61d1a2f4-d51c-4159-b7ee-28f071b1f33a · Vilniaus apygardos teismas
Legislator summary
AI generatedpripažinti 2007-02-06 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. PP 2007-020031, sudarytÄ tarp Singaro Gaiko (vÄliau pakeitusio pavardÄ Ä¯ âSimonaitisâ) ir UAB âSEB VB lizingasâ (vÄliau pakeitusios pavadinimÄ Ä¯ UAB âSEB lizingasâ), negaliojanÄia bei taikyti restitucijÄ â priteisti UAB âSEB lizingasâ naudai iÅ¡ atsakovo Singaro SimonaiÄio 56 500 Lt sumÄ ;
Legislator headnote
AI generated61d1a2f4-d51c-4159-b7ee-28f071b1f33a · Vilniaus apygardos teismas: Be to, kai automobilį atsakovas pardavinÄjo lizingo bendrovei automobilis buvo patikrintas Opel automobilių gamintojo atstovybÄje. Pastarieji jokių kliÅ«Äių nenustatÄ, todÄl nÄra teisinio pagrindo, kuris leistų tvirtinti, kad atsakovas sandorio sudarymo metu turÄjo žinoti, kad turto perleidimo sandoris prieÅ¡tarauja įstatymams. IeÅ¡kovas ir tretysis asmuo norÄdami iÅ¡reikalauti turtÄ iÅ¡ kito asmens valdymo, turi įrodyti, kad arba įgijÄjas yra nesÄ Å¾iningas, arba, nepaisant to, kad įgijÄjas yra sÄ Å¾iningas, egzistuoja bent viena iÅ¡ aplinkybių, numatytų Lietuvos civilinio kodekso 4.96 straipsnyje.
Full text
CivilinÄ byla NrCivilinÄ byla Nr. 2A-310-577/2012Teisminio proceso numeris nesuteiktas             Procesinio sprendimo kategorija: 21.6; 41; 45.1.; 121.14.; 121.21.; 121.22.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. balandžio 12 d.Vilnius                          Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegija, susidedanti iÅ¡ kolegijos pirmininkÄs ir praneÅ¡Äjos Jadvygos MardoseviÄ,kolegijos teisÄjų Loretos LipnickienÄs ir Henricho Jaglinskio, apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo atsakovo Singaro SimonaiÄio apeliacinį skundÄ dÄl Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011 m. vasario 14 d. sprendimo, civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovo UAB âMedvaâ ieÅ¡kinį atsakovui Singarui SimonaiÄiui, tretiesiems asmenims UAB âSEB lizingasâ, Vilniaus apskrities Valstybinei mokesÄių inspekcijai, Vilniaus apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui, valstybÄs įmonei âRegitraâ, Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonei âAvisâ ir Belgijos įmonei ARVAL BELGIUM SA/NV dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu bei pagal treÄiojo asmens, reiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kus reikalavimus, - Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄs âAvisâ â ieÅ¡kinį dÄl automobilio iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo.Kolegija, iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ ,    n u s t a t Ä : ieÅ¡kovas kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydamas:
1) pripažinti 2007-02-06 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. PP 2007-020031, sudarytÄ tarp Singaro Gaiko (vÄliau pakeitusio pavardÄ Ä¯ âSimonaitisâ) ir UAB âSEB VB lizingasâ (vÄliau pakeitusios pavadinimÄ Ä¯ UAB âSEB lizingasâ), negaliojanÄia bei taikyti restitucijÄ â priteisti UAB âSEB lizingasâ naudai iÅ¡ atsakovo Singaro SimonaiÄio 56 500 Lt sumÄ ;
2) priteisti iÅ¡ atsakovo Singaro SimonaiÄio jo, ieÅ¡kovo UAB âMedvaâ, naudai 5 545,10 Lt nuostolių atlyginimo, penkių procentų metines palÅ«kanas nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo ir bylinÄjimosi iÅ¡laidas. NurodÄ, kad tarp ieÅ¡kovo ir UAB âSEB lizingasâ 2007-02-02 buvo sudaryta finansinio lizingo sutartis, kurios pagrindu UAB âSEB lizingasâ įsipareigojo įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovo pasirinktÄ atsakovui priklausantį automobilį OPEL ZAFIRA, valstybinis Nr. CCK 586.
Šį savo įsipareigojimÄ lizingo bendrovÄ Ä¯vykdÄ sudarydama ginÄijamÄ sutartį; vÄliau, vykdant lizingo sutartį, nurodytas automobilis buvo perduotas valdyti ir naudotis ieÅ¡kovui. 2007-07-09 raÅ¡tu policija pareikalavo ieÅ¡kovo pateikti jai automobilį, kadangi dÄl jo vagystÄs yra atliekamas ikiteisminis tyrimas. Automobilis ligi Å¡iol ieÅ¡kovui nÄra grÄ Å¾intas.Atsiliepime į ieÅ¡kinį atsakovas nurodÄ, kad su ieÅ¡kovo reikalavimais nesutinka. PaaiÅ¡kino, kad jis nÄra atsakingas už tai, jog minÄto sandorio metu treÄiajam asmeniui akcinei bendrovei âSEB lizingasâ parduotas automobilis OPEL ZAFIRA, valstybinis Nr. CCK 586, buvo vogtas (apie tai atsakovas nežinojo).
Atsakovas yra sÄ Å¾iningas automobilio įgijÄjas ir automobilio pardavÄjas, todÄl vienaÅ¡alÄ restitucija jo atžvilgiu negali bÅ«ti taikoma. Byloje nÄra jokių įrodymų apie tai, jog atsakovas bÅ«tų nesÄ Å¾ininga sandorio Å¡alis.Atsiliepime į ieÅ¡kinį VÄ® âRegitraâ nurodÄ, kad automobilio OPEL ZAFIRA pirminÄs registracijos Lietuvoje metu (2006-09-22) jokių trÅ«kumų ar neatitikimų, neleidžianÄių registruoti automobilio Lietuvoje, nebuvo pastebÄta, tikrintose duomenų bazÄse informacijos apie automobilio paieÅ¡kÄ ar kitus draudimus nebuvo.
Tik 2007 m. liepos mÄn. atliktos kriminalistinÄs ekspertizÄs metu buvo nustatyta, jog automobilio kÄbulo numeris yra perkaltas.Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄ âAvisâ atsiliepime į ieÅ¡kinį nurodÄ, kad ji yra teisÄta minÄto automobilio savininkÄ. Taip pat nurodÄ, kad uždarosios akcinÄs bendrovÄs âMedvaâ pareikÅ¡tÄ ieÅ¡kinį palaiko. Be to, pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ (t. 2, b.l. 61-63) dÄl nurodyto automobilio grÄ Å¾inimo teisÄtam savininkui (t. y.
Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonei âAvisâ).Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismas 2011-02-14 sprendimu ieÅ¡kinį patenkino iÅ¡ dalies â pripažino 2007-02-06 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. PP 2007-020031, sudarytÄ tarp Singaro SimonaiÄio ir UAB âSEB VB lizingasâ, negaliojanÄia bei taikÄ vienaÅ¡alÄ restitucijÄ - priteisÄ iÅ¡ atsakovo Singaro SimonaiÄio treÄiojo asmens UAB âSEB lizingasâ naudai 50 000 Lt. GrÄ Å¾ino transporto priemonių nuomos įmonei âAvisâ, automobilį OPEL ZAFIRA, valstybinis Nr. CCK 586, su identifikaciniu automobilio numeriu (VIN) W0L0AHM757G002579 (klastotas), W0L0AHM7562128348 (tikras).
IeÅ¡kovo UAB âMedvaâ reikalavimus dÄl 5 545,10 Lt nuostolių ir penkių procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo bylos iÅ¡kÄlimo teisme dienos iki teismo procesinio sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo priteisimo atmetÄ. IÅ¡ atsakovo S. SimonaiÄio ieÅ¡kovo UAB âMedvaâ naudai priteisÄ 3 746,10 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų bei treÄiojo asmens, reiÅ¡kianÄio savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ , - transporto priemonių nuomos įmonÄs âAvisâ - naudai priteisÄ 1 577 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų.Atsakovas apeliaciniu skundu praÅ¡o panaikinti 2011-02-14 Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo sprendimÄ ir priimti naujÄ sprendimÄ â ieÅ¡kinį ir treÄiojo asmens savarankiÅ¡kus reikalavimus atmesti.
Nurodo, kad sandorį pripažinti negaliojanÄiu nÄra teisinio pagrindo, juo labiau nÄra teisinio pagrindo taikyti vienaÅ¡alÄ restitucijÄ . Automobilio savininkas UAB âSEB lizingasâ pateikÄ savo oficialiÄ pozicijÄ , kad jis yra teisÄtas ir sÄ Å¾iningas automobilio įgijÄjas ir jis reikalauja ginti jo teises, o tuo tarpu lizingo gavÄjas (ieÅ¡kovas), kuris neturi daugiau teisių nei lizingo davÄjas (UAB âSEB lizingasâ) reikalavo nuginÄyti sandorį, kurį sudarÄ UAB âSEB lizingasâ ir S. Simonaitis, todÄl akivaizdu, jog ieÅ¡kovas negali iÅ¡eiti už lizingo gavÄjui suteiktų teisių.Atsakovas nÄra atsakingas už tai, kad automobilis buvo vogtas ar kitaip paimtas iÅ¡ pirmojo savininko.
IeÅ¡kovas, kaip ir atsakovas, yra sÄ Å¾iningi automobilio įgijÄjai, todÄl turi teisÄ savo turtinius interesus ginti kaip sÄ Å¾iningi įgijÄjai, o esant sÄ Å¾iningam turto įgijÄjui restitucija negalima. Apeliantas praÅ¡o taikyti vindikacinio ieÅ¡kinio praleistÄ senatį ir treÄiojo asmens savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atmesti. Nurodo, jog faktai, kad transporto priemonių nuomos įmonÄ âAvisâ apie automobilio buvimo vietÄ ir apie faktinį valdytojÄ sužinojo tik Vilniaus apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui 2007-06-15 pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ dÄl automobilio vagystÄs ir tai, kad minÄta įmonÄ kreipÄsi į Lietuvos teisÄsaugos institucijas dÄl automobilio grÄ Å¾inimo, nestabdo LR CK 4.96 str. imperatyvaus senaties termino, todÄl teismas neturÄjo pagrindo netaikyti senaties.
Tretysis asmuo pareiÅ¡kÄ vindikacinį ieÅ¡kinį Lietuvos Respublikoje, todÄl turi remtis ir vadovautis Lietuvos teise, o ne Ispanijos ar kitos Å¡alies teise. NÄ vienas iÅ¡ bylos įrodymų neįrodo, kad atsakovas buvo nesÄ Å¾iningas turto įgijÄjas. Atsakovui įgijus automobilį iÅ¡ oficialiai Belgijos registre registruoto juridinio asmens ir automobilio savininko ir jį įregistravus vieÅ¡ame registre laikoma, kad Å¡ie duomenys yra teisingi ir iÅ¡samÅ«s, kol jie nepakeisti arba nenuginÄyti įstatymų nustatyta tvarka.
GinÄijamo pirkimo-pardavimo metu vieÅ¡ame registre nebuvo jokių apribojimų dÄl parduodamo automobilio, jis nebuvo areÅ¡tuotas, jis nebuvo įkeistas ar kitaip apsunkintas, už parduodamÄ automobilį nebuvo jokių įsiskolinimų, dÄl jo įregistravimo nebuvo jokių ginÄų teisme. Vadinasi, atsakovas pasitikÄdamas registru, kad pardavÄjas yra teisÄtas automobilio savininkas, nesielgÄ nerÅ«pestingai ar neapdairiai. Atsakovo pasitikÄjimas vieÅ¡uoju registru neįrodo ir negali įrodyti, kad jis žinojo ir privalÄjo žinoti, kad sutartis pažeidžia įstatymus.
Be to, kai automobilį atsakovas pardavinÄjo lizingo bendrovei automobilis buvo patikrintas Opel automobilių gamintojo atstovybÄje. Pastarieji jokių kliÅ«Äių nenustatÄ, todÄl nÄra teisinio pagrindo, kuris leistų tvirtinti, kad atsakovas sandorio sudarymo metu turÄjo žinoti, kad turto perleidimo sandoris prieÅ¡tarauja įstatymams. IeÅ¡kovas ir tretysis asmuo norÄdami iÅ¡reikalauti turtÄ iÅ¡ kito asmens valdymo, turi įrodyti, kad arba įgijÄjas yra nesÄ Å¾iningas, arba, nepaisant to, kad įgijÄjas yra sÄ Å¾iningas, egzistuoja bent viena iÅ¡ aplinkybių, numatytų Lietuvos civilinio kodekso 4.96 straipsnyje.
Apibendrinant apeliantas nurodo, kad siekiant iÅ¡sprÄsti dviejų lygiaverÄių savininkų â pradinio ir sÄ Å¾iningo įgijÄjo â interesų konfliktÄ , įstatymuose įtvirtinti vindikacijos apribojimai ir taisyklÄ, pagal kuriÄ daiktas, buvÄs pripažinto negaliojanÄiu sandorio dalyku, taip pat CK 4.96 str. 4 dalyje nurodytais atvejais negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas iÅ¡ jį sÄ Å¾iningai įgijusio asmens. SÄ Å¾iningu laikomas įgijÄjas, kuris įsigydamas daiktÄ nežinojo ir neturÄjo žinoti, kad asmuo, iÅ¡ kurio jis įsigijo daiktÄ , neturÄjo teisÄs jo perleisti.
Byloje nÄra įrodymų, patvirtinanÄių, kad atsakovas yra nesÄ Å¾iningas įgijÄjas, todÄl Å¡is daiktas iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas, t.y. atsakovo atžvilgiu negali bÅ«ti taikoma pilna restitucija.Apeliantas dÄl restitucijos taikymo nurodo, kad neįrodžius S. SimonaiÄio neteisÄtų veiksmų ir nesÄ Å¾iningumo, restitucija negalima, prieÅ¡ingu atveju tai pažeistų jo teises ir teisÄtus lÅ«kesÄius, nes sudarant pirkimo-pardavimo sandorį atsakovui nebuvo žinomos jokios kliÅ«tys sudaryti tokį sandorį.
Negali bÅ«ti suabsoliutinti ieÅ¡kovo ir treÄiojo asmens interesai, tuo bÅ«tų pažeisti turtinių santykių stabilumo, sÄ Å¾iningumo prezumpcijos, sandorių privalomumo, nuosavybÄs nelieÄiamybÄs ir teisÄtų lÅ«kesÄių principai. Restitucija yra sandorio, pripažinto negaliojanÄiu, pasekmÄ. Taikant restitucijÄ asmuo grÄ Å¾inamas į ankstesnÄ padÄtį, buvusiÄ iki jo teisÄs pažeidimo. Restitucijos teisinis institutas negali bÅ«ti taikomas formaliai, nesiejant su konkreÄiomis kiekvienu individualiu atveju reikÅ¡mingomis bylos aplinkybÄmis.
Jų esmÄ ta, kad negalimas dÄl restitucijos taikymo vienos iÅ¡ Å¡alių padÄties nepagrįstas ir nesÄ Å¾iningas pablogÄjimas, o kitos - atitinkamas pagerÄjimas. IeÅ¡kovas automobilį įsigijo su 9000 km. rida 2007-02-06, o Å¡iuo metu automobilio rida dÄl ieÅ¡kovo jo eksploatavimo yra virÅ¡ 30000 km., t.y. ieÅ¡kovas gavo naudos eksploatuodamas automobilį. Byloje yra pateiktas ir nenuginÄytas nepriklausomo vertintojo įvertinimas, kad Å¡ios dienos automobilio vertÄ yra 20300 Lt. IeÅ¡kovas eksploatavo ir naudojo automobilį kaip savo nuosavÄ ir gavo naudos iÅ¡ eksploatavimo.
DÄl to net jeigu restitucija bÅ«tų taikyta iÅ¡ atsakovo negalÄjo bÅ«ti priteista ieÅ¡kovo praÅ¡oma 50000 Lt suma.IeÅ¡kovas UAB âMedvaâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame nurodo, kad nesutinka su apeliacinio skundo motyvais ir praÅ¡o palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-02-14 sprendimÄ . Tretysis asmuo automobilių nuomos kompanija âAVISâ pateikÄ atsiliepimÄ Ä¯ apeliacinį skundÄ , kuriame nurodo, kad nesutinka su apeliacinio skundo motyvais ir praÅ¡o jį atmesti kaip nepagrįstÄ , palikti nepakeistÄ Vilniaus miesto 4 apylinkÄs teismo 2011-02-14 sprendimÄ .
Bei priteisti patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas.Apeliacinis skundas atmestinas. Apeliacinio proceso paskirtis â laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinÄjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimÄ tiek jo teisÄtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinÄjant ir faktinÄ, ir teisinÄ bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, tame skaiÄiuje ir priimtus CPK 314 straipsnio tvarka, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatÄ faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinÄms aplinkybÄms taikÄ materialinÄs teisÄs normas.
Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinÄs instancijos teismas taip pat patikrina, ar nÄra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliuÄių sprendimo negaliojimo pagrindų. Å i byla nagrinÄjama atsakovo Singaro SimonaiÄio apeliacinio skundo ribose. Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ , apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentus bei motyvus konstatuoja, kad nÄra pagrindo iÅ¡ esmÄs teisÄtam ir pagrįstam teismo sprendimui pakeisti arba panaikinti.Bylos medžiaga nustatyta, kad tarp ieÅ¡kovo UAB âMedvaâ ir treÄiojo asmens UAB âSEB lizingasâ 2007-02-02 buvo sudaryta finansinio lizingo sutartis, kuria UAB âSEB lizingasâ įsipareigojo įgyti nuosavybÄs teisÄ Ä¯ ieÅ¡kovo pasirinktÄ atsakovui Singarui SimonaiÄiui priklausantį automobilį OPEL ZAFIRA, valstybinis Nr. CCK 586.
Šį savo įsipareigojimÄ lizingo bendrovÄ Ä¯vykdÄ su atsakovu sudarydama ginÄijamÄ 2007-02-06 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. PP 2007-020031; vykdant minÄtÄ lizingo sutartį, lizingo davÄjo įsigytas automobilis buvo perduotas valdyti ir naudotis ieÅ¡kovui. 2007-07-09 raÅ¡tu policija pareikalavo ieÅ¡kovo pateikti jai nurodytÄ automobilį, kadangi dÄl jo vagystÄs buvo pradÄtas atliekamas ikiteisminis tyrimas. Tyrimo metu paaiÅ¡kÄjo, kad automobilis buvo 2006-06-20 pagrobtas iÅ¡ Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄs âAvisâ; 2006-09-11 įregistruotas Belgijoje Å¡ios Å¡alies įmonÄs ARVAL BELGIUM SA/NV vardu.
VÄliau įvežtas į LietuvÄ ir 2006-09-22 parduotas atsakovui Singarui SimonaiÄiui. Atsakovas nurodÄ, kad pirkdamas ginÄo automobilį, neįtarÄ, jog jis yra vogtas; šį teiginį paneigianÄių faktų nÄra nustatyta ir ikiteisminio tyrimo medžiagoje. 2006-10-03 Belgijos policija paskelbÄ dingusių automobilio OPEL ZAFIRA belgiÅ¡kų registracijos dokumentų paieÅ¡kÄ . Ä®tariamieji ikiteisminiame tyrime nÄra nustatyti.TeisÄjų kolegija pažymi, kad kai byloje yra užsienio elementas, teismas, nagrinÄjantis bylÄ , privalo iÅ¡siaiÅ¡kinti, kokia teisÄ taikoma ginÄo teisiniam santykiui.
Užsienio teisÄs taikymÄ byloje gali lemti Lietuvos Respublikos tarptautinÄ sutartis, Å¡alių susitarimas ar Lietuvos Respublikos įstatymai (CK 1.10 straipsnio 1 dalis). Be to, užsienio teisÄ byloje turi bÅ«ti taikoma tada, kai tai numato Europos SÄ jungos teisÄs normos (Konstitucinio akto âDÄl Lietuvos Respublikos narystÄs Europos SÄ jungojeâ 2 punktas). NagrinÄjamos bylos faktinÄs aplinkybÄs yra susijusios su Ispanija. Lietuvos Respublika ir Ispanijos KaralystÄ nÄra sudariusios jokių tarptautinių sutarÄių, reglamentuojanÄių taikytinos teisÄs civilinÄse bylose klausimus.
DÄl taikytinos teisÄs nÄra bylos Å¡alių susitarimo. Taip pat nÄra Europos SÄ jungos teisÄs instrumento, kuris galÄtų bÅ«ti taikomas Å¡ioje byloje (2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 593/2008 dÄl sutartinÄms prievolÄms taikytinos teisÄs (Roma I) taikomas tik nuo 2009 m. gruodžio 17 d., tuo tarpu nagrinÄjamos faktinÄs aplinkybÄs susiklostÄ 2006 metais). DÄl Å¡ios priežasties teismas, nustatydamas, kokios valstybÄs teisÄ turi bÅ«ti taikoma byloje, turi remtis Lietuvos Respublikos tarptautinÄs privatinÄs teisÄs normomis.
CK 1.48 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad nuosavybÄs teisÄ ir kitos daiktinÄs teisÄs į nekilnojamÄ jį ir kilnojamÄ jį daiktÄ nustatomos pagal valstybÄs, kurioje buvo tas daiktas jo teisinÄs padÄties pasikeitimo metu, teisÄ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad tais atvejais, kai Lietuvos teismuose pareiÅ¡kiamas vindikacinis ieÅ¡kinys dÄl kilnojamojo daikto, pavogto užsienio valstybÄje, iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo Lietuvoje, Å¡io daikto savininko daiktinių teisių gynimui turi bÅ«ti taikoma užsienio valstybÄs, kurioje tas daiktas buvo pavogtas, teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2000 m. kovo 15 d. nutartis civilinÄje byloje J.
B. v. Chelmno visuotinÄ draudimo įstaiga, Prienų rajono policijos komisariatas, bylos Nr. 3K-3-318/2000; 2007 m. lapkriÄio 16 d. nutartis civilinÄje byloje Vokietijos draudimo bendrovÄs âZurich Versicherung AGâ v. S. M., Nr. 3K-3-512/2007). Å i taisyklÄ taikoma ir tais atvejais, kai daikto perdavimas (perÄmimas) įvyksta kitais teisÄtais ar neteisÄtais bÅ«dais, o savininkas Lietuvoje pareiÅ¡kia ieÅ¡kinį dÄl daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2010 m. lapkriÄio 9 d. nutartis civilinÄje byloje S. J.-M.
R. R. G. v. E. P. individuali įmonÄ, bylos Nr. 3K-3-446/2010). NagrinÄjamoje byloje faktiniai Å¡alių teisiniai santykiai susiklostÄ Ispanijoje - automobilis 2006-06-20 buvo pagrobtas iÅ¡ Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄs âAvisâ. Kadangi automobilis jo teisinÄs padÄties pasikeitimo metu buvo Ispanijoje, tai, remiantis CK 1.48 straipsnio 1 dalimi, yra pagrindas nuosavybÄs į šį automobilį klausimus sprÄsti remiantis Ispanijos KaralystÄs teise. TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad bylÄ nagrinÄjÄs teismas, remdamasis Ispanijos KaralystÄs teise, turÄjo nustatyti bylai reikÅ¡mingÄ ir CK 4.96 straipsnio 1 daliai taikyti bÅ«tinÄ aplinkybÄ, ar tretysis asmuo - Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄ âAvisâ, yra teisÄtas automobilio savininkas.
Tik nustaÄius, kad tretysis asmuo yra automobilio savininkas, gali bÅ«ti sprendžiamas klausimas dÄl vindikacijos sÄ lygų. Ispanijos Civilinio kodekso 464 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog sÄ Å¾iningai įgytas kilnojamojo turto turÄjimas prilygsta dokumentui. TeisÄjų kolegija, vadovaudamasi minÄtu straipsniu bei kitais Ispanijos Civilinio kodekso II knygos straipsniais, taip pat ikiteisminio tyrimo medžiagoje esanÄiais raÅ¡ytiniais dokumentais daro iÅ¡vadÄ , jog tretysis asmuo Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄ âAvisâ yra teisÄtas automobilio OPEL ZAFIRA, valstybinis Nr. CCK 586 savininkas.
Taip pat apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija pažymi, kad užsienio teisÄs, kuri parenkama pagal atitinkamas tarptautinÄs privatinÄs teisÄs normas, taikymas nÄra absoliutus. CK 1.11 straipsnyje reglamentuojami atvejai, kai užsienio teisÄ netaikoma. Pagal CK 1.11 straipsnio 2 dalį Lietuvos Respublikos ar kitos valstybÄs, su kuria ginÄas labiausiai susijÄs, imperatyviosios teisÄs normos taikomos nepaisant to, kad Å¡alys savo susitarimu yra pasirinkusios kitokiÄ užsienio teisÄ. SprÄsdamas Å¡iuos klausimus, teismas turi atsižvelgti į Å¡ių normų prigimtį, tikslus bei jų taikymo ar netaikymo padarinius.
PažymÄtina, kad nurodyta norma taikytina visais atvejais, t.y. neatsižvelgiant į tai, kur nustatytas užsienio teisÄs taikymas â Å¡alių susitarime, tarptautinÄje sutartyje ar Lietuvos teisÄs kolizinÄse normose. Imperatyviųjų valstybÄs teisÄs normų (angl. mandatory rules) taikymas yra pripažįstamas tiek užsienio valstybių, tiek tarptautinÄs, tiek Europos SÄ jungos teisÄs (pvz., 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 593/2008 dÄl sutartinÄms prievolÄms taikytinos teisÄs (Roma I) 9 straipsnyje įtvirtintas virÅ¡esnių privalomų nacionalinÄs teisÄs nuostatų taikymas, kurio negali apriboti pagal reglamentÄ taikytina teisÄ).
TeisÄjų kolegija konstatuoja, kad sÄ Å¾iningo daikto įgijÄjo teisių apsaugÄ reglamentuojanti CK 4.96 straipsnio 1 dalis yra imperatyvioji Lietuvos Respublikos teisÄs norma, kuri taikoma, nepriklausomai nuo to, kurios valstybÄs teisÄ taikytina savininko nuosavybÄs teisių turiniui ir nuosavybÄs teisių gynimui. TeisÄjų kolegija daro tokiÄ iÅ¡vadÄ , atsižvelgdama į Å¡ios normos prigimtį, tikslus, jos reikÅ¡mÄ asmens teisių gynimui, civilinÄs apyvartos stabilumui, į jos sisteminius ryÅ¡ius su kitomis teisÄs normomis ir galimus jos netaikymo padarinius.
Pirma, CK 4.96 straipsnio 1 dalis suformuluota imperatyvia forma, ir tai yra daiktinÄs teisÄs norma, skirta apsaugoti asmens, nežinojusio ir neturÄjusio žinoti, kad perleidÄjas neturÄjo teisÄs daikto perleisti, interesus. Å alys negali susitarti dÄl Å¡ios normos netaikymo, t. y. sÄ Å¾iningas įgijÄjas yra saugomas įstatymo pagrindu. Antra, Å¡i norma yra viena svarbiausių Lietuvos privatinÄs teisÄs normų, garantuojanti ne tik sÄ Å¾iningo įgijÄjo teisių apsaugÄ , bet ir civilinÄs apyvartos stabilumÄ .
Asmenys, sÄ Å¾iningai įsigyjantys daiktÄ , turi bÅ«ti tikri, kad Å¡is daiktas iÅ¡ jų nebus iÅ¡reikalautas; jie gali paleisti tÄ daiktÄ Ä¯ tolesnÄ apyvartÄ , nerizikuodami, kad perleidimo sandoris bus pripažintas negaliojanÄiu. TaÄiau sÄ Å¾iningo įgijÄjo teisių apsauga netaikoma tada, kai daiktas yra savininko ar asmens, kuriam savininkas buvo perdavÄs jį valdyti, pamestas, arba iÅ¡ kurio nors iÅ¡ jų pagrobtas arba kitaip be jų valios nustojo bÅ«ti valdomas. Tokiu reglamentavimu užtikrinama savininko ir sÄ Å¾iningo įgijÄjo interesų pusiausvyra, nes daikto savininkas, be savo valios praradÄs jo valdymÄ , paprastai neturi galimybÄs pareikÅ¡ti reikalavimÄ daiktÄ pagrobusiam (radusiam) asmeniui.
TreÄia, sÄ Å¾iningo įgijÄjo teisių apsaugos remiantis CK 4.96 straipsnio 1 dalimi netaikymas lemtų, kad sÄ Å¾iningo įgijÄjo teisių apsauga taptų priklausoma nuo įvairių užsienio valstybių teisÄs normų, kurios gali bÅ«ti tiek palankesnÄs, tiek ir mažiau palankios sÄ Å¾iningo įgijÄjo teisių apsaugai. Skirtingų sÄ Å¾iningo įgijÄjo apsaugos garantijų taikymas sukeltų rizikÄ Lietuvos Respublikoje esanÄių daiktų civilinei apyvartai, atsirastų teisinis netikrumas sÄ Å¾iningiems asmenims, įsigyjantiems daiktus, nes jie negalÄtų bÅ«ti tikri, kurios valstybÄs teisÄs normos juos gina ir ar apskritai gina.IeÅ¡kovas nagrinÄjamoje byloje reiÅ¡kia ieÅ¡kinį dÄl sandorio, kurio pagrindu įgijo transporto priemonÄ, pripažinimo negaliojanÄiu, nes apeliantas, perdavÄs transporto priemonÄ, pats nebuvo jos savininkas ir dÄl tos priežasties negalÄjo perduoti nuosavybÄs teisÄs ieÅ¡kovui.
Tuo tarpu apeliantas nurodo, kad automobilio savininkas UAB âSEB lizingasâ pateikÄ savo oficialiÄ pozicijÄ , kad jis yra teisÄtas ir sÄ Å¾iningas automobilio įgijÄjas ir jis reikalauja ginti jo teises, o lizingo gavÄjas (ieÅ¡kovas), kuris neturi daugiau teisių nei lizingo davÄjas (UAB âSEB lizingasâ) reikalavo nuginÄyti sandorį, taÄiau ieÅ¡kovas negali iÅ¡eiti už lizingo gavÄjui suteiktų teisių. TeisÄjų kolegija pažymi, jog lizingo sandorio esmÄ yra ta, kad lizingo davÄjas, kaip finansuotojas, savo lÄÅ¡omis nuosavybÄs teise įgyja (savo arba lizingo gavÄjo pasirinkimu) iÅ¡ tam tikro pardavÄjo lizingo dalykÄ , kuris perduodamas (bus perduotas) valdyti ir naudotis lizingo gavÄjui pagal lizingo sutartį.
Å ios sutarties pagrindu atsiranda lizingo davÄjo ir lizingo gavÄjo sutartiniai lizingo (finansinÄs nuomos) teisiniai santykiai, reglamentuojami CK XXX skyriaus nuostatų, tarp jų â pardavÄjo atsakomybÄ Ä¯tvirtinanÄių CK 6.573 straipsnio normų. Å io straipsnio 1 dalies nuostatoje, kad lizingo gavÄjas turi teisÄ pareikÅ¡ti tiesiogiai pardavÄjui visus reikalavimus, atsirandanÄius iÅ¡ lizingo dalyko pirkimoâpardavimo sutarties (dÄl turto kokybÄs ir komplektiÅ¡kumo, perdavimo terminų ir kt.), nurodomas pardavÄjas yra asmuo, iÅ¡ kurio lizingo dalykÄ , perduotinÄ naudotis lizingo gavÄjui pagal lizingo sutartį, pirkimoâpardavimo sandorio pagrindu įgyja lizingo davÄjas.
Lizingo gavÄjas turi visas Å¡ioje knygoje numatytas teises pirkÄjo teises ir pareigas, iÅ¡skyrus pareigÄ sumokÄti už įsigytÄ turtÄ taip, kaip jis jas turÄtų, jeigu bÅ«tų pirkimo-pardavimo sutarties Å¡alis. CK 6.307 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kuriÄ pardavÄjas parduoda jam nepriklausantį daiktÄ nebÅ«damas daikto savininko įgaliotas ar neturÄdamas tam teisÄs pagal įstatymus, gali bÅ«ti pripažinta negaliojanÄia pagal savininko, valdytojo ar pirkÄjo ieÅ¡kinį.
Be to bylos medžiaga nustatyta, kad tretysis asmuo UAB âSEB lizingasâ nurodÄ, jog sutinka su savo procesine padÄtimi bei aplinkybe, kad ieÅ¡kinį dÄl sandorio negaliojimo reiÅ¡kia lizingo gavÄjas UAB âMedvaâ. Atsižvelgiant į aukÅ¡Äiau nurodytÄ , teisÄjų kolegija daro iÅ¡vadÄ , jog ieÅ¡kovas neiÅ¡Äjo už lizingo gavÄjui suteiktų teisių, pagrįstai kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir todÄl minÄtas apelianto argumentas atmestinas.Taip pat apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta iÅ¡vada, kad atsakovas pardavÄ ieÅ¡kovui automobilį, kuris jam paÄiam nepriklausÄ.
MinÄtų teisÄsaugos institucijų pateikta informacija patvirtina aplinkybÄ, kad automobilis âOpel ZAFIRAâ buvo pavogtas iÅ¡ Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄs âAvisâ. Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas, pasisakydamas dÄl automobilio pirkimo-pardavimo sandorio, paaiÅ¡kÄjus, kad automobilis vogtas, konstatavo, kad âPardavÄjas privalo parduodamÄ daiktÄ perduoti pirkÄjui, t. y. jam valdyti nuosavybÄs (patikÄjimo) teise, ir patvirtinti savo turÄtÄ nuosavybÄs teisÄ Ä¯ perduodamÄ daiktÄ .
Tik savininkas ar jo įgaliotas asmuo turi teisÄ perduoti kitam asmeniui nuosavybÄs teisÄs objektÄ ir nuosavybÄs teisÄ (CK 4.37, 6.317 straipsniai). Taigi daikto pardavimas reiÅ¡kia nuosavybÄs teisių į daiktÄ ir nupirkto daikto realų perdavimÄ . Tik esant Å¡iai juridinių faktų sudÄÄiai pirkÄjas pirkimo-pardavimo sutarties pagrindu tampa teisÄtu daikto savininku. Automobilis yra kilnojamasis daiktas. Jam privaloma teisinÄ registracija. NuosavybÄs teisÄ Ä¯ tokį daiktÄ patvirtina automobilio įsigijimo dokumentai ir registravimo įstaigos duomenys.
Byloje nustatyta, kad ieÅ¡kovui buvo parduotas vogtas automobilis. Nustatyta ir tai, kad nei atsakovas, nei kiti dalyvaujantys byloje asmenys automobilio vagystÄs fakto nežinojo bei neprivalÄjo žinoti. TodÄl pirmos instancijos teismas, įvertinÄs Å¡ias aplinkybes, pagrįstai ginÄijamÄ sandorį pripažino negaliojanÄiu CK 1.80 straipsnio pagrindu. Kartu konstatavo, kad objektyviai neįvykdyta parduodamo daikto pardavÄjo pareiga perduodant daiktÄ užtikrinti, jog jam priklauso nuosavybÄs teisÄs į daiktÄ , kurios, iÅ¡aiÅ¡kÄjus automobilio vagystÄs faktui, nebuvo perÄjusios nei ginÄijamo sandorio pardavÄjui, nei pirkÄjui.
AplinkybÄ, kad sutarties objektas (automobilis) yra vogtas, egzistavo jau sandorio sudarymo metu. TodÄl atmestini apelianto argumentai dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄių neteisÄtume. Taip pat apeliantas nepagrįstai nurodo, kad sandorio pagrįstumÄ Ä¯rodo ginÄo automobilio registracijos. TeisÄjų kolegija pažymi, jog kasacinis teismas yra iÅ¡aiÅ¡kinÄs, kad nuosavybÄs teisÄs atsiradimo ar pasibaigimo pagrindas yra ne teisinÄs registracijos faktas, o įstatyme numatyta aplinkybÄ (sandoris, įvykis, aktas ar kt.), su kuria siejama civilinių teisių ir pareigų atsiradimas ar pasibaigimas.
TeisinÄ registracija yra atsiradusios subjektinÄs nuosavybÄs teisÄs įregistravimo ar pasibaigusios tokios teisÄs iÅ¡registravimo pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2003 m. gruodžio 3 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. D., D. M. v. P. V. Å ., E. Å ., bylos Nr. 3K-3-1158/2003). Automobilio registravimas ir jo pirkimoâpardavimo sutartis yra skirtingi dalykai. Automobilio pirkimoâpardavimo sutartis yra nuosavybÄs teisÄs įgijimo pagrindas (CK 4.47 straipsnio 1 punktas, 6.305 straipsnio 1 dalis).
O automobilio įregistravimas nÄra nuosavybÄs teisÄs atsiradimo pagrindas (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Automeraâ v. G. M., bylos Nr. 3K-7-309/2010; Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2010 m. lapkriÄio 11 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. E. ritualinių paslaugų įmonÄ ,,EglÄâ (teisių perÄmÄjas â uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,KelmÄs EglÄâ) v. uždaroji akcinÄ bendrovÄ ,,Brokmidaâ, bylos Nr. 3K-3-310/2011).Apeliantas nurodÄ, kad norint iÅ¡reikalauti turtÄ iÅ¡ kito asmens valdymo, reikia įrodyti, kad arba įgijÄjas yra nesÄ Å¾iningas, arba, nepaisant to, kad įgijÄjas yra sÄ Å¾iningas, egzistuoja bent viena iÅ¡ aplinkybių, numatytų Civilinio kodekso 4.96 straipsnyje.
ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija šį apelianto argumentÄ atmeta, kadangi Civilinio kodekso 4.96 straipsnio 2 dalis nustato, kad iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo negali bÅ«ti iÅ¡reikalautas nekilnojamasis daiktas, iÅ¡skyrus atvejus, kai savininkas tokį daiktÄ prarado dÄl kitų asmenų padaryto nusikaltimo. AiÅ¡kindamas minÄtÄ Civilinio kodekso nuostatÄ , Lietuvos AukÅ¡Äiausiasis Teismas yra nurodÄs, kad CK 4.96 straipsnis â daiktinÄs teisÄs savininko teisių apsaugos ir gynimo instituto norma, reglamentuojanti savininko teisÄ iÅ¡reikalauti daiktÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningai jį įgijusio asmens, t. y. tokio, kuris nežinojo ir neturÄjo žinoti, kad jam daiktÄ perleidžiantis asmuo neturÄjo teisÄs to daikto perleisti ir kad sisteminÄ CK 1.80 straipsnio 2-4 dalių, 6.145 ir 6.153 bei 4.96 straipsnių analizÄ leidžia daryti iÅ¡vadÄ , jog CK 4.96 straipsnis taikomas tais atvejais, kai ginÄo objektu esantis daiktas yra pagal kitÄ sandorį perleistas treÄiajam asmeniui, kurio su buvusiu daikto savininku nesieja prievoliniai teisiniai santykiai (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2009 m. gruodžio 18 d. nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-592/2009).
PažymÄtina, jog įstatymuose taip pat nustatyta, kad, pripažinus sutartį negaliojanÄia dÄl to, jog pardavÄjas pardavÄ jam nepriklausantį daiktÄ dÄl pagrindų, atsiradusių iki sutarties įvykdymo, daiktas iÅ¡ pirkÄjo grÄ Å¾inamas savininkui, o pardavÄjas privalo pirkÄjui grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ bei atlyginti Å¡io turÄtus nuostolius (CK 6.307 straipsnio 1, 3 dalys, 6.323 straipsnio 1 dalis). Taigi įstatymo tiesiogiai leidžiama pirkÄjui, iÅ¡ kurio paimamas vogtas automobilis, reikalauti iÅ¡ pardavÄjo grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ .
Å iÄ pirkÄjo teisÄ suponuoja sutartinių santykių su pardavÄju egzistavimas bei faktas, kad pardavÄjas pardavÄ daiktÄ nebÅ«damas jo savininkas. TokiÄ pozicijÄ patvirtina ir Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 2006 m. kovo 6 d. nutartį civilinÄje byloje Nr. 3K-3-168/2006). Pastaruoju atveju pardavÄjas, net bÅ«damas sÄ Å¾iningas, negali gintis CK 6.253 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, nes jam yra taikoma ne civilinÄ atsakomybÄ, bet įpareigojimas grÄ Å¾inti be pagrindo įgytÄ turtÄ , kai pagrindas, kuriuo įgytas turtas, iÅ¡nyksta vÄliau (CK 6.237 straipsnio 1, 2 dalys).
PažymÄtina, kad daikto pirkÄjas turi teisÄ reikalauti grÄ Å¾inti sumokÄtÄ kainÄ arba iÅ¡ pardavÄjo, arba iÅ¡ deliktÄ padariusio asmens, taÄiau rinktis atsakingÄ asmenį yra pirkÄjo teisÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2008-04-29 nutartis civilinÄje byloje Nr. 3K-3-229/2008). DÄl nurodyto, teisÄjų kolegija atmeta apelianto argumentus apie restitucijos taikymo negalimumÄ . PažymÄtina, kad įstatyme nustatyta galimybÄ teismui iÅ¡imtiniais atvejais restitucijos netaikyti, jeigu dÄl jos taikymo vienos iÅ¡ Å¡alių padÄtis nepagrįstai ir nesÄ Å¾iningai pablogÄtų, o kitos atitinkamai pagerÄtų (CK 6.145 straipsnio 2 dalis).
Tos aplinkybÄs, jog grÄ Å¾inus pavogtÄ automobilį teisÄtam savininkui ir dviÅ¡alei restitucijai tapus negalimai, negalima laikyti iÅ¡imtine, kuriai esant įstatyme teismui suteikiama galimybÄ restitucijos netaikyti. Aptariamos situacijos pasekmÄs yra specialiai reglamentuotos CK 6.323 straipsnyje. NagrinÄjamoje byloje nenustatyta restitucijos negalimumo sÄ lygų. Be to, apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija pažymi, jog pirmos instancijos teismas, įvertino aplinkybÄ, kad automobilis OPEL ZAFIRA ieÅ¡kovui buvo perduotas valdyti ir naudotis 2007-02-06, o iÅ¡ jo automobilis buvo paimtas 2007-07-12.
Taigi apie penkis mÄnesius automobilis ieÅ¡kovo buvo valdomas ir naudojamas jo poreikiams tenkinti. Kadangi eksploatuojamo automobilio iÅ¡liekamoji vertÄ mažÄja, atitinkamai mažÄja ir jo kaina rinkoje. Pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ (Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo 2006 m. gegužÄs 29 d. nutartis civilinÄje byloje I. T. v. G. Ž., bylos Nr. 3K-3-359/2006, kat. 21.4.2.6; 95.6.2), sprendžiant dÄl restitucijos taikymo, pagal bylos duomenis, o jų nepakankant - tikimybiniu principu, turi bÅ«ti nustatyta automobilio vertÄ jo paÄmimo iÅ¡ ieÅ¡kovo metu ir turi bÅ«ti sprendžiamas atitinkamos vertÄs atlyginimo klausimas.
Pirmos instancijos teismas pagrįstai nustatÄs, kad automobilis ieÅ¡kovui buvo perduotas su 9 000 km rida, o iÅ¡ ieÅ¡kovo paimtas esant 33 086 km ridai, ieÅ¡kovas automobiliu naudojosi apie 5 mÄnesius, todÄl dÄl intensyvios automobilio eksploatacijos, dÄl jo naudojimo ieÅ¡kovo poreikiams tenkinti ir dÄl to, kad nuo automobilio pardavimo iki jo paÄmimo iÅ¡ ieÅ¡kovo praÄjo tam tikras laiko tarpas, automobilio OPEL ZAFIRA rinkos vertÄ turÄjo sumažÄti. Kadangi byloje nÄra tikslių duomenų apie tai, kokia buvo ginÄo automobilio rinkos vertÄ 2007-07-12, remiantis tikimybių principu, protingumo kriterijumi, automobilio vertÄ, lyginant su buvusia pardavimo metu, sumažino 6 500 Lt, t.y. iki 50 000 Lt.
BÅ«tent pastarÄ jÄ pinigų sumÄ , taikant restitucijÄ , priteisÄ iÅ¡ atsakovo treÄiajam asmeniui UAB âSEB lizingasâ. ApeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, daro iÅ¡vadÄ , kad pirmos instancijos teismo priteista suma yra teisinga. Atmestini apelianto argumentai, kad pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo praktika, galÄjo priteisti daugiausia 20 300 Lt. TeisÄjų kolegija pažymi, jog pirmos instancijos teismas, nustatydamas priteistinÄ sumÄ , nepažeidÄ LR CK normų bei formuojamos teismų praktikos, priimtas sprendimas neprieÅ¡tarauja ir apelianto minimoje Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo nutartyje, nurodytoms restitucijos taikymo taisyklÄms.
Be to, apeliantas nepateikÄ jokių įrodymų pagrindžianÄių jo nurodomÄ priteistinÄ 20 300 Lt sumÄ . Apeliantas praÅ¡o taikyti vindikacinio ieÅ¡kinio praleistÄ senatį ir treÄiojo asmens savarankiÅ¡kÄ ieÅ¡kinį atmesti. TeisÄjų kolegija pažymi, kad CK 4.96 straipsnis yra skirtas daikto iÅ¡reikalavimo iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo reglamentavimui. Remiantis Å¡io straipsnio 1 dalimi, jeigu kilnojamasis daiktas atlygintinai įgytas iÅ¡ asmens, kuris neturÄjo teisÄs jo perleisti nuosavybÄn, ir įgijÄjas to nežinojo ir neturÄjo žinoti (sÄ Å¾iningas įgijÄjas), tai savininkas turi teisÄ iÅ¡reikalauti šį daiktÄ iÅ¡ įgijÄjo tik tuo atveju, kai daiktas yra savininko ar asmens, kuriam savininkas buvo perdavÄs jį valdyti, pamestas, arba iÅ¡ kurio nors iÅ¡ jų pagrobtas, arba kitaip be jų valios nustojo bÅ«ti jų valdomas.
Taigi, Å¡i teisÄs norma įtvirtina savininko teisÄ, esant tam tikroms sÄ lygoms, iÅ¡sireikalauti jam priklausiusį turtÄ iÅ¡ sÄ Å¾iningo įgijÄjo. Pirmos instancijos teismas nurodÄ, kad nÄra pagrindo taikyti CK 4.96 str. 1 d. numatytÄ senaties terminÄ reikalavimui dÄl automobilio iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo pareikÅ¡ti. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija su Å¡ia teismo iÅ¡vada nesutinka ir pažymi, kad pagal Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo formuojamÄ praktikÄ ieÅ¡kinio senaties termino pradžios momento nustatymas ir ieÅ¡kinio senaties termino praleidimo priežasÄių vertinimas yra fakto klausimai, kurie sprendžiami vertinant Å¡alių pateiktus įrodymus (žr., pvz., Lietuvos AukÅ¡Äiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisÄjų kolegijos 1999 m. gegužÄs 24 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V.
S. v. Pasienio policijos departamentas, bylos Nr. 3K-3-168/1999; 1999 m. lapkriÄio 17 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. M. v. D. K., bylos Nr. 3K-3-826/1999; 2000 m. gegužÄs 8 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. R. v. R. R., bylos Nr. 3K-3-509/2000; 2002 m. sausio 28 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A. B. v. Lietuvos valstybÄ, bylos Nr. 3K-3160/2002; 2003 m. kovo 19 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje V. K. v. I. .M., bylos Nr. 3K-3-367/2003; 2003 m. gegužÄs 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje A.
B. v. L. B. A., bylos Nr. 3K-3-616/2003; 2004 m. vasario 23 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje O. P. v. Alytaus apskrities virÅ¡ininko administracija, bylos Nr. 3K-3-112/2004; 2003 m. gegužÄs 21 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje R. K. v. VÄ® Valkininkų miÅ¡kų urÄdija, bylos Nr. 3K-3-630/2003; 2005 m. spalio 25 d. nutartis, priimta civilinÄje byloje M. Z. v. G. M., bylos Nr. 3K-7-372/2005 ir kt.). BylÄ nagrinÄjantys teismai turi iÅ¡samiai analizuoti aplinkybes, reikÅ¡mingas ieÅ¡kinio senaties termino pradžios nustatymui, taip pat reikÅ¡mingas aplinkybes, kuriomis remdamiesi daro motyvuotas iÅ¡vadas, ar ieÅ¡kinio senaties terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, esanÄių pagrindu ieÅ¡kinio senaties terminui atnaujinti (CK 1.127, 1.131 straipsniai).
NagrinÄjamu atveju, kaip teisingai nurodo apeliantas, turi bÅ«ti taikomas LR CK 4.96 straipsnis, kuriame nurodyta, kad jeigu kilnojamasis daiktas atlygintinai įgytas iÅ¡ asmens, kuris neturÄjo teisÄs jo perleisti nuosavybÄn, ir įgijÄjas to nežinojo ir neturÄjo žinoti (sÄ Å¾iningas įgijÄjas), tai savininkas turi teisÄ iÅ¡reikalauti šį daiktÄ iÅ¡ įgijÄjo tik tuo atveju, kai daiktas yra savininko ar asmens, kuriam savininkas buvo perdavÄs jį valdyti, pamestas, arba iÅ¡ kurio nors iÅ¡ jų pagrobtas, arba kitaip be jų valios nustojo bÅ«ti jų valdomas.
Å iuos reikalavimus savininkas gali pareikÅ¡ti per trejus metus nuo daikto praradimo momento. TaÄiau apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija pažymi, kad nors automobilis buvo pavogtas 2006-06-20, taÄiau transporto priemonių nuomos įmonÄ âAvisâ automobilio buvimo vietÄ ir neteisÄtÄ valdytojÄ sužinojo tik Vilniaus apskrities Vyriausiajam policijos komisariatui 2007-06-15 pradÄjus ikiteisminį tyrimÄ dÄl automobilio vagystÄs. PirmÄ kartÄ Ä¯ Lietuvos teisÄsaugos institucijas dÄl automobilio grÄ Å¾inimo Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄ âAvisâ kreipÄsi 2007-10-31, 2007-11-23 prokuratÅ«ra priÄmÄ nutarimÄ grÄ Å¾inti automobilį transporto priemonių nuomos įmonei âAvisâ, 2008-01-28 Å¡is nutarimas buvo panaikintas (nurodant, kad kilo civilinis ginÄas dÄl automobilio nuosavybÄs teisÄs), Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄ âAvisâ į civilinÄ bylÄ treÄiuoju asmeniu buvo įtraukta 2009-10-20 ir 2010-01-14 civilinÄje byloje pareiÅ¡kÄ savarankiÅ¡kÄ reikalavimÄ dÄl automobilio iÅ¡reikalavimo iÅ¡ svetimo neteisÄto valdymo, kartu praÅ¡ydama atnaujinti terminÄ vindikaciniam ieÅ¡kiniui paduoti.
TodÄl apeliacinÄs instancijos teisÄjų kolegija, atsižvelgdama į aukÅ¡Äiau nurodytÄ teismų praktikÄ bei į bylos aplinkybes, daro iÅ¡vadÄ , kad terminas vindikaciniam ieÅ¡kiniui pareikÅ¡ti atnaujintinas. Kiti apeliacinio skundo argumentai nÄra teisiÅ¡kai reikÅ¡mingi ir neįtakoja skundžiamo teismo sprendimo teisÄtumo bei pagrįstumo, todÄl teismas dÄl jų atskirai nepasisako. Ä®vertinus aukÅ¡Äiau iÅ¡dÄstytÄ kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nevisiÅ¡kai tinkamai taikÄ materialines teisÄs normas, taÄiau iÅ¡ esmÄs teisingai iÅ¡sprendÄ bylÄ , todÄl sprendimas paliktinas nepakeistas, nes tenkinti apeliacinį skundÄ jame nurodytais motyvais pagrindo nÄra (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).Tretysis asmuo Ispanijos transporto priemonių nuomos įmonÄs âAvisâ praÅ¡Ä priteisti jo apeliacinÄje instancijoje patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas, kurios sudaro 968 Lt.
TeisÄjų kolegija, įvertinusi treÄiojo asmens atstovo apeliacinÄje instancijoje laiko sÄ naudas â atsiliepimo į apeliacinį skundÄ suraÅ¡ymas bei pateikimas, susipažinimas su byla, praÅ¡ymo dÄl bylinÄjimosi iÅ¡laidų suraÅ¡ymas bei LR teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas âRekomendacijas dÄl civilinÄse bylose priteistino užmokesÄio už advokato ar advokato padÄjÄjo teikiamÄ teisinÄ pagalbÄ (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimoâ, atsižvelgdama į pateiktus dokumentus, pagrindžianÄius turÄtas iÅ¡laidas advokato pagalbai apmokÄti, treÄiojo asmens naudai iÅ¡ atsakovo priteisia 968 Lt.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu, n u t a r i a :
Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo 2011 m. balandžio 11 d. sprendimÄ palikti nepakeistÄ .Priteisti iÅ¡ atsakovo Singaro SimonaiÄio treÄiojo asmens Ispanijos automobilių nuomos kompanijos âAvisâ naudai patirtas bylinÄjimosi iÅ¡laidas â 968 Lt. Kolegijos pirmininkÄ                                                                       Jadvyga MardoseviÄ                          TeisÄjai                                                                                    Loreta LipnickienÄ                                                                      Henrichas Jaglinskis