61af5e71-ddad-48b2-bd91-5e4cc46acbf3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedPareiÅ¡kÄjai I. I. ir O. I. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami nutraukti 1999 m. liepos 9 d. Vilniaus m. CivilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 1391, sudarytÄ santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti pateiktÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. NurodÄ, kad santuokoje gimusių nepilnameÄių vaikų neturi. Taip pat nurodÄ, jog bendro Å«kio neveda, santuokinio gyvenimo negyvena, nuo 2008 metų rugsÄjo mÄn. gyvena atskirai, santuokoje įgyto turto, įsipareigojimų padalinimo klausimas iÅ¡sprÄstas santuokos nutraukimo pasekmių sutartimi.
Legislator headnote
AI generated61af5e71-ddad-48b2-bd91-5e4cc46acbf3 · Vilniaus miesto apylinkÄs teismas: Nuo pareiÅ¡kÄjų santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai, yra sudaryta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, pareiÅ¡kÄjai yra veiksnÅ«s (CK 3.51 str. 1 d.). PareiÅ¡kÄjai pareiÅ¡kime nurodÄ, kad yra galutinai apsisprendÄ nutraukti santuokÄ , nenori susitaikyti, pareiÅ¡kÄjų Å¡eima faktiÅ¡kai yra iÅ¡irusi ir nÄra galimybÄs jÄ iÅ¡saugoti (CK 3.53 str. 2 d.). Esant tokioms faktinÄms aplinkybÄms, teismas mano, kad jokių galimybių iÅ¡saugoti Å¡eimÄ nÄra, todÄl pareiÅ¡kÄjų santuoka turi bÅ«ti nutraukta (CK 3.53 str. 1 d., 2 d.).
Full text
CivilinÄ byla Nr. 2-5466-859/2015Vieningas teisminio proceso Nr. 2-68-3-44995-2014-7Procesinio sprendimo kategorija: 75.4; 75.4.1; 128.16.1(S)VILNIAUS MIESTO APYLINKÄS TEISMASS P R E N D I M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. sausio 27 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Vladimir Berezovskij, teismo posÄdyje raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo civilinÄ bylÄ pagal I. I. ir O. I. pareiÅ¡kimÄ dÄl santuokos nutraukimo abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.                                              Teismas, iÅ¡nagrinÄjÄs bylÄ ,                                                        n u s t a t Ä :
PareiÅ¡kÄjai I. I. ir O. I. kreipÄsi į teismÄ , praÅ¡ydami nutraukti 1999 m. liepos 9 d. Vilniaus m. CivilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 1391, sudarytÄ santuokÄ abiejų sutuoktinių bendru sutikimu ir patvirtinti pateiktÄ sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių. NurodÄ, kad santuokoje gimusių nepilnameÄių vaikų neturi. Taip pat nurodÄ, jog bendro Å«kio neveda, santuokinio gyvenimo negyvena, nuo 2008 metų rugsÄjo mÄn. gyvena atskirai, santuokoje įgyto turto, įsipareigojimų padalinimo klausimas iÅ¡sprÄstas santuokos nutraukimo pasekmių sutartimi.
PraÅ¡o patvirtinti sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių.Kreditoriui AB bankui âSwedbankâ apie santuokos nutraukimo bylos iÅ¡kÄlimÄ buvo praneÅ¡ta, prieÅ¡taravimų dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo teisme gauta nebuvo. PraÅ¡ymas tenkintinas ir sutartis tvirtintina.IÅ¡ bylos medžiagos nustatyta, kad pareiÅ¡kÄjai santuokÄ sudarÄ 1999 m. liepos 9 d. Vilniaus m. CivilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 1391. PareiÅ¡kÄjai gimusių nepilnameÄių vaikų neturi.
PareiÅ¡kÄjai nurodÄ, jog bendro Å«kio neveda, santuokinio gyvenimo negyvena, nuo 2008 metų rugsÄjo mÄn. gyvena atskirai. Santuokoje įgyto turto bei kreditorinių įsipareigojimų padalinimo klausimai aptarti santuokos nutraukimo pasekmių sutartyje. Kreditoriui AB bankui âSwedbankâ apie santuokos nutraukimo bylos iÅ¡kÄlimÄ buvo praneÅ¡ta, prieÅ¡taravimų dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties patvirtinimo teisme gauta nebuvo. Tokiu bÅ«du teismas nustatÄ, kad yra visos sÄ lygos, kurioms esant įstatymas leidžia santuokÄ nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (CK 3.51 str. 1 d.).
Nuo pareiÅ¡kÄjų santuokos sudarymo yra praÄjÄ daugiau kaip vieneri metai, yra sudaryta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių, pareiÅ¡kÄjai yra veiksnÅ«s (CK 3.51 str. 1 d.). PareiÅ¡kÄjai pareiÅ¡kime nurodÄ, kad yra galutinai apsisprendÄ nutraukti santuokÄ , nenori susitaikyti, pareiÅ¡kÄjų Å¡eima faktiÅ¡kai yra iÅ¡irusi ir nÄra galimybÄs jÄ iÅ¡saugoti (CK 3.53 str. 2 d.). Esant tokioms faktinÄms aplinkybÄms, teismas mano, kad jokių galimybių iÅ¡saugoti Å¡eimÄ nÄra, todÄl pareiÅ¡kÄjų santuoka turi bÅ«ti nutraukta (CK 3.53 str. 1 d., 2 d.).
PareiÅ¡kÄjų sudaryta sutartis dÄl santuokos nutraukimo pasekmių vieÅ¡ajai tvarkai neprieÅ¡tarauja, nei vieno iÅ¡ sutuoktinių, kitų asmenų teisių ir teisÄtų interesų nepažeidžia, todÄl teismas Å¡iÄ sutartį tvirtina (CK 3.53 str. 3 d., 4 d.).Vadovaudamasis CK 3.51-3.54, CPK 538-541 straipsniais, teismas n u s p r e n d ž i a :            PraÅ¡ymÄ tenkinti.SantuokÄ tarp I. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1971-07-24, gyv.: Kalvarijų -, Vilniuje, ir O. I., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1970-04-08, gyv.: (duomenys neskelbtini), įregistruotÄ 1999 m. liepos 9 d.
Vilniaus m. CivilinÄs metrikacijos skyriuje, akto įraÅ¡o Nr. 1391, nutraukti abiejų sutuoktinių bendru sutikimu.Po santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjai I. I. palikti pavardÄ âI.â, o pareiÅ¡kÄjui O. I. â turimÄ pavardÄ âIâ.Patvirtinti pareiÅ¡kÄjų 2014-12-23 sutartį dÄl santuokos nutraukimo pasekmių pareiÅ¡kÄjų nurodytomis sÄ lygomis: Å alys neturi ir nereiÅ¡kia reikalavimų dÄl tarpusavio iÅ¡laikymo.Nutraukus santuokÄ , Å¡alys pasilieka pavardes - I. I. pasilieka santuokojeturÄtÄ pavardÄ - I., O.
I. pasilieka turimÄ pavardÄ - I.Å alys susitarÄ santuokoje įgytÄ nekilnojamÄ jį turtÄ , pasidalinti tokiomis dalimis: Po  santuokos nutraukimo pareiÅ¡kÄjai  I. I.,  a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausys:butas (unikalus Nr. 1094-0144-3027:0001), esantis -, Vilniuje;161/1158 dalys žemÄs sklypo (unikalus Nr.0101-0032-0293), esanÄio -, Vilniuje.Po  santuokos  nutraukimo  pareiÅ¡kÄjui  O. I.,  a.k. (duomenys neskelbtini) asmeninÄs nuosavybÄs teise priklausys:483/1158 dalys žemÄs sklypo (unikalus Nr.0101-0032-0293), esanÄio Kalvarijų g. 31 A, Vilniuje.Å alys susitarÄ, kad santuokoje įgytas kilnojamas turtas: automobiliai VOLVO V70, valst.
Nr. (duomenys neskelbtini) (VIN kodas YV1SW720211075893), ir MERCEDES BENZ ML 320, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) (VIN kodas WDC1641221Al08606), nutraukus santuokÄ bÅ«tų pripažinti asmenine  O. I. nuosavybe.   PareiÅ¡kÄja  I. I. piniginÄs kompensacijos sau nereikalauja.PiniginÄs lÄÅ¡os, esanÄios bankų sÄ skaitose, po santuokos nutraukimo lieka to pareiÅ¡kÄjo asmenine nuosavybe, kieno vardu atidaryta banko sÄ skaita.SmulkÅ«s namų apyvokos daiktai,  įgyti  santuokoje, padalinti tarpusavio  sutarimu neteismine tvarka.DÄl kreditorių:PareiÅ¡kÄja I.
I. turi Å¡iuos įsipareigojimus tretiesiems asmenims:AB bankas âSwedbank" (AB bankas âHansabankas") pagal 2003-04-29 kredito sutartį Nr.03-011695-FA dÄl 22 429,00 USD kredito;AB bankas "Swedbank" pagal 2011-06-09 kredito sutartį Nr. 11-026318-CL dÄl 15 000 Lt (4 344,30 EUR) kredito.Å alys patvirtina, kad Å¡ios prievolÄs yra solidarios. Tarpusavyje Å¡alys susitarÄ, kad Å¡iÄ prievolÄ vykdys I. I.. PareiÅ¡kÄjas O. I. turi Å¡iuos įsipareigojimus tretiesiems asmenims: AB âSwedbank" bankas pagal 2014-09-30 kredito sutartį Nr. l4-073003-GV dÄl 63 978,23 Lt (18 529,38 EUR) kredito.Å alys patvirtina, kad Å¡i prievolÄ yra solidari.
Tarpusavyje Å¡alis susitarÄ, kad Å¡iÄ prievolÄ vykdys O. I..IÅ¡ esmÄs pasikeitus aplinkybÄms, Å¡alys arba viena iÅ¡ Å¡alių turi teisÄ kreiptis į teismÄ dÄl santuokos nutraukimo pasekmių sutarties sÄ lygų pakeitimo.Jokių tarpusavio reikalavimų Å¡alys neturi. Kitų teisių ir pareigų įgyvendinimÄ , kilusius ginÄus ir pan., neaptartus ir nereglamentuotus Å¡ioje sutartyje, Å¡alys sprendžia Lietuvos Respublikoje galiojanÄių įstatymų nustatyta tvarka.Å i sutartis yra sudaryta trimis egzemplioriais, kurių du (po vienÄ ) lieka pas Å¡alis, kitas -pateikiamas teismui tvirtinti sprendimu, nutraukiant Å¡alių santuokÄ .
Å alys neprieÅ¡tarauja,jog Å¡ios sutarties turinys bÅ«tų įtraukiamas į teismo sprendimÄ .Å alys sutartį perskaitÄ, suprato jos esmÄ, ir savo paraÅ¡ais tvirtina, kad sutartis iÅ¡reiÅ¡kia iratitinka jų tikrÄ jÄ valiÄ bei neprieÅ¡tarauja nei vienos iÅ¡ Å¡alių teisÄms ir teisÄtiemsinteresams.              ĮsiteisÄjusio teismo sprendimo kopijÄ iÅ¡siųsti Vilniaus miesto CivilinÄs metrikacijos skyriui, Vedybų sutarÄių registrui, VÄ® Regitrai, VÄ® Registrų centrui.               Sprendimas per 30 dienų nuo jo priÄmimo gali bÅ«ti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkÄs teismÄ .
             TeisÄjas                                                                                           Vladimir Berezovskij