627da811-4e7b-40eb-b90f-bcdd8032e47a · Å iaulių apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generated                                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2-3289-907/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02121-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 113.2; 116.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 22 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Asta ÄebatoriÅ«tÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui E. N. dÄl nuostolių atlyginimo, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo E. N. 16560,50 Eur nuostolių atlyginimÄ regreso teise, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 497,00 Eur žyminį mokestį, 58,71 Eur priedų vertimo iÅ¡laidas.
Legislator headnote
AI generated627da811-4e7b-40eb-b90f-bcdd8032e47a · Å iaulių apylinkÄs teismas: Nr. (duomenys neskelbtini) (5 b. l.), kuri nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Kadangi transporto priemonÄ nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, galiojanÄiu Airijoje, eismo įvykio valstybÄs (Airijos) nacionalinis draudikų biuras atlygino žalÄ patyrusiam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , iÅ¡mokÄdamas 16560,50 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . Kadangi transporto priemonÄ, kuriÄ vairavo eismo įvykį sukÄlÄs asmuo, registruota Lietuvos Respublikoje, žalÄ atlyginÄs Airijos nacionalinis draudikų biuras pateikÄ Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui (ieÅ¡kovui) reikalavimÄ dÄl 16560,50 Eur (11; 23 b. l.).
Full text
                                                                                                      CivilinÄ byla Nr. 2-3289-907/2015Teisminio proceso Nr. 2-70-3-02121-2015-6Procesinio sprendimo kategorija 113.2; 116.5 (S) Å IAULIŲ APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A S  U Ž A K I ŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 22 d.Å iauliai Å iaulių apylinkÄs teismo teisÄja Asta ÄebatoriÅ«tÄ,raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui E. N. dÄl nuostolių atlyginimo, palÅ«kanų ir bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo, n u s t a t Ä: ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras praÅ¡o priteisti iÅ¡ atsakovo E. N. 16560,50 Eur nuostolių atlyginimÄ regreso teise, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 497,00 Eur žyminį mokestį, 58,71 Eur priedų vertimo iÅ¡laidas.
IeÅ¡kovas praÅ¡o, atsakovui nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį arba parengiamojo procesinio dokumento, priimti sprendimÄ už akių.Atsakovui ieÅ¡kinys su priedais įteiktas tinkamai â 2015-04-03 vieÅ¡o paskelbimo bÅ«du (61 b. l.), taÄiau jis per teismo nustatytÄ 14 dienų terminÄ nepateikÄ teismui atsiliepimo į ieÅ¡kinį. Atsakovui paskelbtame praneÅ¡ime dÄl atsiliepimo į ieÅ¡kinį pateikimo buvo iÅ¡aiÅ¡kinta, kad nepateikus atsiliepimo į ieÅ¡kinį, gali bÅ«ti priimtas sprendimas už akių.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau tekste - CPK) 142 str. 4 d., 285 str. 1 d., nesant atsakovo praÅ¡ymo nepriimti sprendimo už akių, o ieÅ¡kovui praÅ¡ant priimti tokį sprendimÄ , priimtinas sprendimas už akių.Formaliai įvertinus byloje pateiktus įrodymus, ieÅ¡kinys tenkintinas.IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad 2008-04-27 Airijoje įvykusio eismo įvykio metu buvo padaryta žala. Eismo įvykį sukÄlÄ asmuo M. V., vairavÄs Lietuvos Respublikoje įregistruotÄ atsakovui E. N. priklausanÄiÄ transporto priemonÄ AUDI 100 AVANT, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (5 b. l.), kuri nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu. Kadangi transporto priemonÄ nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, galiojanÄiu Airijoje, eismo įvykio valstybÄs (Airijos) nacionalinis draudikų biuras atlygino žalÄ patyrusiam asmeniui padarytÄ Å¾alÄ , iÅ¡mokÄdamas 16560,50 Eur draudimo iÅ¡mokÄ . Kadangi transporto priemonÄ, kuriÄ vairavo eismo įvykį sukÄlÄs asmuo, registruota Lietuvos Respublikoje, žalÄ atlyginÄs Airijos nacionalinis draudikų biuras pateikÄ Lietuvos nacionaliniam draudikų biurui (ieÅ¡kovui) reikalavimÄ dÄl 16560,50 Eur (11; 23 b. l.).
IeÅ¡kovas, gavÄs reikalavimÄ , sumokÄjo eismo įvykio vietos nacionaliniam draudikų biurui jo reikalaujamÄ iÅ¡mokÄ (40 b. l.). IeÅ¡kovas, turÄdamas atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ, praÅ¡o priteisti 16560,50 Eur iÅ¡mokÄtÄ eismo įvykio vietos nacionaliniam draudikų biurui sumÄ iÅ¡ atsakovo E. N..Pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 17 str. 1 ir 5 d., biuras moka iÅ¡mokÄ dÄl per eismo įvykį padarytos žalos nukentÄjusiems tretiesiems asmenims tais atvejais, kai kaltininkas padarÄ Å¾alÄ Lietuvos Respublikoje naudodamas neapdraustÄ nustatytÄ (identifikuotÄ ) transporto priemonÄ, kai dÄl žalos padarymo atsiranda transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ.
Pagal šį punktÄ Biuras moka iÅ¡mokÄ ir tais atvejais, kai žala padaryta kitoje Europos SÄ jungos valstybÄje narÄje neapdrausta transporto priemone, kurios įprastinÄ buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorijoje. Airijos nacionalinis draudikų biuras atlygino žalÄ eismo įvykio metu jÄ patyrusiam asmeniui ir pateikÄ Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui (ieÅ¡kovui) reikalavimÄ dÄl 16560,50 Eur sumokÄjimo. Kadangi eismo įvykį sukÄlÄs asmuo vairavo Lietuvos Respublikoje įregistruotÄ atsakovui E. N. priklausanÄiÄ transporto priemonÄ, sumokÄjÄs eismo įvykio vietos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamÄ sumÄ , ieÅ¡kovas įgijo į transporto priemonÄs savininkÄ , neįvykdžiusį pareigos sudaryti draudimo sutartį, regreso (atgrÄžtinio reikalavimo) teisÄ tokio dydžio, kiek sumokÄjo žalos atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.280 str. 1 d., Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo 4 str. 2 d., 23 str. 5 d.).
Kadangi atsakovas pažeidÄ prievolių vykdymo principus ir ieÅ¡kovui žalos neatlygino, ieÅ¡kovo ieÅ¡kinys tenkintinas ir iÅ¡ atsakovo priteistinas 16560,50 Eur žalos atlyginimas.Vadovaujantis CK 6.37 str. 2 d. ir 6.210 str. 1 d., ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo priteistinos ir 5 procentų dydžio procesinÄs metinÄs palÅ«kanos už priteistÄ 16560,50 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-03-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo.Kadangi ieÅ¡kinys tenkinamas, iÅ¡ atsakovo priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidos ieÅ¡kovui: 497,00 Eur žyminis mokestis (LR CPK 80 str. 1 d. 1 p., 82 str., 93 str. 1 d.), 58,71 Eur priedų vertimo iÅ¡laidos.
Kadangi iÅ¡laidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu (CPK 88 str. 1 d. 3 p., 96 str.) yra mažesnÄs už LR teisingumo ministro ir LR finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d. įsakymu âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ Nr. 1R-261/1K-355 nustatytÄ minimaliÄ (3 Eur) valstybei priteistinÄ bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumÄ , jos iÅ¡ bylÄ pralaimÄjusios Å¡alies nepriteisiamos, manant, jog vykdymo iÅ¡laidos gali bÅ«ti ženkliai didesnÄs už iÅ¡ieÅ¡kotinÄ paÅ¡to iÅ¡laidų sumÄ .Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 93 str., 142 str. 4 d., 262 str. 2 d., 279 str. 2 d., 285-287 str., teismas n u s p r e n d ž i a: ieÅ¡kinį tenkinti.Priteisti ieÅ¡kovui Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui, į. k. 125709291, iÅ¡ atsakovo E. N., a. k. (duomenys neskelbtini) 16560,50 Eur (Å¡eÅ¡iolikos tÅ«kstanÄių penkių Å¡imtų Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų, 50 euro centų) nuostolių atlyginimÄ , 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ 16560,50 Eur sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos 2015-03-18 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas: 497,00 Eur (keturių Å¡imtų devyniasdeÅ¡imt septynių eurų) žyminį mokestį, 58,71 Eur (penkiasdeÅ¡imt aÅ¡tuonių eurų, 71 euro cento) priedų vertimo iÅ¡laidas.
Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, taÄiau per 20 (dvideÅ¡imt) dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos gali paduoti Å iaulių apylinkÄs teismui pareiÅ¡kimÄ dÄl sprendimo už akių peržiÅ«rÄjimo Civilinio proceso kodekso 287 str. nustatyta tvarka.IeÅ¡kovas per 30 dienų nuo Å¡io sprendimo priÄmimo dienos turi teisÄ paduoti apeliacinį skundÄ Å iaulių apygardos teismui per Å iaulių apylinkÄs teismÄ . TeisÄja                                                                                       Asta ÄebatoriÅ«tÄ