61e6a2cf-695d-442c-a2ef-e2d8c6b71f3b · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedDanguolei Elenai Mikalauskaitei,              teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 4 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams. Pritaikius LR BK 641 str., paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 ir galutinÄ bausmÄ E. K. paskirta â laisvÄs atÄmimas 8 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Sutinkamai su LR BK 66 str. reikalavimais, į paskirtÄ jÄ bausmÄ Ä¯skaitytas kardomojo kalinimo (laikinojo sulaikymo) laikas nuo 2013-09-06 01 val. 10 min. iki 2013-09-06 10 val. 50 min. (viena para), vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ , prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai.IÅ¡ E. K. ir K.
Legislator headnote
AI generated61e6a2cf-695d-442c-a2ef-e2d8c6b71f3b · Vilniaus apygardos teismas: M., taip pat daugiafunkcinį radijo imtuvÄ âTCM 234209â â 140 Lt vertÄs, priklausantį nukentÄjusiajai I. B., ausines su mikrofonu âSamsungâ â 100 Lt vertÄs, priklausanÄius nukentÄjusiajam M. J. (M. J.), tokiu bÅ«du pagrobdami nukentÄjusiajam J. S. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 1 510 Lt, nukentÄjusiajam M. J. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 100 Lt, nukentÄjusiajai I. B. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 140 Lt, nukentÄjusiajai Editai N. S. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 305 Lt ir nukentÄjusiajai D.
Full text
NuoraÅ¡asPraneÅ¡Äja Laureta UlbienÄ                                  Baudžiamoji byla Nr. 1A-404/2014 m.TeisÄjas Valdas BugeleviÄius                         Teisminio proceso Nr. 1-13-1-01827-2013-0                                                         Procesinio sprendimo kategorija: (S)                                                                  1.1.7.1; 1.1.8.1; 1.2.14.1.1; 2.4.7;                                    VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS NUTARTIS2014 m. gegužÄs 8 d.Vilnius              Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs Lauretos UlbienÄs, teisÄjų JÅ«ratÄs DamanskienÄs, Pavelo Frolovo,sekretoriaujant Linai Butkuvienei,                                                       dalyvaujant prokurorei AustÄjai JanuleviÄiÅ«tei,gynÄjai adv.
Danguolei Elenai Mikalauskaitei,              teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 4 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. laisvÄs atÄmimo bausme 1 metams. Pritaikius LR BK 641 str., paskirta bausmÄ sumažinta 1/3 ir galutinÄ bausmÄ E. K. paskirta â laisvÄs atÄmimas 8 mÄnesiams, bausmÄ atliekant pataisos namuose. Sutinkamai su LR BK 66 str. reikalavimais, į paskirtÄ jÄ bausmÄ Ä¯skaitytas kardomojo kalinimo (laikinojo sulaikymo) laikas nuo 2013-09-06 01 val. 10 min. iki 2013-09-06 10 val. 50 min. (viena para), vienÄ laikinojo sulaikymo parÄ , prilyginant vienai laisvÄs atÄmimo dienai.IÅ¡ E. K. ir K.
B. priteista solidariai nukentÄjusiojo J. S. naudai 500 litų, nukentÄjusiosios Editos N. S. naudai â 135 litus ir nukentÄjusiosios D. M. naudai â 70 litų turtinÄs žalos atlyginimo.Tuo paÄiu nuosprendžiu nuteistas ir K. B. pagal LR BK 178 str. 1 d., taÄiau apeliacinių skundų jo atžvilgiu negauta.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ , n u s t a t Ä : E. K. nuteistas už tai, kad bÅ«damas iÅ¡ anksto susitarÄs ir veikdamas bendrai kartu su K. B., laikotarpyje nuo 2013-07-30 16.30 val. iki 2013-07-31 07.30 val., ir bÅ«dami (duomenys neskelbtini), esanÄiame VšĮ â(duomenys neskelbtini)â, pagrobÄ Å¡io centro darbuotojams priklausanÄius daiktus: mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHTC desireâ â 300 Lt vertÄs, mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ âHTC desireâ â 500 Lt vertÄs, interneto skirstytuvÄ âTrendnet Wireless Routerâ â 10 Lt vertÄs, 200 vnt. laikrodžių korpusų su dantraÄių detalÄmis â 700 Lt vertÄs, priklausanÄius nukentÄjusiajam J.
S., mobilaus ryÅ¡io telefonÄ âSamsungâ su pakrovÄju, kurių bendra vertÄ 100 Lt, kompaktinÄ pudrÄ âMax factorâ â 70 Lt vertÄs, pakelį kavos âJacobsâ 250 g. â 20 Lt vertÄs, butelį Å¡ampano â 15 Lt vertÄs, du butelius vyno, bendros 30 Lt vertÄs, 30 Lt grynųjų pinigų, sidabrinÄ moteriÅ¡kÄ apyrankÄ su baltos spalvos akmenukais â 40 Lt vertÄs, priklausanÄius nukentÄjusiajai Editai N. S., pakelį kavos âSkipoâ, 250 g. â 20 Lt vertÄs, kvepalų buteliukÄ âGivenchy Organzaâ 100 ml â 250 Lt vertÄs, moteriÅ¡kÄ sidabrinÄ apyrankÄ su žaliais akmenukais â 50 Lt vertÄs, priklausanÄius nukentÄjusiajai D.
M., taip pat daugiafunkcinį radijo imtuvÄ âTCM 234209â â 140 Lt vertÄs, priklausantį nukentÄjusiajai I. B., ausines su mikrofonu âSamsungâ â 100 Lt vertÄs, priklausanÄius nukentÄjusiajam M. J. (M. J.), tokiu bÅ«du pagrobdami nukentÄjusiajam J. S. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 1 510 Lt, nukentÄjusiajam M. J. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 100 Lt, nukentÄjusiajai I. B. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 140 Lt, nukentÄjusiajai Editai N. S. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 305 Lt ir nukentÄjusiajai D.
M. priklausantį turtÄ , kurio bendra vertÄ 320 Lt, t.y. pagrobÄ turto už 2 375 litus.Vilniaus apygardos teismui paduotame apeliaciniame skunde nuteistasis E. K. nurodo nesutinkÄ s su teismo priteistu ieÅ¡kiniu 705 Lt sumai, teigia vienÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ HTC grÄ Å¾inÄs dar ikiteisminio tyrimo metu. Taip pat nurodo nesutinkÄ s su teismo paskirta per griežta bausme.Teismo posÄdyje gynÄja apelianto skundÄ palaikÄ, praÅ¡Ä tenkinti. ProkurorÄ praÅ¡Ä skundÄ atmesti.Nuteistojo E. K. apeliacinis skundas atmestinas.Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014 m. kovo 4 d. nuosprendis pagrįstas ir teisÄtas.TeisÄjų kolegija nesutinka su nuteistojo E. K. argumentais, kad jam paskirta bausmÄ yra per griežta.
PažymÄtina, kad bausmÄs paskirtis â galutinis rezultatas, kurio nustatydama ir taikydama bausmes siekia valstybÄ. LR BK 41 str. įstatymo leidÄjo įtvirtinti bausmÄs skyrimo tikslai sudaro vieningÄ bausmÄs paskirtį. MinÄtas straipsnis numato, jog bausmÄs paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo, nubausti nusikalstamÄ veikÄ padariusį asmenį, atimti ir apriboti asmeniui galimybÄ daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmÄ atlikusius asmenis, kad jie laikytųsi įstatymų ir vÄl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimÄ .
Teisingumo principo realizavimas pirmiausia suponuoja tai, kad bausmÄ bÅ«tų adekvati (proporcinga) nusikalstamai veikai. ApeliacinÄs instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas, skirdamas nuteistajam E. K. realiÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, minÄtų įstatymo nuostatų nepažeidÄ, atsižvelgÄ Ä¯ LR BK 54 str. nuostatas, į apelianto padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį ir pavojingumo laipsnį, pagrobto turto bendrÄ vertÄ, į nuteistojo asmenybÄ. Apelianto atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe pripažino tai, kad jis prisipažino padarÄs nusikalstamÄ veikÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailÄjosi, atsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatÄ, nuosprendyje nurodÄ nuteistajam E. K. skiriamos bausmÄs rūšies ir dydžio skyrimo motyvus.
Be to iÅ¡ baudžiamosios bylos duomenų matyti, kad apeliantas nusikalstamos veikos padarymo metu oficialiai niekur nedirbo, neturÄjo legalaus pragyvenimo Å¡altinio, nevedÄs, praeityje daug kartų teistas už nusikaltimus nuosavybei, paskutinį kartÄ teistas Lietuvos Respublikoje 2011-05-11 Vilniaus miesto 3 apylinkÄs teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1 d., tai pat teistas ir Danijos KaralystÄs Frederiksbergo teismo 2013-04-29 nuosprendžiu už vagystÄ, baustas administracinÄmis nuobaudomis. Å ios aplinkybÄs neigiamai apibÅ«dina nuteistÄ jį ir teismui leido manyti, kad bausmÄs tikslai gali bÅ«ti pasiekti tik paskiriant apeliantui E. K. už padarytÄ nusikaltimÄ griežÄiausiÄ sankcijoje numatytÄ bausmÄ.
PažymÄtina ir tai, kad pagal LR BK 27 str. 1 d., asmuo, jau teistas už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ , jeigu teistumas už jį neiÅ¡nykÄs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vÄl padaro tyÄinį nusikaltimÄ , yra laikomas recidyvistu ir vadovaujantis LR BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyÄinio nusikaltimo padarymÄ paprastai skiriama laisvÄs atÄmimo bausmÄ, didesnÄ negu konkretaus baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijos vidurkis. Apeliantui E. K. už jo padarytÄ nusikalstamÄ veikÄ skundžiamu nuosprendžiu paskirta laisvÄs atÄmimo bausmÄ mažesnÄ nei numatytos sankcijos vidurkis, o pritaikius LR BK 641 str., ji dar sumažinta 1/3, todÄl konstatuotina, kad paskirta galutinÄ bausmÄ nuteistajam E. K. nÄra aiÅ¡kiai per griežta, todÄl teisinio pagrindo Å¡velninti teismo paskirtÄ laisvÄs atÄmimo bausmÄ, sumažinant jos trukmÄ ar keiÄiant bausmÄs rūšį, nÄra.
PrieÅ¡ingu atveju bÅ«tų pažeisti LR BK 41 str. numatyti bausmÄs tikslai, tarp jų nusikalstamÄ veikÄ padariusio asmens nubaudimas ir teisingumo principo įgyvendinimas.TeisÄjų kolegijos pastebÄjimu, prieÅ¡ingai nei skunde teigia apeliantas, pirmosios instancijos teismas pagrįstai skundžiamu nuosprendžiu iÅ¡sprendÄ civilinių ieÅ¡kinių klausimÄ . Apeliantas nurodo nesutinkantis su jam kartu su K. B. solidariai priteista 705 Lt turtine žala, kadangi teigia vienÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ grÄ Å¾inÄs dar ikiteisminio tyrimo metu.
Atkreiptinas dÄmesys, kad turtinÄ Å¾ala priteista iÅ¡ apelianto E. K. solidariai su kitu nuteistuoju K. B., pagrįsta byloje esanÄiais nukentÄjusiųjų civiliniais ieÅ¡kiniais (b. t. 1, b. l. 31, 57, 62). Taip pat byloje yra duomenys, kad vienas mobiliojo ryÅ¡io telefonas nukentÄjusiajam J. S. buvo grÄ Å¾intas (b. t. 2, b. l. 44). Pirmosios instancijos teismas atsižvelgÄ Ä¯ Å¡iuos duomenis ir pagrįstai nukentÄjusiajam J. S. priteisÄ turtinÄs žalos atlyginimÄ tik už vienÄ mobiliojo ryÅ¡io telefonÄ .
 Esant tokioms aplinkybÄms, teisÄjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2014-03-04 nuosprendžio keisti ar naikinti nÄra pagrindo.Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 1 p., n u t a r Ä:nuteistojo E. K. apeliacinį skundÄ atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto apylinkÄs teismo 2014-03-04 nuosprendį.Å i nutartis įsiteisÄja po jos paskelbimo. Kolegijos pirmininkÄ (paraÅ¡as)                                                                       Laureta UlbienÄ Kolegijos teisÄjai             (paraÅ¡ai)                                                                   JÅ«ratÄ DamanskienÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Pavelas Frolovas NuoraÅ¡as tikras:
Kolegijos pirmininkÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Laureta UlbienÄÂ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â