61d1be91-ce54-4bf1-96bf-cd372fb41627 · KlaipÄdos apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedPraneÅ¡Äjas S. Katauskas                                         Baudžiamoji byla Nr. 1A-560-360/2013TeisÄjas E. Antanauskas                                        Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00294-2012-5                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1. (S)               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                            2013 m. lapkriÄio 4 d.    KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Savinijaus Katausko,teisÄjų Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Ingai Navickienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei, iÅ¡teisintajam A.
Legislator headnote
AI generated61d1be91-ce54-4bf1-96bf-cd372fb41627 · KlaipÄdos apygardos teismas: ProkurorÄ pažymi, kad R. J. ir J. S. patvirtino, jog jiems buvo pavesta abiem atlikti darbÄ â iÅ¡valyti 10 vagonų, o tai per vienÄ pamainÄ vienam žmogui neįmanoma, ir abiem buvo pažadÄtas tokio pat dydžio užmokestis. A. K., bÅ«damas atestuotu darbdavio įgaliotu asmeniu â direktoriumi, puikiai žinojo, kad ketinamas įdarbinti darbuotojas apie atliktÄ darbÄ informuojamas įvadiniu instruktažu bei instruktažu darbo vietoje, o darbuotojas mokomas mokymo įstaigoje arba įmonÄje prieÅ¡ darbo pradžiÄ .
Full text
PraneÅ¡Äjas S. Katauskas                                         Baudžiamoji byla Nr. 1A-560-360/2013TeisÄjas E. Antanauskas                                        Teisminio proceso Nr. 1-30-1-00294-2012-5                                                                              Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1. (S)               KLAIPÄDOS APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I S   LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU                            2013 m. lapkriÄio 4 d.    KlaipÄda KlaipÄdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininko teisÄjo Savinijaus Katausko,teisÄjų Eduardo MaÅ¡keviÄiaus ir Remigijaus PreikÅ¡aiÄio,sekretoriaujant Ingai Navickienei, dalyvaujant prokurorei Kristinai Prialgauskienei, iÅ¡teisintajam A.
K. (A. K.), iÅ¡teisintojo advokatui Vaclovui JanuÅ¡auskui, teismo posÄdyje apeliacine tvarka iÅ¡nagrinÄjo baudžiamÄ jÄ bylÄ pagal KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Kristinos PrialgauskienÄs apeliacinį skundÄ dÄl KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo A. K. (A. K.) pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 300 straipsnio 1 dalį iÅ¡teisintas, nesant jo veikoje Å¡io nusikaltimo sudÄties požymių.R.
J. pareikÅ¡tas civilinis ieÅ¡kinys dÄl 500 Lt neturtinÄs žalos atlyginimo atmestas.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi bylÄ ,                                                        n u s t a t Ä: A. K. buvo kaltinamas tuo, kad suklastojo dokumentus: jis 2012 m., laikotarpiu nuo balandžio 8 d. iki balandžio 9 d., tiksli data ir laikas tyrimo metu nenustatyti, ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, bÅ«damas UAB âduomenys neskelbtiniâ direktoriumi, tariamai sudarytoje tarp darbdavio UAB â duomenys neskelbtini â ir darbuotojo R.
J. 2012 m. balandžio 8 d. darbo sutartyje Nr. 226, pasiraÅ¡Ä už R. J. bei užregistruodamas suklastotÄ darbo sutartį UAB âduomenys neskelbtiniâ darbo sutarÄių registracijos žurnale, įraÅ¡o eilÄs Nr. 226 stulpelyje âDarbuotojo paraÅ¡as ir antrojo darbo sutarties egzemplioriaus gavimo dataâ pasiraÅ¡Ä už R. J. bei 2012 m. balandžio 9 d. elektroniniu bÅ«du pateikÄ Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos KlaipÄdos skyriui melagingÄ 1-SD praneÅ¡imÄ Nr. P-5 apie R. J., gim. (duomenys neskelbtini), tariamÄ valstybinio socialinio draudimo pradžiÄ .
Tai yra A. K. buvo kaltinamas padarÄs nusikaltimÄ , numatytÄ BK 300 straipsnio 1 dalyje.Apeliaciniu skundu KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄ praÅ¡o KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo 2013 m. balandžio 4 d. nuosprendį panaikinti ir priimti naujÄ nuosprendį, kuriuo: A. K. pripažinti kaltu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir paskirti 30 MGL (3900 Lt) baudÄ . IÅ¡ A. K. priteisti R. J. 500 Lt civilinį ieÅ¡kinį dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismo nuosprendis neteisÄtas ir naikintinas dÄl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bei nuosprendyje iÅ¡dÄstytų teismo iÅ¡vadų neatitikties bylos aplinkybÄms, bei nepagrįsto iÅ¡teisinimo.
ProkurorÄs teigimu, BK 300 straipsnio numatyta formalioji nusikalstamos veikos sudÄtis, t. y. veika yra baigta suklastojus dokumentÄ ir nepriklauso nuo to, ar sukÄlÄ kokias pasekmes, ar ne, bei kokie buvo veikÄ padariusio asmens motyvai. Tai, jog iÅ¡teisintasis su R. J. ir J. S. sutarÄ dÄl nelegalaus darbo, patvirtina faktÄ , jog darbo sutartis buvo tariama, t. y. susitarimai tarp darbdavio ir darbuotojų nebuvo įtvirtinti privaloma forma, neprisiimti Å¡alių įsipareigojimai.Pasak prokurorÄs, teismas įrodymus vertino nevienodai, t. y. vadovaudamasis tariamai nuosekliais A.
K. parodymais, taÄiau ne nuosekliais nukentÄjusiojo ir liudytojo parodymais. Teismui iÅ¡teisintojo parodymai yra svaresni, taÄiau toks neobjektyvus ir neiÅ¡samus įrodymų vertinimas kelia abejonių priimto sprendimo pagrįstumu bei teisÄtumu. ProkurorÄs teigimu, nors specialisto iÅ¡vadoje konstatuota, kad tikÄtina, nustaÄius esminius raÅ¡ysenos skirtumus ir bandymÄ mÄgdžioti nukentÄjusiojo paraÅ¡Ä , jog pasiraÅ¡Ä ne nukentÄjusysis R. J., bet kitas asmuo, kurį dÄl parašų trumpumo ir mÄgdžiojimo ekspertai negalÄjo nustatyti, taÄiau visgi teismas nepagrįstai atmetÄ Å¡Ä¯ įrodymÄ ir nevertino jo kitų įrodymų visumoje.
Be specialisto iÅ¡vados, faktÄ , jog darbo sutartyje bei žurnale pasiraÅ¡Ä ne R. J., patvirtina nukentÄjusiojo R. J., liudytojo J. S. bei paties A. K. parodymai. R. J. bei J. S. patvirtino, kad jokių darbo sutarÄių ar žurnalų nepasiraÅ¡Ä, iÅ¡skyrus tuÅ¡Äiame lape, skirtame apsaugai dÄl įleidimo į griežtai saugomÄ teritorijÄ , o A. K. teigimu, R. J. pasiraÅ¡Ä bÅ«tent tuo metu persirengimo patalpoje esant minÄtiems asmenims. A. K. parodymai vertintini kritiÅ¡kai ir negali bÅ«ti laikomi atsakomybÄ Å¡alinanÄiomis prielaidomis.
ProkurorÄ pažymi, kad R. J. ir J. S. patvirtino, jog jiems buvo pavesta abiem atlikti darbÄ â iÅ¡valyti 10 vagonų, o tai per vienÄ pamainÄ vienam žmogui neįmanoma, ir abiem buvo pažadÄtas tokio pat dydžio užmokestis. A. K., bÅ«damas atestuotu darbdavio įgaliotu asmeniu â direktoriumi, puikiai žinojo, kad ketinamas įdarbinti darbuotojas apie atliktÄ darbÄ informuojamas įvadiniu instruktažu bei instruktažu darbo vietoje, o darbuotojas mokomas mokymo įstaigoje arba įmonÄje prieÅ¡ darbo pradžiÄ .
Å ie faktiniai duomenys paneigia A. K. versijÄ , jog tyÄia sudarÄ sutartį tik su R. J., bet nesudarÄ su J. S., kuris faktiÅ¡kai dirbo, o ne mokÄsi dirbti. A. K. teigimu, R. J. sutartyje bei žurnale pasiraÅ¡Ä A. K. matant persirengimo patalpoje, kur buvo ir J. S., o R. J., bei J. S. teigia pasiraÅ¡Ä tik viename ir tame paÄiame dokumente, bet tikrai ne sutartyje ar žurnale, taÄiau viename iÅ¡ suklastotų dokumentų J. S. duomenų bei parašų nepateikta. Specialistai konstatuoja, kad tiek sutartyje, tiek darbo sutarÄių registracijos žurnale tikÄtina pasiraÅ¡Ä ne R.
J., tai yra dviejuose dokumentuose nÄra originalus jo paraÅ¡as. ProkurorÄs nuomone, tai pakankami ir akivaizdÅ«s faktai, kurie negali bÅ«ti laikomi sutapimu, nes patvirtina dviejų asmenų parodymus. Be to, A. K. patvirtino, kad darbo sutartis sudarinÄja tik jis, ir niekas kitas įmonÄje netvarko Å¡ių dokumentų. A. K. parodÄ, kad R. J. bei J. S. nebaigÄ darbo ne tik neuždirbo, bet ir padarÄ jam nuostolių, kurie bei nukentÄjusiojo grasinimas laikytini pakankamu motyvu kerÅ¡yti R. J., jog paskirtasis negautų paÅ¡alpos.
ProkurorÄs įsitikinimu, teismo nuomonÄ pagrįsta tik suinteresuoto bylos baigtimi iÅ¡teisintojo parodymais, kitaip interpretuojant specialisto iÅ¡vadÄ ir nevertinant įrodymų kuriais grindžiamas kaltinimas, visumos. Visi įrodymai liudija, kad A. K. suklastojo R. J. paraÅ¡Ä ir pateikÄ melagingus duomenis apie Å¡io asmens įdarbinimo bei socialinio draudimo pradžiÄ . Teismo posÄdyje prokurorÄ praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ tenkinti, iÅ¡teisintasis bei jo advokatas praÅ¡Ä apeliacinį skundÄ atmesti.
Apeliacinis skundas atmestinas.ProkurorÄ apeliaciniu skundu nesutinka su A. K. iÅ¡teisinimu. IÅ¡ apeliacinio skundo turinio matyti, kad prokurorÄ ginÄija pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimo aspektu ir nurodo pažeidimus, jos manymu, padarytus teismui taikant BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatas, reglamentuojanÄias įrodymų vertinimo iÅ¡samumÄ ir neÅ¡aliÅ¡kumÄ . Pagal Å¡ių nuostatų prasmÄ teismo vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus formuojamas iÅ¡samiai patikrinus visus byloje esanÄius reikÅ¡mingus duomenis, palyginus juos tarpusavyje, paÅ¡alinus prieÅ¡taravimus.
Teismų praktikoje nustatyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, bet tik patikimais įrodymais, kurie turi bÅ«ti neprieÅ¡taringi, nuoseklÅ«s, tarpusavyje susijÄ ir iÅ¡ jų analizÄs turi logiÅ¡kai iÅ¡plaukti kaltinamojo kaltÄ bei kitas svarbias aplinkybes patvirtinanÄios iÅ¡vados ir turi bÅ«ti paneigti kaltinimui prieÅ¡taraujantys duomenys.TeisÄjų kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi baudžiamÄ jÄ bylÄ apeliacine tvarka, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas baudžiamÄ jÄ bylÄ iÅ¡nagrinÄjo iÅ¡samiai ir neÅ¡aliÅ¡kai bei, remdamasis teisiamajame posÄdyje iÅ¡tirtų visų bylos įrodymų analize, padarÄ iÅ¡vadas dÄl A.
K. nekaltumo. Kolegija nenustatÄ esminių baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turÄjusių esminÄ reikÅ¡mÄ tiriant įrodymus ir įtakos nuosprendžio teisÄtumui bei pagrįstumui. Teismo padarytos iÅ¡vados atitinka bylos faktines aplinkybes. ApeliacinÄs instancijos teismas neturi jokio pagrindo kitaip vertinti pirmosios instancijos teismo iÅ¡tirtų įrodymų, abejoti apylinkÄs teismo padarytomis iÅ¡vadomis ir su jomis sutinka. ApeliacinÄs instancijos teismo nuomone, pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytos iÅ¡vados, kad A.
K. nepadarÄ jam inkriminuotos nusikalstamos veikos, yra motyvuotos ir pagrįstos byloje surinkta medžiaga.Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrÄ dokumentÄ , suklastojo tikrÄ dokumentÄ arba aiÅ¡kiai netikrÄ ar aiÅ¡kiai suklastotÄ tikrÄ dokumentÄ laikÄ, gabeno, siuntÄ, panaudojo ar realizavo. BK 300 straipsnis saugo tokiÄ vertybÄ kaip dokumentų bei juose esanÄių įrašų tikrumÄ , informacijos dokumente patikimumÄ ir taip užtikrina normaliÄ , teisingÄ dokumentų apyvartÄ .
Teismų praktikoje tikro dokumento suklastojimas â tai kaltininko veiksmai, kuriais fizinÄmis pastangomis pakeiÄiama dokumente užfiksuota informacija (keiÄiamas dokumento ar jo dalies tekstas, datos, klastojami paraÅ¡ai ir pan. (kasacinÄs bylos Nr. 2K-805/2005, 2K-500/2005) arba teisinga informacija pakeiÄiama pasinaudojus intelektinÄmis pastangomis (įraÅ¡omi į tikrÄ dokumentÄ melagingi įraÅ¡ai, kiti tikrovÄs neatitinkantys duomenys (kasacinÄs bylos Nr. 2K-132/2008, 2K-607/2007). Netikro dokumento pagaminimas â tai veiksmai, kuriais asmenys, neturintys teisÄs pagaminti dokumentÄ , jį pagamina taip, kad jis iÅ¡oriÅ¡kai bÅ«tų panaÅ¡us į tikrÄ arba pagamina kito asmens vardu (kasacinÄs bylos Nr. 2K-7-127/2008; 2Kâ362/2007).NagrinÄjamu atveju byloje nÄra jokių objektyvių duomenų, patvirtinanÄių tai, kad A.
K., sudarydamas darbo sutartį su R. J., bÅ«tų pasiraÅ¡Äs darbo sutartyje, taip pat pasiraÅ¡Äs ir kitus su priÄmimu į darbÄ susijusius dokumentus. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir pirmosios instancijos teisiamojo posÄdžio metu A. K. neigÄ Ä¯vykdÄs jam inkriminuojamÄ nusikalstamÄ veikÄ . Jis viso proceso metu tvirtino, kad su R. J. sudarÄ darbo sutartį ir, kaip tai numato įstatymai, praneÅ¡Ä apie apdraustÄ jį socialiniu draudimu âSodraiâ. Darbo sutartis buvo užregistruota darbo sutarÄių registracijos žurnale.
Tiek darbo sutartyje, tiek sutarÄių registracijos žurnale pasiraÅ¡Ä pats R. J. Jokių R. J. parašų neklastojo ir už jį nepasiraÅ¡inÄjo. A. K. parodymai yra nuoseklÅ«s, tarpusavyje neprieÅ¡tarauja, papildo vieni kitus ir atitinka nustatytas faktines bylos aplinkybes, todÄl netikÄti jo parodymais ir jais nesivadovauti teismas neturÄjo pagrindo, juolab, kad juos patvirtina kiti bylos duomenys. PrieÅ¡ingai nei apeliaciniame skunde nurodo prokurorÄ, nukentÄjusiojo R. J. ir liudytojo J. S. parodymai nepatvirtina A.
K. kaltÄs tyÄia suklastojus dokumentus. Nors Å¡ių minÄtų proceso dalyvių parodymai iÅ¡ esmÄs yra nuoseklÅ«s, taÄiau jų nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys, todÄl teismas juos pagrįstai vertino kritiÅ¡kai.2012 m. gruodžio 21 d. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vadoje Nr.11-2497(12) nustatyta, kad tikÄtina, jog 2012 m. balandžio 8 d. darbo sutartyje Nr. 226, eilutÄje âDarbuotojasâ pasiraÅ¡Ä ne R. J. Ar pasiraÅ¡Ä A. K. ar kitas asmuo, nustatyti negalima.
TikÄtina, kad UAB âduomenys neskelbtiniâ darbo sutarÄių registracijos žurnale, įraÅ¡o eilÄs Nr. 226, skiltyje âDarbuotojo paraÅ¡as ir antrojo darbo sutarties egzemplioriaus gavimo dataâ pasiraÅ¡Ä ne R. J. Ar pasiraÅ¡Ä A. K. ar kitas asmuo, nustatyti negalima (t 1, b. l. 27â29). Å i specialisto iÅ¡vada nepatvirtina A. K. kaltÄs. Be to, pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai nurodÄ, jog specialisto iÅ¡vada yra ne kategoriÅ¡ka, o tik tikÄtina, kad dokumentus pasiraÅ¡Ä ne pats R.
J. Tokia tikimybÄ nebuvo kategoriÅ¡kai atmesta. Apeliaciniame skunde nurodyti įrodymai â iÅ¡teisintojo A. K. parodymai, 2012 m. gruodžio 21 d. Lietuvos teismo ekspertizÄs centro specialisto iÅ¡vada Nr.11-2497(12), pirmosios instancijos teismo buvo tiesiogiai iÅ¡tirti ir įvertinti kiekvienas atskirai ir kaip įrodymų visuma. ApylinkÄs teismas pasisakydamas, kad negalima vadovautis prielaidomis, jog nÄra objektyvių duomenų, iÅ¡skyrus vienintelius nukentÄjusiojo R. J. parodymus, kad jis nepasiraÅ¡Ä minÄtos darbo sutarties ir darbo sutarÄių registracijos žurnale ir jų pagrindu nepakanka priimti apkaltinamÄ jį nuosprendį A.
K., nesuteikÄ prioriteto nÄ vienam įrodymui ir dÄl bylos aplinkybių ir pateikÄ motyvuotas iÅ¡vadas (BPK 331 straipsnio 2 dalis).Svarbu pažymÄti yra ir tai, kad tiek iÅ¡teisintasis A. K., tiek nukentÄjusysis R. J. neneigÄ tos aplinkybÄs, kad A. K. buvo paÄmÄs jo asmens dokumentÄ , kurį vÄliau R. J. paskambinÄs A. K. praÅ¡Ä atiduoti. Tai taip pat liudija faktÄ , kad nukentÄjusysis nebuvo įdarbintas nelegaliai, o asmens dokumentai buvo paimti, siekiant tinkamai, kaip tai numato įstatymai, sudaryti darbo sutartį.
Taigi anksÄiau nurodyti bylos duomenys patvirtina A. K. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotus parodymus dÄl jo atliktų veiksmų. Pagal susiformavusiÄ teismų praktikÄ apkaltinamasis nuosprendis negali bÅ«ti grindžiamas prielaidomis, o teismo iÅ¡vados turi bÅ«ti pagrįstos įrodymais, neginÄijamai patvirtinanÄiais kaltinamojo kaltÄ padarius nusikalstamÄ veikÄ bei kitas svarbias bylos aplinkybes. Å iuo atveju iÅ¡naudotos visos galimybÄs nustatyti, kas pasiraÅ¡Ä Darbo sutartyje ir kituose dokumentuose, taÄiau tai nÄra nustatyta.
Atsižvelgiant į tai, kad byloje nÄra neginÄijamai įrodyta, jog darbo sutartyje ir kituose dokumentuose pasiraÅ¡Ä A. K., daroma iÅ¡vada, kad A. K. veiksmuose nÄra nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnio 1 dalyje, sudÄties.Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p., kolegija                                                    n u t a r i a: KlaipÄdos apygardos prokuratÅ«ros KlaipÄdos apylinkÄs prokuratÅ«ros prokurorÄs Kristinos PrialgauskienÄs apeliacinį skundÄ atmesti.
Kolegijos pirmininkas                                                                        Savinijus Katauskas TeisÄjai                                                                                                    Eduardas MaÅ¡keviÄius                                                                                                           Remigijus PreikÅ¡aitis