6293cc8a-18d9-4394-9c7d-d71d1ef2fb77 · Lietuvos apeliacinis teismas
Legislator summary
AI generatedTeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas BUAB âEudaâ bankroto administratorius pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAutostartasâ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 12 000 Lt skolos pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0727477 už atsakovui suteiktas transporto pervežimo paslaugas. NurodÄ, kad patikrinus bankrutuojanÄios UAB âEudaâ buhalterinÄ apskaitÄ buvo rasta 2001 m. liepos 9 d. neapmokÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0727477 už 12 000 Lt.
Legislator headnote
AI generated6293cc8a-18d9-4394-9c7d-d71d1ef2fb77 · Lietuvos apeliacinis teismas: Teismo motyvas, dÄl neva galimo Å¡alių susitarimo padaryti užskaitas yra nepagrįstas ir neatitinka tikrovÄs bei byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, be to, toks susitarimas turi bÅ«ti raÅ¡ytinis, taÄiau jo nÄra.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) 32 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Atsakovas nÄra nei krovinio siuntÄjas, nei gavÄjas, nei vežÄjas (tai matyti iÅ¡ pridedamo važtaraÅ¡Äio, remiantis, kuriuo buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra).
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-1410/2012Teisminio proceso Nr. nesuteiktasProcesinio sprendimo kategorijos: 24.4, 60 (S) LIETUVOS APELIACINIS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2012 m. lapkriÄio 29 d.Vilnius Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų: DanutÄs MilaÅ¡ienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), Vyto Miliaus ir Viginto ViÅ¡inskio, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âEUDAâ apeliacinį skundÄ dÄl Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 29 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo bankrutuojanÄios UAB âEudaâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAutostartasâ dÄl skolos priteisimo.
TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ , n u s t a t Ä :GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas BUAB âEudaâ bankroto administratorius pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atsakovui UAB âAutostartasâ ir praÅ¡Ä priteisti iÅ¡ atsakovo 12 000 Lt skolos pagal PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ Nr. 0727477 už atsakovui suteiktas transporto pervežimo paslaugas. NurodÄ, kad patikrinus bankrutuojanÄios UAB âEudaâ buhalterinÄ apskaitÄ buvo rasta 2001 m. liepos 9 d. neapmokÄta PVM sÄ skaita faktÅ«ra Nr. 0727477 už 12 000 Lt.
BankrutuojanÄios UAB âEudaâ bankroto administratoriui 2011 m. birželio 3 d. pareiÅ¡kus atsakovui pretenzijÄ ir pareikalavus apmokÄti 2001 m. liepos 9 d. PVM sÄ skaitÄ -faktÅ«rÄ už suteiktas pervežimo paslaugas, atsakovas atsisakÄ pretenzijÄ priimti, sÄ skaitos neapmokÄjo.Atsakovas UAB âAutostartasâ atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti kaip nepagrįstÄ . NurodÄ, kad pervežimo sutartis su ieÅ¡kovu buvo sudaryta prieÅ¡ 10 metų, tad reikÅ¡ti pretenzijas dÄl rastos PVM sÄ skaitos-faktÅ«ros, kuri buvo iÅ¡raÅ¡yta remiantis 2001 m. birželio 7 d. krovinių pervežimo sutartimi nÄra teisinio pagrindo.
NurodÄ, kad bankroto administratorius piktnaudžiauja procesine teise kreiptis į teismÄ su ieÅ¡kiniu. IeÅ¡kinys pareikÅ¡tas praleidus senaties terminÄ , nustatytÄ CMR konvencijoje. PažymÄjo, kad tarp Å¡alių buvo žodinis susitarimas nereikÅ¡ti viena kitai pretenzijų, nes pristatytas krovinys buvo visiÅ¡kai sugadintas. IeÅ¡kovas pareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį neįsigilinÄs į situacijÄ , o tik dÄl formalios aplinkybÄs egzistavimo â sÄ skaitos buvimo. PrieÅ¡ deÅ¡imt metų ieÅ¡kovas pristatÄ visiÅ¡kai sugadintÄ krovinį â 20 tonų mÄsos gaminių.
Krovinys buvo vežamas netinkamomis sÄ lygomis ne +2 iki +4 C, o + 10 C temperatÅ«roje. DÄl Å¡io pervežimo atsakovas 2002 m. sausio 31 d. buvo pareiÅ¡kÄs pretenzijÄ ieÅ¡kovui dÄl sugadinto krovinio. Å alys susitarÄ padaryti užskaitas, t. y. atsakovas nemokÄs už pervežimÄ , o ieÅ¡kovas nemokÄs už sugadintÄ krovinį. Per deÅ¡imt metų dÄl krovinio sugadinimo atsakovas ieÅ¡kinio nereiÅ¡kÄ ieÅ¡kovui, o ieÅ¡kovas nereiÅ¡kÄ pretenzijų atsakovui dÄl pervežimo. TÄ patvirtina tarp Å¡alių 10 metų trukusi tyla, t.y. pretenzijų nebuvimas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Å iaulių apygardos teismas 2011 m. lapkriÄio 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį atmetÄ. NustatÄ, kad 2001 m. birželio 7 dienÄ Å¡alys pasiraÅ¡Ä krovinių pervežimo sutartį vienkartiniam pervežimui, pagal kuriÄ ieÅ¡kovas įsipareigojo pervežti krovinius, o atsakovas sumokÄti už atliktÄ pervežimÄ 12 000 Lt. Krovinys â mÄsos gaminiai â buvo sugadintas, todÄl atsakovas 2002 m. sausio 31 d. pareiÅ¡kÄ pretenzijÄ ieÅ¡kovui, dÄl krovinio sugadinimo ir pareikalavo sumokÄti atsakovui patirtus nuostolius už sugadintÄ krovinį â 12 000 Lt.
Teismas nenustatÄ, kad ieÅ¡kovas bÅ«tų pareiÅ¡kÄs atsakovui pretenzijÄ dÄl atsiskaitymo už pervežimÄ , todÄl, priÄjo prie iÅ¡vados, kad tikÄtina, jog Å¡alys padarÄ užskaitÄ . Atsižvelgdamas į atsakovų praÅ¡ymÄ , teismas taikÄ CMR Konvencijos 32 straipsnio 1 dalyje numatytÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ir Å¡iuo pagrindu ieÅ¡kinį atmetÄ. Teismas nenustatÄ, kad atsakovui bÅ«tų teikiamos pretenzijos, kurios sustabdytų ieÅ¡kinio senaties termino eigÄ .
Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu ieÅ¡kovas BUAB âEUDAâ praÅ¡o Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 29 d. sprendimÄ panaikinti ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti visiÅ¡kai. SkundÄ grindžia Å¡iais argumentais:1. Teismo padaryta iÅ¡vada apie įskaitymo buvimÄ yra nepagrįsta ir neatitinka tikrovÄs, nes ieÅ¡kovo buhalterinÄs apskaitos dokumentuose yra užfiksuota atsakovo skola, kas reiÅ¡kia, kad užskaitos (įskaitymo) nebuvo. Atsakovas taip pat nepateikÄ Ä¯rodymų, patvirtinanÄių įskaitymo faktÄ , byloje taip pat nÄra jokio kito įrodymo, kuris leistų daryti iÅ¡vadÄ , jog buvo atliktas įskaitymas.
Byloje nÄra įrodymų, jog kuri nors iÅ¡ Å¡alių bÅ«tų pateikusi praneÅ¡imÄ kitai Å¡aliai dÄl įskaitymo (CPK 178 str.). BUAB âEudaâ tokio dokumento taip pat neturi, todÄl nepagrįstas teismo teiginys, neva Å¡alys susitarÄ padaryti užskaitas. Tam, kad bÅ«tų galima atlikti įskaitymÄ , turi bÅ«ti Å¡ios sÄ lygos: pirma, prievolÄs Å¡alys turi turÄti viena kitai abipusių teisių ir pareigų, t. y. skolininkas kartu turi bÅ«ti ir savo kreditoriaus kreditorius, o kreditorius â ir savo skolininko skolininkas; antra, Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti prieÅ¡prieÅ¡iniai, t. y.
Å¡alys turi turÄti reikalavimus viena kitai, o ne treÄiajam asmeniui; treÄia, Å¡ie Å¡alių reikalavimai turi bÅ«ti vienarūšiai, t. y. abiejų prievolių dalykas turi bÅ«ti toks pat (pavyzdžiui, Å¡alys viena kitai turi sumokÄti pinigus, suteikti viena kitai tam tikras paslaugas ir pan.); ketvirta, abu reikalavimai turi galioti; penkta, abu reikalavimai turi bÅ«ti vykdytini; Å¡eÅ¡ta, abu reikalavimai turi bÅ«ti apibrÄžti. Å ių įskaitymo sÄ lygų teismas nenustatÄ, kita vertus, Å¡ių sÄ lygų egzistavimo neįrodinÄjo ir atsakovas.
Teismo motyvas, dÄl neva galimo Å¡alių susitarimo padaryti užskaitas yra nepagrįstas ir neatitinka tikrovÄs bei byloje esanÄių raÅ¡ytinių įrodymų, be to, toks susitarimas turi bÅ«ti raÅ¡ytinis, taÄiau jo nÄra.2. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (CMR) 32 straipsnio 1 dalyje nurodytÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Atsakovas nÄra nei krovinio siuntÄjas, nei gavÄjas, nei vežÄjas (tai matyti iÅ¡ pridedamo važtaraÅ¡Äio, remiantis, kuriuo buvo iÅ¡raÅ¡yta PVM sÄ skaita faktÅ«ra).
Tarptautinio pervežimo dalyviais yra krovinio siuntÄjas, gavÄjas, vežÄjas. Atsakovas Å¡iuo atveju veikÄ kaip ekspeditorius. Tuo tarpu iÅ¡ tarptautinio pervežimo pagal CMR konvencijÄ atsiradusiems santykiams CMR konvencijos nuostatos taikomos tik tais atvejais, kai tie santykiai yra reglamentuoti Å¡ioje konvencijoje. CMR konvencijoje nereglamentuojami santykiai tarp tarptautinį pervežimÄ vykdžiusio vežÄjo ir Å¡io pervežimo organizatoriaus â ekspeditoriaus, todÄl Å¡iems santykiams negali bÅ«ti taikomos CMR konvencijos nuostatos.
Å iuo atveju turÄtų bÅ«ti taikomos CK nuostatos ir CK įtvirtintas bendras 10 metų ieÅ¡kinio senaties terminas. Pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijÄ transporto ekspedicinÄ organizacija, kuri organizuoja pervežimÄ â užsako transporto priemones â nÄra tarptautinio pervežimo dalyviu. Tarptautinio pervežimo dalyviais yra krovinio siuntÄjas, gavÄjas, vežÄjas. IÅ¡ tarptautinio pervežimo pagal CMR konvencijÄ atsiradusiems santykiams CMR konvencijos nuostatos taikomos tik tais atvejais, kai tie santykiai yra reglamentuoti Å¡ioje konvencijoje.
CMR konvencijoje nereglamentuojami santykiai tarp tarptautinį pervežimÄ vykdžiusio vežÄjo ir Å¡io pervežimo organizatoriaus â ekspeditoriaus, todÄl Å¡iems santykiams negali bÅ«ti taikomos CMR konvencijos nuostatos. GinÄai tarp vežÄjo ir ekspeditoriaus nagrinÄjami pagal nacionalinius įstatymus, todÄl jiems yra taikomi ieÅ¡kininÄs senaties terminai, nurodyti Lietuvos Respublikos CK. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai taikÄ 1 metų ieÅ¡kinio senatį, priimdamas šį sprendimÄ , pirmosios distancijos teismas nukrypo nuo kasacinio teismo praktikos analogiÅ¡kose bylose, dÄl ko priÄmÄ aiÅ¡kiai neteisÄtÄ sprendimÄ .Atsiliepimu į apeliacinį skundÄ atsakovas UAB âAutostartasâ praÅ¡o apeliacinį skundÄ atmesti, Å iaulių apygardos teismo 2011 m. gruodžio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
Atsakovas atkreipÄ teismo dÄmesį, kad Å iaulių apygardos teismo sprendimu apelianto ieÅ¡kinys buvo atmestas ne dÄl to, jog teismas nustatÄ, jog tarp UAB âAutostartasâ ir BAUB âEudaâ buvo padarytas įskaitymas, o dÄl praleisto senaties termino ieÅ¡kiniui pateikti taikant Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencijos (toliau â CMR konvencijos) 32 str. 1 d. nustatytÄ vienerių metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ . Apeliantas nurodo, jog atsakovas nepateikÄ jokių įrodymų pagrindžianÄių įskaitymo atlikimÄ .
Savo pozicijÄ atsakovas, prieÅ¡ingai negu ieÅ¡kovas, pagrindÄ pateiktu raÅ¡ytiniu dokumentu, t.y. 2002 m. sausio 31 d. pretenzija dÄl netinkamai transportuoto krovinio ir nuostolių atlyginimo, kurioje neatsitiktinai nuostolių suma siekia 12 000 Lt, t.y. atitinka ieÅ¡kinio sumÄ . Atsakovas pateikÄ paaiÅ¡kinimus todÄl, kad įskaitymas, kaip vienaÅ¡alis aktas, buvo atliktas susitarus žodžiu su ieÅ¡kovu padengti tarpusavio įsiskolinimus, kurių dydžiai yra vienodi. Å iems veiksmams atlikti neturi bÅ«ti sudarytas raÅ¡ytinis dokumentas.
Atsakovas nesutiko su apelianto teiginiais, kad teismas nepagrįstai taikÄ CMR konvencijos nuostatas, nes CMR konvencija, atsižvelgiant į tai, jog atsakovas veikÄ kaip ekspeditorius, nÄra taikoma susiklosÄiusiems teisiniams santykiams. Krovinių pervežimo sutarties (toliau â Sutarties), kuriÄ pasiraÅ¡Ä UAB âAutostartasâ ir BUAB âEudaâ 6 str. 3 p. nurodyta, jog Å¡alys susitaria, kad jų teisiniams santykiams, kylanÄioms iÅ¡ Å¡ios sutarties yra taikoma CMR konvencija. Taigi Å¡alių susitarimas taikyti CMR konvencijos nuostatas yra viena iÅ¡ sÄ lygų, kada gali bÅ«ti taikoma Å¡i konvencija. apeliantas netinkamai traktuoja atsakovÄ ekspeditoriumi.
Pagal Å¡alių pasiraÅ¡ytÄ sutartį, Å¡alys, Krovinio pervežimo sutartimi, susitarÄ dÄl vienkartinio krovinio pervežimo iÅ¡ Belgijos į RusijÄ . Å ioje Sutartyje UAB âAutosartasâ yra Užsakovu, o BAUB âEudaâ â Transportuotoju. Taigi atsižvelgiant į Sutarties nuostatas, į tai, jog krovinys turÄjo bÅ«ti gabenamas iÅ¡ Belgijos į RusijÄ , CMR konvencijos nuostatos Å¡alims yra taikomos. Apeliantas netinkamai aiÅ¡kina kasacinio teismo praktikÄ , nurodydamas, jog ekspedijavimo teisiniams santykiams nÄra taikomos CMR konvencijos nuostatos.
Pagal naujausiÄ Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikÄ , ekspedijavimo teisiniams santykiams gali bÅ«ti taikomos CMR konvencijos nuostatos. Be to, atsakovas pažymÄjo, kad reikÅ¡damas šį ieÅ¡kinį, bankroto administratorius piktnaudžiauja procesinÄmis teisÄmis. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybÄs, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Byloje nustatyta, kad atsakovas UAB âAutostartasâ ir ieÅ¡kovas BUAB âEudaâ 2001 m. birželio 7 d. sudarÄ Krovinių pervežimo sutartį vienkartiniam pervežimui.
Pagal Å¡iÄ sutartį turÄjo bÅ«ti vežami mÄsos gaminiai. CMR važtaraÅ¡tyje krovinio siuntÄju nurodytas F. J. by order of âOmni &Co INCORPORATIONâ, o vežÄju nurodyta UAB âEudaâ (ieÅ¡kovas). Krovinys buvo vežamas iÅ¡ Belgijos į RusijÄ , jis buvo pristatytas, taÄiau jis buvo sugadintas, nes buvo vežamas netinkamomis sÄ lygomis. IeÅ¡kovas atsakovui UAB âAutostarasâ 2001 m. liepos 9 d. pateikÄ apmokÄti PVM sÄ skaitÄ faktÅ«rÄ už vežimo paslaugas. Atsakovas Å¡ios paslaugos neapmokÄjo, o 2002 m. sausio 31 d. pateikÄ ieÅ¡kovui pretenzijÄ dÄl 12 000 Lt nuostolių atlyginimo.
Atsakovas paaiÅ¡kino, kad esant sugadintam kroviniui, Å¡alys susitarÄ, kad atsakovas nemokÄs už pervežimÄ , o ieÅ¡kovas nemokÄs už sugadintÄ krovinį, t. y. įskaitÄ minÄtas sumas. Toks susitarimas raÅ¡tu nebuvo įformintas. IeÅ¡kovas byloje reiÅ¡kia reikalavimÄ dÄl atsiskaitymo už pervežimo paslaugas. Atsakovas praÅ¡Ä ieÅ¡kinį atmesti, taikyti ieÅ¡kinio senatį.NagrinÄjamoje byloje krovinys buvo vežamas iÅ¡ Belgijos į RusijÄ , t. y. krovinio vežimas turi tarptautinių elementų (vežama iÅ¡ vienos valstybÄs į kitÄ ), todÄl yra aktualus taikytinos materialinÄs teisÄs klausimas.
NagrinÄjamo ginÄo atveju Å¡alys nesutinka, kokie teisÄs aktai turi bÅ«ti taikomi jam iÅ¡sprÄsti â Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvencija (CMR) ar nacionalinÄs teisÄs normos. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra pažymÄjÄs, kad sutartiniai tarptautinio krovinių pervežimo santykiai yra daugialypiai ir sudÄtingi jų kvalifikavimo aspektu, nes paprastai juose dalyvauja ne tik âklasikinÄsâ pervežimo sutarties Å¡alys â krovinio siuntÄjas ir vežÄjas bei gavÄjas, kurio naudai sutartis sudaroma, bet ir pervežimo procesÄ organizuojantys ekspeditoriai, faktiÅ¡kai vežantys krovinį vežÄjo atstovai, darbuotojai ir kiti asmenys.
Be pagrindinÄs krovinio vežimo sutarties, atskirų jo dalyvių sudaromos kitos, santykinai vadinamos pagalbinÄmis, sutartys, kurių tikslas â pervežimo proceso užtikrinimas; tokios sutartys, priklausomai nuo jų turinio, gali bÅ«ti kvalifikuojamos skirtingai â kaip ekspedicijos, pavedimo, krovinio vežimo tarptautiniais marÅ¡rutais, krovinio vežimo nacionaliniais marÅ¡rutais ar kt. Sprendžiant iÅ¡ tarptautinio krovinių pervežimo kilusius ginÄus, sutartiniai santykiai gali bÅ«ti kvalifikuojami dviem lygiais: pagrindinÄ pervežimo sutartis ir sutartys, tarpusavyje siejanÄios atskirus pervežimo proceso dalyvius (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2009).Tarptautinio pervežimo dalyvių sudarytos pagalbinÄs sutartys kvalifikuojamos autonomiÅ¡kai, t. y. pagal jų faktinį turinį; atitinkamai turi bÅ«ti sprendžiama dÄl iÅ¡ Å¡ių sutarÄių atsiradusiems santykiams taikytinos teisÄs ir jų Å¡alių tarpusavio teisių ir pareigų bei sutartinÄs atsakomybÄs. Asmens statusas sutartyje su vienu pervežimo santykių dalyviu savaime nelemia jo statuso sutartyje su kitu pervežimo dalyviu. (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2009).Å ioje byloje kilo ginÄas dÄl atsakovo UAB âAutostartasâ teisinio statuso bei taikytinos teisÄs. Tam, kad bÅ«tų nustatyta, kokie teisiniai santykiai sieja ieÅ¡kovÄ ir atsakovÄ , bÅ«tina įvertinti byloje pateiktÄ 2001 m. birželio 7 d. krovinių pervežimo sutartį.
Kaip minÄta, krovinių pervežimo sutartimi ieÅ¡kovas įsipareigojo joje nustatytomis sÄ lygomis nuvežti krovinį, o atsakovas įsipareigojo už pervežimÄ atsiskaityti. IeÅ¡kovo nurodoma aplinkybÄ, kad atsakovas nagrinÄjamu atveju veikÄ kaip ekspeditorius CMR važtaraÅ¡tyje nurodyto siuntÄjo atžvilgiu, nepaneigia to fakto, kad santykiuose su ieÅ¡kovu jis jau veikia ne kaip ekspeditorius, o kaip siuntÄjas (CK 6.808 str. 1 d.), sudarÄs vežimo sutartį su vežÄju. Pripažinus, kad ginÄo Å¡alių sudaryta sutartis yra krovinio pervežimo sutartis, aktualus taikytinos teisÄs klausimas.TeisÄjų kolegija, sprÄsdama dÄl CMR konvencijos nuostatų taikymo ginÄo santykiams, sutinka, kad Å¡is pervežimas atitiko Å¡ios Konvencijos 1 straipsnyje įtvirtintus požymius: vežama kelių transporto priemone, vežama sausumos keliais, vežama už užmokestį, krovinio iÅ¡siuntimo ir gavimo vietos yra skirtingose valstybÄse, krovinio iÅ¡siuntimo ir (ar) gavimo valstybÄs yra CMR konvencijos narÄs, todÄl Å¡iuo atveju CMR Konvencijos nuostatos galÄtų bÅ«ti taikomos sprendžiant klausimus, kurie patenka į jos reguliavimo sritį.
PažymÄtina, kad kasacinÄs instancijos teismas taip pat yra pabrÄžÄs, kad taikant CMR konvencijÄ turi bÅ«ti įvertinta tai, kad Å¡i tarptautinÄ sutartis turi griežto (specialaus) reguliavimo efektÄ , t. y. klausimai, kurie patenka į jos reglamentavimo sritį, laikomi sureguliuotais iÅ¡samiai ir jokie nukrypimai nuo Å¡io reglamentavimo negalimi â pagal CMR konvencijos 41 straipsnio 1 dalį visi susitarimai (iÅ¡skyrus 40 straipsnyje leistus vežÄjų susitarimus), kuriais tiesiogiai ar netiesiogiai nukrypstama nuo Å¡ios Konvencijos normų, laikomi negaliojanÄiais.
NacionalinÄ teisÄ tarptautinio pervežimo santykiuose taikoma subsidiariai â tik tiems su tarptautiniu krovinių pervežimu susijusiems santykiams, kurių CMR konvencija tiesiogiai nereglamentuoja (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2009 m. gegužÄs 25 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-177/2009).Å ioje byloje nagrinÄjamas ginÄas dÄl atsiskaitymo už vežimo paslaugas. Tiek iÅ¡ CMR konvencijos turinio, tiek iÅ¡ jos preambulÄs matyti, kad Å¡i konvencija skirta suvienodinti tarptautinio krovinių vežimo sutarties sÄ lygas, t. y. tokiems vežimams reikalingus dokumentus ir vežÄjo atsakomybÄ, todÄl klausimai, susijÄ su siuntÄjo pareiga atsiskaityti už suteiktas pervežimo paslaugas turi bÅ«ti nagrinÄjami vadovaujantis nacionalinÄs teisÄs normomis, t. y.
CK bei specialiais teisÄs aktais.NagrinÄjamu atveju atsakovas, gindamasis nuo pareikÅ¡to reikalavimo, teismo praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį. CK 1.125 straipsnio 11 dalyje numatyta, kad iÅ¡ krovinių, keleivių ir bagažo vežimo atsiradusiems reikalavimams taikomi atskirų transporto rūšių kodeksuose (įstatymuose) nustatyti ieÅ¡kinio senaties terminai. Pagal Kelių transporto kodekso 56 straipsnio 2 dalį ieÅ¡kiniui, kylanÄiam dÄl vežimo sutarties, pareikÅ¡ti nustatomas dvejų metų ieÅ¡kininÄs senaties terminas.IÅ¡ 2001 m. birželio 7 d.
Krovinių pervežimo sutarties matyti, kad atsakovas turÄjo atsiskaityti su ieÅ¡kovu gavÄs CMR originalÄ ir sÄ skaitÄ . Pagal minÄtÄ sutartį sÄ skaita ir CMR originalas turÄjo bÅ«ti pateiktas užsakovui (atsakovui) ne vÄliau kaip per 30 kalendorinių dienų nuo krovinio pristatymo dienos. Kadangi byloje nÄra duomenų, kada atsakovui buvo pateikta apmokÄti sÄ skaita, kolegija sprendžia, kad ji turÄjo bÅ«ti pateikta ne vÄliau kaip 2001 m. liepos 17 d., nes iÅ¡ byloje esanÄio nutarimo uždrausti įvežti krovinį matyti, kad krovinys buvo pristatytas 2001 m. birželio 17 d.
Atsakovas vÄliausiai 2001 m. liepos 17 d. gavÄs apmokÄti sÄ skaitÄ , to nepadarÄ, todÄl nuo Å¡ios dienos ieÅ¡kovas įgijo teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl Å¡ios sumos priteisimo, todÄl nuo Å¡ios dienos skaiÄiuojamas įstatyme numatytas dvejų metų ieÅ¡kinio senaties terminas, kuris baigÄsi 2003 m. liepos 17 d. Per minÄtÄ dvejų metų ieÅ¡kinio senaties terminÄ ieÅ¡kovas nepareiÅ¡kÄ ieÅ¡kinio teisme, į teismÄ kreipÄsi 2011 m. liepos 7 d., t. y. jau pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui.
Pagal CK 1.131 straipsnio 1 dalį ieÅ¡kinio senaties termino pabaiga iki ieÅ¡kinio pareiÅ¡kimo yra savarankiÅ¡kas pagrindas ieÅ¡kinį atmesti. Kadangi reikalavimas teisme pareikÅ¡tas pasibaigus ieÅ¡kinio senaties terminui, atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį bei nÄra nustatyti ieÅ¡kinio senaties sustabdymo ar nutraukimo pagrindai, ieÅ¡kovo reikalavimai pagrįstai buvo atmesti.TeisÄjų kolegija, sprÄsdama dÄl pirmosios instancijos teismo sprendimo teisÄtumo ir pagrįstumo, pastebi, kad pirmosios instancijos teismas padarÄ teisingÄ iÅ¡vadÄ atmesti ieÅ¡kinio reikalavimus dÄl to, kad buvo praleistas ieÅ¡kinio senaties terminas, taÄiau ginÄo santykiams taikÄ netinkamas teisÄs normas.
Atsižvelgiant į tai, kad teismo iÅ¡vada yra iÅ¡ esmÄs teisinga, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, taÄiau patikslinami teismo motyvai.Apeliantas pirmosios instancijos teismo sprendimÄ ginÄija ir tuo pagrindu, kad teismas neteisingai nusprendÄ dÄl įskaitymo fakto buvimo. Kaip minÄta, ieÅ¡kinio senaties termino praleidimas yra savarankiÅ¡kas pagrindas ieÅ¡kinį atmesti, kai to praÅ¡o atsakovas. NagrinÄjamu atveju atsakovas praÅ¡Ä taikyti ieÅ¡kinio senatį, todÄl kolegija, nustaÄiusi ieÅ¡kinio senaties taikymo pagrindÄ , mano, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai ieÅ¡kovo reikalavimus atmetÄ, o kiti apelianto argumentai nesudaro pagrindo naikinti iÅ¡ esmÄs teisingÄ teismo sprendimÄ .
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a : Å iaulių apygardos teismo 2011 m. lapkriÄio 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . TeisÄjai                                                                               DanutÄ MilaÅ¡ienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Vytas Milius                                                                               Vigintas ViÅ¡inskis                                                   Â