Legislator Case Law & Legislation
6200610b-fe85-4cba-bb98-933b9ca541fe AI generated

6200610b-fe85-4cba-bb98-933b9ca541fe · Utenos apylinkės teismas

Case Number 6200610b-fe85-4cba-bb98-933b9ca541fe
Court / Authority
Jurisdiction Lithuania (LT)

Legislator summary

AI generated

?Baudžiamoji byla Nr. 1-487-958/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42999-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija: 4.6.1.; 1.1.7.2.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S) UTENOS APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS Lietuvos Respublikos vardu 2021 m. gruodžio 30 d. Utena Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Kristina Latožienė, sekretoriaujant Ramunei Bukerienei, Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant prokurorams Ramūnui Bačiuliui, Jolantai Ražanskienei, Aušrai Gylytei, kaltinamojo gynėjai advokatei Žavintai Paunksnytei, nukentėjusiajam E. P., nukentėjusiojo atstovui advokatui M.

Legislator headnote

AI generated

6200610b-fe85-4cba-bb98-933b9ca541fe · Utenos apylinkės teismas: Nuėjo ten pasižiÅ«rėti, kas vyksta. Prie L. K. namų stovėjo sutuoktinė, dukra ir kaimyno žmona A. K.. Jų pokalbio negirdėjo. Jis nieko nesakė ir tame pokalbyje nedalyvavo. Pamena, kad jį sutuoktinė ir dukra parsivedė namo ir kad G. P. pasakė, jog kviečia policijos pareigÅ«nus. PareigÅ«nų laukė apie 2.15 val. Belaukiant jam kraujavo iÅ¡ prakirstos lÅ«pos ir nosies. Jis sugalvojo prasiskalauti burnÄ degtine (tomas 1, b.l. 76-77). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 3163/2020 (01) matyti, jog E. P. nustatyti Å¡ie sužalojimai: poodinės kraujosruvos deÅ¡inės akies apatiniame voke ir nugaros kairėje krÅ«tininėje dalyje, virÅ¡utinės lÅ«pos raudonio ir gleivinės žaizdos.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

?Baudžiamoji byla Nr. 1-487-958/2021 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42999-2020-0 Procesinio sprendimo kategorija: 4.6.1.; 1.1.7.2.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2. (S) UTENOS APYLINKĖS TEISMAS NUOSPRENDIS Lietuvos Respublikos vardu 2021 m. gruodžio 30 d. Utena Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Kristina Latožienė, sekretoriaujant Ramunei Bukerienei, Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant prokurorams Ramūnui Bačiuliui, Jolantai Ražanskienei, Aušrai Gylytei, kaltinamojo gynėjai advokatei Žavintai Paunksnytei, nukentėjusiajam E. P., nukentėjusiojo atstovui advokatui M.

B., vieÅ¡ame teisiamajame posėdyje vaizdo konferencijos bÅ«du iÅ¡nagrinėjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , kurioje L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡silavinimo, vedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalį, n u s t a t o : L. K. 2020 m. spalio 24 d., apie 18.00 val., (duomenys neskelbtini), kieme, dėl asmeninių nesutarimų, tyčia, deÅ¡inės rankos kumščiu smogė vienÄ kartÄ E. P. į veidÄ , dėl ko jam nukritus ant žemės, jis gulinčiam E. P. nemažiau kaip du kartus spyrė į nugarÄ ir nemažiau kaip du kartus ranka sudavė į galvos sritį, po ko, tęsdamas nusikalstamÄ veikÄ , prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), tęsiantis konfliktui, jis stipriai rankomis stÅ«mė E. P., dėl ko pastarasis griÅ«damas ant nugaros sudaužė kieme buvusį vazonÄ , tuo nukentėjusiajam E. P. sukėlė fizinį skausmÄ ir dėl poodinės kraujosruvos deÅ¡inės akies apatiniame voke ir nugaros kairėje krÅ«tininėje dalyje, virÅ¡utinės lÅ«pos raudonio ir gleivinės žaizdos bei 11 danties vainiko lūžio padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymÄ .

Ä®rodymai ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas K. L. K. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir parodė, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu ir nurodytoje vietoje, kilus konfliktui su kaimynu E. P. dėl to, kad pastarasis traktoriuku važinėja per jų kiemÄ , iÅ¡provokuotas kumščiu trenkė E. P. į nosies sritį. Po smÅ«gio E. P. nukrito ant žemės ir dar vienÄ kartÄ sudavė į veido sritį, gal į kaktÄ ar pakaušį. Tačiau E. P. į nugarÄ ar kitas kÅ«no vietas koja nespyrė.

Å alia buvo G. P. ir viskÄ filmavo, kitų asmenų lauke nebuvo. G. P. pradėjo Å¡aukti, jog iÅ¡kvies policijÄ ir pats nuėjo namo. Po kiek laiko prie jo namų atėjo G. P. ir E. P. aiÅ¡kintis dėl konflikto su E. P.. Netrukus atėjo ir pats E. P.. Tada jis rankomis visus stÅ«mė iÅ¡ kiemo, gal E. P. užkliuvo už akmenų ir atbulomis griuvo ant vazono, jį sudaužė. Negalėjo E. P. kristi nuo jo stÅ«mimo, nes pastarasis buvo už G. P. ir E. P.. Nepripažįsta kaltinimo dalies, jog nukentėjusįjį spardė kojomis, kad jį stÅ«mė ir griuvo bei nepripažįsta, jog nuskėlė dantį, padarė sužalojimus nugaros, kairėje krÅ«tinės dalyje.

K. L. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020-10-24, apie 18.00 val., išėjus į savo kiemÄ ir papraÅ¡ius E. P. su žolės traktoriuku nevažinėti po jo kiemÄ , tarp jo ir E. P. bei G. P., buvusios kieme, kilo žodinis konfliktas. Pastarieji tyčiojosi sakydami, jog nežinantys, kur jų riba. Konflikto metu jis dėl 6 m. trunkančių beprasmių konfliktų, provokacijų nebeiÅ¡laikė ir spontaniÅ¡kai deÅ¡inės rankos kumščiu smogė E. P.. Smogdamas tyčia niekur nesitaikė. SmÅ«gis kliuvo į veidÄ , po smÅ«gio E. P. nukrito ant žemės. SpontaniÅ¡kai, pasilenkęs, ant žemės gulėjusiam E. P. ranka smogė dar vienÄ smÅ«gį į galvos sritį, jo nespardė.

G. P. stovėjo 2-3 m. nuo jo ir filmavo įvykį, todėl jis jos net netyčia negalėjo užgauti. SmÅ«gių jai nesudavė nei alkÅ«ne, nei delnu. Supratęs, kas įvyko, apsisuko ir nuėjo link savo namų. Dėl to, kÄ padarė, labai iÅ¡gyveno. Parėjęs namo pasipasakojo sutuoktinei A. K.. Namuose buvęs sÅ«nus J. K. visÄ Ä¯vykį matė per langÄ . Gal po 10-15 min. prie jų namų durų atbėgo G. P. su dukra. Joms iÅ¡ paskos atėjo ir E. P.. Nematė, kad Å¡is bÅ«tų kruvinas, matė tik, kad jo nosis paraudusi.

Žodinio konflikto metu, kieme, E. P. artėjant link jo, rėkiant „tu, gaidy“ ir ketinant jam smogti, jis iÅ¡sigandęs pastarÄ jį nuo savęs atstÅ«mė. PastÅ«mimas nebuvo stiprus, bet kadangi tÄ vakarÄ E. P. buvo neblaivus, sunkiai laikėsi ant kojų, jis pargriuvo ant kieme stovėjusių vazonų ir juos sudaužė. Jeigu E. P. bÅ«tų buvęs blaivus, jis tikrai nebÅ«tų pargriuvęs. Pargriuvęs E. P. nerėkė ir niekaip kitaip neiÅ¡reiÅ¡kė skausmo. Pastarajam atsistojus jis su savo Å¡eimyna išėjo namo plÅ«sdami jį ir jo Å¡eimÄ .

Labai gailisi, kad nesusivaldė ir iÅ¡provokuotas mušė E. P. (tomas 2, b.l. 99-106, 109-110). Nukentėjusysis E. P. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinime nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje, įvyko konfliktas su kaimynu L. K., jis rodė sklypo ribas ir nuolat rėkė. Kadangi su minėtu kaimynu nuolat vyksta konfliktai, tai numojo ranka ir palei sklypų ribÄ Ä—jo link traktoriuko. Tuo metu L. K. iÅ¡ pasalų priėjo prie jo iÅ¡ Å¡ono ir sudavė kumščiu į veidÄ . Nuo smÅ«gio jis nugriuvo ant žemės. Tada L.

K. porÄ kartų koja įspyrė į nugarÄ , iÅ¡ kumščio sudavė į pakaušį ir nueidamas dar kartÄ sudavė kumščiu į veidÄ . Å alia buvusi žmona G. P. jį pakėlė ir nuvedė atsisėsti į pavėsinę. Sėdint pavėsinėje iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ prie L. K. namų. Bijodamas, jog kaimynas neužsipultų jo Å¡eimos narių, nuėjo pasižiÅ«rėti. Jį pamatęs L. K. įsiuto ir kelis kartus rankomis stÅ«mė į pečius, dėl ko neiÅ¡laikius pusiausvyros griuvo ant vazono ir jį sudaužė.

Nukentėjusysis E. P. ikiteisminio tyrimo metu (parodymai pagarsinti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau- BPK 276 str. tvarka) parodė, kad 2020-10-24, po pietų, savo namų kieme pjovė žolę, o žmona G. P. rinko obuolius. Vienu metu iÅ¡girdo Å¡aukiant kaimynÄ L. K., kviečiantį ateiti pas jį. Jis į tai nekreipė dėmesio. Tuomet pamatė L. K. einantį link jo žmonos ir kažkÄ rėkiantį. Priėjęs L. K. paklausė, ko jis kabinėjasi prie jų. Å is susierzinęs papriekaiÅ¡tavo dėl važinėjimosi po jo žemes.

Pastarajam atsakė, kad nežinantis, kur čia yra jo žemės ir kad jie nevažinėjantys po jam priklausančias žemes. Kaimynas pasakė, kad su jais susidoros. Jis su G. P. nueidami pasakė, kad Å¡is jiems negrasintų. Tuomet L. K. pribėgo prie jo ir deÅ¡inės rankos kumščiu trenkė jam į deÅ¡inį skruostÄ . SmÅ«gis kliudė ir nosies dalį, taip pat prakirto lÅ«pÄ deÅ¡inėje pusėje. Po smÅ«gio jis nukrito ant žemės. Gulėdamas pajautė dar vienÄ smÅ«gį į galvos sritį ir du smÅ«gius į nugaros sritį.

Ar kojomis, ar rankomis gavo smÅ«gius - pasakyti negali, nematė, parkritęs ant žemės praradinėjo sÄ monę. Toliau, kiek pamena, lyg tai sutuoktinė jį bandė pakelti nuo žemės, pamena, kad sėdėjo pavėsinėje. Tikriausiai dėl patirtų smÅ«gių ir kritimo negali tiksliai visko prisiminti, nes tuo metu svaigo galva. Jam sėdint pavėsinėje bėgo kraujas iÅ¡ praskeltos lÅ«pos, taip pat iÅ¡ nosies. BÅ«damas pavėsinėje iÅ¡girdo triukÅ¡mÄ prie L. K. namų, girdėjo G. P. ir dukros E. P. balsus.

Nuėjo ten pasižiÅ«rėti, kas vyksta. Prie L. K. namų stovėjo sutuoktinė, dukra ir kaimyno žmona A. K.. Jų pokalbio negirdėjo. Jis nieko nesakė ir tame pokalbyje nedalyvavo. Pamena, kad jį sutuoktinė ir dukra parsivedė namo ir kad G. P. pasakė, jog kviečia policijos pareigÅ«nus. PareigÅ«nų laukė apie 2.15 val. Belaukiant jam kraujavo iÅ¡ prakirstos lÅ«pos ir nosies. Jis sugalvojo prasiskalauti burnÄ degtine (tomas 1, b.l. 76-77). IÅ¡ specialisto iÅ¡vados Nr. G 3163/2020 (01) matyti, jog E. P. nustatyti Å¡ie sužalojimai: poodinės kraujosruvos deÅ¡inės akies apatiniame voke ir nugaros kairėje krÅ«tininėje dalyje, virÅ¡utinės lÅ«pos raudonio ir gleivinės žaizdos.

Sužalojimai padaryti kietais - bukais daiktais, galimai nurodyto įvykio metu. E. P. padaryti sužalojimai galėjo būti padaryti jo nurodytu būdu, t. y. 2020-10-24 suduodant jam smūgius kumščiu ir spiriant koja. Poodinė kraujosruva dešinės akies apatiniame voke, viršutinės lūpos raudonio ir gleivinės žaizdos galėjo būti padarytos mažiausiai vienu trauminiu poveikiu (suduodant smūgį kumščiu, kumštis, apimdamas burnos ir paakio sritį galėjo vienu metu traumuoti abi šias vietas).

Poodinė kraujosruva nugaros kairėje krÅ«tininėje dalyje padaryta vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ . (tomas 1, b.l. 32-34). IÅ¡ papildomos specialisto iÅ¡vados Nr. pG15/2021(01) matyti, kad E. P. nustatyti Å¡ie papildomi sužalojimai: 11-o danties vainiko lūžis. Dantų vainikų lūžiai padaromi kietais - bukais daiktais. Sužalojimo padarymo laikas arba požymiai, kuriais remiantis bÅ«tų galima nurodyti laikÄ , medicinos dokumentuose neapraÅ¡yti. 11-o danties vainiko lūžis padarytas vienu trauminiu poveikiu į burnos sritį.

Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ (tomas 1, b.l. 38-39). IÅ¡ papildomos specialisto iÅ¡vados Nr. pG713/2021(01) matyti, kad specialisto iÅ¡vadose Nr. 3163/2020(01) ir Nr. pG15/2021(01) nurodyti sužalojimai nesikeičia, t. y. E. P. nustatyti Å¡ie sužalojimai: poodinės kraujosruvos deÅ¡inės akies apatiniame voke ir nugaros kairėje krÅ«tininėje dalyje, virÅ¡utinės lÅ«pos raudonio ir gleivinės žaizdos bei odontologo įrašų duomenimis nustatytas 11-o danties vainiko lūžis.

E. P. nustatyti sužalojimai tiek visumoje, tiek ir kiekvienas jų atskirai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastÄ (tomas 1, b.l. 63-66). Specialistė J. B. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, jog 2020-10-29 apžiÅ«rėjo E. P., jam buvo nustatyti sužalojimai veide, virÅ¡utinės lÅ«pos žaizdos, 11 danties lūžis bei poodinė kraujosruva nugaros krÅ«tinėje dalyje kairėje pusėje. E. P. skundėsi skausmu nugaros ir kitų sumuÅ¡tų vietų bei galvos svaigimu. PirmÄ jÄ specialisto iÅ¡vadÄ surašė remdamasi apžiÅ«ros rezultatais ir pateiktais medicininiais dokumentais, antrÄ iÅ¡vadÄ surašė gavus odontologo įraÅ¡Ä , o trečiÄ specialisto iÅ¡vadÄ surašė praÅ¡ant advokatui dėl sveikatos sutrikdymo masto patikslinimo. 2020-10-24 E. P. buvo apžiÅ«rėtas VšĮ Utenos ligoninėje, įraÅ¡o dėl danties lūžio nėra, galbÅ«t danties neapžiÅ«rėjo.

Kada lūžo dantis negali pasakyti, kadangi danties vainiko lūžiai neturi gijimo požymių, kuriais remiantis bÅ«tų galima pasakyti tikslų laikotarpį, tuo labiau, kai Å¡iuo atveju nulūžęs tik pats kraÅ¡telis. Lūžis siekia tik emalio dalį, todėl įvertinti sužalojimo laikÄ net nėra galimybės. Ar 11 dantis galėjo lūžti nuo suduotų smÅ«gių į veidÄ , į nosies ir akies sritį, negali Å¡io sužalojimo nei patvirtinti, nei atmesti. Ties 11 dantimi burnos srityje buvo daugiau sužalojimų: virÅ¡utinės lÅ«pos gleivinėje 12-13 danties srityje buvo muÅ¡tinė žaizdelė.

Kadangi 11 dantis yra Å¡alia 12 danties, tai galėjo bÅ«ti, kad vieno to paties trauminio poveikio metu bÅ«tų traumuojama tiek lÅ«pa, tiek dantis. Pagal lokalizacijÄ visa tai atitinka. Vieno trauminio poveikio metu galėjo bÅ«ti padaryta akies ir lÅ«pos sužalojimai, nes kumÅ¡tis apima abi tas sritis. Bet negali atmesti, jog galėjo bÅ«ti ir daugiau trauminių poveikių. Nugaros pavirÅ¡iniai liemens odos sužalojimai galėjo atsirasti nuo bet kokio buko daikto poveikio. Jei E. P. buvo spirta į nugarÄ su koja, tai Å¡ios aplinkybės tinka tokiam sužalojimui susidaryti.

Kraujosruva nugaros srityje galėjo susidaryti ir E. P. krentant, atsitrenkiant į kokius nors bukus kietus daiktus. Sužalojimas nugaros srityje galėjo bÅ«ti padarytas tiek vienu trauminiu poveikiu, tiek keliais trauminiais poveikiais į tÄ pačiÄ vietÄ . Pailga kraujosruva galėjo bÅ«ti padaryta bato ilgÄ ja dalimi, jos kraÅ¡tine. IÅ¡ alkoholio kiekio matuoklio rodmenų matyti, kad 2020-10-24, 21.04 val., E. P. tikrinimo rezultatas – 1,55 promilės (tomas 2, b.l. 1). IÅ¡ parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog nukentėjusysis E. P. parodė kaip L.

K. jam vienÄ kartÄ kumščiu smogė į veidÄ , į burnos sritį ir paaiÅ¡kino, jog po Å¡io smÅ«gio jis įvykio vietoje nukrito ant žemės. Gulinčiam ant žemės L. K. spyrė du kartus į nugaros kairiÄ jÄ mentį bei sudavė dar vienÄ smÅ«gį į galvos sritį, kliuvo už kairės ausies. Tuomet L. K. apėjo jį iÅ¡ kitos pusės ir dar vienÄ kartÄ sudavė į veido sritį. Taip pat E. P. parodė kaip prie L. K. namo, pamatęs jį L. K. stipriai rankomis stÅ«mė į krÅ«tinės sritį ir jis atbulas krito nugara ant vazono (tomas 1, b.l. 79-84).

Liudytoja G. P. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinime nurodytu laikotarpiu kartu su vyru E. P. darbavosi lauke, ji rinko obuolius, o vyras kažkÄ darė prie žoliapjovės. Tuo metu į namus grįžęs kaimynas L. K. pradėjo kabinėtis, kaltinti, jog žoliapjove buvo pervažiuota per jo žemės sklypÄ . Kaimynas grasino, keikėsi, todėl ji nusprendė viskÄ filmuoti telefonu. Atrodė, jog kaimynas jau eis link namų, bet jis priėjo prie jos vyro ir trenkė vyrui į veidÄ . Po smÅ«gio vyras nukrito ant žemės, o L.

K. toliau jam smÅ«giavo ir spardė. L. K. iÅ¡ viso sudavė ne mažiau tris smÅ«gius rankomis ir du kartus spyrė koja. SmÅ«giai buvo į veido sritį, matė spyrį į nugarÄ . Tikslios smÅ«gių sekos negali pasakyti. Tuomet ji bandė L. K. atitraukti, padėjo vyrui atsikelti, jį kruvinÄ nuvedė ir pasodino į pavėsinę. Grįžusi į namus paprašė dukros iÅ¡kviesti policijÄ ir nueiti pažiÅ«rėti tėvÄ , sėdintį pavėsinėje. Pati nuėjo pas kaimynus, norėjo pasikalbėti su A.

K., pasiaiÅ¡kinti dėl tokio jos vyro elgesio. Kartu su ja atėjo ir dukra E. P.. Ä® laukÄ išėjo abu kaimynai, t.y. A. K. ir L. K.. Kalbantis su A. K., ji teisino savo vyrÄ sakydama, jog patys prisiprašėme. Kažkuriuo momentu priėjo vyras E. P.. Jį pamatęs L. K. sužvėrėjo, rankomis stÅ«mė ar trenkė ir vyras atbulomis griÅ«damas sudaužė jų vazonÄ . Liudytoja G. P. ikiteisminio tyrimo metu (parodymai pagarsinti BPK 276 str. tvarka) parodė, kad 2020-10-24, po pietų, ji ir sutuoktinis E. P. dirbdami lauke matė, kaip grįžo kaimynai K..

Netrukus tarp L. K. ir jų įvyko žodinis konfliktas. Kaimynas piktinosi, kad jie su žoliapjove važiuoja per dalį jo sklypo. Supratusi, kad konfliktas gali pasibaigti negerai, iÅ¡sitraukė telefonÄ ir filmavo. Vienu metu E. P. nusisukus L. K. trenkė jam į veidÄ . Vyras parkrito ant žemės. Parkritusį vyrÄ , kuris buvo be sÄ monės, L. K. spardė. Kiek smÅ«gių sudavė, pasakyti tiksliai negali. Jai bandant atitraukti kaimynÄ nuo savo vyro Å¡is netyčia jai vienÄ kartÄ alkÅ«ne trenkė į deÅ¡inįjį skruostÄ .

Po to L. K., atsisukęs į jÄ , trenkė vienÄ kartÄ rankos delnu jai į deÅ¡inįjį petį. Tuo konfliktas baigėsi. Ji sutuoktiniui padėjo atsistoti, nuvedė iki pavėsinės. Matė, kad jo veidas buvo kruvinas, buvo be akinių. Tikriausiai nuo kaimyno suduotų smÅ«gių nukrito ir sulūžo akiniai. Parbėgusi į namus dukros paklausė, ar ji iÅ¡kvietė policijÄ . Å i atsakė, kad ne, klausė, kas atsitiko. Pastarajai pasakė, kad kaimynas stipriai primušė tėtį. Matė, kad kaimynė A.

K. žiÅ«ri pro savo namų langÄ . Nubėgusi iki jos namų pabeldė į duris. Ä® vidų nėjo. Netrukus čia atėjo ir dukra E. P.. Ä® laukÄ išėjus L. K. bei A. K. kilo žodinis konfliktas. Jo metu prie jų priėjus E. P. L. K. vėl puolė jos sutuoktinį ir trenkė vienÄ kartÄ . Å is po smÅ«gio krito ant žemės ir krisdamas sudaužė kaimyno gėlių vazonÄ . Pastarasis dėl sudaužyto gėlių vazono labai supyko, sakė, kad dabar jiems visiems bus blogai. Pasibaigus konfliktui ji su dukra ir vyru grįžo namo, paskambino policijos pareigÅ«nams (tomas 1, b.l. 99-100, 101-103).

IÅ¡ parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, jog liudytoja G. P. parodė kaip įvykio metu kaimynas L. K. vienÄ kartÄ sudavė kumščiu sutuoktiniui E. P. į veidÄ , nuo ko jis nukrito ant žemės. Tada L. K. spyrė sutuoktiniui apie du kartus į nugarÄ ir du kartus smogė į veidÄ , t.y. vienas smÅ«gis buvo į galvos kairiÄ jÄ pusę, už ausies, o kitas iÅ¡ priekio, į veidÄ . Prie L. K. namų, jis vėl stÅ«mė rankomis E. P., dėl ko sutuoktinis krito ir sudaužė gėlių vazonÄ (tomas 1, b.l. 105-110).

Liudytoja E. P. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinime nurodytÄ dienÄ jai bÅ«nant namuose, iÅ¡ lauko įbėgusi mama liepė kviesti policijÄ . Nesupratusi, kas įvyko, bėgdama iÅ¡ paskos mamai į laukÄ pamatė pavėsinėje sėdintį kruvinÄ tėvÄ , mama pasakė, kad jį sumušė kaimynas L. K.. Tada su mama nuėjo pas kaimynus pasiaiÅ¡kinti, į kiemÄ išėjo L. K. ir A. K.. A. K. savo vyro elgesį teisino, sakė, kad patys prisiprašėme. Kažkuriuo metu atėjo ir tėtis, o L.

K. jį pamatęs labai įsiuto, pastÅ«mė tėtį ir Å¡is atbulomis griÅ«damas sudaužė kaimyno vazonÄ . L. K. dar labiau įsiuto, pradėjo grasinti. Tada visi grįžo namo ir iÅ¡kvietė policijÄ . Liudytoja E. P. ikiteisminio tyrimo metu (parodymai pagarsinti BPK 276 str. tvarka) parodė, kad 2020-10-24, po pietų, bÅ«dama namuose iÅ¡girdo Å¡aukiant mamÄ G. P. „E., E.“. Mama atėjusi į namus jos paklausė, ar ji iÅ¡kvietė policijÄ . Ji jai nieko neatsakė, nes nesuprato, kas vyksta.

Išėjusi į laukÄ pamatė pavėsinėje sėdintį tėtį E. P.. Å is buvo sÄ moningas, kalbėdamas Å¡veplavo, todėl paprašė jo parodyti dantis - iÅ¡muÅ¡tų dantų nesimatė. Jo veidas buvo kruvinas, taip pat jo virÅ¡utiniai drabužiai buvo iÅ¡tepti krauju. Pamačiusi mamÄ einant link kaimynų Kuzmų ji nusekė paskui, nes bijojo, kad ji viena neitų pas kaimynus pasikalbėti. Priėjus prie kaimynų namų durų mama pasibeldė ir paprašė atidaryti duris. Matė, kad prie lango stovėjo kaimynė A.

K., Å¡i joms nieko nesakė. Pirmas iÅ¡ namų išėjo kaimynas L. K.. Pamena, kad pastarajam priekaiÅ¡tavo dėl to, kÄ jis padarė jos tėčiui. Netrukus išėjo ir A. K.. PanaÅ¡iu laiku prie jų priėjo ir E. P.. Jiems visiems bestovint L. K. trenkė tėčiui, Å¡is nuo smÅ«gio griuvo ant kaimynams priklausančio gėlių vazono ir jį sudaužė. Tėtis jau nieko nesakė kaimynams, visas pokalbis iÅ¡ esmės vyko tarp jos, mamos ir kaimynų. Mama bandė padėti tėčiui atsikelti.

L. K., pamatęs, kad dužo vazonas, labai supyko, mamai pasakė, kad ir ji gausianti. Ji užstojo mamÄ ketindama jÄ apsaugoti bei L. K. paklausė, kad gal ir jai trenks. Å is atsakė, kad jai netrenks. Netrukus ji su tėvais grįžo namo, mama iÅ¡kvietė policijos pareigÅ«nus (tomas 1, b.l. 129-130). Liudytoja A. K. teismo posėdžio metu parodė, kad kaltinime nurodytÄ dienÄ su vaikais buvo namuose, kai vyras L. K. išėjo pasiaiÅ¡kinti su kaimynais dėl to, kad jie važinėjasi per jų žemės sklypÄ .

Tuo metu prie lango buvo vaikas ir viskÄ matė. BÅ«dama namuose iÅ¡girdo, kaip vaikas pasakė „o nugriuvo“ . Tada priėjusi prie lango pamatė į namus grįžtantį vyrÄ , o kaimynas gulėjo ant žemės. G. P. buvo Å¡alia ir viskÄ filmavo. Grįžęs vyras papasakojo, jog neiÅ¡laikęs provokacijų sudavė kaimynui į veidÄ . Kiek smÅ«gių sudavė nežino, pati nematė. TÄ patį vakarÄ kaimynai atėjo pasiaiÅ¡kinti. Matė kaip E. P. bÅ«damas neblaivus taip pat atėjo prie jų namų, keikėsi, o vyras norėdamas jį iÅ¡varyti iÅ¡ kiemo atstÅ«mė.

E. P. eidamas atbulomis, bÅ«damas neblaivus, pargriuvo. Liudytoja A. K. ikiteisminio tyrimo metu (parodymai pagarsinti BPK 276 str. tvarka) parodė, kad 2020-10-24 dienos metu vaikai pasakė, kad E. P. su žolės traktoriuku važiuoja per jų kiemÄ . Galimai apie 18.00 val. jos sutuoktinis L. K. išėjo papraÅ¡yti kaimyno E. P. nevažinėti per jų žemės sklypÄ . Ji liko namuose. SÅ«nui J. K. pasakius „o, nugriuvo“, ji priėjo prie lango ir matė iÅ¡ P. kiemo namo grįžtantį L. K.. Ant žolės gulėjo E. P., G.

P., stovėdama nuo pastarojo kokių 2 m. atstumu, filmavo telefonu. Ji nematė kaip L. K. smogė E. P.. Nematė ir kad jos sutuoktinis bÅ«tų mušęs ar kitaip smurtavęs prieÅ¡ G. P.. VisÄ konfliktÄ per langÄ stebėjo jų sÅ«nus J. K.. Grįžęs namo L. K. papasakojo, kad tarp jo ir kaimyno E. P. įvyko konfliktas ir kad nesusilaikęs užpuolė kaimynÄ ir smogė jam į galvos sritį. Dėl to jis labai gailėjosi, iÅ¡gyveno. Po kokių 15 min. iÅ¡girdo kažkÄ daužant jų namų duris.

Priėjusi prie lango pamatė kaimynę G. P., bandančiÄ patekti pas juos į namus. Jų durys buvo užrakintos. Namuose buvusius vaikus palydėjo į kitÄ kambarį, kad jie negirdėtų ir nematytų, kas vyksta. Tuo tarpu jos sutuoktinis atrakino lauko duris ir pradėjo bendrauti su G. P.. Palydėjusi vaikus grįžo prie lauko durų. Netrukus atėjo ir E. P.. Ji nematė, kad jis bÅ«tų kruvinas, matė tik, kad jo nosis paraudusi. IÅ¡ E. P. elgesio, nekoordinuotų judesių suprato, kad jis yra girtas.

Ji matė, kad G. P. pasiėmė lentÄ , gulėjusiÄ jų kieme, pradėjo ja Å¡vaistytis, smogė L. K. į kairės kojos Å¡launį. Sutuoktinis iÅ¡ jos lentÄ atėmė ir jÄ koja prispaudė prie žemės. A. P. dukra E. P. savo mamai Å¡aukė „mama, pabaik“. Tuo metu link L. K., keikdamasis necenzÅ«riniais žodžiais, pradėjo artintis E. P.. Sutuoktinis, vengdamas jo agresijos, jį nuo savęs pastÅ«mė, Å¡is krito ant nugaros, ant kieme stovėjusių medinių kelmų ir gėlių vazono, kuris dužo (tomas 1, b.l. 132-137).

Liudytojas J. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjo (parodymai pagarsinti BPK 276 str. tvarka) parodė, jog konflikto datos nežino, tai vyko spalio ar lapkričio mėnesį. Kiek pamena, tai buvo savaitgalis, nes tėvai nedirbo, buvo panaÅ¡iai vidurys dienos. DienÄ kieme vedžiodamas Å¡unį pamatė, kaip eilinį kartÄ kaimynas žoliapjovės traktoriuku pravažiavo per jų kiemÄ . Tėvai tuo metu buvo iÅ¡važiavę. Grįžus tėčiui L. K. ir jam pasakius, kad kaimynas važiavo per jų kiemÄ , tėtis išėjo į laukÄ paÅ¡nekėti su kaimynu.

Jam išėjus jis liko namuose, priėjo prie lango ir viskÄ matė. Matė, kad jie buvo prie jų ir kaimynų sklypų ribos. Tėtis eilinį kartÄ nuėjo parodyti kaimynei G. P. kur yra jų žemės sklypo riba. Kiek matė, Å¡i visÄ laikÄ rankoje laikydama telefonÄ filmavo. Netrukus prie jų priėjo ir E. P.. Kaimynė toliau filmavo, tėtis su E. P. Å¡nekėjo, kÄ kalbėjo, negirdėjo. Tėčiui einant namo E. P. garsiai pasakė „ateik čia“. Tėtis susinervinęs vienÄ ar du kartus, tiksliai neatsimena, kumščiu sudavė kaimynui E. P..

Trenkė labiau į virÅ¡utinę kÅ«no dalį, bet tiksliai kur, neatsimena. Kaimynas nuo smÅ«gio nugriuvo ant žemės, ant nugaros po obelimi. Tėčiui parėjus namo vos ne iÅ¡ karto atėjo kaimynė G. P., ji priėjusi prie jų durų pradėjo kažkÄ Å¡aukti, daužyti duris. Jo brolis iÅ¡sigando, tad su broliu nuėjo į kambarį ir nieko daugiau nematė. Vėliau matė, kad pas P. buvo atvažiavusi greitoji, policija. Ant tėčio krumplių, lyg ant deÅ¡inės rankos, matė kraujÄ .

Matė pirmÄ tėčio smÅ«gį kaimynui į virÅ¡utinę kÅ«no dalį. Kaimynui gulint ant žemės smÅ«gis buvo suduotas ranka į virÅ¡utinę kÅ«no dalį. G. P. smÅ«gių tikrai nebuvo suduota. Kaimynė filmavo telefonu. Kai tėtis sudavė girdėjo G. P. visokiais žodžiais keikiant ir pravardžiuojant tėtį (tomas 1, b.l. 171-175). Liudytoja K. S. teismo posėdžio metu parodė, jog atliekant ikiteisminį tyrimÄ nagrinėjamoje byloje apžiÅ«rėjo nukentėjusiojo E. P. akinius ir liemenę.

Pamena, jog liemenė buvo sukruvinta, tÄ pažymėjimo apžiÅ«ros protokole. Kitų sugadinimų nematė. Jei apžiÅ«rint liemenę bÅ«tų nustačiusi sugadinimus, visa tai bÅ«tų užfiksavusi. IÅ¡ savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad liudytoja G. P. savanoriÅ¡kai pateikė filmuotÄ medžiagÄ , įraÅ¡ytÄ Ä¯ CD laimenÄ (tomas 1, b.l. 176-177). IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo bei vaizdo įraÅ¡o matyti, kad protokole apraÅ¡ytas vaizdo įraÅ¡as, pavadinimu „video-1603566588.mp4“.

Vaizdo įraÅ¡e užfiksuoti du vyriÅ¡kiai – L. K. bei E. P., girdimas jų pokalbis. Vaizdo įraÅ¡o 21 s matyti, kaip pastariesiems einant Å¡alia vienas kito L. K. deÅ¡inės rankos kumščiu smÅ«giuoja E. P. į veidÄ . Å is nukrenta ant dėžės, kurioje sukrauti obuoliai. L. K. prieina arčiau prie gulinčio E. P. iÅ¡ nugaros pusės, girdisi smÅ«gis, L. K. dar kartÄ deÅ¡inės rankos kumščiu smÅ«giuoja gulinčiam E. P.. Girdimas moteriÅ¡kas balsas (G. P.) sakant „ Ak, tu kurva, daune tu blet, nu dabar.

E. kviesk policijÄ . Viskas dabar“. Tuo metu matyti, kaip L. K. vėl smÅ«giuoja deÅ¡inės rankos kumščiu gulinčiam E. P. (tomas 1, b.l. 177-181). IÅ¡ savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog liudytoja G. P. pateikė E. P. akinius ir liemenę (tomas 1, b.l.185). IÅ¡ daiktų apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėti vyriÅ¡ki akiniai, vyriÅ¡ka liemenė. ApžiÅ«ros metu nustatyta, kad akinių rėmas Å¡iek tiek apibraižytas, korpusas iÅ¡krypęs, kairės pusės stiklas pasistÅ«męs į vidų.

Stiklai nedužę. VyriÅ¡ka mėlynos spalvos liemenė su užtrauktuku, kiÅ¡enėmis. Sugadinimų nematyti, nesuplyÅ¡usi, tačiau tiek nugaros kairėje apatinėje dalyje, tiek priekyje, ties užtrauktuku, daugiau kairėje pusėje, nuo peties iki drabužio apačios matyti netaisyklingos formos rudos spalvos dėmės, panaÅ¡ios į kraujÄ (tomas 1, b.l. 185, 186-195). IÅ¡ pakvitavimo matyti, kad G. P. grÄ Å¾inti savanoriÅ¡ko daiktų, dokumentų pateikimo protokolu pateikti daiktai (tomas 1, b.l. 196).

IÅ¡ apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėti įvykio vietoje 2020-10-24 „Body“ kameromis Nr. B0F1EC5F367C ir Nr. B0F1EC6171E4 filmuoti 15-ka vaizdo ir garso įrašų. Vaizdo įraÅ¡uose užfiksuota įvykio vieta, L. K., G. P., E. P. policijos pareigÅ«nams pasakojamos konflikto priežastys, įvykio aplinkybės apie patirtÄ fizinį smurtÄ (tomas 1, b.l. 204-208). IÅ¡ įvykio vietos apžiÅ«ros protokolo matyti, kad apžiÅ«rėtas gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kiemas.

Namo kairėje pusėje, Å¡alia puÅ¡elių auga obelis, Å¡alia jos matosi popierinė dėžė su obuoliais bei matomi obuoliai ant žemės po obelimi. Ä®vykio vietos apžiÅ«ros metu pėdsakų ar objektų, turinčių reikÅ¡mės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nerasta (tomas 1, b.l. 22-28). Byloje surinktų įrodymų visuma nustatyta, jog L. K. kaltinime nurodytu laiku ir nurodytomis aplinkybėmis nežymiai sutrikdė E. P. sveikatÄ . Kaltinamasis L. K. kaltu prisipažino iÅ¡ dalies ir pripažino, jog sudavė kumščiu kelis smÅ«gius nukentėjusiajam į veidÄ , tačiau jam nespyrė ir jo nestÅ«mė, taip pat nepripažįsta, jog nuo jo suduoto smÅ«gio nukentėjusiajam lūžo 11 dantis.

Tuo tarpu nukentėjusysis E. P. ir jo sutuoktinė G. P., kurie betarpiÅ¡kai dalyvavo įvykio vietoje, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu nurodė, jog L. K. ne tik sudavė smÅ«gius kumščiu, bet ir spyrė koja. Jų parodymus patvirtina vaizdo įraÅ¡e užfiksuota įvykio seka, iÅ¡ kurios matyti kaip L. K. einančiam E. P. kumščiu sudavė vienÄ kartÄ Ä¯ veidÄ , po ko jis nugriuvo ant žemės. Tuomet L. K. priėjus arčiau prie gulinčio E. P. iÅ¡ nugaros pusės visų pirma girdisi smÅ«gio garsas, o tik po to matosi kaip L.

K. kumščiu suduoda nukentėjusiajam į galvos pusę iÅ¡ nugaros, o vėliau apeina gulintį E. P. ir vėl užsimojęs smÅ«giuoja link galvos srities iÅ¡ priekio. Vaizdo įraÅ¡e nėra filmuojamos L. K. kojos ir negalima tiksliai pamatyti spyrių, tačiau L. K. priėjus prie gulinčio E. P. girdisi smÅ«gio garsas ir toje vietoje, kurioje jis stovi nukentėjusiajam už nugaros pagal specialisto iÅ¡vadÄ yra fiksuojamos poodinės kraujosruvos nugaros kairėje krÅ«tininėje dalyje. Specialistė J.

B. teismo posėdžio metu paaiÅ¡kino, jog nukentėjusiajam sužalojimas nugaros srityje galėjo bÅ«ti padarytas tiek vienu trauminiu poveikiu, tiek keliais trauminiais poveikiais į tÄ pačiÄ vietÄ . Pailga kraujosruva galėjo bÅ«ti padaryta bato ilgÄ ja dalimi, jos kraÅ¡tine. Visa tai įrodo, jog L. K. sudavė nukentėjusiajam smÅ«gius ne tik ranka, bet ir spyrė koja. SmÅ«gių sudavimÄ iÅ¡ dalies matė ir liudytojas J. K., kuris žiÅ«rėdamas pro langÄ matė tėvo L. K. suduotÄ smÅ«gį kaimynui E. P. į veidÄ , po ko jis nugriuvo ant žemės, taip pat matė smÅ«gius gulinčiam nukentėjusiajam į virÅ¡utinę kÅ«no dalį, o grįžus tėvui L.

K. į namus matė kraujÄ ant tėvo deÅ¡inės rankos krumplių. Liudytojo teigimu, jis viso įvykio nematė, nes pradėjus Å¡aukti kaimynei G. P., iÅ¡sigando jo brolis, todėl jis nuo lango nuėjo. Liudytoja A. K. įvykio nematė, konflikto aplinkybes paaiÅ¡kino iÅ¡ sutuoktinio L. K. bei vaiko J. K. žodžių. Kiek vėliau nuėjus G. P. ir E. P. prie kaimynų K. namų pasiaiÅ¡kinti dėl E. P. suduotų smÅ«gių, įvykio dalyviai skirtingai aiÅ¡kino E. P. nukritimo ant žemės aplinkybes.

L. K. teismo posėdžio metu aiÅ¡kino, jog nukentėjusiajam paskutiniam atėjus į jo kiemÄ , jis varė kaimynus P. ir nukentėjusysis neiÅ¡laikęs pusiausvyros atbulomis krito ir sudaužė gėlių vazonÄ . Jo teigimu, jis negalėjo stumti E. P., nes pastarasis stovėjo už G. P. ir E. P. nugaros. Tuo tarpu nukentėjusysis E. P., liudytojos G. P., E. P. ir A. K. nurodė, jog L. K. stÅ«mė iÅ¡ priekio E. P. ir Å¡is krito atbulomis ir sudaužė gėlių vazonÄ . Teismas neturi pagrindo abejoti Å¡iomis liudytojų nurodytomis aplinkybėmis, kadangi L.

K. ir pats ikiteisminio tyrimo metu nurodė, jog stÅ«mė nuo savęs nukentėjusįjį ir Å¡is nugriuvo. Nors L. K. nepripažįsta, jog nuo jo suduotų smÅ«gių lūžo nukentėjusiojo dantis, tačiau kaip matyti iÅ¡ specialisto iÅ¡vadų nukentėjusiajam yra konstatuotas 11-o danties vainiko lūžis. KÅ«no sužalojimų tyrimÄ atlikusi specialistė J. B. paaiÅ¡kino, jog nukentėjusiajam ties 11 dantimi burnos srityje buvo daugiau sužalojimų: virÅ¡utinės lÅ«pos gleivinėje 12-13 danties srityje buvo muÅ¡tinė žaizdelė.

Kadangi 11 dantis yra Å¡alia 12 danties, tai galėjo bÅ«ti, kad vieno to paties trauminio poveikio metu bÅ«tų traumuojama tiek lÅ«pa, tiek dantis ir pagal lokalizacijÄ visa tai atitinka. Taigi, visa Å¡i aukščiau aptarta įrodymų visuma leidžia daryti neabejotinÄ iÅ¡vadÄ , jog L. K. padarė jam inkriminuotÄ nusikalstamÄ veikÄ , o tokie jo veiksmai atitinka BK 140 straipsnio 1 dalies sudėtį. Bausmių skyrimo motyvai Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė - iÅ¡ dalies atlygino nusikaltimu padarytÄ Å¾alÄ .

Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis padarė vienÄ tyčinį nusikaltimÄ , kuris priskiriamas nesunkių nusikaltimų kategorijai, praeityje neteistas, administracine tvarka nebaustas, į psichiatro ir priklausomybių įskaitÄ neįraÅ¡ytas, dirba, darbovietės charakterizuojamas teigiamai. Ä®vertinus L. K. asmenybę apibÅ«dinančius duomenis, atsakomybę lengvinančiÄ aplinkybę, padarytos veikos pavojingumÄ â€“ padarė vienÄ tyčinį nesunkų nusikaltimÄ , bei tai, kad nusikalto pirmÄ kartÄ , jam skirtina bausmė – laisvės apribojimas (BK 48 str.).

Byloje buvo pateiktas tiek L. K., tiek laiduotojo V. B. praÅ¡ymas atleisti L. K. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimÄ , perduodant V. B. atsakomybėn ir bylÄ nutraukti. Tačiau pagal BK 40 straipsnio nuostatas atleisti asmenį nuo baudžiamosios atsakomybės galima tik esant Å¡ioms sÄ lygoms:

1) kaltininkas pirmÄ kartÄ padarė nusikalstamÄ veikÄ ;

2) visiÅ¡kai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamÄ veikÄ ;

3) bent iÅ¡ dalies atlygino ar paÅ¡alino padarytÄ Å¾alÄ arba įsipareigojo jÄ atlyginti, jeigu ji buvo padaryta;

4) yra pagrindo manyti, kad jis visiÅ¡kai atlygins ar paÅ¡alins padarytÄ Å¾alÄ , laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 40 straipsnio 2 dalis). Nagrinėjamu atveju taikyti BK 40 str. institutÄ nėra galimybės, kadangi L. K. savo kaltę pripažino tik iÅ¡ dalies, viso bylos nagrinėjimo metu nuolat reiÅ¡kė nepasitenkinimÄ nukentėjusiajam ar jo Å¡eimai, kas rodo, jog nėra kritiÅ¡kas savo veiksmams ir negalima to laikyti gailėjimusi dėl padarytos nusikalstamos veikos. Taigi, nenustatyta Å¡iame baudžiamajame įstatyme įtvirtinta sÄ lygų visuma, kuriai esant galimas Å¡io straipsnio taikymo svarstymas.

Dėl kardomosios priemonės Kaltinamajam L. K. paskirta kardomoji priemonė - raÅ¡ytinis pasižadėjimas neiÅ¡vykti, pradėjus bausmės vykdymÄ , naikintina. Dėl civilinio ieÅ¡kinio Nukentėjusysis ir civilinis ieÅ¡kovas E. P. pateikė civilinį ieÅ¡kinį 370,52 Eur turtinei žalai atlyginti ir 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti (tomas 2, b.l. 48-50). Dėl turtinės žalos atlyginimo Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieÅ¡kinio pagrįstumo ir dydžio, visiÅ¡kai ar iÅ¡ dalies patenkina pareikÅ¡tÄ civilinį ieÅ¡kinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).

BPK 115 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad iÅ¡imtiniais atvejais, kai negalima civilinio ieÅ¡kinio tiksliai apskaičiuoti neatidėjus baudžiamosios bylos nagrinėjimo ar negavus papildomos medžiagos, teismas, priimdamas apkaltinamÄ jį nuosprendį, gali pripažinti civiliniam ieÅ¡kovui teisę į ieÅ¡kinio patenkinimÄ , o klausimÄ dėl ieÅ¡kinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka. Nukentėjusiojo E. P. ieÅ¡kinyje nurodyta, jog turtinę žalÄ sudaro: iÅ¡laidos kelionėms, vykstant pas tyrėjÄ tyrimo veiksmams, pas teismo medicinos specialistÄ Ä¯ Vilnių, gydytojus – 28,96 Eur; iÅ¡laidos vaistams – 6,56 Eur; iÅ¡laidos odontologo paslaugoms- 56 EUR; nepataisomai suplėšyti, iÅ¡tepti ir sukruvinti nukentėjusiojo rÅ«bai, t.y. liemenė 99 Eur vertės; džinsai 85 Eur vertės, sulaužyti akinių rėmeliai 95 Eur vertės. Byloje įrodyta, jog L.

K. smurtiniais veiksmais sužalojo nukentėjusįjį E. P., dėl ko jam teko vykti pas tyrėjÄ , gydytojus ar specialistÄ . Nukentėjusiojo nurodytos kelionės iÅ¡laidos pagrįstos raÅ¡ytiniais įrodymais, t.y. UAB „Baltic Petroleum“ kvitu (tomas 2, b.l. 51). Nukentėjusiajam E. P. nusikalstama veika padaryti Å¡ie sužalojimai: poodinės kraujosruvos deÅ¡inės akies apatiniame voke ir nugaros kairėje krÅ«tininėje dalyje, virÅ¡utinės lÅ«pos raudonio ir gleivinės žaizdos bei odontologo įrašų duomenimis nustatytas 11-o danties vainiko lūžis.

Kas rodo, jog nukentėjusysis patyrė fizinį skausmÄ , o dėl danties vainiko lūžio teko kreiptis pas odontologÄ . Nukentėjusiojo pateikti raÅ¡ytiniai įrodymai, t.y. UAB „Eurovaistinė“ kvitas (tomas 2, b.l.

51) bei kvitai L. P. odontologijos kabinetui (tomas 2, b.l.

52) patvirtina iÅ¡laidas skausmÄ malÅ¡inantiems vaistams įsigyti bei odontologo paslaugoms apmokėti. Nusikalstamos veikos metu nukentėjusiojo liemenė buvo sutepta krauju bei sugadinti akinių rėmeliai, kurių vertę patvirtina UAB „Baltoptik“ kvitas (tomas 2, b.l. 54). Nors ieÅ¡kinyje nurodoma, jog nukentėjusiojo liemenė ir džinsai buvo suplėšyti, tačiau byloje objektyvių duomenų, patvirtinančių Å¡ias aplinkybes nėra. Daiktų apžiÅ«ros protokole užfiksuota, jog apžiÅ«rint E. P. liemenę buvo nustatyti į kraujÄ panaÅ¡ių dėmių sutepimai.

ApžiÅ«rÄ atlikusi tyrėja K. S. nurodė, jog liemenė nebuvo suplėšyta, buvo matyti tik kraujo dėmių sutepimai. Todėl laikyti, jog nukentėjusiojo liemenė buvo suplėšyta ir netinkama naudoti nėra jokio pagrindo. Teismas mano, jog pateiktos cheminio valymo iÅ¡laidos (tomas 3, b.l. 144-152) rodo, jog cheminio valymo metu gali bÅ«ti paÅ¡alinamos kraujo dėmės, todėl 9,80 Eur suma yra pakankama Å¡ioms iÅ¡laidoms padengti. Nukentėjusysis E. P. taip pat nurodo, jog buvo suplėšyti, supurvinti džinsai, tačiau ikiteisminio tyrimo metu jie nebuvo pateikti apžiÅ«rai, dėl ko negalima nustatyti, jog nukentėjusiojo E. P. džinsai yra suplėšyti ir netinkami naudoti.

Todėl Å¡ioje dalyje ieÅ¡kinys netenkintinas. IÅ¡ viso nukentėjusiajam E. P. nusikalstama veika padaryta 196,32 Eur turtinė žala, kuri turi bÅ«ti atlyginta. Dėl neturtinės žalos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.283 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas visiÅ¡ko žalos atlyginimo principas. Atlyginant neturtinę žalÄ , Å¡is principas objektyviai negali bÅ«ti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Ä®statymas numato piniginę satisfakcijÄ , kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtÄ dvasinį, fizinį skausmÄ ir kt.

Teismo funkcija yra nustatyti teisingÄ piniginę kompensacijÄ už patirtus dvasinius, fizinius iÅ¡gyvenimus bei praradimus (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-371/2003, 2K-68/2014 ir kt.). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, Å¡iÄ Å¾alÄ padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikÅ¡mės bylai aplinkybes, taip pat į sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad, nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį asmens sužalojimo atveju, įvertinamas ne tik pats sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobÅ«dis, trukmė, pasveikimo galimybė, liekamieji reiÅ¡kiniai, asmens turėtų galimybių praradimas. Pasekmės vertinamos ne vien įvykusio fakto, bet ir ateities požiÅ«riu, t. y. kaip jos paveiks tolesnį nukentėjusiojo gyvenimÄ . Jeigu pasekmės susijusios su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų sukėlimu, kentėjimu nuo fizinio skausmo, yra lydimos nerimo dėl sveikatos ateityje, jeigu jos susijusios su ateities intervencijomis ar kitokiu poveikiu žmogaus kÅ«nui dėl pasekmių Å¡alinimo (operacijomis, specialiomis procedÅ«romis ir kt.), tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-68/2008, 2K-429/2013).

Nukentėjusiojo E. P. ieÅ¡kinyje nurodoma, jog neturtinę žalÄ sudaro 5000 Eur, nes po smurtinių veiksmų jis patyrė dvasinius iÅ¡gyvenimus ir nepatogumus, jautė skausmÄ tiek smurto metu, tiek vėliau dėl patirtų sužalojimų. Dėl skausmo galvos srityje teko vartoti nuskausminamuosius vaistus, veido srityje buvo matoma itin ryÅ¡ki kraujosruva bei patinusi lÅ«pa. Mėlynė veide bei žaizdos lÅ«poje gijo apie keturias savaites, per tÄ laikÄ nukentėjusysis patyrė bendravimo galimybių sumažėjimÄ , nes aplinkiniai žmonės vis atkreipdavo dėmesį į patinimus, kraujosruvÄ veide, buvo priverstas vengti kontakto su kitais asmenimis.

Dėl patirtų burnos gleivinės ir dantenų sužalojimų buvo skausminga valgyti, kalbėti ir Å¡ypsotis. Po patirto smurto nukentėjusysis jaučia dvasinį nerimÄ net bÅ«nant namuose, nes smurtÄ patyrė gyvenamojoje vietoje. Nagrinėjamu atveju įrodyta, jog bÅ«tent dėl L. K. nusikalstamų veiksmų nukentėjusiajam E. P. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Neabejotina, jog nukentėjusysis dėl to patyrė fizinį skausmÄ , dvasinį sukrėtimÄ , nepatogumas, kas laikytina neturtine žala.

Tačiau praÅ¡omos priteisti žalos dydis yra per didelis. Teismas laiko, jog 1200 EUR suma neturtinei žalai atlyginti labiausiai atitiks ne tik pirmiau aptartas Å¡iam dydžiui nustatyti reikÅ¡mingas aplinkybes, bet ir sÄ Å¾iningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl Å¡i suma turi bÅ«ti priteistina iÅ¡ L. K.. IÅ¡ 2021-12-02 mokėjimo nurodymo matyti, jog L. K. atlygino nukentėjusiajam E. P. 338,52 Eur (tomas 4, b.l. 166). L. K. praÅ¡yme dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės nurodyta, jog jis atlygino nukentėjusiajam padarytÄ Å¾alÄ iÅ¡ viso pervesdamas 338,52 Eur, iÅ¡ kurių 138,52 Eur sudaro turtinę žalÄ ir 200 Eur neturtinę žalÄ .

Kadangi nukentėjusiajam E. P. yra neatlyginta 57,80 Eur (196,32 Eur -138,52 Eur) turtinė žala ir 1000 Eur (1200 Eur-200 Eur) neturtinė žala, todėl Å¡i suma priteistina iÅ¡ kaltinamojo L. K. nukentėjusiojo E. P. naudai. Atsižvelgiant į priteistÄ civilinį ieÅ¡kinį bei siekiant jį užtikrinti, paliktinas laikinas nuosavybės teisių apribojimas į L. K., turtÄ - ¼ daliai statinių, esančių (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis – sandėliavimas, 658,05 kv. m. bendro ploto, 1960 m. statybos (tomas 2, b.l. 86-88, tomas 3, b.l. 170-171, tomas 4, b.l. 133-134), iki visiÅ¡ko civilinio ieÅ¡kinio įvykdymo.

Panevėžio teritorinė ligonių kasa pateikė civilinį ieÅ¡kinį 93,02 Eur sumai (tomas 2, b.l.64-65). IÅ¡ 2021-09-14 mokėjimo nurodymo matyti, jog Panevėžio teritorinei ligonių kasai padaryta žala yra atlyginta (tomas 3, b.l. 141), dėl ko Panevėžio teritorinė ligonių kasa pateikė atsisakymÄ nuo pareikÅ¡to civilinio ieÅ¡kinio (tomas 3, b.l. 168). Esant Å¡ioms aplinkybėms, civilinis procesas dėl Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas. Dėl atstovavimo iÅ¡laidų Nukentėjusysis E. P. praÅ¡o iÅ¡ kaltinamojo priteisti 1573 Eur atstovavimo iÅ¡laidų advokato M.

B. pagalbai apmokėti bei pateikė apmokėjimÄ patvirtinančius dokumentus (tomas 2, b.l. 48-58, tomas 3, b.l. 136-139, tomas 4, b. l. 129-129). Nukentėjusiojo praÅ¡ymas dėl atstovavimo iÅ¡laidų tenkinamas. Pagal baudžiamojo proceso įstatymÄ pripažinęs kaltinamÄ jį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iÅ¡ kaltinamojo iÅ¡ieÅ¡koti nukentėjusiojo ir civilinio ieÅ¡kovo turėtas iÅ¡laidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieÅ¡kovo atstovas, paslaugoms apmokėti (BPK 106 straipsnio 2 dalis).

Nagrinėjamu atveju teismas nustatydamas iÅ¡ kaltinamojo L. K. nukentėjusiajam priteistinÄ sumÄ advokato paslaugoms apmokėti atsižvelgia į kaltinamojo turtinę padėtį (dirba), atstovo dalyvavimo procese apimtį (advokatas paruošė civilinį ieÅ¡kinį bei praÅ¡ymus ikiteisminio tyrimo metu, dalyvavo visuose teismo posėdžiuose), vadovaujasi teisingumo, protingumo ir sÄ Å¾iningumo kriterijais ir sprendžia, kad nukentėjusiojo praÅ¡oma priteisti 1573 Eur dydžio suma atstovo pagalbai apmokėti yra pagrįsta, adekvati ir nėra akivaizdžiai per didelė, todėl Å¡i suma nukentėjusiajam priteistina iÅ¡ L.

K.. Dėl daiktinių įrodymų CD laikmenos su vaizdo ir garso įraÅ¡ais (tomas 1, b.l. 137, 175, 177, 203) paliktini saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., n u s p r e n d ž i a : L. K. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimÄ Å¡eÅ¡iems mėnesiams, įpareigojant laisvės apribojimo laikotarpiu atlyginti nusikalstama veika padarytÄ turtinę žalÄ , tęsti darbÄ .

KardomÄ jÄ priemonę - raÅ¡ytinį pasižadėjimÄ neiÅ¡vykti, pradėjus bausmės vykdymÄ , panaikinti. Civilinį procesÄ dėl Panevėžio teritorinės ligonių kasos civilinio ieÅ¡kinio nutraukti. Priteisti iÅ¡ L. K. 57,80 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir 1000 Eur nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti E. P. naudai. Iki nuosprendžio įvykdymo civilio ieÅ¡kinio dalyje palikti taikytÄ laikinÄ nuosavybės teisės apribojimÄ Ä¯ L. K., turtÄ - ¼ daliai statinių, esančių (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), paskirtis – sandėliavimas, 658,05 kv. m. bendro ploto, 1960 m. statybos.

Priteisti iÅ¡ L. K. 1573 Eur atstovavimo iÅ¡laidų E. P. naudai. CD laikmenas su garso ir vaizdo įraÅ¡ais palikti saugoti byloje. Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali bÅ«ti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismo Utenos rÅ«mus. IÅ¡aiÅ¡kinti bylos nagrinėjimo teisme dalyviams, kad padavus apeliacinį skundÄ , skundas apeliacinės instancijos teisme nagrinėjamas raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡skyrus atvejus, kai apeliacinis skundas paduotas nuteistojo, iÅ¡teisintojo ar asmens, kuriam byla nutraukta padėtį bloginančiais pagrindais, kai apeliacinis skundas paduodamas dėl to, kad nuosprendyje iÅ¡dėstytos teismo iÅ¡vados neatitinka bylos aplinkybių arba dėl to, kai praÅ¡oma panaikinti apkaltinamÄ jį, iÅ¡teisinamÄ jį nuosprendžius ar nuosprendį, kuriuo nutraukta byla arba tuo pagrindu, kad nuteistajam turėjo bÅ«ti taikomos priverčiamosios medicinos prievartos priemonės, arba proceso dalyvis praÅ¡o nagrinėti bylÄ Å¾odinio proceso tvarka, taip pat, kai byloje bÅ«tina atlikti įrodymų tyrimÄ arba iÅ¡klausyti žodinius proceso dalyvių paaiÅ¡kinimus.

Teisėja Kristina Latožienė