62a7202c-c409-483a-856e-bc5a6243d439 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedSkundo nagrinÄjimo administracinÄ byla NrSkundo nagrinÄjimo administracinÄ byla Nr. II-92-503/2012Proceso Nr. 4-02-03-01856-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant H. C., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. B., skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusios institucijos atstovui A. S., iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo G. B., gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK Lazdynų policijos nuovados pareigÅ«nÄs L.
Legislator headnote
AI generated62a7202c-c409-483a-856e-bc5a6243d439 · Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas: kreipÄsi su nusiskundimais dÄl paÄių gyventojų gyvenanÄių Vilniuje, Jonažolių g. 13-112 keliamo triukÅ¡mo tokio kaip Å¡okinÄjimo, bÄgiojimo. Informacijos tikrinimo metu nenustatyta, kad minÄto buto gyventojai trikdytų vieÅ¡Ä jÄ rimtį. Kiti namo Vilniuje, Jonažolių g. 13 gyventojai pretenzijų kaimynams gyvenantiems adresu Vilniuje, Jonažolių g. 13-112 neturi, nes jokio triukÅ¡mo negirdi.Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyrius patikrino pilieÄio G.
Keywords
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Skundo nagrinÄjimo administracinÄ byla NrSkundo nagrinÄjimo administracinÄ byla Nr. II-92-503/2012Proceso Nr. 4-02-03-01856-2012-4Procesinio sprendimo kategorija 79.1 (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASN U T A R T I S 2012 m. birželio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄjas Valdas Petraitis, sekretoriaujant H. C., dalyvaujant pareiÅ¡kÄjui G. B., skundžiamÄ nutarimÄ priÄmusios institucijos atstovui A. S., iÅ¡nagrinÄjÄs pareiÅ¡kÄjo G. B., gyv. (duomenys neskelbtini), skundÄ dÄl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK Lazdynų policijos nuovados pareigÅ«nÄs L.
L. 2012-04-06 nutarimo nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ administracinio teisÄs pažeidimo byloje,n u s t a t Ä :Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK Lazdynų policijos nuovados pareigÅ«nÄ L. L. 2012-04-06 nutarimu, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â LR ATPK) 250 straipsnio 1 punktu, nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ numatytÄ ATPK 181 straipsnio 1 dalyje âTÄvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas prieÅ¡ingai vaiko interesamsâ ir ATPK 183 straipsnio 1 dalyje âVieÅ¡osios rimties trikdymasâ, kadangi nÄra administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.G.
B. skunde nurodÄ, kad 2012-03-26 raÅ¡tu kreipÄsi į Lazdynų policijos nuovadÄ su skundu Nr. 21 dÄl virÅ¡ jo buto gyvenanÄių asmenų kÄlimo triukÅ¡mo. Jo skunde iÅ¡dÄstytus faktus pagrindÄ pridÄta video medžiaga kompaktinÄje plokÅ¡telÄje su užfiksuotais triukÅ¡mo matavimo prietaiso parodymais bei triukÅ¡mo matavimo prietaiso CE atitikties deklaracija. DÄl keliamo triukÅ¡mo apie 21.00 val. buvo kreiptasi bendruoju Pagalbos telefonu 112, atvykÄs policijos patrulis lankÄsi bute, esanÄiame(duomenys neskelbtini), iÅ¡ kur ir sklido triukÅ¡mas.
PažymÄtina, kad dÄl tos paÄios problemos į policijÄ jis kreipÄsi daug kartų. 2012-04-20 iÅ¡ Lazdynų policijos nuovados gavo raÅ¡tÄ Nr. 10-18-S-6774 (2012-04-06), informuojantį, kad neva tyrimo metu tiukÅ¡mo faktas nenustatytas. TaÄiau minÄtame raÅ¡te policijos nuovados virÅ¡ininkas nepateikÄ jokių tokio nutarimo priÄmimo motyvų. Be to Å¡iuo visiÅ¡kai ignoruojami pateikiami faktai, apeliuojama į nieko bendro su jo skunde nurodytomis problemomis neturinÄius teisÄs aktų straipsnius, nepateikiama priimto nutarimo kopija.
Pagal tai ir vadovaudamasis LR Konstitucijos 28 straipsniu, ATPK 424 straipsniu, LR TriukÅ¡mo valdymo įstatymo nuostatomis praÅ¡o panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto penktojo policijos komisariato Lazdynų policijos nuovados virÅ¡ininko nutarimÄ , kuris minimas 2012-04-06 raÅ¡te Nr. 10-18-S-6774.SkundžiamÄ nutarimÄ priÄmusios institucijos atstovas (A. S.) atsiliepime į skundÄ nurodÄ, kad ne kartÄ pilietis G. B. kreipÄsi į policijÄ dÄl gyventojų(duomenys neskelbtini) gyvenanÄių keliamo triukÅ¡mo.
Pirmi minÄto gyventojo nusiskundimai buvo dÄl(duomenys neskelbtini) gyventojų mažameÄių vaikų keliamo triukÅ¡mo. DÄl vaikų keliamo triukÅ¡mo pilieÄiui M. G., gyv. (duomenys neskelbtini)buvo suraÅ¡ytas administracinių teisÄs pažeidimų protokolas pagal ATPK 181 straipsnio 1 dalį âTÄvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas prieÅ¡ingai vaiko interesamsâ. TaÄiau Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas 2011-02-25 nutarimu (administracinÄs bylos Nr. A2.9.-23-487/2011) administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ M.
G. atžvilgiu nutraukÄ, kadangi M. G. veiksmuose nÄra administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.Po teismo sprendimo buvo vÄl nusiskundimų, taÄiau vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 16 straipsnio įtvirtintomis nuostatos, kad vaikas turi teisÄ Ä¯ poilsį ir laisvalaikį, atitinkantį jo amžių, sveikatÄ bei poreikius taip pat, kad vaikui turi bÅ«ti užtikrinta galimybÄ ir sudarytos sÄ lygos žaisti, Jungtinių Tautų Vaiko Teisių Konvencijos 31 straipsnyje įtvirtintomis nuostatos, kad vaikas turi teisÄ Ä¯ poilsį, žaidimus ir dalyvavimÄ kultÅ«rinÄje ir meninÄje veikloje buvo priimti sprendimai nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos.Po kiek laiko pilietis G.
B. kreipÄsi su nusiskundimais dÄl paÄių gyventojų gyvenanÄių Vilniuje, Jonažolių g. 13-112 keliamo triukÅ¡mo tokio kaip Å¡okinÄjimo, bÄgiojimo. Informacijos tikrinimo metu nenustatyta, kad minÄto buto gyventojai trikdytų vieÅ¡Ä jÄ rimtį. Kiti namo Vilniuje, Jonažolių g. 13 gyventojai pretenzijų kaimynams gyvenantiems adresu Vilniuje, Jonažolių g. 13-112 neturi, nes jokio triukÅ¡mo negirdi.Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Saugaus miesto departamento AdministracinÄs veiklos skyrius patikrino pilieÄio G.
B. pateiktÄ informacijÄ taÄiau jokių pažeidimų nenustatÄ.Be to, 2012-01-05 (10-18-AP-9) policijos komisariate buvo užregistruotas pilieÄio G. B. skundas dÄl gyventojų gyvenanÄių adresu (duomenys neskelbtini) keliamo triukÅ¡mo (aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ti Å¡okinÄjimo, bÄgiojimo garsai, sukeliantys smÅ«ginį triukÅ¡mÄ ). Prie pareiÅ¡kimo pilietis G. B. pridÄjo kompaktinÄ plokÅ¡telÄ su vaizdo įraÅ¡ais, patvirtinanÄiais leidžiamų triukÅ¡mo normų virÅ¡ijimo faktÄ ir triukÅ¡mo matavimo prietaiso CE atitikties deklaracijÄ .
Skundo nagrinÄjimo metu buvo peržiÅ«rÄti pareiÅ¡kÄjo G. B. pateikti vaizdo įraÅ¡ai. PeržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡us buvo matyti, kad rankoje yra laikomas garso matuoklis, garso matuoklio duomenys yra svyruojantys, keliuose vaizdo įraÅ¡uose matyti, kad yra įjungtas televizorius. PeržiÅ«rint vaizdo įraÅ¡us nebuvo aiÅ¡ku iÅ¡ kur yra skleidžiamas garsas. Patikrinimo metu buvo iÅ¡siųstas paklausimas į Vilniaus metrologijos centrÄ su tikslu iÅ¡siaiÅ¡kinti ar pareiÅ¡kÄjo garso lygio matuokliui yra atlikta patikra ir iÅ¡duotas patikros sertifikatas. 2012-01-24 gautas atsakymas (10-18-G-884), kad pareiÅ¡kÄjo garso lygio matuokliui patikra neatlikta ir patikros sertifikatas neiÅ¡duotas. 2012-01-25 buvo priimtas nutarimas nepradÄti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenos.
Pilietis G. B. minÄtÄ sprendimÄ apskundÄ. 2012-04-13 Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismas iÅ¡nagrinÄjÄs skundÄ , nutarÄ G. B. skundo netenkinti.G. B. teismo posÄdžio iÅ¡ esmÄs pakartojo skunde nurodytas aplinkybes, argumentus. PraÅ¡o skundÄ tenkinti. AtsakÄ, jog jo žiniomis gyvenamas namas Jonažolių g. 13, Vilniuje nustatyta tvarka pripažintas tinkamu naudoti. SkundžiamÄ nutarimÄ priÄmusios institucijos atstovas (A. S.) iÅ¡ esmÄs pakartojo atsiliepime į skundÄ nurodytas aplinkybes, argumentus.
PraÅ¡o skundo netenkinti. Skundas netenkinamas.Pagal G. B. skunde ir teismo posÄdžio metu nurodytas aplinkybes, pagal A. S. atsiliepime į skundÄ ir teismo posÄdžio metu nurodytas aplinkybes ir skundo byloje esanÄius raÅ¡ytinius duomenis, G. B. 2012-03-23 d. 20.59 min. kreipÄsi telefonu į Bandrosios pagalbos centrÄ , Nr. 112, ir Å¡io centro darbuotojui nurodÄ, kad (duomenys neskelbtini), âgarsiai žaidÄ vaikai; įspÄjo tÄvus; kodas 108; bute triukÅ¡mas, muzika, Å¡okiai; skundžiasi gyventojaiâ.
Ä® galimo pažeidimo vietÄ 2012-03-23 d. apie 21.09 val. nuvyko policijos pareigÅ«nai A. Å ., H. G.. Po ko A. Å . 2012-03-23 suraÅ¡Ä tarnybinį praneÅ¡imÄ , jog atvykus minÄtu adresu ir priÄjus prie (duomenys neskelbtini) buto durų girdÄjosi vaikų žaidimų garsai. Paskambinus į buto duris jas jiems atidarÄ ir buto Å¡eimininku prisistatÄ M. G., kuris paaiÅ¡kino, kad pas jį jokie vakarÄliai nevyksta, tik žaidžia mažameÄiai vaikai. G. B. 2012-03-26 skundu kreipÄsi į Vilniaus apskrities VPK, kuriame nurodÄ, jog buto, esanÄio Jonažolių g. 13-112, Vilnius, gyventojai triukÅ¡mavo 2012-03-23 nuo 19.30 iki 21.00 val.
Nurodytu laiku buvo girdimi aiÅ¡kiai iÅ¡reikÅ¡ti Å¡okinÄjimo, bÄgiojimo garsai, sukeliantys smÅ«ginį triukÅ¡mÄ . DÄl Å¡io fakto, užfiksuoto 2012-03-23 apie 21.00 val., eilinį kartÄ kreipÄsi bendruoju pagalbos telefonu 112. Atsižvelgiant į tai, kad tai vyksta praktiÅ¡kai kasdien ir nuolat, praÅ¡o pagal LR TriukÅ¡mo valdymo įstatymo, LR Higienos normos HN 33:2007 bei LR ATPK 424 straipsnio nuostatas imtis realių teisinių veiksmų (piniginių baudų taikymo ar kt.) siekiant paveikti minÄto buto gyventojų elgesio įproÄius bei užtikrinti jų teisÄ Ä¯ gyvenimÄ be triukÅ¡mo.
Video medžiagÄ su triukÅ¡mÄ patvirtinanÄiais faktais pasirengÄs pateikti. 2012-03-30 buvo pradÄta administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisena pagal ATPK 181, 183 straipsnius. TyrimÄ pavesta atlikti pareigÅ«nei L. L.. Tyrimo metu pareigÅ«nÄ L. L. iÅ¡reikalavo praneÅ¡imÄ Bendros pagalbos centrui; A. Å . tarnybinį praneÅ¡imÄ ; įvykių paieÅ¡kÄ ; atitikties sertifikatÄ ; Vilniaus metrologijos centrui ankstesnį paklausimÄ dÄl informacijos pateikimo ir į šį atsakymÄ , jog AB âVilniaus metrologijos centrasâ garso lygio matuokliams tipo GM 1357, GM 1358, GM 1351 (nurodytiems sertifikate Nr. SCS1105130237) patikros neatliko ir patikros sertifikatų neiÅ¡davÄ.
Be to Å¡i pareigÅ«nÄ apklausÄ (duomenys neskelbtini)butų Nr. (duomenys neskelbtini) gyventojus. Å ie paaiÅ¡kinimuose nurodÄ, kad kaimynams, kurie gyvena, (duomenys neskelbtini) jokių pretenzijų neturi, nes jokio triukÅ¡mo iÅ¡ minÄto buto negirdi. Taip pat pareigÅ«nÄ apklausÄ M. G., gyvenantį(duomenys neskelbtini). Å is pareigÅ«nai paaiÅ¡kino, kad 2012-03-23 po darbo su vaikais, sutuoktine grįžo namo ir jie buvo namuose. Å iuo metu nieko iÅ¡skirtinio neįvyko, jie ramiai žaidÄ su vaikais.
Be to jie nekÄlÄ jokio triukÅ¡mo. Eilinį kartÄ , vakare nustebino į namus atvykÄ policijos pareigÅ«nai. PareigÅ«nÄ A. N. tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, kad nagrinÄjant G. B. skundÄ (ROIK 0111000148615) dÄl 2012-03-23 vakaro metu (18.00-22.00 val.) kaimynų iÅ¡ 112 buto keliamo triukÅ¡mo ir vieÅ¡osios rimties trikdymo, telefonu 8(611)18433, 2012-04-04 bendravo su pareiÅ¡kÄju ir tarÄsi, kad Å¡is atvyktų aplinkybių paaiÅ¡kinimui, t.y. sukonkretintų kokio pobÅ«džio buvo triukÅ¡mas, kaip pasireiÅ¡kÄ, kÄ konkreÄiai girdÄjo ir pan.
TaÄiau asmuo bendravo nenoriai, paaiÅ¡kinÄs, kad viskas suraÅ¡yta pareiÅ¡kime. TaÄiau vis dÄl to, pavyko su Å¡iuo susitarti, kad 2012-04-05 d. 08.00 val. atvyks. Iki 2012-04-06 pareiÅ¡kÄjas neatvyko ir telefonu apie neatvykimo priežastis neinformavo. Policijos pareigÅ«nÄ L. L. 2012-04-06 priÄmÄ nutarimÄ , kuriuo nutraukÄ administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ numatytÄ ATPK 181 straipsnio 1 dalyje âTÄvų valdžios nepanaudojimas arba panaudojimas prieÅ¡ingai vaiko interesamsâ ir ATPK 183 straipsnio 1 dalyje âVieÅ¡osios rimties trikdymasâ, kadangi nÄra administracinio teisÄs pažeidimo įvykio ir sudÄties.PareiÅ¡kÄjas neginÄija, jog daugiabutis gyvenamasis namas, esantis Jonažolių g. 13, Vilniuje atitinka įstatymo nustatytus reikalavimus ir tinkamas naudoti.
BÅ«tent Å¡iame gyvenamajame name įrengti tiek nukentÄjusiojo G. B., tiek ir jo kaimynų M. G. butai. Teismo posÄdyje apklaustas G. B. paaiÅ¡kino, kad jis 2012-03-23 nuo 19.30 val. iki 21.00 val. girdÄjo smÅ«ginį triukÅ¡mÄ , sukeltÄ Å¡okinÄjimu, garsiu bÄgiojimu, sklindantį iÅ¡ virÅ¡um jo buto įrengto M. G. buto Nr. (duomenys neskelbtini). M. G. pareigÅ«nei paaiÅ¡kinÄs, kad jis, sutuoktinÄ su vaikais ramiai žaidÄ, nekÄlÄ jokio triukÅ¡mo. Ä® galimo pažeidimo vietÄ atvykÄs pareigÅ«nas tarnybiniame praneÅ¡ime nurodÄ, jog prie 112 buto durų girdÄjosi vaikų žaidimų garsai.
PareigÅ«nÄs apklausti (duomenys neskelbtini)butų Nr. (duomenys neskelbtini)gyventojai paaiÅ¡kino, kad kaimynams, kurie gyvena(duomenys neskelbtini), jokių pretenzijų neturi, nes jokio triukÅ¡mo iÅ¡ minÄto buto negirdi. Taigi pareigÅ«nÄ pagrįstai nenustatÄ kokius nors M. G., jo sutuoktinÄs tyÄinius veiksmus, kurie leistų daryti iÅ¡vadÄ , kad Å¡ie sÄ moningai triukÅ¡mavo ar leido vaikams triukÅ¡mauti, sÄ moningai garsiai leido skambÄti ar pan. buitinei technikai. Pagal tai teismas sprendžia, kad pagrįstai pareigÅ«nÄ nustatÄ, jog nÄra patikimų duomenų teigti, jog buvo triukÅ¡mas bute Nr. (duomenys neskelbtini), o jo Å¡altinis buvo sÄ moninga tyÄinÄ M.
G. ir(ar) jo sutuoktinÄs veika. TodÄl, teismas, patikrinÄs skundžiamÄ nutarimÄ , kuriuo atsisakyta pradÄti administracinÄs bylos teisenÄ , teisÄs ir fakto klausimo aspektu, jį palieka nepakeistÄ , nes skundžiamas nutarimas pagrįstas.Be to, atkreiptinas dÄmesys į tai, kad pareiÅ¡kÄjo nurodytas argumentas, kad jis prie skundo Nr. 21 buvo pridÄjÄs video medžiagÄ kompaktinÄje plokÅ¡telÄje su užfiksuotais triukÅ¡mo matavimo prietaiso parodymais bei triukÅ¡mo matavimo prietaiso CE atitikties deklaracijÄ , nepagrįstas, nes pagal skunde nurodytas aplinkybes akivaizdu, jog Å¡ie duomenys prie minÄto skundo nebuvo pridÄti.Kita vertus teismo posÄdžio metu peržiÅ«rint pateiktus vaizdo įraÅ¡us nesigirdi aiÅ¡kiai triukÅ¡mo garsai, nÄra aiÅ¡ku, iÅ¡ kur skleidžiamas garsas.
TaÄiau A. S. teismo posÄdyje nurodyti teiginiai apie tai, kad pareiÅ¡kÄjo garso matuokliui nÄra atlikta patikra ir neiÅ¡duotas patikros sertifikatas yra susijÄ su įrodymų leistinumo vertinimu ir, jei kitos galimo pažeidimo faktinÄs aplinkybÄs pasitvirtintų, klausimÄ , ar duomenys gauti teisÄtais bÅ«dais, turÄtų sprÄsti bylÄ nagrinÄjantis pareigÅ«nas. Vis dÄlto, policijos pareigÅ«nei su triukÅ¡mu gyvenamajame name Jonažolių g. 13, Vilniuje, susijusias aplinkybes iÅ¡tyrus iÅ¡ esmÄs tinkamai, A.
S. atsikirtimo argumentacijos trÅ«kumas įgauna formalų pobÅ«dį ir negali bÅ«ti priežastimi nutarimÄ panaikinti.Vadovaudamasis ATPK 302 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas n u t a r Ä :pareiÅ¡kÄjo G. B. skundo netenkinti.Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 5 PK Lazdynų policijos nuovados NepilnameÄių reikalų pareigÅ«nų veiklos grupÄs specialistÄs L. L. 2012-04-06 nutarimÄ nutraukti administracinio teisÄs pažeidimo bylos teisenÄ palikti nepakeistÄ .Nutartis per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiama Vilniaus apygardos teismui tiesiogiai arba per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .  TeisÄjas                                                                               Valdas Petraitis