621c17ce-a8a2-4de4-bca9-ffbe0f595879 · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedJ.,gynÄjui advokatui Faustui Vrubliauskui,nukentÄjusiajai L. P.,nukentÄjusiosios atstovui advokatui Jan KuÄynski, vertÄjai Irinai Siniavskai,                                                                                   teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro bei nukentÄjusiosios L.
Legislator headnote
AI generated621c17ce-a8a2-4de4-bca9-ffbe0f595879 · Vilniaus apygardos teismas: parodymai. Taigi nukentÄjusioji savo neprognozuojamais veiksmais iÅ¡provokavo buto Å¡eimininkÄs elgesį ir galimai panaudotÄ jÄgÄ paÅ¡alinti jÄ iÅ¡ savo buto. TodÄl apylinkÄs teismas vertindamas visus įrodymus visumoje ir atsižvelgdamas į susidariusiÄ situacijÄ pagrįstai nepripažino, kad F. J. tyÄia sužalojo L. P..              PažymÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismas ne kartÄ buvo nustatÄs, kad nekaltumo prezumpcija, ginama Konvencijos 6 str. 2 d., reiÅ¡kia, kad baudžiamojoje byloje kaltinamojo kaltÄ turi bÅ«ti įrodyta nesant abejonÄs (sprendimai bylose O. prieÅ¡ NorvegijÄ Â§ 37/3, Condron prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ Â§ 62).
Full text
Adm NuoraÅ¡asPraneÅ¡Äjas ArtÅ«ras Å umskas                           Baudžiamoji byla Nr. 1A-187-195/2014TeisÄja Aldona TumelionytÄ                           Teisminio proceso Nr. 1-17-1-00099-2013-4    Procesinio sprendimo kategorija: 2.4.2.,       2.4.5.,1.2.4.8.1. (S)                                                                                                                                                             VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS             N U T A R T I S 2014 m. kovo 13 d.Vilnius                                     Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡kolegijos pirmininko ArtÅ«ro Å umsko, teisÄjų Jurgitos MaÄionytÄs ir ArÅ«no Kisieliaus,sekretoriaujant Daivai Mintautaitei,dalyvaujant prokurorui Gintarui Äekuoliui,iÅ¡teisintajai F.
J.,gynÄjui advokatui Faustui Vrubliauskui,nukentÄjusiajai L. P.,nukentÄjusiosios atstovui advokatui Jan KuÄynski, vertÄjai Irinai Siniavskai,                                                                                   teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro bei nukentÄjusiosios L.
P. apeliacinius skundus dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 29 d. nuosprendžio, kuriuo F. J. iÅ¡teisinta dÄl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 str. 1 d., neįrodžius, kad ji dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d.             Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ ,              n u s t a t Ä :                      F.
J. buvo kaltinama tuo, kad ji padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent: 2013 m. sausio 8 d., apie 16 val., bute adresu (duomenys neskelbtini) konflikto metu lazda sudavÄ L. P. nenustatytÄ smÅ«gių skaiÄių į įvairias kÅ«no vietas, tuo sukeldama jai fizinį skausmÄ ir padarÄ nukentÄjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymÄ ir taip padarÄ padarÄ nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d.             Vilniaus miesto apylinkÄs teismas 2013 m. lapkriÄio 29 d. nuosprendžiu F.
J. iÅ¡teisino dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., neįrodžius, kad ji dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , nurodydamas, kad tarp kaltinamosios ir nukentÄjusiosios buvo įtempti santykiai, todÄl teismui kilo abejonÄs dÄl kaltinamosios kaltumo ir nÄra pakankamo pagrindo pripažinti, kad kaltinamoji dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ .             Apeliaciniu Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros skundu praÅ¡oma panaikinti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 29 d. nuosprendį, kuriuo F.
J. iÅ¡teisinta pagal BK 140 str. 1 d. bei priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriuo: F. J. pripažinti kalta padarius nusikaltimÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d. ir nuteisti 2 mÄnesiams viešųjų darbų, iÅ¡dirbant po 15 val. į mÄnesį. Taip pat praÅ¡oma L. P. civilinį ieÅ¡kinį tenkinti visiÅ¡kai.             Prokuroro teigimu, pirmosios instancijos teismo nuosprendis turi bÅ«ti panaikintas, kadangi jame iÅ¡dÄstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių.
Apeliantas nurodo, kad apylinkÄs teismas savo nuosprendžio iÅ¡vadÄ grindÄ tik kaltinamosios F. J. parodymais, tuo nepagrįstai nevertindamas kitų byloje esanÄių ir teismo posÄdyje iÅ¡tirtų įrodymų arba vertindamas juos netinkamai, dÄl ko Å¡ios iÅ¡vados ir neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Pažymi, jog teismas vertindamas kaltinamosios F. J., nukentÄjusiosios L. P. ir liudytojos J. J. parodymus konstatavo, kad 2013 m. sausio 8 d. bute, esanÄiame adresu ÄiobiÅ¡kio 6-56, Vilniuje, tarp kaltinamosios F.
J. ir nukentÄjusiosios L. P. įvyko konfliktas, taÄiau konstatuoja, jog byloje neįrodyta, kad kaltinamoji F. J. sudavÄ nukentÄjusiajai lazda, kaip nurodÄ nukentÄjusioji.              Prokuroro teigimu, apylinkÄs teismas nesiÄmÄ jokių priemonių byloje esantiems prieÅ¡taravimams paÅ¡alinti, t.y. papildomai neapklausÄ L. P., siekiant nustatyti, gal pastaroji suklydo kokia lazda ji buvo muÅ¡ama. Nurodo, jog teismas visiÅ¡kai neanalizuodamas ir nevertindamas kaltinamosios parodymų padaro nieko nepagrįstÄ iÅ¡vadÄ , kad kaltinamoji pripažįsta jog nukentÄjusiÄ jÄ galÄjo sužaloti minÄta gÄlÄms paremti skirta lazdele, nukentÄjusiÄ jÄ stumdama link durų.
Pažymi, kad tokia teismo iÅ¡vada neatitinka nustatytoms bylos aplinkybÄms, prieÅ¡tarauja byloje esanÄiai 2013 m. sausio 9 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadai, kur nurodyti nukentÄjusiajai nustatyti kraujosruvų dydžiai. Apelianto teigimu, akivaizdu, kad tokie sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti tik suduodant lazda, o ne lazda stumiant, kaip nurodo teismas. Apeliantas nurodo, kad teismas privalÄjo, taÄiau neiÅ¡kvietÄ ir neapklausÄ specialisto iÅ¡vadÄ pateikusio eksperto apie sužalojimų atsiradimo mechanizmÄ .
Pažymi, kad teismas priimdamas sprendimÄ netyrÄ ir nevertino įrodymų, patvirtinanÄių kaltinamosios santykį su kilusiais padariniais. Apeliantas atkreipia teismo dÄmesį, jog kaltinamoji naudojo lazdÄ siekdama paÅ¡alinti nuketÄjusiÄ jÄ iÅ¡ buto, lazda stumdama L. P., tai rodo, jog kaltinamoji turÄjo numatyti, kad tokiais veiksmais gali sukelti nuketÄjusiajai fizinį skausmÄ . Prokuroras nesutinka su teismo argumentu, kad F. J. lazdÄ naudojo savigynai, kadangi iÅ¡ bylos medžiagos matyti, jog grÄsmÄ F.
J. sveikatai ar gyvybei dÄl L. P. veiksmų nebuvo kilusi.             Apelianto manymu, teismo vertinimas, kad F. J. veikoje nÄra nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d., subjektyviųjų požymių â tiesioginÄs tyÄios, prasilenkia su tolimesne teismo iÅ¡vada, jog neįrodyta, kad kaltinamoji F. J. dalyvavo padarant nusikalstamÄ veikÄ , nors kaip teigÄ ankÅ¡Äiau kaltinamoji galÄjo nukentÄjusiÄ jÄ sužaloti atidarydama duris lazda.              Prokuroro teigimu, iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad F.
J. veikoje buvo nustatyti visi požymiai, kurie reikalingi baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 str. 1 d. atsirasti. Nurodo, jog kaltinamoji sudavÄ nukentÄjusiajai lazda į įvairias kÅ«no vietas, tokiu bÅ«du suvokdama savo pavojingÄ nusikalstamos veikos pobÅ«dį, numatÄ, kad dÄl tokių veiksmų gali bÅ«ti sutrikdyta sveikata ir sukeltas fizinis skausmas ir nors jų nenorÄjo sÄ moningai leido jiems atsirasti. Pažymi, jog teismas netinkamai vertino byloje esanÄius įrodymus, nepagrindÄ jų iÅ¡samiu ir neÅ¡aliÅ¡ku visų bylos aplinkybių iÅ¡nagrinÄjimu.
             Apeliaciniu skundu nukentÄjusioji L. P. praÅ¡o atnaujinti įrodymų tyrimÄ baudžiamojoje byloje, kviesti į teismo posÄdį teismo medicinos ekspertÄ , kuris suraÅ¡Ä specialisto iÅ¡vadÄ . Taip pat praÅ¡o panaikinti Vilniaus apylinkÄs teismo 2013 m. lapkriÄio 29 d. nuosprendį ir priimti naujÄ apkaltinamÄ jį nuosprendį, kuriuo pripažinti F. J. kalta pagal BK 140 str. 1 d. ir jÄ nubausti, tenkinti jos civilinį ieÅ¡kinį.             NukentÄjusioji kategoriÅ¡kai nesutinka su apylinkÄs teismo nuosprendžiu ir nurodo, kad kaltinamoji muÅ¡Ä jÄ lazda, paimta iÅ¡ motinos, pažymi, jog buvo muÅ¡ama stipriai, kur papuolÄ net lazda sulūžo.
Pažymi, kad apylinkÄs teismo iÅ¡vados neatitinka faktinÄms byloms aplinkybÄms.             L. P. manymu, byloje pakanka duomenų patvirtinanÄių F. J. kaltÄ pagal BK 140 str. 1 d., kad ji konflikto metu batu bei lazda sudavÄ jai nemažiau 8 smÅ«gių į rankas, galvÄ , krÅ«tinÄ ir kt., tuo sukÄlÄ jai fizinį skausmÄ ir padarÄ nežymų sveikatos sutrikdymÄ .              ApeliantÄs teigimu, F. J. kaltÄ patvirtina jos duoti parodymai ikiteisminio tyrimo bei bylos teisme nagrinÄjimo metu, specialisto iÅ¡vada bei kita bylos medžiaga.
NukentÄjusiosios manymu, nÄra jokio pagrindo ja netikÄti. Pažymi, jog F. J. ir J. J. parodymus reikia vertinti kritiÅ¡kai, kadangi jos gyvena viename bute, todÄl yra suinteresuotos bylos baigtimi.                          NuketÄjusiosios teigimu, F. J. bute ji nematÄ lazdos, kuri bÅ«tų skirta gÄlÄms paremti, be to, nurodÄ, kad atidaryti naujas buto duris lazdos pagalbos taip pat nereikÄjo. Pažymi, jog byloje nÄra duomenų, kad ji pati bÅ«tų sudavusi F.
J. ar kaip nors pasiprieÅ¡inusi jai.              Teismo posÄdyje nukentÄjusioji, jos atstovas bei prokuroras praÅ¡Ä apeliacinius skundus patenkinti, iÅ¡teisintoji ir jos gynÄjas praÅ¡Ä apeliacinius skundus atmesti. Apeliaciniai skundai atmestini.              Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas muÅ¡damas ar kitaip smurtaudamas sukÄlÄ Å¾mogui fizinį skausmÄ arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.             PažymÄtina, jog tam, kad atsirastų atsakomybÄ pagal šį baudžiamojo kodekso straipsnį, bÅ«tini ne tik objektyvieji, bet ir subjektyvieji nusikaltimo sudÄties požymiai.
Nesant bent vienam iÅ¡ jų, baudžiamoji atsakomybÄ negalima.             Patikrinus bylos medžiagÄ sutiktina su pirmosios instancijos teismo iÅ¡vada, kad nukentÄjusios L. P. pateiktų netiesioginių įrodymų â liudytojos J. J. parodymų ir specialisto iÅ¡vados nepakanka apeliaciniuose skunduose nurodytoms aplinkybÄms pagrįsti.              IÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, kad tarp iÅ¡teisintosios F. J. ir nukentÄjusiosios L. P. susiklostÄ tÄstinio pobÅ«džio konfliktiniai santykiai.
             IÅ¡ specialisto iÅ¡vados esanÄios byloje nustatyta, kad L. P. padarytos dvi kraujosruvos rankose, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku, paveikus kietais bukais daiktais, o jos nurodytoje vietoje galvos plaukuotoje dalyje iÅ¡orinių sužalojimų nÄra, rasti sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais, vienos rūšies daiktais ir jie visumoje ir atskirai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu (b.l.17-18).             IÅ¡ liudytojos J. J. paaiÅ¡kinimo matyti, kad ji turi dvi dukras, taÄiau jau trys metai gyvenanti pas dukrÄ F., kuri jÄ nuolat prižiÅ«rinti.
Dukra Leonida jos nelankanti ir kada buvo paskutinį kartÄ ji neprisimenanti, bet įvykio metu ji praÅ¡iusi padalinti per pusÄ miÅ¡kÄ , o tÄvų žemÄ apraÅ¡yti jai vienai. J. J. savo paaiÅ¡kinime nurodžiusi, kad Leonida domÄjosi ir jos pensija, taÄiau sužinojusi, jog nieko negaus pradÄjusi Å¡aukti, ir abi jos dukros buto koridoriuje tarpusavyje susibarÄ ir susipeÅ¡Ä. NurodÄ, kad F. sakiusi L. eiti namo, bet ji nenorÄjusi iÅ¡eiti ir koridoriuje batu trenkusi F. į galvÄ . PažymÄjo, kad F. atidariusi duris ir iÅ¡Äjusi į bendrÄ koridorių ten barÄsi.
Liudytoja J. J. paaiÅ¡kino, jog konflikto metu tarp seserų F. rankose neturÄjusi jokios lazdelÄs ir bute jokių lazdų nÄra, iÅ¡skyrus lazdÄ kuria naudojasi J.J. NurodÄ, kad įvykio metu F. nebuvo paÄmusi Å¡ios jos lazdos. PažymÄjo, nemaÄiusi, ar F. sudavÄ L. kažkokia kita lazdele, nes iÅ¡ kambario koridoriaus vaizdas jai nÄra gerai matomas (b.l.167-170).             IÅ¡ iÅ¡teisintosios F. J. ikiteisminio bylos tyrimo bei bylos nagrinÄjimo teisme metu parodymų matyti, kad nukentÄjusioji yra jos sesuo, su kuria nesutarimai tÄsiasi apie 30 metų, motina pas jÄ gyvenanti nuo 2011 m., nukentÄjusioji atsisakiusi priimti motinÄ gyventi, kai ji susirgo.
F. J. parodÄ, kad 2013 m. sausio 8 d. nukentÄjusioji atÄjusi pas jÄ Ä¯ butÄ ir tÄ dienÄ tarp jų kilo konfliktas. NurodÄ, kad ji L. P. pasakiusi iÅ¡eiti iÅ¡ buto, taÄiau pastaroji koridoriuje metusi jį jai į galvÄ batÄ . PažymÄjo, jog negalÄdama iÅ¡praÅ¡yti sesers iÅ¡ savo buto, paÄmusi gÄlÄms palaikyti skirtÄ pagalį ir jo pagalba atidariusi duris ir lazda stÅ«musi seserį link durų, specialiai jai nesudavusi (b.l.15, 138-140).             Patikrinus bylos medžiagÄ sutiktina su apylinkÄs teismo padaryta iÅ¡vada, kad nustaÄius bÅ«tinÄ jį Å¡io nusikaltimo objektyviosios pusÄs požymį, t.y. sveikatai padarytÄ Å¾alÄ (Å¡iuo atveju asmeniui buvo sukeltas fizinis skausmas ir nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas), turi bÅ«ti nustatytas ir priežastinis ryÅ¡ys tarp kaltininko veikos ir atsiradusių padarinių.
Tai reiÅ¡kia, jog turi bÅ«ti nustatyta, kad veikÄ darantis asmuo suvokia, jog tarp jo veikos ir atsiradusių padarinių yra priežastinis ryÅ¡ys, be to, kaltininkas nori, kad dÄl jo veikimo atsirastų padariniai, t.y. veikdamas asmuo sÄ moningai nukreipia savo pastangas tam, kad atsirastų padariniai ar kiltų grÄsmÄ jiems atsirasti. IÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad nukentÄjusiosios veiksmai atvykus pas savo motinÄ Ä¯ sesers butÄ nebuvo draugiÅ¡ki, ji elgÄsi agresyviai, tai pavirtina liudytojos J.
J. parodymai. Taigi nukentÄjusioji savo neprognozuojamais veiksmais iÅ¡provokavo buto Å¡eimininkÄs elgesį ir galimai panaudotÄ jÄgÄ paÅ¡alinti jÄ iÅ¡ savo buto. TodÄl apylinkÄs teismas vertindamas visus įrodymus visumoje ir atsižvelgdamas į susidariusiÄ situacijÄ pagrįstai nepripažino, kad F. J. tyÄia sužalojo L. P..              PažymÄtina, kad Europos Žmogaus Teisių Teismas ne kartÄ buvo nustatÄs, kad nekaltumo prezumpcija, ginama Konvencijos 6 str. 2 d., reiÅ¡kia, kad baudžiamojoje byloje kaltinamojo kaltÄ turi bÅ«ti įrodyta nesant abejonÄs (sprendimai bylose O. prieÅ¡ NorvegijÄ Â§ 37/3, Condron prieÅ¡ JungtinÄ KaralystÄ Â§ 62).
Å i samprata taip pat apima ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo senato 2003 m. birželio 30 d. nutarimo Nr. 40 âDÄl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojanÄias nuosprendžio suraÅ¡ymÄ â 3.1.8 punktÄ , kuriame iÅ¡aiÅ¡kinta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ ir kitas svarbias bylos aplinkybes.
AbejonÄs aiÅ¡kinamos kaltinamojo naudai tik tada, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyksta jų paÅ¡alinti (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo teismo nutartis Nr. 2K-7-544/2005).             Byloje iÅ¡tirtais ir įvertintais įrodymais nustatyta, kad byloje nepakanka duomenų, kuriuos bÅ«tų galima pripažinti įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais F. J. kaltÄ, dÄl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 str. 1 d. padarymo, todÄl pirmosios instancijos teismas pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį F.
J. atžvilgiu, Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro bei nukentÄjusiosios L. P. apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo šį nuosprendį keisti ar naikinti.             Atsižvelgiant į tai, kas ankÅ¡Äiau iÅ¡dÄstyta, atmestinas kaip nepagrįstas prokuroro apeliacinio skundo argumentas, kad apylinkÄs teismas savo nuosprendžio iÅ¡vadÄ grindÄ tik kaltinamosios F. J. parodymais, kadangi iÅ¡ byloje esanÄios medžiagos matyti, jog pirmosios instancijos teismas iÅ¡samiai iÅ¡tyrÄ liudytojos J.
J., nukentÄjusiosios L. P. parodymus bei specialisto iÅ¡vadÄ . Tai, kad Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroras nesutinka su apylinkÄs teismo bylos aplinkybių vertinimu, nesudaro pagrindo teigti, kad teismo iÅ¡vados neatitinka nustatytoms bylos aplinkybÄms bei prieÅ¡tarauja byloje esanÄiai 2013 m. sausio 9 d. ValstybinÄs teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialisto iÅ¡vadai. Nors apeliantas teigia, kad nukentÄjusiajai nustatyti sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti tik suduodant lazda, o ne ja stumiant, taÄiau pažymÄtina, kad iÅ¡ specialisto iÅ¡vados, tokios vienareikÅ¡miÅ¡kos iÅ¡vados padaryti negalima.
Be to, kaip teisingai pažymÄjo apylinkÄs teismas iÅ¡teisintosios veiksmuose nenustatyta tyÄia, apylinkÄs teismas visas byloje iÅ¡kilusias abejones aiÅ¡kino iÅ¡teisintosios naudai po to, kai iÅ¡naudojus visas galimybes nepavyko jų paÅ¡alinti.             DÄl nukentÄjusiosios L. P. apeliaciniame skunde iÅ¡dÄstytų praÅ¡ymų atnaujinti įrodymų tyrimÄ bei kviesti į teismo posÄdį teismo medicinos ekspertÄ , kuris suraÅ¡Ä specialisto iÅ¡vadÄ , pažymÄtina, kad apylinkÄs teismui, iÅ¡nagrinÄjusiam specialisto iÅ¡vadÄ , liudytojos J.
J. paaiÅ¡kinimus kitÄ bylos medžiagÄ , abejonių dÄl specialisto iÅ¡vados teisingumo ir jos pripažinimo tinkamu įrodymų Å¡altiniu nekilo, todÄl specialisto dalyvavimas teismo posÄdyje nebuvo pripažintas bÅ«tinu, nelaikytinas jis reikalingu ir bylÄ nagrinÄjant apygardos teisme, nes akivaizdu, kad esant iÅ¡vadoje nustatytiems sužalojimams, vertinant sužalojimo mecahnizmus, tai yra ar Å¡ie sužalojimai buvo padaryti suduodant lazda ar stipriai ja stumiant, esant kitiems byloje surinktiems įrodymams nebÅ«tų galima padaryti neginÄytinos iÅ¡vados, kad sužalojimai buvo padaryti tik vienu ar kitu bÅ«du.             Nors nukentÄjusioji savo apeliaciniame skunde teigia, kad ji buvo muÅ¡ama stipriai, kur papuolÄ, taip jog net lazda sulūžo, taÄiau iÅ¡ byloje esanÄių duomenų matyti, kad F.
J. Å¡iÄ aplinkybÄ neigia. PažymÄtina ir tai, kad įvykio metu sulaužyta lazda nebuvo rasta. Liudytoja J. J. nurodo, kad ji turi lazdÄ , bet konflikto metu tarp jos dukrų, jos lazdos F. J. nebuvo paÄmusi, iÅ¡teisintoji taip pat patvirtino, jog motinos lazdos nebuvo paÄmusi ir nukentÄjusios ja nemuÅ¡usi. TodÄl, prieÅ¡ingai nei nurodo nukentÄjusioji, byloje neįrodyta, kad kaltinamoji sudavÄ nukentÄjusiajai motinos lazda. Be to, specialisto iÅ¡vadoje nurodyta, kad nukentÄjusiajai buvo padaryti du sužalojimai (1 cm skersmens ir 10x3 cm kraujosruvos), kas rodo, jog tokie sužalojimai galÄjo bÅ«ti padaryti ir stumiant lazda, taÄiau ne lazda daužant nukentÄjusiÄ jÄ , kaip ji tvirtina.             Atsižvelgus į F.
J. iÅ¡teisinimo pagrindÄ â iÅ¡teisinta, neįrodžius kad ji padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 140 str. 1 d., todÄl nukentÄjusiosios L. P. civilinis ieÅ¡kinys bei jos advokatui patirtos iÅ¡laidos pagrįstai atmestos, kadangi byloje nepakanka duomenų, jog nukentÄjusiajai žalÄ padarÄ iÅ¡teisintoji.              Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ , konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatÄ, kad byloje nÄra surinkta pakankamai neginÄytinų įrodymų, patvirtinanÄių F.
J. kaltÄ, todÄl pagrįstai priÄmÄ iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendį, ir jį naikinti pagrindo nÄra.                Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,              n u t a r Ä:              Vilniaus apygardos prokuratÅ«ros Vilniaus apylinkÄs prokuratÅ«ros prokuroro bei nukentÄjusiosios L. P. apeliacinius skundus atmesti.Kolegijos pirmininkas                                                                  ArtÅ«ras Å umskas TeisÄjai                                                                                Jurgita MaÄionytÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â ArÅ«nas Kisielius NuoraÅ¡as tikras:Kolegijos pirmininkas                                                                       ArtÅ«ras Å umskas