytojo nuosavybÄs teise ar kitaip valdomos ir (arba) naudojamos geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros.Teismas ex officio turÄjo iÅ¡sprÄsti nesÄ Å¾iningos sutarties pripažinimo negaliojanÄia kausimÄ .
             GinÄo Å¡alys atsiliepimų į apeliacinius skundus nepateikÄ.              IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, iÅ¡vados ir argumentai              Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teismas teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas. Bylos nagrinÄjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d., 329 str.).
AbsoliuÄių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta. Atsakovo teiginys, kad patenkinus ieÅ¡kinį bus nusprÄsta dÄl į bylÄ neįtrauktų treÄiaisiais asmenimis butų ir patalpų savininkų teisių ir pareigų, nepagrįstas, nenurodytos konkreÄios aplinkybÄs.              DÄl įpareigojimo sudaryti sutartį su ieÅ¡kove              Byloje yra nustatytos teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs, kad ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄio buto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo įrenginiai (vamzdynai) prijungti prie atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ valdomų miesto vandentiekio ir kanalizacijos tinklų.
TaÄiau paskutinÄ tinklų atkarpa nuo miesto tinklų, perduotų atsakovui UAB âVilniaus vandenysâ , t.y. taÅ¡ko âAâ ir požeminių sklendžių Nr. 141A, 223A imtinai, nuotekų Å¡ulinio Nr. 225, o vandentiekio inžinerinius tinklus nuo taÅ¡ko âAâ ir požeminių sklendžių Nr. 141A, 223A iki pastato įvadinių vandens skaitiklių, ir nuotekų tinklus nuo nuotekų Å¡ulinio Nr. 249 iki nuotekų Å¡ulinių Nr. 188, 187, 183, 185, 242 B imtinai eksploatuoja BUAB âVyrokasâ (t.2 b.l.35).
Namo (duomenys neskelbtini), statytojas UAB âVyrokasâ bendro naudojimo vandentiekio ir nuotekų tinklus turÄjo perduoti Vilniaus m. savivaldybÄs nuosavybÄn pagal 2004-01-23 techninių sÄ lygų Nr.04/56 reikalavimus ir pagal UAB âVyrokasâ 2006-04-13 įsipareigojimÄ dÄl tinklų perdavimo iki 2007-04-01. Tinklai iki Å¡iol nÄra perduoti Vilniaus m. savivaldybÄs nuosavybÄn (t.2 b.l.118). IstoriÅ¡kai susiklostÄ situacija, kai nuo daugiabuÄio namo statybos pradžios iki ieÅ¡kovei nusiperkant butÄ 2006-04-19 pirkimo-pardavimo sutartimi Nr. 1277 laikotarpiu iki 2005 m. balandžio mÄnesio už patiektÄ vandenį UAB âVilniaus vandenysâ atsiskaitymus darÄ namo statytojas UAB âVyrokasâ, kuris vandenį naudojo namo statybos tikslams, t.y. buvo faktinis vandens vartotojas, vÄliau iki 2011 m. vasario mÄnesio vandens tiekimo sutartis buvo sudaryta ir mokÄjimus atliko UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ, taÄiau faktiniais vartotojais palaipsniui tapo pastatytų ir perkamų patalpų (butų) savininkai.
Nuo 2011 kovo 10 d. iki 2012 m. liepos mÄn. mokÄtojas buvo daugiabuÄio namo (duomenys neskelbtini) savininkų bendrija, su kuria raÅ¡ytinÄ sutartis nebuvo pasiraÅ¡yta, taÄiau remiantis Civilinio kodekso 1.71 str. ji yra laikoma sudaryta konkliudentiniais veiksmais. Nuo tarp UAB âVyroko eksploatavimo centrasâ ir atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ sudaryta 2012 m. rugsÄjo 3 d. sudaryta Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartis (t.2 b.l.57-58) ir sÄ skaitas apmoka atsakovas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ.
NagrinÄjant bylÄ esminÄs teisinÄs aplinkybÄs yra tai, kad Å¡alto vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartis yra vieÅ¡oji sutartis, kuriÄ vandentiekio organizacija UAB âVilniaus vandenysâ privalo sudaryti su bet kuriuo asmeniu, kuris kreipiasi ir kurio patalpų (buto) įrenginiai ir tinklai prijungti UAB âVilniaus vandenysâ valdomų tinklų (CK 6.161 str. 1 ir 2 dalys). Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pažymÄjo, kad jokie teisÄs aktai nenumato, kad tiesioginÄs sutartys dÄl vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo su vartotojais gali bÅ«ti sudarytos tik tuo atveju, jei vandens tiekimo ir nuotekų tinklai iki vartotojams priklausanÄių namo vidaus bendrojo naudojimo tinklų priklauso vandens tiekÄjui ar savivaldybei.
Kasacinio teismo praktikos taisyklių bylose, kuriose teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs sutaptų su nagrinÄjama byla, nÄra nustatyta. TaÄiau, nesant kasacinio teismo suformuotos teismų praktikos, teismai yra saistomi ne tik kasacinio teismo formuojamos teismų praktikos taisyklÄmis, taÄiau turi atsižvelgti ir kitų ypaÄ apeliacinių teismų formuojamÄ praktikÄ . 2014 m. kovo 2I d. Vilniaus apygardos teismas priÄmÄ nutartį apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄtoje civilinÄje byloje Nr.2-76-611/2014, kuri kasacine tvarka nebuvo nagrinÄjama.
IÅ¡nagrinÄtos Vilniaus apygardos teismo apeliacinÄs bylos Nr.2-76-611/2014 teisiÅ¡kai reikÅ¡mingos aplinkybÄs sutampa su nagrinÄjamos bylos aplinkybÄmis: âieÅ¡kovÄ yra buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, savininkÄ. MinÄtÄ butÄ ieÅ¡kovÄ 2007-04-25 pirkimo-pardavimo sutartimi įsigijo iÅ¡ UAB âKamintrasâ, o remiantis Nekilnojamojo turto registro duomenimis, Å¡io buto vandens ir nuotekų Å¡alinimo įrenginiai yra prijungti prie miesto vandentiekio ir kanalizacijos. Be to, atsakovas tiekia geriamÄ jį vandenį iki ieÅ¡kovei nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute esanÄio įvado, Å¡alina nuotekas, o ieÅ¡kovÄ geriamÄ jį vandenį vartoja ir moka nustatyto dydžio mokesÄius už suvartotÄ Å¡altÄ vandenį ir nuotekų tvarkymÄ Â <...> atsakovas nesutinka su ieÅ¡kove sudaryti raÅ¡ytinÄs geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarties.
Tiek treÄiasis asmuo Vilniaus miesto savivaldybÄ, tiek atsakovas apeliaciniuose skunduose nurodo, kad bendro naudojimo inžineriniai tinklai, priklausantys daugiabuÄiam namui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iki Å¡iol namo statytojo UAB âKamintrasâ nÄra perduoti nei į atsakovo, nei į Vilniaus miesto savivaldybÄs balansÄ , o jų neperdavus, atsakovas negali sudaryti vandens tiekimo sutarÄių su vandens vartotojais ir taip įsipareigoti užtikrinti jiems nepertraukiamÄ vandens tiekimÄ .â Vilniaus apygardos teismas apeliacinÄje byloje Nr.2-1591-798/2014 2014-03-21 nutartimi paliko nepakeistÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismo sprendimÄ , kuriuo teismas įpareigojo atsakovÄ UAB âVilniaus vandenysâ per 7 dienas nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo sudaryti su ieÅ¡kove raÅ¡ytinÄ geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, pagal Lietuvos Respublikos VyriausybÄs 2007 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 126 patvirtintas âVieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartines sÄ lygasâ, suvartoto vandens kiekį apskaitant pagal butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), Vilniuje, įrengtÄ Å¡alto vandens apskaitos prietaisÄ .Savivaldos institucijos, aprÅ«pindamos asmenis geriamuoju vandeniu, vykdo vieÅ¡Ä jÄ funkcijÄ .
LR Vietos savivaldos įstatymu savivaldybÄs įpareigotos užtikrinti, kad vieÅ¡omis paslaugomis, tarp jų nepertraukiamu vandens tiekimu, galÄtų naudotis visi asmenys (Vietos savivaldos įstatymo 8 str. 5 d.). Geriamojo vandens tiekimas ir nuotekų Å¡alinimas yra vieÅ¡asis interesas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2012 m. balandžio 10 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-135/2012). Remiantis Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 15 str. 2 d. vieÅ¡asis vandens tiekÄjas (Å¡iuo atveju â atsakovas) turi iÅ¡imtinÄ teisÄ ir pareigÄ tiekti geriamÄ jį vandenį ir teikti nuotekų tvarkymo paslaugas visose savivaldybÄs vieÅ¡ojo vandens tiekimo teritorijose, iÅ¡skyrus tas teritorijas ar jų dalis, kuriose vanduo tiekiamas ir nuotekų tvarkymas galimi pagal įstatymo 15 str. 6 ir 7 dalis. Šiai svarbiai vieÅ¡ajai funkcijai ir vieÅ¡ajam interesui â geriamojo vandens tiekimui â užtikrinti bÅ«tina naudojimui tinkama geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra ir parinktas vieÅ¡asis tiekÄjas.
Vandens tiekimo infrastruktÅ«ra â vandeniui iÅ¡gauti, geriamajam vandeniui ruoÅ¡ti, laikyti, transportuoti, tiekti ir apskaitai skirtų statinių, įrenginių ir komunikacijų kompleksas (Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 2 str. 15 d.). Å i infrastruktÅ«ra ar jos dalys gali bÅ«ti formuojamos įvairiais bÅ«dais: jų savininkai gali bÅ«ti ne tik savivaldybÄ ir vieÅ¡asis tiekÄjas, kaip neteisingai nurodo treÄiasis asmuo savo apeliaciniame skunde, bet ir kiti asmenys (Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 18 str. 2 d.).
Jei vieÅ¡ojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ra nuosavybÄs teise priklauso kitiems asmenims ir yra reikalinga vieÅ¡ajam tiekimui, savivaldybÄs iniciatyva gali bÅ«ti iÅ¡perkama VyriausybÄs nustatyta tvarka arba gali bÅ«ti sudaromos sutartys dÄl infrastruktÅ«ros objektų naudojimo (panaudos, nuomos, jungtinÄs veiklos ir pan.) vieÅ¡ojo tiekÄjo įstatyme nustatytai pareigai tiekti vartotojams geriamÄ jį vandenį vykdyti (Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 18 str. 2 d., 15 str. 2 d.).
NagrinÄjamu atveju vandentiekio ir nuotekų Å¡alinimo tinklai, nÄra perduoti atsakovo ar Vilniaus miesto savivaldybÄs nuosavybÄn ir vis dar priklauso BUAB âVyrokasâ. TaÄiau Å¡i aplinkybÄ negali apriboti ieÅ¡kovÄs, kaip vartotojos, teisÄs naudotis vieÅ¡a paslauga ir sudaryti vieÅ¡Ä jį sutartį su vandens tiekÄju teisÄs aktų nustatyta tvarka ir sÄ lygomis, ypaÄ Ä¯vertinus tai, kad faktiÅ¡kai geriamasis vanduo jai yra tiekiamas, nuotekos tvarkomos, o ieÅ¡kovÄ už Å¡ias paslaugas pagal apskaitos įrenginių duomenis sumoka atsakovui.
Kasacinis teismas yra pažymÄjÄs, jog vieÅ¡osios pareigos â geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo â teisinis reglamentavimo tikslas â užtikrinti nepertraukiamÄ Å¡ios paslaugos tiekimÄ , o pareiga tiekti vandenį reiÅ¡kia, kad vanduo turi bÅ«ti tiekiamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybÄs teise priklauso vandens tiekimo infrastruktÅ«ros objektai. Vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo vykdymo nustatymas daiktinÄs teisÄs nuostatomis, t.y. remiantis tik vandens tiekimo infrastruktÅ«ros priskyrimo nuosavybÄn aspektu, reikÅ¡tų netinkamÄ Å¡ios funkcijos â vandens nepertraukiamo tiekimo â vykdymÄ ir vandens vartotojų teisių pažeidimÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3-3K-210/2013).
PažymÄtina, kad jokie teisÄs aktai nenumato, kad tiesioginÄs sutartys dÄl vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo su vartotojais gali bÅ«ti sudarytos tik tuo atveju, jei vandens tiekimo ir nuotekų tinklai iki vartotojams priklausanÄių namo vidaus bendrojo naudojimo tinklų priklauso vandens tiekÄjui ar savivaldybei. PrieÅ¡ingai, LR VyriausybÄs 2007-01-31 nutarimu Nr.126 patvirtintų VieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartinių sÄ lygų 6 p., o naujojoje Lietuvos Respublikos VyriausybÄs2015 m. rugsÄjo 10 d. nutarimo Nr. 990 redakcijoje 5 p., įtvirtina, kad vieÅ¡oji vandens tiekimo sutartis sudaroma su abonentais (vartotojais â fiziniais ar juridiniais asmenimis), kai jie turi geriamojo vandens naudojimo įrenginius ar nustatytus techninius reikalavimus atitinkanÄias geriamajam vandeniui tiekti reikalingas komunikacijas ir (arba) nuotekų Å¡alinimo įrenginius, kurie yra prijungti prie vieÅ¡ojo vandens tiekÄjo eksploatuojamos vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, ir kai įrengti geriamojo vandens apskaitos prietaisai.
NagrinÄjamu atveju byloje nÄra ginÄo, kad geriamojo vandens apskaitos prietaisai, pagal kuriuos ieÅ¡kovei ir yra apskaitomas suvartotas vandens kiekis, yra įrengti, o UAB âVilniaus vandenysâ patvirtina, kad namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), geriamojo vandens tiekimui ir nuotekų tvarkymui reikalingos komunikacijos yra prijungtos prie miesto geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros. FaktiÅ¡kai tiekdamas vandenį galutiniam vartotojui, t.y. ieÅ¡kovei, atsakovas realiai eksploatuoja visÄ Å¡iÄ vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«rÄ , nepriklausomai nuo to, kad dalis jos vis dar priklauso BUAB âVyrokasâ ir atsakovui nÄra perduota, tuo tarpu atsakovas faktiÅ¡kÄ daugiabuÄio namo vandens tiekimo infrastruktÅ«ros prijungimÄ prie miesto infrastruktÅ«ros sieja su Å¡ios infrastruktÅ«ros priklausymu nuosavybes teise.
Kadangi atsakovas turi pareigÄ nepertraukiamai tiekti vandenį ieÅ¡kovei, nepriklausomai nuo to, kam nuosavybÄs teise priklauso vandens tiekimo infrastruktÅ«ros objektai, todÄl dalies infrastruktÅ«ros neperdavimas į atsakovo balansÄ negali bÅ«ti kliÅ«timi tiesioginei vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutarÄiai su vartotoja (ieÅ¡kove) sudaryti. Atsakovo teiginius, neva vanduo tiekiamas UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, o ne daugiabuÄio namo gyventojams, paneigia byloje esantys įrodymai, patvirtinantys, kad ieÅ¡kovei Å¡altas vanduo yra faktiÅ¡kai tiekiamas, nuotekos yra tvarkomos, vartotoja už Å¡ias paslaugas moka atsakovui pagal vandens suvartotÄ kiekį pagal apskaitos įrenginių rodmenis bei remiantis Vilniaus mieste nustatytomis kainomis.
AplinkybÄ, kad ieÅ¡kovÄ Ä¯mokas už suvartotÄ vandenį ir nuotekų tvarkymÄ sumoka per daugiabuÄio namo, esanÄio (duomenys neskelbtini), administratorių UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, nepaneigia, kad bÅ«tent ji yra vandens vartotoja â abonentas Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 2 str. 1 d. 1 p. ir LR VyriausybÄs 2007-01-31 nutarimu Nr.126 patvirtintų VieÅ¡osios vandens tiekimo sutarties standartinių sÄ lygų 5.2.2 p. prasme.Tai, kad sÄ skaitos už atsakovo tiekiamas paslaugas, iki tiesioginių sutarÄių su butų gyventojais už Å¡iuos gyventojus iÅ¡raÅ¡omos namo administratoriui UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ, nepaneigia, kad UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ yra tik tarpininkas tarp daugiabuÄio namo gyventojų ir atsakovo atsiskaitant už suteiktas vieÅ¡Ä sias paslaugas.
UAB âVilniaus vandenysâ nenurodÄ konkreÄių kliÅ«Äių, kodÄl negalÄs bÅ«ti įgyvendinti tiesioginiai sutartiniai santykiai tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB âVilniaus vandenysâ.Atsakovo pareiga nepertraukiamai tiekti vandenį ir tvarkyti nuotekas yra įtvirtinta įstatyme net ir tada, kai su abonentu (vartotoju) raÅ¡ytinÄ sutartis nÄra sudaryta, t.y. kai vartotojo geriamojo vandens naudojimo įrenginiai, komunikacijos ir nuotekų Å¡alinimo įrenginiai yra prijungti prie geriamojo vandens tiekimo ir (arba) nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros, kuriÄ eksploatuoja vandens tiekÄjas (GVTNTÄ® 2 str. 4 d. ), kaip ir yra Å¡iuo atveju.
Be to, Statybos ir urbanistikos ministerijos 1996 m. lapkriÄio 22 d. įsakymu Nr.172 patvirtintos Vandentvarkos Å«kio naudojimo taisyklių 4.2 punkte nustatyta, kad tiekÄjas atsako už jo balanse esanÄio vandentiekio tinklo ir įrenginių priežiÅ«rÄ , o už neperduotų tiekÄjui tinklo, įvadų ir iÅ¡vadų iki sutartyse nurodytos ribos atsako abonentas. Å ias nuostatas papildo Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«ros naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklÄs, patvirtintos LR Aplinkos ministro 2006 m. gruodžio 29 d.
įsakymu Nr. D1-629, kurių III skyriuje nustatytos tiekÄjo ir abonento teisÄs ir pareigos vandens tiekimo infrastruktÅ«ros objektams eksploatuoti taip, kad bÅ«tų užtikrintas nepertraukiamas vandens tiekimas, remonto, atlikto vandens tiekÄjui nuosavybÄs teise nepriklausanÄioje geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo infrastruktÅ«roje, sÄ naudų paskirstymÄ (pvz. Naudojimo ir priežiÅ«ros taisyklių 7.4 p.). Lietuvos AukÅ¡Äiausiais teismas taip pat yra pažymÄjÄs, kad tais atvejais, kai geriamasis vanduo tiekiamas kitiems asmenims nuosavybÄs teise priklausanÄiu infrastruktÅ«ros objektu (pvz., vamzdyno atÅ¡aka) sutarties su Å¡iais asmenimis pagrindu, sutartyje galima nustatyti vamzdyno naudojimo ir priežiÅ«ros tvarkÄ ir sÄ lygas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2013 m. balandžio 5 d. nutartis civilinÄje byloje Nr.3-3K-210/2013), taÄiau tai negali bÅ«ti pagrindas atsisakyti sudaryti tiesioginÄ vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sutartį su vartotoju â ieÅ¡kove.
AplinkybÄ, kad tarp ieÅ¡kovÄs ir UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ konkliudentiniais veiksmais susiklostÄ sutartiniai santykiai, neužkerta ieÅ¡kovei kelio pasirinkti teisių gynimo bÅ«dÄ â įpareigojimo sudaryti tiesioginÄ sutartį su UAB âVilniaus vandenysâ (CK 1.138 str. 1 ir 5 punktai).             IeÅ¡kinio reikalavimas dÄl skaitiklio įrengimo yra iÅ¡vestinis, apeliantas atskirų argumentų dÄl Å¡io reikalavimo patenkinimo neteikÄ, todÄl apeliacinio teismo teisÄjų kolegija nepasisako dÄl sprendimo dalies įpareigojant įrengti geriamojo vandens apskaitos prietaisÄ ieÅ¡kovÄs patalpose.
             IeÅ¡kovÄs apeliacinio skundo reikalavimų vertinimas              IeÅ¡kovÄ, apeliaciniame skunde praÅ¡ydama ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai, nenurodo argumentų dÄl Å¡io reikalavimo. TeisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais. Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo įstatymo 11 str. 3 punkte numatyta, kad viešųjų vandens tiekÄjų tiekiamo geriamojo vandens ir nuotekų tvarkymo paslaugų kainas, vadovaudamosi ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos tarybos nustatymo metodika, nustato Savivaldybių tarybos.
Atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ pats nenustato ir neskelbia vandens kainų. Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos aplinkos ir energetikos departamentas 2013-05-28 pateikÄ ieÅ¡kovÄs atstovui informacijÄ Â apie Vilniaus miesto savivaldybÄs tarybos sprendimų paskelbimÄ vietinÄje spaudoje, nurodomas internetinio tinklalapio adresas, pateikti skelbimai dienraÅ¡Äiuose , todÄl įrodyta, kad kainos paskelbtos. Sudarius tiesioginÄ geriamojo vandens tiekimo sutartį atsakovas UAB âVilniaus vandenysâ privalÄs ieÅ¡kovei iÅ¡raÅ¡yti sÄ skaitas už geriamojo vandens tiekimÄ ir nuotekų Å¡alinimÄ , kurioje nurodoma suvartoto geriamojo vandens tarifai ir kt., taigi ieÅ¡kovei, tokiu bÅ«du ieÅ¡kovei bus praneÅ¡ama apie geriamojo vandens kainas, kurios nustatomos Savivaldybių tarybos pagal LR ValstybinÄs kainų ir energetikos kontrolÄs komisijos tarybos nustatymo metodikÄ .             Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetÄ ieÅ¡kovÄs reikalavimo pripažinti atsakovų UAB âVilniaus vandenysâ ir UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ sudarytÄ 2012-09-03 vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį Nr. 2244 nesÄ Å¾ininga ir pasibaigusia nuo 2012-09-03 ir Å¡ios atskirų Å¡ios sutarties nuostatų pripažinimo negaliojanÄiomis bei pakeitimo. NagrinÄjamoje byloje ieÅ¡kovÄ neturi teisÄs reikalauti pripažinti sutarties negaliojanÄia, nes sutartis lieÄia ir kitų namo gyventojų (butų savininkų) interesus.
TeisÄjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams. IeÅ¡kovÄ pareiÅ¡kÄ materialinius reikalavimus įpareigoti atsakovÄ UAB âVilniaus vandenysâ sudaryti tiesioginÄ jos buto vandens tiekimo, vartojimo ir apmokÄjimo sutartį, įpareigoti atsakovÄ UAB âVilniaus vandenysâ per dvi savaites nuo sprendimo įsiteisÄjimo jo lÄÅ¡omis įrengti geriamojo vandens apskaitos prietaisÄ ieÅ¡kovÄs patalpose. Vertinant ieÅ¡kovÄs nurodytÄ subjektinių teisių pažeidimo esmÄ, teisÄjų kolegija sprendžia, kad ieÅ¡kovÄs teisÄs pirmosios instancijos teismo sprendimu iÅ¡ esmÄs apgintos.
Kiti ieÅ¡kinio reikalavimai pripažinti atsakovų UAB âVilniaus vandenysâ ir UAB âNamų priežiÅ«ros centrasâ sudarytÄ 2012-09-03 vandens tiekimo ir nuotekų Å¡alinimo sutartį Nr. 2244 nesÄ Å¾ininga ir pasibaigusia nuo 2012-09-03 ir Å¡ios atskirų Å¡ios sutarties nuostatų pripažinimo negaliojanÄiomis bei pakeitimo vertinami kaip alternatyvÅ«s, nes, tarp ieÅ¡kovÄs ir atsakovo sudarius tiesioginÄ sutartį, alternatyvių ieÅ¡kovÄs reikalavimų patenkinimas ieÅ¡kovÄs teisių ir pareigų santykiuose su atsakovu neįtakotų.                          Vadovaudamasi tuo, kas iÅ¡dÄstyta, teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino byloje surinktus įrodymus, visapusiÅ¡kai iÅ¡tyrÄ ir įvertino bylai reikÅ¡mingas aplinkybes, tinkamai taikÄ materialinÄs bei procesinÄs teisÄs normas, todÄl skundžiamas teismo sprendimas yra teisÄtas ir pagrįstas.
IeÅ¡kovo ir atsakovo UAB âVilniaus vandenysâ apeliacinių skundų argumentai nesudaro pagrindo skundžiamÄ teismo sprendimÄ pakeisti arba panaikinti (CPK 320 str.), todÄl jų apeliaciniai skundai atmetami, o skundžiamas teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).             TeisÄjų kolegija,                                       n u t a r i a :              Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2015 m. vasario 27 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                 Andrius Ignotas                                                                           RÅ«ta PetkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Goda AmbrasaitÄ â BalynienÄ