62626454-e2a9-47c8-853e-60af2b8e1359 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedieÅ¡kinį atsakovei J. J. dÄl daikto valdymo pažeidimo paÅ¡alinimo bei pagal atsakovÄs J. J. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui Z. P. dÄl uzufrukto nustatymo, tretieji asmenys âSwedbankâ, AB, D. J., iÅ¡vadÄ teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ per 30 dienų laikotarpį paÅ¡alinti daikto valdymo pažeidimÄ ir iÅ¡sikraustyti su asmeniniais daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), su vaikais E. J. ir D.
Legislator headnote
AI generated62626454-e2a9-47c8-853e-60af2b8e1359 · Vilniaus apygardos teismas: Nurodo Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus:1.Hipotekos lakÅ¡te Å¡alys susitarÄ, kad įkeiÄiamo daikto savininkas be raÅ¡tiÅ¡ko kreditoriaus sutikimo neturi teisÄs parduoti, dovanoti ar kitaip perleisti Å¡iuo lakÅ¡tu įkeiÄiamo daikto, taip pat be raÅ¡tiÅ¡ko kreditoriaus sutikimo neturi teisÄs įkeisti, iÅ¡nuomoti ar kitaip apriboti bei apsunkinti savo nuosavybÄs teisių į įkeiÄiamÄ daiktÄ . Ä®keisto turto savininkas Å¡iuo atveju nesikreipÄ Ä¯ kreditorių dÄl įkeisto turto apsunkinimo uzufruktu, todÄl uzufrukto nustatymas pažeidžia imperatyvaus įkeitimo sutarties sÄ lygas, kurios sutarties Å¡alims yra privalomos;2.
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2A-1028-340/2014Teisminio proceso Nr. 2-03-3-00892-2012-2Procesinio sprendimo kategorijos: 32.2; 32.5; 121.14; 121.18; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. birželio 12 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų RÅ«tos PetkuvienÄs, Jelenos Å iÅ¡kinos ir Tatjanos ŽukauskienÄs (kolegijos pirmininkÄ ir praneÅ¡Äja), teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo treÄiojo asmens âSwedbankâ, AB apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 29 d. sprendimo civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo Z.
P. ieÅ¡kinį atsakovei J. J. dÄl daikto valdymo pažeidimo paÅ¡alinimo bei pagal atsakovÄs J. J. prieÅ¡ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui Z. P. dÄl uzufrukto nustatymo, tretieji asmenys âSwedbankâ, AB, D. J., iÅ¡vadÄ teikianti institucija Vilniaus miesto savivaldybÄs administracijos Vaiko teisių apsaugos skyrius.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,n u s t a t Ä : I. GinÄo esmÄ IeÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas įpareigoti atsakovÄ per 30 dienų laikotarpį paÅ¡alinti daikto valdymo pažeidimÄ ir iÅ¡sikraustyti su asmeniniais daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovo buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), ir iÅ¡ buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), su vaikais E. J. ir D.
J.; perduoti Å¡ių butų techninÄs apskaitos bylas ir raktus; per nurodytÄ terminÄ neatlikus nurodytų veiksmų, praÅ¡Ä skirti atsakovei 50,00 Lt baudÄ už kiekvienÄ uždelstÄ dienÄ bei priteisti žyminį mokestį ir atstovavimo iÅ¡laidas. NurodÄ, kad pagal 2007-10-05 kreditavimo sutartį, savo nuosavybÄn įsigijo minÄtus butus, sujungtus bendro naudojimo patalpomis. Å iuose butuose su atsakove gyveno nuo 2007 m. gruodžio mÄnesio iki 2011 m. vasario mÄnesio, kai buvo atsakovÄs iÅ¡varytas iÅ¡ nuosavo buto.
TeigÄ, kad grÄ Å¾ina bankui paskolÄ ir moka palÅ«kanas, o gyventi priverstas savo sesers bute, tuo tarpu atsakovÄ gražiuoju iÅ¡ buto neiÅ¡sikelia ir valdo jo butÄ neturÄdama tam teisÄs. NurodÄ, jog atsakovÄs ir savo dukrai â E. J. moka iÅ¡laikymÄ po 400,00 Lt kas mÄnesį. Nesutiko su atsakovÄs patikslintu prieÅ¡ieÅ¡kinio reikalavimu. TeigÄ, kad dukters iÅ¡laikymui skirta suma yra pakankama, vaikui bus užtikrintos bÅ«tinos sÄ lygos augti, vystytis, realizuoti ir tobulinti gebÄjimus.
Kadangi atsakovÄ sutiko su iÅ¡laikymo vaikui suma, tai reiÅ¡kia, kad ji įsipareigojo dukrai užtikrinti ir gyvenamÄ jį plotÄ . Tuo tarpu atsakovÄ neprisideda prie ginÄo patalpų iÅ¡laikymo, nemoka už komunalines paslaugas, naudojasi bute esanÄiais daiktai. AtsakovÄ turi įsigyti kitÄ gyvenamÄ jį plotÄ , o ieÅ¡kovo butÄ kuo skubiau atlaisvinti. TeigÄ, jog vaiko teisių negalima suabsoliutinti. AtsakovÄ su ieÅ¡kiniu nesutiko. NurodÄ, kad Å¡alims gyvenant kartu Å¡alims (duomenys neskelbtini) gimÄ dukra E. J., gyvenant kartu Å¡alys vedÄ bendrÄ Å«kį, stengÄsi gerinti Å¡eimos buitį.
Siekiant užtikrinti dukrai E. J. gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , ieÅ¡kovo vardu buvo įsigytas ginÄo butas ieÅ¡kovui gavus paskolÄ iÅ¡ banko. NurodÄ, jog stengÄsi prisidÄti prie ieÅ¡kovo įsipareigojimų bankui vykdymo, į ieÅ¡kovo sÄ skaitÄ Â pervesdama lÄÅ¡as, reikalingas įmokoms bankui, apmokÄdavo bÅ«tinus draudimus, o nuo 2010 m. kovo mÄnesio įmokas mokÄjo tiesiogiai bankui. Santykiams su ieÅ¡kovu paÅ¡lijus, ieÅ¡kovas paliko Å¡eimÄ ir iÅ¡sikÄlÄ gyventi pas kitÄ moterį.
AtsakovÄ byloje pareiÅ¡kÄ prieÅ¡ieÅ¡kinį, kurio reikalavimus patikslinusi, praÅ¡Ä nustatyti jai ir nepilnametei dukrai uzufruktÄ Â butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), kol dukra sulauks pilnametystÄs. NurodÄ, kad neturi kito gyvenamojo bÅ«sto, kuriame galÄtų gyventi su dukra, todÄl vaiko ir vaiko motinos teisÄs į bÅ«stÄ gali bÅ«ti ginamos, nustatant uzufruktÄ Ä¯ ieÅ¡kovo butÄ .       TreÄiasis asmuo bankas AB âSwedbankâ atsiliepimu praÅ¡Ä ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį tenkinti, atsakovÄs prieÅ¡ieÅ¡kinį atmesti.
NurodÄ, kad su Z. P. 2007-10-05 sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovui suteiktas 43 650,00 EUR kreditas. Užtikrindamas prisiimtų įsipareigojimų bankui vykdymÄ ieÅ¡kovas įkeitÄ bankui butÄ , esantį (duomenys neskelbtini) ir butÄ , esantį (duomenys neskelbtini). NurodÄ, kad esant priverstiniam skolos iÅ¡ieÅ¡kojimui bankui gali kilti neigiamų padarinių, nes galios draudimas parduoti iÅ¡ varžytynių vaikui nuosavybÄs teise priklausantį įkeistÄ turtÄ . Tokiu bÅ«du bus apribotos kreditoriaus teisÄs.            II.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. liepos 29 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino iÅ¡ dalies - įpareigojo atsakovÄ J. J. su vaikais E. J. ir D. J. per 30 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisÄjimo dienos iÅ¡sikraustyti su asmeniniais daiktais iÅ¡ ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄio buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), kurio unikalus Nr. (duomenys neskelbtini); perduoti atsakovui buto, esanÄio (duomenys neskelbtini), raktus; nustatÄ skirsti atsakovei 30 Lt dydžio baudÄ už kiekvienÄ teismo sprendimu nustatytų įpareigojimų nevykdymo dienÄ , jeigu atsakovÄ neįvykdys teismo sprendimo per sprendime nustatytÄ terminÄ ; kitoje dalyje ieÅ¡kinį atmetÄ; prieÅ¡ieÅ¡kinį tenkino â nustatÄ uzufruktÄ atsakovÄs teisÄ gyventi su dukra E. J. ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kol E. J. sulauks pilnametystÄs; priteisÄ ieÅ¡kovui 142,00 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų iÅ¡ atsakovÄs; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 510 Lt antrinÄs teisinÄs pagalbos iÅ¡laidų į valstybÄs biudžetÄ ; priteisÄ iÅ¡ ieÅ¡kovo 142 Lt žyminio mokesÄio ir 15 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų, susijusių su bylos nagrinÄjimu, iÅ¡ viso 157 Lt.Teismas nustatÄ, kad Å¡alys santuokos nesudarÄ, artimai draugavo nuo 2006 m. gruodžio mÄnesį apsigyveno kartu, vedÄ bendrÄ Å«kį, (duomenys neskelbtini) gimÄ dukra E. J., su Å¡alimis kartu gyveno ir atsakovÄs dukra D.
J., gim. (duomenys neskelbtini). 2007-10-05 ieÅ¡kovas su banku âSwedbankâ, AB sudarÄ kredito sutartį, pagal kuriÄ ieÅ¡kovui suteiktas 21 721,50 EUR kreditas buto, (duomenys neskelbtini) bei buto (duomenys neskelbtini), įsigijimui. Iki 2037-10-05 iÅ¡duoto kredito bendra suma sudarÄ 37 650,60 EUR. Kreditas negrÄ Å¾intas. Byloje surinktų įrodymų pagrindu sprendÄ, kad atsakovÄ, gyvendama ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiose patalpose, pernelyg nesiskaito su buto savininko nuosavybÄs teise, ieÅ¡kovo nuosavybÄs teisÄ faktiÅ¡kai paneigdama Å¡alių nepilnameÄio vaiko teise bÅ«ti aprÅ«pintam gyvenamuoju bÅ«stu, todÄl pripažino ieÅ¡kovo, kaip butų savininko, teisių pažeidimÄ .
AtsižvelgÄs į tai, kad ieÅ¡kovo teikiamas 400,00 Lt dydžio iÅ¡laikymas nÄra pakankamas gyvenamojo bÅ«sto ir kitiems vaiko kasdieniams poreikiams tenkinti, gyvenamųjų patalpų nuomos rinkos kainas, atsakovÄs turtinÄ padÄtį, dÄl kurios ji negali iÅ¡sinuomoti sau ir vaikams gyvenamÄ jį bÅ«stÄ , sprendÄ, kad atsakovei, su kuria gyvena Å¡alių nepilnametÄ dukra ieÅ¡kovui priklausanÄiose gyvenamosiose patalpose, turi bÅ«ti pripažinta uzufrukto teisÄ gyventi ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiose gyvenamosiose patalpose, esanÄiose (duomenys neskelbtini), iki Å¡alių dukros pilnametystÄs. Teismas atmetÄ kaip nepagrįstas ieÅ¡kovo reikalavimÄ Ä¯pareigoti atsakovÄ iÅ¡sikraustyti iÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini), tuo tarpu reikalavimÄ Â Ä¯pareigoti atsakovÄ su vaikais 30 kalendorinių dienų laikotarpyje iÅ¡sikraustyti iÅ¡ buto Nr. (duomenys neskelbtini) tenkino.
III. Apeliacinio skundo argumentai Apeliaciniu skundu treÄiasis asmuo AB âSwedbankâ priimti papildomus įrodymus, VÄ® âRegistrų centrasâ vieÅ¡ai skelbiamÄ informacijÄ â vidutinÄs rinkos vertÄs pagal unikalų numerį rezultatus, kadangi jų pateikimo bÅ«tinybÄ atsirado tik priÄmus skundžiamÄ sprendimÄ ; Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 29 d. sprendimÄ panaikinti toje dalyje, kurioje buvo nustatytas uzufruktas â atsakovÄs teisÄ gyventi su dukra E. J., ieÅ¡kovui nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kol E. J. sulauks pilnametystÄs; priteisti iÅ¡ atsakovÄs bylinÄjimosi iÅ¡laidas, patirtas apeliacinÄs instancijos teisme.
Nurodo Å¡iuos apeliacinio skundo argumentus:1.Hipotekos lakÅ¡te Å¡alys susitarÄ, kad įkeiÄiamo daikto savininkas be raÅ¡tiÅ¡ko kreditoriaus sutikimo neturi teisÄs parduoti, dovanoti ar kitaip perleisti Å¡iuo lakÅ¡tu įkeiÄiamo daikto, taip pat be raÅ¡tiÅ¡ko kreditoriaus sutikimo neturi teisÄs įkeisti, iÅ¡nuomoti ar kitaip apriboti bei apsunkinti savo nuosavybÄs teisių į įkeiÄiamÄ daiktÄ . Ä®keisto turto savininkas Å¡iuo atveju nesikreipÄ Ä¯ kreditorių dÄl įkeisto turto apsunkinimo uzufruktu, todÄl uzufrukto nustatymas pažeidžia imperatyvaus įkeitimo sutarties sÄ lygas, kurios sutarties Å¡alims yra privalomos;2.
Apsunkinus daiktÄ uzufrukto nustatymu panaikinama bankui galimybÄ ateityje pasinaudoti savo, kaip įkaito turÄtojo teise, nes priverstinio ieÅ¡kovo skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo metu parduodamas įkeistas butas neabejotinai bus parduotas (jeigu iÅ¡ viso bus parduotas) už mažesnÄ sumÄ , nei galÄtų bÅ«ti parduotas nenustaÄius uzufrukto. Pažymi, kad dÄl esminio sutarties pažeidimo Kredito sutartis 2012-04-18 nutraukta prieÅ¡ terminÄ , hipotekos lakÅ¡tu užtikrinta negrÄ Å¾inta skola yra 32 947, 52 Eur ir 104 Lt, nors UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡mokÄti bankui visus negrÄ Å¾intos paskolos pinigus, taÄiau draudikas įgis atgrÄžtinio reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ , taip pat hipotekos kreditoriaus teises pagal hipotekos lakÅ¡tÄ .
Tai įrodo, kad prievolÄ yra nevykdoma ir priverstinis skolos iÅ¡ieÅ¡kojimas yra atidedamas, tik iki to momento, kol draudikas iÅ¡mokÄs draudimo iÅ¡mokÄ ;3. PrievolÄ, kurios tinkamas įvykdymas yra užtikrintas įkeistu turtu, paskolos likutis yra didelis, ji nÄra vykdoma ir įkeisto turto vertÄ yra gerokai mažesnÄ nei Å¡iuo turtu užtikrinta prievolÄ, todÄl kreditoriaus teisÄs papildomai apribojus uzufruktu, yra nepagrįstai pažeista skolininko ir kreditoriaus interesų pusiausvyra bei nepamatuotai padidinta prievolÄs įvykdymo realizuojant įkeistÄ turtÄ rizika;4.
CK 3.192 straipsnyje įtvirtinÄ tÄvų pareigÄ materialiai iÅ¡laikyti savo vaikus tÄvai kiek įmanoma turi vykdyti patys ir neperkelti jos kitiems asmenims. Kiekvienu konkreÄiu atveju bÅ«tina nustatyti protingÄ bei sÄ Å¾iningÄ pusiausvyrÄ tarp vaikų interesų gynybos bei bÅ«sto, iÅ¡ kurio reikalaujama iÅ¡sikelti, savininko teisių bei teisÄtų reikalavimų.Atsiliepimu atsakovÄ praÅ¡o treÄiojo asmens apeliacinį skundÄ atmesi kaip nepagrįstÄ ir nepaneigiantį Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 29 d. sprendimo motyvų; priteisti iÅ¡ apelianto bylinÄjimosi iÅ¡laidas.
Nurodo Å¡iuos atsikirtimus apeliaciniam skundui:1.Kasacinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad asmuo, su kuriuo lieka gyventi nepilnametis vaikas, gali pasinaudoti kito asmens turto uzufrukto teise tada, kai ji neturi kitos gyvenamosios patalpos ir negali jos įsigyti. Å i teisÄs norma apsaugo vaiko teisÄ Ä¯ gyvenamÄ jį bÅ«stÄ tais atvejais, kai vienas iÅ¡ vaiko tÄvų gyvenamojo bÅ«sto neturi, taÄiau geriau užtikrina vaiko interesus, todÄl vaiko gyvenamoji vieta nustatoma bÅ«tent su tuo iÅ¡ tÄvų;2.
NenustaÄius uzufrukto, E. J. gyvenimo sÄ lygos pablogÄtų iÅ¡ esmÄs, kadangi atsakovÄ neturi jokio nekilnojamojo turto, kuriame galÄtų apsigyventi su nepilnamete dukra;3. Pažymi, jog Kredito sutarties sudarymo metu ieÅ¡kovui jau buvo gimusi duktÄ, todÄl bankui suteikiant paskolÄ , pastarasis turÄjo pasiteirauti, ar ieÅ¡kovas neturi nepilnameÄių vaikų ir įvertinti galimÄ rizikÄ ateityje;4. Ä®vertinus, kad uzufrukto teisÄ nustatyta iki vaiko pilnametystÄs ir UAB âBÅ«sto paskolų draudimasâ mokant draudimo iÅ¡mokÄ , negalima daryti iÅ¡vados, kad yra pažeisti treÄiojo asmens interesai, kadangi iki Å¡iol nÄra pradÄti iÅ¡ieÅ¡kojimai veiksmai.
Atsiliepimu ieÅ¡kovas praÅ¡o treÄiojo asmens apeliacinį skundÄ tenkinti. Nurodo Å¡iuos argumentus:1.Pirmos instancijos teismas, nustatydamas uzufruktÄ butui, esanÄiam (duomenys neskelbtini), pažeidÄ imperatyvias įkeitimo sutarties sÄ lygas;2. Sutinka su apelianto pozicija, kad apsunkinus daiktÄ uzufrukto nustatymu, panaikinama bankui galimybÄ ateityje pasinaudoti savo, kaip įkaito turÄtojo teisÄ, nes priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo metu parduodamas įkeistas butas neabejotinai bus parduotas už mažesnÄ kainÄ arba iÅ¡ vis neparduotas;3.
Uzufrukto nustatymas taikomas Å¡eimos turtui, tuo tarpu ieÅ¡kovas santuokos su atsakove nebuvo įregistravÄ;4. Pirmos instancijos teismo nebuvo tiriama aplinkybÄ, jog atsakovÄ turi pakankamai finansinių iÅ¡teklių butui įsigyti, tokiu bÅ«du buvo nukrypta nuo teisÄs normos aiÅ¡kinimo taisyklÄs, kuria yra suformavÄs kasacinis teismas 2010-10-18 nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr.3K-3-49/2010. Pažymi, jog atsakovÄ, sutikusi su dukrai ieÅ¡kovo teikiamu per mÄnesį 400 Lt iÅ¡laikymu, laikÄ tai pakankama suma, kad bÅ«tų užtikrintos bÅ«tinos sÄ lygos vaikui augti, vystytis, realizuotis;5.
AtsakovÄ neatlieka tinkamai savo pareigos iÅ¡laikyti nepilnametį vaikÄ , atsakovÄ ir ieÅ¡kovas, kaip tÄvai, nÄra lygiose pozicijose, nes ieÅ¡kovas bute atsakovÄ ir gyvena, ir nemoka už komunalines paslaugas, ir dar naudotis ieÅ¡kovo sumokÄtais vaikui skirtais pinigai. TodÄl esant tokiam nelygiateisiÅ¡kumui dÄl vaiko iÅ¡laikymo, atsakovÄ privalÄtų pasirÅ«pinti, kad ji su vaikais įsigytų gyvenamÄ jį plotÄ ir ieÅ¡kovui priklausantį nuosavybÄs teise atlaisvintų. IV. ApeliacinÄs instancijos teismo argumentai ir motyvai.
Apeliantas kartu su apeliaciniu skundu pateikÄ raÅ¡ytinius įrodymus â iÅ¡raÅ¡us iÅ¡ VÄ® âRegistrų centrasâ apie hipoteka įkeisto turto rinkos vertÄ, praÅ¡o prijungti prie bylos ir vertinti kartu su kitais įrodymais (2 t.,b.l.7-8). TeisÄjų kolegija pažymi, kad naujų įrodymų pateikimas apeliacinÄs instancijos teismui įstatymo yra ribojamas: apeliacinÄs instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galÄjo bÅ«ti pateikti pirmosios instancijos teisme, iÅ¡skyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas juos atsisakÄ priimti ar kai Å¡ių įrodymų bÅ«tinybÄ iÅ¡kilo vÄliau (CPK 314 str.).
NagrinÄjamoje byloje AB âSwedbankâ 2012-06-27 pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ pareikÅ¡tus ieÅ¡kinį ir prieÅ¡ieÅ¡kinį (1 t., b.l.130-131), vÄliau įrodymų, argumentų, atsikirtimų kitų proceso dalyvių argumentams neteikÄ, praÅ¡Ä nagrinÄti bylÄ atstovui nedalyvaujant. TeisÄjų kolegija sprendžia, kad treÄiasis asmuo nebuvo pakankamai aktyvus procese, įrodymai galÄjo bÅ«ti pateikti bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu ir procesinių pagrindų pateikti juos po teismo sprendimo priÄmimo apeliacinÄs instancijos teismui nÄra.Apeliacinis skundas atmetamas.
ApeliacinÄs instancijos teismas nagrinÄja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, kurias sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str.). Teismas, remdamasis byloje nustatytomis faktinÄmis aplinkybÄmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino bylos faktines aplinkybes, nepažeidÄ Ä¯rodinÄjimÄ reglamentuojanÄių bei kitų civilinio proceso normų, tinkamai aiÅ¡kino ir taikÄ materialinÄs teisÄs normas, reglamentuojanÄias uzufrukto nustatymÄ .
Apeliantas treÄiasis asmuo AB âSwedbankâ nurodo, kad sprendimo dalis, kuria patenkintas prieÅ¡ieÅ¡kinys ir nustatytas uzufruktas - atsakovÄs teisÄ gyventi su dukra E. J. ieÅ¡kovui Z. P. nuosavybÄs teise priklausanÄiame bute, esanÄiame (duomenys neskelbtini), kol jų dukra E. J. sulauks pilnametystÄs (iki (duomenys neskelbtini)), prieÅ¡tarauja LR CK 4.170 straipsnio 3 dalies nuostatoms. Ä®statymas nustato, kad hipoteka neatima iÅ¡ daikto savininko teisÄs valdyti, naudoti įkeistÄ daiktÄ bei juo disponuoti, atsižvelgiant į hipotekos kreditoriaus teises.
Uzufrukto nustatymas pažeidžia banko, kaip kreditoriaus ir hipotekos turÄtojo teises, nes apsunkinus daiktÄ uzufrukto nustatymu, panaikinama bankui galimybÄ ateityje pasinaudoti savo, kaip įkaito turÄtojo, teise, kadangi priverstinio skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo atveju uzufruktu apsunkintas turtas neabejotinai bus parduotas už mažesnÄ sumÄ , esant uzufruktui, nustatytam iki 2024 m., asmenų, siekianÄių įsigyti šį butÄ varžytinÄse, kiekis sumažÄtų iki minimumo, ar jų visai neatsirastų.
Kredito sutartis 2012-04-18 nutraukta prieÅ¡ terminÄ , negrÄ Å¾inta skola yra 32 947,52 Eur, taÄiau vykdymo dokumentas dar nÄra iÅ¡duotas ir priverstinio vykdymo veiksmai nepradÄti, kadangi UAB âBÅ«sto draudimasâ priÄmÄ sprendimÄ iÅ¡mokÄti draudimo iÅ¡mokÄ . Po draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo, draudikas įgys reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ . Apeliantas taip pat pažymi, kad VÄ® Registrų centro duomenimis įkeisto turto vertÄ sumažÄjo iki 33 5000 Lt, todÄl kreditoriaus teises papildomai apribojus uzufruktu, yra nepagrįstai pažeista skolininko ir kreditoriaus interesų pusiausvyra bei nepamatuotai padidinta prievolÄs įvykdymo realizuojant įkeistÄ turtÄ rizikÄ .Su tokiais apelianto argumentais negalima sutikti.
Pats apeliantas nurodo, kad jam hipoteka įkeisto turto priverstinio pardavimo procedÅ«ra nepradÄta ir bus pradÄta tik paaiÅ¡kÄjus, kokio dydžio draudimo iÅ¡moka bus jam iÅ¡mokÄta. Draudimo sutarties sÄ lygų treÄiasis asmuo neatskleidÄ nei bylos nagrinÄjimo pirmosios instancijos teisme metu, nes apeliaciniame skunde; duomenų kokio dydžio galÄtų bÅ«ti numatoma draudimo iÅ¡moka, byloje nÄra. Teiginys, kad draudimo iÅ¡moka nepadengs visos Z. P. skolos bankui, neįrodytas, taip pat neįrodytas argumentas, kad likusiai po draudimo iÅ¡mokos iÅ¡mokÄjimo skolos sumai padengti neužteks lÄšų, gautų pardavus įkeistÄ turtÄ .
PažymÄtina, kad įkeistÄ turtÄ sudaro du butai, įregistruoti kaip atskiri turtiniai vienetai, uzufruktas nustatytas tik vienam iÅ¡ jų, taigi labiau tikÄtina, kad net ir tuo atveju, jeigu draudimo iÅ¡moka padengs ne visÄ Z. P. skolÄ , lÄšų, gautų pardavus du įkeistus butus, vienas iÅ¡ kurių papildomai apsunkintas uzufruktu, turÄtų užtekti visiÅ¡kam skolos padengimui ir kreditoriaus bei hipotekos turÄtojo interesų patenkinimui. Apelianto skundo argumentas, kad Å¡iuo metu įkeistų butų vertÄ vieÅ¡ojo registro duomenimis sumažÄjo iki 32 000 Lt, atmetamas.
TeisÄjų kolegijos vertinimu, įkeisto nekilnojamojo turto rinkos vertÄs sumažÄjimas negali turÄti įtakos vertinant uzufrukto pagrįstumo nustatymÄ . Nekilnojamojo turto registro duomenimis, registruojant hipotekÄ 2007-10-31, bankui įkeistų butų, esanÄių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), bendra vidutinÄ rinkos vertÄ buvo 45 000 Lt (1 t., b.l. 163-164), taÄiau Å¡ių butų įkeitimas buvo priimtas, kaip 37 650,60 Eur paskolos užtikrinimas, pagal 2010-10-05 sutartį Nr. 111645-FA/07-111660-FA su skolininku Z.
P. (1 t., b.l. 6). Sprendžiama, kad įkeisto turto rinkos kainos svyravimas vieÅ¡ojo registro duomenimis neparodo Å¡io turto realios rinkos kainos svyravimo. Be to, bankas, kaip profesionalas, suteikdamas paskolÄ ir priimdamas jos užtikrinimÄ hipoteka, prisiÄmÄ Å¡io turto rinkos kainos svyravimo rizikÄ . DÄl iÅ¡dÄstyto kolegija sprendžia, kad įkeisto turto rinkos kainos svyravimas neturi įtakos uzufrukto nustatymo teisÄtumui ir pagrįstumui.Apeliantas nurodo, kad atsakovÄ turi skolų už komunalines paslaugas, t.y. ji siekia gyventi ieÅ¡kovo butuose, neprisidedant prie jų iÅ¡laikymo, nei prie įsipareigojimų bankui vykdymo, t.y. teismo sprendimas sukuria padÄtį, kai savo įsipareigojimus pažeidžianÄiam asmeniui suteikimas ekonominis pranaÅ¡umas prieÅ¡ kreditorių.
Su tokiais argumentais sutikti negalima. AtsakovÄ nÄra paskolos sutarties su Z. P. dalyvÄ, prievolÄs prisidÄti prie Z. P. įsipareigojimų bankui vykdymo ji neturi. AplinkybÄ, kad atsakovÄ turi skolų už komunalines paslaugas, neturi tiesioginÄs įtakos banko, kaip Z. P. kreditoriaus ir hipotekos teisÄs turÄtojo, teisÄms ir pareigoms. Kaip jau buvo paminÄta, uzufruktas nustatytas vienam iÅ¡ dviejų butų, iÅ¡ kito buto atsakovÄ iÅ¡keldinta, ji su vaikais užima vienÄ iÅ¡ dviejų įkeistų butų.
TreÄiasis asmuo apskundÄ teismo sprendimo dalį dÄl uzufrukto nustatymo, su teismo sprendimo dalimi, kuria atsakovÄ iÅ¡keldinta tik iÅ¡ vieno buto, treÄiais asmuo sutiko, neprieÅ¡taraudamas, kad viename iÅ¡ įkeistų butų gyventų motina su nepilnameÄiais vaikais. Uzufruktas nustatytas ne ieÅ¡kovei, bet Å¡alių nepilnametÄs dukros naudai, užtikrinant jos teisÄ Ä¯ bÅ«stÄ . LAT CBS teisÄjų kolegija 2010 m. gruodžio 27 d. nutartyje, priimtoje civilinÄje byloje Nr. 3K-3-558/2010, pažymÄjo, kad Vaiko teisių apsaugos pagrindų įstatymo 4 straipsnyje nustatytas bendrÄ sias vaiko teisių apsaugos principines nuostatas visur ir visada pirmiausia turi bÅ«ti atsižvelgiama į teisÄtus vaiko interesus, t. y. kilus ginÄui, kuriame sprendžiama dÄl vaiko teisių, prioritetÄ prieÅ¡ kitų asmenų teises turi vaiko teisÄs, todÄl, nustaÄius vaiko teisÄtų interesų pažeidimÄ , pirmiausia jos turi bÅ«ti apgintos.
Vienu iÅ¡ Å¡ioje normoje nurodytų principų nustatoma, kad nÄ vienas vaikas negali bÅ«ti paliktas be gyvenamojo bÅ«sto. Å ioje ir kitose įstatymo normose (6, 11, 13 str.) nustatyta, kad vaikui privalo bÅ«ti sudarytos tinkamos sÄ lygos gyventi ir augti. Siekiant užtikrinti Å¡iame įstatyme įtvirtintÄ vaiko teisÄ Ä¯ bÅ«stÄ , CK nustatytas nepilnameÄio vaiko teisÄs naudotis vieno iÅ¡ tÄvų gyvenamÄ ja patalpa, kai vaiko tÄvai nutraukia santuokÄ , iÅ¡likimas (CK 3.71 str.). Kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad CK 3.71 straipsnio norma pagal analogijÄ taikoma ir ginant nesusituokusių tÄvų vaikų interesus (LAT CBS teisÄjų kolegijos 2006 m. balandžio 26 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-302/2006).
Taigi ir nesant nustatytam uzufruktui nepilnametÄ buto savininko dukra turi teisÄ gyventi jam priklausanÄiame bute, butas kaip daiktas, jau yra su apsunkinimais, nes nepilnameÄių iÅ¡keldinimo procedÅ«ra yra sudÄtingesnÄ. Apelianto teiginys, kad teismo sprendimas dÄl uzufrukto sukÅ«rÄ atsakovei ekonominį pranaÅ¡umÄ prieš bankÄ , vertintinas kaip neteisingas ir nesÄ Å¾iningas.Apeliantas nurodo, kad atsižvelgiant į tai, jog uzufrukto nustatymas susijÄs su sutuoktinio, kuris yra gyvenamosios patalpos savininkas, nuosavybÄs teisų ribojimu, sprÄsdamas uzufrukto nustatymo klausimÄ , teismas privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, ar uzufrukto nustatymas visiÅ¡kai atitinka nepilnameÄio vaiko interesus, ar jo interesai nebÅ«tų geriau apsaugoti kitais bÅ«dais, ar sutuoktinis, su kuriuo lieka gyventi vaikas, neturi kitos gyvenamosios patalpos ar pakankamų iÅ¡teklių tokiai patalpai įsigyti (LAT CBS teisÄjų kolegijos 2010-10-18 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-49-2010).
Å is argumentas atmetamas. Pirma, pats buto, kuriam nustatytas uzufruktas, savininkas Z. P. apeliacinio skundo nepateikÄ. TreÄiasis asmuo neturi įgalinimų ginti jo interesus ir savo skunde naudoti argumentus, susijusius su buto savininko teisių apribojimu ar pažeidimu. IeÅ¡kovas teikia dukrai 400 Lt iÅ¡laikymÄ ; teismų praktikoje nepilnameÄių vaikų iÅ¡laikymo orientacinis kriterijus yra viena minimali mÄnesinÄ alga ( 1000 Lt) â laikoma, kad toks iÅ¡laikymas vieno vaiko minimaliems poreikiams patenkinti. Atsižvelgiant į ieÅ¡kovo tiekiamo iÅ¡laikymo dydį, kad atsakovÄ turi dar vienÄ nepilnametÄ dukrÄ iÅ¡ pirmosios santuokos bei į tai, kad duomenų apie kitÄ atsakovÄs turimÄ turtÄ ar pajamas byloje nÄra, darytina iÅ¡vada, kad atsakovÄ neturi pakankamai materialinių iÅ¡teklių gyvenamajai patalpai įsigyti ar bent iÅ¡sinuomoti.
Pirmosios instancijos teismas, nustatydamas uzufruktÄ , kasacinio teismo suformuotų CK 3.71 straipsnio aiÅ¡kinimo ir taikymo principų nepažeidÄ, nepilnameÄio vaiko bei patalpos savininko teisių protingas ir sÄ Å¾iningas balansas nepažeistas.Atsakovei J. J. buvo teikiama valstybÄs garantuojama teisinÄ pagalba apeliacinÄs instancijos teisme; atmetus apeliacinį skundÄ , atsiliepimo suraÅ¡ymo iÅ¡laidos priteisiamos iÅ¡ treÄiojo asmens AB âSwedbankâ (CPK 96 str.) Procesinių dokumentų siuntimo (paÅ¡to) iÅ¡laidos nagrinÄjamoje byloje nevirÅ¡ija 10 Lt; sutinkamai su Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkriÄio 7 d.
įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 âDÄl minimalios valstybei priteistinos bylinÄjimosi iÅ¡laidų sumos nustatymoâ jos nepriteisiamos.TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r Ä: Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. liepos 29 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ . Priteisti iÅ¡ apelianto AB âSwedbankâ 200 Lt (du Å¡imtus litų) už valstybÄs garantuojamÄ teisinÄ pagalbÄ apeliacinÄs instancijos teisme valstybei (ValstybÄs mokesÄių inspekcijos prie LR finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), jur. asmens kodas 188659752, AB âSwedbankâ, įmokos kodas - 5630).
             TeisÄjai                                                                                                        RÅ«ta PetkuvienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Jelena Å iÅ¡kina                                                                                                                                  Tatjana ŽukauskienÄ