61d3f5f2-cfaf-4c36-8fe8-7844e24b95df · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedHenricho Jaglinskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jadvygos MardoseviÄ ir Zitos SmirnovienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo E. M. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-247-239/2013 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
Legislator headnote
AI generated61d3f5f2-cfaf-4c36-8fe8-7844e24b95df · Vilniaus apygardos teismas:              III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Atsakovas E. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti; panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 22 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.              Skundas grindžiamas tuo, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino bei tinkamai nesiaiÅ¡kino aplinkybÄs, kad automobilis Opel Vectra priklauso ne apeliantui, bet liudytojui M.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-3092-345/2013Teisminio proceso Nr. 2-48-02638-2012-1                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 73.2.6.1.; 121.21 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2013 m. lapkriÄio 7 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ teisÄjų:
Henricho Jaglinskio (kolegijos pirmininkas ir praneÅ¡Äjas), Jadvygos MardoseviÄ ir Zitos SmirnovienÄs, teismo posÄdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo E. M. apeliacinį skundÄ dÄl Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimo, priimto civilinÄje byloje Nr. 2-247-239/2013 pagal ieÅ¡kovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieÅ¡kinį atsakovui E. M. dÄl nuostolių atlyginimo regreso teise. TeisÄjų kolegija n u s t a t Ä :I.
GinÄo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â PareikÅ¡tu ieÅ¡kiniu ieÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras (toliau tekste ir Biuras) praÅ¡Ä iÅ¡ atsakovo E. M. priteisti 10 158 Lt nuostolių atlyginimo regreso teise, 5 procentų dydžio metines palÅ«kanas už priteistÄ sumÄ nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei bylinÄjimosi iÅ¡laidas. Savo reikalavimus ieÅ¡kovas grindÄ tuo, kad 2011 m. gruodžio 14 d. atsakovas, vairuodamas jam priklausanÄiÄ transporto priemonÄ Opel Vectra, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste ir Opel Vectra), sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadinta transporto priemonÄ Toyota RAV4, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau tekste ir Toyota RAV4). Kadangi atsakovo civilinÄ atsakomybÄ nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomuoju draudimu, todÄl atsakovas privalo sumokÄti ieÅ¡kovui pastarojo UADB âERGO Lietuvaâ kompensuotÄ draudimo iÅ¡mokÄ . II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Trakų rajono apylinkÄs teismas 2013 m. birželio 14 d. sprendimu ieÅ¡kinį tenkino.
             Teismas nustatÄ, jog 2011 m. gruodžio 14 d. atsakovas sukÄlÄ eismo įvykį, kurio metu buvo apgadinta transporto priemonÄs Toyota RAV4. AtsižvelgÄs į tai, kad atsakovo vairuoto automobilio valdytojų civilinÄ atsakomybÄ nebuvo apdrausta, teismas pripažino, jog ieÅ¡kovas pagrįstai kompensavo UADB âERGO Lietuvaâ iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ eismo įvykio metu nukentÄjusiam asmeniui. Teismas pabrÄžÄ, jog atsakovo nuosavybÄs teisÄs į automobilį Opel Vectra nÄra paneigtos, o jas patvirtina 2011 m. gruodžio 1 d. pirkimo - pardavimo sutartis.
Atsakovo pareigÄ atlyginti ieÅ¡kovui pastarojo iÅ¡mokÄtÄ draudimo iÅ¡mokÄ teismas grindÄ ir tuo, jog bÅ«tent atsakovas sukÄlÄ eismo įvykį (Transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo įstatymo (toliau tekste ir TPVCAPDÄ®) 23 straipsnio 1 dalis). NurodÄs, jog byloje nÄra pateikta įrodymų, kurie paneigtų automobiliui Toyota RAV4 dÄl eismo įvykio sukeltos žalos dydį, teismas konstatavo, jog praÅ¡omos priteisti sumos pagrįstumas nÄra paneigtas.
             III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai              Atsakovas E. M. apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį patenkinti; panaikinti Trakų rajono apylinkÄs teismo 2012 m. lapkriÄio 22 d. nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones.              Skundas grindžiamas tuo, jog pirmosios instancijos teismas neįvertino bei tinkamai nesiaiÅ¡kino aplinkybÄs, kad automobilis Opel Vectra priklauso ne apeliantui, bet liudytojui M.
L.. Pagal TPVCAPDÄ® 4 straipsnio 3 dalį bÅ«tent M. L., leidÄs apeliantui vairuoti neapdraustÄ automobilį, yra atsakingas už sukeltÄ Å¾alÄ . Anot apelianto, teismas taipogi tinkamai neįvertino fakto, kad pagal M. L. ir UAB âPZU Lietuvaâ sudarytos Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutartį draudiminÄ apsauga galiojo iki 2012 m. gegužÄs 8 d. Kadangi suraÅ¡ant techninÄs apžiÅ«ros protokolÄ apeliantas nedalyvavo, todÄl jis turÄjo bÅ«ti vertinamas kritiÅ¡kai.
                          IeÅ¡kovas Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras atsiliepimu į apeliacinį skundÄ praÅ¡o pirmosios instancijos teismo sprendimÄ palikti nepakeistÄ .              IeÅ¡kovas teigia, jog byloje buvo pateikta automobilio Opel Vectra tarp apelianto ir M. L. 2011 m. gruodžio 1 d. sudaryta pirkimo â pardavimo sutartis, kuri nebuvo nuginÄyta. Å io automobilio draudimo sutartis galiojo tik iki 2011 m. lapkriÄio 9 d.
Apeliantas nepateikÄ jokių įrodymų, kad eismo įvykio metu sužalotos transporto priemonÄs defektai bÅ«tų buvÄ netinkamai nustatyti ar įvertinti.              IV. ApeliacinÄs instancijos teismo nustatytos aplinkybÄs, argumentai ir iÅ¡vados              NenustaÄius absoliuÄių skundžiamo teismo sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 329 straipsnio 2, 3 dalys), byla apeliacine tvarka nagrinÄtina apeliacinio skundo teisinio ir faktinio pagrindų sudarytose ribose (CPK 320 straipsnio 1 dalis).
Apeliacinio proceso objektÄ sudaro apeliaciniame skunde iÅ¡kelti teisÄs ir fakto klausimai.             GinÄas byloje yra kilÄs dÄl ieÅ¡kovo atgrÄžtinio reikalavimo teisÄs į atsakingÄ už žalos padarymÄ asmenį įgyvendinimo apimties bei sÄ lygų.              TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad Biuras moka iÅ¡mokÄ dÄl per eismo įvykį padarytos žalos nukentÄjusiems tretiesiems asmenims tais atvejais, jei kaltininkas padarÄ Å¾alÄ Lietuvos Respublikoje naudodamas neapdraustÄ nustatytÄ transporto priemonÄ, kai dÄl žalos padarymo atsiranda transporto priemonÄs valdytojo civilinÄ atsakomybÄ.
To paties įstatymo 23 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta Biuro teisÄ reikalauti, kad atsakingas už žalos padarymÄ asmuo arba asmuo, neįvykdÄs pareigos sudaryti draudimo sutartį, grÄ Å¾intų dÄl padarytos žalos iÅ¡mokÄtÄ sumÄ , jeigu iÅ¡moka buvo sumokÄta pagal TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktÄ .              Byloje nustatyta, kad 2011 m. gruodžio 14 d. dÄl apelianto, vairavusio automobilį Opel Vectra, kaltÄs įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintas kitas automobilis â Toyota RAV4 (b. l. 4-5).
Automobilis Opel Vectra minÄto eismo įvykio metu nuosavybÄs teise priklausÄ apeliantui, kurį jis įgijo pagal 2011 m. gruodžio 1 d. su M. L. sudarytÄ Transporto priemonÄs pirkimo â pardavimo sutartį (b. l. 6). Nors eismo įvykio dienÄ automobilio Opel Vectra perleidimo faktas Kelių transporto priemonių registre nebuvo registruotas, taÄiau nuosavybÄs teisÄs į šį automobilį apeliantui perÄjo nuo pirkimo â pardavimo sutarties pasiraÅ¡ymo momento (CK 4.49 straipsnio 1 dalis, 6.305 straipsnio 1 dalis, 6.317 straipsnis).
NuosavybÄs teisių į automobilį Opel Vectra iki ginÄo eismo įvykio perleidimÄ atsakovui taipogi patvirtina tiek automobilio faktinio valdymo perdavimas apeliantui, tiek liudytojo M. L. parodymai (b. l. 114).              Eismo įvykio metu automobilio Opel Vectra valdytojų civilinÄ atsakomybÄ apdrausta nebuvo. IÅ¡ apelianto į bylÄ pateiktos tarp M. L. ir UAB DK âPZU Lietuvaâ 2011 m. gegužÄs 9 d. sudarytos Ä®prastinÄs transporto priemonių valdytojų civilinÄs atsakomybÄs privalomojo draudimo sutarties Nr. AYAS 01 8002777 (b. l.
67) sÄ lygų aiÅ¡ku, jog draudimo apsauga automobiliui Opel Vectra galiojo iki 2011 m. lapkriÄio 9 d. (1.2.1., 1.5.2. punktai), bet ne iki 2012 m. gegužÄs 8 d. kaip teigia apeliantas. Tokį draudiminÄs apsaugos laikotarpį patvirtina ir draudimo sutarties liudijimas bei UAB DK âPZU Lietuvaâ 2012 m. rugpjÅ«Äio 8 d. raÅ¡tas Nr. 05-3409 âDÄl draudimo sutarties AYAS 8002777â (b. l. 81). Ä®rodymų, kad sudarydamos draudimo sutartį Å¡alys bÅ«tų derÄjusios dÄl kitokios draudimo apsaugos trukmÄs, byloje nÄra pateikta.             2011 m. gruodžio 15 d.
Biuro parengtas automobilio Toyota RAV4 techninÄs apžiÅ«ros protokolas (b. l. 17-33), automobilio Toyota RAV4 remonto darbų sÄ mata, parengta naudojantis AUDATEX sistema (b. l. 34-38), Biuro 2011 m. gruodžio 21 d. parengta iÅ¡vada apie automobilio Toyota RAV4 likutinÄ vertÄ, UAB âJUVELDAâ 2011 m. gruodžio 14 d. pinigų priÄmimo kvitas dÄl 100 Lt sumokÄjimo už automobilio Toyota RAV4 nutempimÄ (b. l. 42-43) patvirtina, jog dÄl apelianto sukelto eismo įvykio automobilio Toyota RAV4 savininkas patyrÄ 10 158 Lt dydžio nuostolį, kurį jam kompensavo UADB âERGO Lietuvaâ (b. l. 45), o pastarajai minÄtÄ sumÄ apmokÄjo ieÅ¡kovas (b. l. 46).
Ä®rodymų, galinÄių pagrįsti, jog bÅ«tų buvusi netinkamai atlikta žalos sureguliavimo procedÅ«ra, apeliantas nepateikÄ (CPK 12, 178 straipsniai). Kitaip tariant, nÄra pagrindo abejoti ieÅ¡kovo iÅ¡mokÄto žalos atlyginimo pagrįstumu (CPK 185 straipsnis). TeisÄjų kolegija pažymi, jog apeliantas keldamas abejones dÄl automobiliui Toyota RAV4 sukeltos žalos dydžio turÄjo teikti konkreÄius įrodymus, kurie galÄtų pagrįsti, kad dÄl automobilio Toyota RAV4 apgadinimų iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka bÅ«tų buvusi klaidingai apskaiÄiuota, t.y. kurie nuginÄytų ieÅ¡kovo pateiktus reikalavimÄ paremianÄius įrodymus, bet ne savo procesinÄ pozicijÄ grįsti asmeniniais svarstymais (CPK 12, 178 straipsniais).
             TeisÄjų kolegija konstatuoja, jog byloje nustatytos faktinÄs aplinkybÄs, kaip teisingai pripažino pirmosios instancijos teismas, patvirtina esant visas sÄ lygas ieÅ¡kovo regresinio reikalavimo patenkinimui, t.y. 2011 m. gruodžio 14 d. eismo įvykį vairuodamas jam nuosavybÄs teise priklausanÄiÄ neapdraustÄ transporto priemonÄ sukÄlÄ apeliantas ir eismo įvykio metu nukentÄjusiam asmeniui buvo iÅ¡mokÄta draudimo iÅ¡moka (TPVCAPDÄ® 17 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 23 straipsnio 1 dalis).
Keisti ar naikinti skundžiamo teismo sprendimo apeliacinio skundo argumentais nÄra pagrindo, todÄl apeliacinis skundas atmetamas kaip nepagrįstas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a:              Trakų rajono apylinkÄs teismo 2013 m. birželio 14 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .
TeisÄjai                                                                                                                     Henrichas Jaglinskis                                                                                                                                  Jadvyga MardoseviÄ Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Zita SmirnovienÄ