Legislator Case Law & Legislation
627315f1-a2bd-4061-85a0-e8cd19fce1e6 AI generated

627315f1-a2bd-4061-85a0-e8cd19fce1e6 · Å ilutės rajono apylinkės teismas

Case Number 627315f1-a2bd-4061-85a0-e8cd19fce1e6
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

B.,gynėjui Vaclovui Å erlinskui,nukentėjusiajai V. B.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokęs, nedirbantis, teistas 2001m. kovo 15d. Å ilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 116str. 1d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, 2002m. balandžio 11d. Å ilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 116str. 1d. laisvės atėmimu devyneriems mėnesiams, 2004m. sausio 19d. pagal Lietuvos Respublikos BK 164str. laisvės atėmimu devyneriems mėnesiams, 2005m. rugsėjo 22d. nutartimi pasiųstas atlikti laisvės atėmimo bausmę, Å¡iuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, teistumas neiÅ¡nykęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal LR BK 140str. 1d.

Legislator headnote

AI generated

627315f1-a2bd-4061-85a0-e8cd19fce1e6 · Å ilutės rajono apylinkės teismas: Po įvykio atvyko ir jos sesuo su vyru. Ji praÅ¡o priteisti 918Lt už dantų gydymÄ ir 1000Lt neturtinę žalÄ .         Liudytojas V. E. parodė, kad jis yra V. B. sesers vyras. R. B. muÅ¡davo dažnai V. B.. Jis iÅ¡gėręs bÅ«davo agresyvus. 2004m. liepos 17d. tarp jų konflikto nematė, tačiau atvyko praėjus 10minučių po įvykio. V. B. buvo sumuÅ¡ta. Jos veidas buvo kruvinas. Jai buvo iÅ¡muÅ¡ti dantys. Ji paaiÅ¡kino, kad jÄ sumušė R. B.. Kai jis atvyko R. B. jau nebuvo namuose.

Keywords

AI generated
safety regulations violation exposure to danger restrictive measures against Belarus right to remain cruel and degrading treatment endangerment of life and health
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Baudžiamoji byla NrBaudžiamoji byla Nr. PK-4-299-2011 Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8.2.; 2.3.6.4.2;        (S)                  Proceso Nr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ŠILUTĖS RAJONO APYLINKĖS TEISMAS N U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011m. rugsėjo 12 d.Šilutė Šilutės rajono apylinkės teismo teisėja Irena Vilkienė,sekretoriaujant Rasai Vindžigelskytei,dalyvaujant kaltinamajam R.

B.,gynėjui Vaclovui Å erlinskui,nukentėjusiajai V. B.,vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje iÅ¡nagrinėjo baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje R. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdos m., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, iÅ¡situokęs, nedirbantis, teistas 2001m. kovo 15d. Å ilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 116str. 1d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, 2002m. balandžio 11d. Å ilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 116str. 1d. laisvės atėmimu devyneriems mėnesiams, 2004m. sausio 19d. pagal Lietuvos Respublikos BK 164str. laisvės atėmimu devyneriems mėnesiams, 2005m. rugsėjo 22d. nutartimi pasiųstas atlikti laisvės atėmimo bausmę, Å¡iuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, teistumas neiÅ¡nykęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini) kaltinamas pagal LR BK 140str. 1d.

Teismas, iÅ¡nagrinėjęs baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t ė :         2004m. liepos 17d. apie 24val. namuose (duomenys neskelbtini) R. B. tyčia sudavė keletÄ kartų kumščiais ir spardė kojomis į įvairias kÅ«no vietas V. B., tuo nukentėjusiajai V. B. padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ .                   Kaltinamasis R. B. dėl jam pareikÅ¡to kaltinimo kaltu neprisipažino ir paaiÅ¡kino, kad 2004m. liepos 17d. jis nemušė V. B., nes buvo susilaužęs raktikaulį, todėl neturėjo fizinių jėgų nei muÅ¡ti, nei spirti V.

B.. Pastaroji meluoja. Tuo metu jis gyveno su V. B. tame pačiame name, tačiau atskirai. Dėl raktikaulio lūžio jis nesikreipė pas gydytojus. PrieÅ¡ savaitę ar dvi iki konflikto jam V. B. pasakė, kad jį apkaltins be reikalo. Vėliau iÅ¡vyko dirbti į užsienį.           Nukentėjusioji V. B. parodė, kad 2004m. liepos 17d. apie 21val. R. B. grįžo į namus neblaivus. Tuo metu jie gyveno atskirai tame pačiame name. Koridoriumi naudojosi bendrai. Jis užsipuolė jÄ , nes sužinojo, kad ji turinti draugÄ .

R. B. sumušė jÄ koridoriuje. Jis sudavė kumščiu į galvÄ , spardė kojomis į įvairias kÅ«no vietas keletÄ kartų. Ji nuvirto nuo smÅ«gių. Jai buvo iÅ¡muÅ¡ti dantys. Po to buvo iÅ¡kviesta greitoji pagalba ir ji iÅ¡vyko į ligoninę. TÄ vakarÄ buvo iÅ¡kviesti ir policijos pareigÅ«nai, tačiau R. B. iÅ¡sigandęs pabėgo. Ä®vykio metu jos brolis buvo kambaryje ir vėliau matė jÄ sumuÅ¡tÄ . Jos sÅ«nus, kuriam tuo metu buvo 11metų ir dukra, kuri Å¡iuo metu yra užsienyje taip pat matė jÄ sumuÅ¡tÄ .

Po įvykio atvyko ir jos sesuo su vyru. Ji praÅ¡o priteisti 918Lt už dantų gydymÄ ir 1000Lt neturtinę žalÄ .         Liudytojas V. E. parodė, kad jis yra V. B. sesers vyras. R. B. muÅ¡davo dažnai V. B.. Jis iÅ¡gėręs bÅ«davo agresyvus. 2004m. liepos 17d. tarp jų konflikto nematė, tačiau atvyko praėjus 10minučių po įvykio. V. B. buvo sumuÅ¡ta. Jos veidas buvo kruvinas. Jai buvo iÅ¡muÅ¡ti dantys. Ji paaiÅ¡kino, kad jÄ sumušė R. B.. Kai jis atvyko R. B. jau nebuvo namuose.

        Liudytojas A. Å . parodė, kad jis dirba Å ilutės rajono policijos komisariate. Jis nematė kaip R. B. mušė V. B.. 2004m. liepos 17d. jis paėmė paaiÅ¡kinimÄ iÅ¡ V. B. dėl įvykusio konflikto tarp jos ir R. B.. PaaiÅ¡kinime jis surašė tÄ kÄ jam papasakojo V. B. apie jos sumuÅ¡imÄ .        Liudytojas R. B. parodė, kad jis yra R. B. ir V. B. kaimynas. 2004m. liepos 17d. jis konflikto tarp jų nematė. Jis bendravo su jais tuo metu, tačiau tÄ dienÄ užėjęs nebuvo.

Jam nėra sakiusi V. B., kad be reikalo apkaltins R. B..                              Kaltinamojo R. B. kaltė įrodyta: iš specialisto išvados matyti, kad įvykio metu nukentėjusiajai V. B. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas(b.l.4)                             Iš sveikatos priežiūros centro rašto matyti, kad V. B. konflikto metu lūžo viršutinio žandikaulio kairės pusės 1,2 dantys, kurių protezavimas kainuoja 918Lt(b.l.5)                             Iš 2004m. liepos 17d. paaiškinimo matyti, kad nukentėjusioji V.

B. policijos pareigÅ«nui nurodė, kad jog jÄ konflikto metu sužalojo R. B..                    Nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140str. 1d., nes įvykio metu kaltinamasis R. B. tyčia sudavė keletÄ kartų kumščiais ir spardė kojomis į įvairias kÅ«no vietas V. B., padarydamas jai nežymų sveikatos sutrikdymÄ .                 Kaip matyti iÅ¡ kaltinamojo R. B. paaiÅ¡kinimų teisminio tyrimo metu, jis neigia jog konflikto metu mušė rankomis ir spardė kojomis buvusiÄ Å¾monÄ V.

B. ir aiÅ¡kina, kad prieÅ¡ jÄ smurto nenaudojo, nes tuo metu buvo iÅ¡silaužęs raktikaulį. Tačiau iÅ¡ bylos aplinkybių matyti, kad įvykio metu buvo sumuÅ¡ta V. B., tÄ pačiÄ naktį kreipėsi į ligoninės priėmimo skyrių bei buvo apklausta policijos pareigÅ«nų dėl Å¡io įvykio. Nukentėjusioji V. B. nurodė jog jÄ sumušė R. B. tiek policijos pareigÅ«nui įvykio naktį, tiek teisminio tyrimo metu. Jos parodymai yra nuoseklÅ«s, todėl jais netikėti nėra pagrindo. Be to jÄ sumuÅ¡tÄ matė tuoj po įvykio ir jos atvykę giminaičiai, kurie apklausti liudytojais ir jais netikėti nėra pagrindo.

Byloje nėra jokių įrodymų jog kaltinamasis R. B. buvo susilaužęs raktikaulį įvykio metu, nes kaip jis pats teigia nesikreipė į medikus. Todėl kaltinamojo R. B. įvykio aplinkybių aiÅ¡kinimas teisminio tyrimo metu nėra tikėtinas, nes tai vienas iÅ¡ jo gynybos bÅ«dų.                Kaltinamojo R. B. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.Skiriant bausmę kaltinamajam R. B. atsižvelgiama į tai, kad jis teisiamas ne pirmÄ kartÄ , nes praeityje yra teistas, Å¡iuo metu teistumas neiÅ¡nykęs, nes atlieka laisvės atėmimo bausmę, buvo ekstradijuotas iÅ¡ užsienio, nebaustas administracine tvarka (b.l.35), todėl jam skirtina reali laisvės atėmimo bausmė.Civilinis ieÅ¡kinys 6514,00Lt sumoje dėl ekstradicijos iÅ¡laidų įrodytas ir pagrįstas, todėl tenkintinas.Nukentėjusiosios V.

B. civilinis ieÅ¡kinys 918Lt sumoje turtinės žalos įrodytas ir pagrįstas, todėl tenkintinas(b.l.5) Nukentėjusiosios V. B. civilinis ieÅ¡kinys 1000Lt sumoje neturtinės žalos tenkintinas. Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai yra numatyti CK 6.250str. 2d. Sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimÄ bÅ«tina atsižvelgti į neturtinės žalos pasekmes, žalÄ padariusio asmens kaltę, jų turtinę padėtį, į padarytÄ turtinę žalÄ ir jos dydį. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusioji V.

B. patyrė fizinį skausmÄ : jai buvo iÅ¡muÅ¡ti dantys, padaryti sužalojimai veide, rankoje, todėl ji patyrė dvasinius ir emocinius iÅ¡gyvenimus. Po Å¡io įvykio ji turėjo sveikatos problemų, patyrė operacijÄ . Atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis R. B. elgėsi įžūliai, iÅ¡ byloje esančių nuosprendžių matyti, kad ne kartÄ nuteistas už smurto naudojimÄ V. B. atžvilgiu, Å¡iuo metu atlieka bausmę, dėl tyčinių kaltinamojo veiksmų nukentėjusioji patyrė fizinį skausmÄ , dvasinius iÅ¡gyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimÄ , emocinę depresijÄ bei pažeminimÄ , todėl vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais nukentėjusiajai V.

B. priteistina 1000Lt neturtinė žala.                         Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302, 303 str. 2d., teismas n u s p r e n d ž i a : R. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140str. 1d. ir nubausti jį laisvės atėmimu Å¡eÅ¡eriems mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64str. 1d., 3d. prie Å¡ios paskirtos bausmės iÅ¡ dalies pridėti 2004m. sausio 19d. nuosprendžiu paskirtÄ bausmę ir R.

B. nustatyti galutinę subendrintÄ bausmę-laisvės atėmimÄ devyneriems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. KardomÄ jÄ priemonę iki įsiteisės nuosprendis nuteistajam R. B. nekeisti. Bausmės pradžiÄ nuteistajam R. B. skaičiuoti nuo 2011m. kovo 5d. Patenkinti civilinius ieÅ¡kinius: Priteisti iÅ¡ R. B. 6514,00Lt ekstradicijos iÅ¡laidų Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos, 918Lt turtinę žalÄ ir 1000Lt neturtinę žalÄ V. B..              Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuoraÅ¡o įteikimo dienos gali bÅ«ti apeliaciniu skundu skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Å ilutės rajono apylinkės teismÄ .Teisėja                                                                                                                                  Irena Vilkienė