61998558-e04a-4e2b-994e-523235bcfb0b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas
Legislator summary
AI generatedBaudžiamoji byla Nr. 1-51-298/2015Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01567-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.;   1.1.6.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.8.; 1.2.4.6.8.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.3.4.2; 2.3.4.3.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.4.12.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.6.;           VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  N U O S P R E N D I S    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      2015 m. sausio 20 d.      Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant I.
Legislator headnote
AI generated61998558-e04a-4e2b-994e-523235bcfb0b · Vilniaus rajono apylinkÄs teismas: IÅ¡ įvykio vietos jį iÅ¡veÅ¾Ä greitoji pagalba į Lazdynų ligoninÄ. Gali bÅ«ti, kad atvyko į ligoninÄ 2013-08-25. Gydytoja sakÄ, kad atvažiuotų po savaitÄs, nes buvo mÄlynÄs, padarÄ skruostikaulio nuotraukas. A. S. jis nieko nesakÄ dÄl to incidento. Jis neturÄjo jam priekaiÅ¡tų dÄl tų nepažįstamų vaikinų. Jis pateikÄ visus dokumentus dÄl turtinÄs žalos. Jis susitaikÄ su kaltinamuoju, atleido jam;- E. V. 2013-08-26 protokolu â pareiÅ¡kimu, kad 2013-08-25 nuo 23 val. iki 23.30 val.
Full text
Baudžiamoji byla Nr. 1-51-298/2015Teisminio proceso Nr. 1-57-1-01567-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2.;   1.1.6.3.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.7.9.; 1.1.8.8.; 1.2.4.6.8.; 2.1.4.4.; 2.1.4.5.; 2.1.4.6.; 2.1.4.7.; 2.1.4.8.; 2.1.4.11.; 2.1.7.; 2.1.8.; 2.1.9.; 2.1.10.1.; 2.1.10.3.2.; 2.3.4.2; 2.3.4.3.; 2.3.4.7.; 2.3.4.8.; 2.3.4.12.; 2.3.5.1.; 2.3.5.2.; 2.3.6.4.6.;           VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS  N U O S P R E N D I S    LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU      2015 m. sausio 20 d.      Vilnius Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄjas Vaclavas KarÅ¡ulis, sekretoriaujant I.
JasiuleviÄ,dalyvaujant prokurorui R. Kubiliui, kaltinamojo gynÄjui adv. A. Montrimui,nukentÄjusiajam E. V., nedalyvaujant civiliniam ieÅ¡kovui Vilniaus teritorinei ligonių kasai,vieÅ¡ame teisiamajame posÄdyje iÅ¡nagrinÄjÄs baudžiamÄ jÄ bylÄ , kuriojeA. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimÄs 1994 m. vasario 24 d. Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio iÅ¡simokslinimo, nevedÄs, nedirbantis, besimokantis Vilniaus socialinių mokslų kolegijoje, gyvenantis Vilniuje, (duomenys neskelbtini), nebaustas administracine tvarka, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p., n u s t a t Ä:                                       A.
S. dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nesunkiai sužalojo žmogų, o bÅ«tent jis: 2013 m. rugpjÅ«Äio 25 d. apie 23 val. Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), bÅ«damas vieÅ¡ojoje vietoje â Å¡venÄiant gimtadienį sodyboje, kitų žmonių akivaizdoje, įžūliu elgesiu, sudavÄ E. V. vienÄ kartÄ kumÅ¡Äiu į deÅ¡inÄs akies sritį, nuo ko E. V. nukrito ant žemÄs, po ko jis tÄsdamas savo nusikalstamus veiksmus gulinÄiam ant žemÄs E. V. sudavÄ ne mažiau penkių smÅ«gių kojomis į galvos sritį, padarÄ nukentÄjusiajam E. V. nesunkų sveikatos sutrikdymÄ , o bÅ«tent kraujosruvas deÅ¡inÄs akies vokuose, akies obuolio sumuÅ¡imÄ ir deÅ¡inio skruostikaulio lūžį ir tokiu bÅ«du nesunkiai sutrikdÄ dÄl chuliganiÅ¡kų paskatų nukentÄjusiojo E. V. sveikatÄ , t. y. paradÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ BK 138 str. 2 d. 8 p. A.
S. kaltu padarÄs Å¡iÄ nusikalstamÄ veikÄ prisipažino visiÅ¡kai, paaiÅ¡kino, kad 2013-08-25 Å¡ventÄ E. G. gimtadienį pastarojo sodyboje Vilniaus r., ViktariÅ¡kių k. Atvažiavo keli nekviesti draugai: R., L., L., N.. E. G. nekviesti sveÄiai nepatiko ir jis nusprendÄ juos iÅ¡varyti. Pastarieji pabuvo 20 minuÄių ir iÅ¡važiavo, o jie patys tÄsÄ linksmybes. Jis iÅ¡Äjo pasikalbÄti telefonu ir pamatÄ, kad atvažiavo 3 automobiliai, kuriuose buvo nežinomi asmenys. Jie užpuolÄ B., V. ir M..
Tuo metu jis kalbÄjo telefonu už sodybos, buvo nuo jų apie 70 metrų atstumu. Kai grįžo, tai buvo pusÄ iÅ¡verstų daiktų. B. ir M. gulÄjo be sÄ monÄs. Nepažįstamų vaikinų jau nebuvo. Po to draugai jam papasakojo, kad juos užpuolÄ nepažįstami. PriÄjo prie jo E. V.. Jie susikivirÄijo, nes E. V. sakÄ, kad tai atvažiavo jo paties iÅ¡kviesti žmonÄs, kad jie visus sumuÅ¡tų. Jis E. V. pasakÄ, kad tai netiesa. Jis susinervino ir sudavÄ E. V. kumÅ¡Äiu į veidÄ .
Pastarasis nukrito. Po to jis sudavÄ jam gulinÄiam kojomis ne mažiau 5 smÅ«gių į galvos sritį. Viskas įvyko labai greitai. Po to atÄjo B. ir M. merginos - Å ilobrit ir P.. Jos .pakÄlÄ savo vaikinus. B. buvo labai įnirÅ¡Äs. Jis iÅ¡vertÄ stalÄ , iÅ¡ÄjÄs į kiemÄ aplamdÄ savo automobilį. Po to atvažiavo policijos ekipažas, kurį iÅ¡kvietÄ E. G.. E. V. pakÄlÄ su MackeviÄiumi ir B., nuneÅ¡Ä jį į M. automobilį ir paguldÄ. E. V. skaudÄjo deÅ¡inÄ veido pusÄ.
Pastarasis patyrÄ tokius sužalojimus nuo jo smÅ«gių. Jis prisipažįsta visiÅ¡kai dÄl padaryto ir labai gailisi. Jis sumuÅ¡Ä E. V., nes buvo Å¡oko bÅ«senoje. Dar tuo metu, kai matÄ draugus, gulinÄius ant žemÄs, susinervino. E. V. jį kaltino, kad tai jo draugai atvažiavo, nes keli iÅ¡ jų buvo jo pažįstami. Tų draugų jis tikrai nekvietÄ Ä¯ sodybÄ . Ligonių kasų civilinį ieÅ¡kinį jis pripažįsta ir sutinka su juo. Jis sudarÄ sutartį su ligonių kasa ir jiems mokÄs. NukentÄjusiojo civilinio ieÅ¡kinio dÄl turtinÄs žalos jis nepripažįsta.
Jis iÅ¡ esmÄs sutinka, kad jo veiksmais nukentÄjusiajam buvo padaryta turtinÄ ir neturtinÄ Å¾ala. NukentÄjusiojo jis atsipraÅ¡Ä. Iki to įvykio su E. V. jie buvo geriausi draugai. Gal jį paveikÄ alkoholis, Å¡oko bÅ«sena, jis susinervino. Buvo iÅ¡gÄrÄs nedaug, gÄrÄ brendį, degtinÄ. Jei bÅ«tų visi blaivÅ«s, tai gal nebÅ«tų ir Å¡io įvykio. Jis pasižada atlyginti per nurodytÄ susitarime terminÄ nukentÄjusiajam padarytÄ Å¾alÄ . PraÅ¡o teismo nutraukti jo atžvilgiu bylÄ ir atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybÄs, nes susitaikÄ su nukentÄjusiuoju.Savo parodymus A.
S. patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu (1 t., b. l. 147-155). Byloje taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.). Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltÄ Ä¯rodyta Å¡iais įrodymais:- nukentÄjusiojo E. V. paaiÅ¡kinimu teisme, kad 2013-08-25 Å¡ventÄ E. G. gimtadienį pastarojo sodyboje Vilniaus r., ViktariÅ¡kių k. Po to kažkas iÅ¡ draugų C. ar S. pakvietÄ savo pažįstamus. Tie draugai atvažiavo. E. G. papraÅ¡Ä jų iÅ¡važiuoti, taÄiau jie nekreipÄ dÄmesio ir sÄdÄjo.
Jis susiginÄijo su Lepichinu, liepÄ jiems iÅ¡važiuoti. L. kvietÄ jį į laukÄ viskÄ iÅ¡siaiÅ¡kinti, taÄiau kažkas iÅ¡ draugų jį nuramino ir visa svetima kompanija iÅ¡važiavo. Po pusvalandžių atvažiavo trys automobiliai. Grįžo visiÅ¡kai kiti vaikinai, o ne tie, kurie buvo prieÅ¡ tai. Nei vienas iÅ¡ jų kompanijos nepažinojo tų vaikinų. Mano, kad tai buvo Lepichino draugai, nes su juo susipyko. Jis matÄ su Zakarausku kaip tie vaikinai iÅ¡bÄgo iÅ¡ automobilio, du buvo su kaukÄmis, girdÄjo riksmus.
Po to iÅ¡girdo, kad automobiliai iÅ¡važiavo, tai iÅ¡Äjo iÅ¡ krÅ«mų. Jis pamatÄ A. S., kuris iÅ¡ karto sudavÄ jam smÅ«gį į veidÄ ir jis nukrito. Po to jis gavo dar 5 smÅ«gius kojomis į veido sritį. A. S. jį spardÄ. Jam pasakÄ draugai, kad K. atitraukÄ A. S. nuo jo ir pats gavo kelis smÅ«gius. Jis atgavo sÄ monÄ automobilyje. Jam buvo konstatuotas deÅ¡inio skruostikaulio lūžis, akies obuolio sumuÅ¡imas, kraujosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose. Iki Å¡iol veido pusÄ iÅ¡tinusi ir skauda net prausiant veidÄ .
Jo sveikata iki galo neatsistatÄ. Jis pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį (1 t., b. l. 58). PraÅ¡o priteisti ieÅ¡kinį už jam padarytÄ Å¾alÄ . Jis privalÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ universiteto. Å iuo metu jis dirba. Palaiko savo ieÅ¡kinį pilnai ir praÅ¡o jį priteisti iÅ¡ A. S.. PrieÅ¡ šį įvykį buvo su A. S. geriausi draugai. Nežino dÄl ko viskas įvyko. Nebuvo stipriai iÅ¡gÄrÄ. A. S. jo atsipraÅ¡Ä. DÄl patirtų traumų jis kreipÄsi į gydymo įstaigÄ per kelias dienas, nes kreipÄsi pirma į savo poliklinikÄ .
IÅ¡ įvykio vietos jį iÅ¡veÅ¾Ä greitoji pagalba į Lazdynų ligoninÄ. Gali bÅ«ti, kad atvyko į ligoninÄ 2013-08-25. Gydytoja sakÄ, kad atvažiuotų po savaitÄs, nes buvo mÄlynÄs, padarÄ skruostikaulio nuotraukas. A. S. jis nieko nesakÄ dÄl to incidento. Jis neturÄjo jam priekaiÅ¡tų dÄl tų nepažįstamų vaikinų. Jis pateikÄ visus dokumentus dÄl turtinÄs žalos. Jis susitaikÄ su kaltinamuoju, atleido jam;- E. V. 2013-08-26 protokolu â pareiÅ¡kimu, kad 2013-08-25 nuo 23 val. iki 23.30 val.
Vilniaus r., (duomenys neskelbtini), aptvertame sodybos kieme jį sumuÅ¡Ä A. S., suduodamas jam rankomis ir kojomis daugybÄ smÅ«gių į galvÄ bei kitas kÅ«no vietas (1 t., b. l. 1);- Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK KPS 2-ojo poskyrio tyrÄjos tarnybiniu praneÅ¡imu, kad 2013-08-25 apie 23.30 val. kitų žmonių akivaizdoje buvo sumuÅ¡tas E. V., kurio sužalojimai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymÄ (1 t., b. l. 5);- duomenimis apie praneÅ¡imÄ , iÅ¡ kurių matyti, kad gautas RVUL slaugytojos praneÅ¡imas, kad į ligoninÄ dÄl deÅ¡inÄs akies sumuÅ¡imo kreipÄsi E. V., kuris paaiÅ¡kino, kad jį sumuÅ¡Ä nepažįstami vaikinai (1 t., b. l. 8-12);- 2013-09-12 įvykio vietos apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiÅ«rÄta vieta, esanti Vilniaus r., (duomenys neskelbtini).
ApžiÅ«rÄtas stalas namo pirmame aukÅ¡te, kurio nulaužta koja ir suskilÄs stalo rÄmas. ApÄjus namÄ iÅ¡ kitos pusÄs, prie namo sienos stovi suoliukas metaliniu rÄmu, ant kurio matosi trÅ«kimo žymÄs. Toliau plÄvelÄ, ant kurios guli baltos spalvos sulaužyta plastmasinÄ kÄdÄ. Prie įÄjimo vartelių, teritorijos viduje yra betoninis Å¡ulinys, uždengtas betonine plokÅ¡tele, ant kurios virÅ¡aus varžtu pritvirtintas medinis ratas. Vietoje, kur rastas pritvirtintas metaliniu varžtu prie plokÅ¡telÄs yra atskilusi medinio rato dalis (1 t., b. l. 23-29);- specialisto iÅ¡vada Nr. G 2733/13(01), kurioje nurodyta, kad E. V. nustatyta krausjosruvos deÅ¡inÄs akies vokuose, akies obuolio sumuÅ¡imas ir deÅ¡inio skruostikaulio lūžis.
Tai padaryta smÅ«giniu kieto buko riboto pavirÅ¡iaus daikto poveikiu (-iais) prieÅ¡ kreipiantis medicinos pagalbos. Sužalojimas atitinka nesunkaus masto sveikatos sutrikdymÄ , nes dÄl skruostikaulio lūžimo sveikata sutrikdyta ilgam (ilgiau 10 dienų). Sužalojimas bÅ«dingas smÅ«gio kietu buku riboto pavirÅ¡iaus daiktu sudavimui, bet ne griuvimui ir atsimuÅ¡imui į kietus, bukus daiktus (1 t., b. l. 38-39);- daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriame užfiksuota, kad E. V. pateikÄ vaistų receptus ir pirkimo kvitus (1 t., b. l. 52-57);- E. V. ir A.
S. akistatos protokolu, kuriame užfiksuota, kad A. S. prisipažino sudavÄs E. V. vienÄ kartÄ koja į veidÄ . E. V. tvirtino, kad A. S. sudavÄ jam ranka į veidÄ , bei apie 5 smÅ«gius spyrÄ Ä¯ veido sritį (1 t., b. l. 62-64);- 2013-08-30 specialisto iÅ¡vada Nr. G 2789/13(01), kurioje nurodyta, kad Å . B. padarytos poodinÄs kraujosruvos kairiame žande ir deÅ¡inÄje pÄdoje, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2013-08-25), paveikus kietais bukais daiktais. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais.
Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Neatmetama galimybÄ, kad kraujosruva deÅ¡inÄje pÄdoje galÄjo atsirasti atsitrenkus į kietÄ daiktÄ , kraujosruva kairiame žande bÅ«dinga smÅ«gio sudavimui (1 t., b. l. 70-71);- 2013-08-26 automobilio âR. M.â, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad apžiÅ«rÄtas automobilis. Automobilio kairÄs pusÄs priekinis sparnas sugadintas, skilÄs, įlūžÄs į vidų. Matosi pailga skylÄ sparne, atsiradusi po sulaužymo.
Ant automobilio kairÄs pusÄs priekinių durelių po langu matosi nežymus įtrÅ«kimas. Ant kairÄs pusÄs kÄbulo galinÄs virÅ¡utinÄs dalies tarp stogo, bagažinÄs dangÄio ir galinÄs orlaidÄs aptiktas kÄbulo įlenkimas (1 t., b. l. 73-82);- liudytojo Å . B. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad 2013-08-25 nuo 19 val. jis buvo savo draugo E. G. sodyboje, Vilniaus r., MickÅ«nų sen., ViktariÅ¡kių k., SaulÄs g. 13, Å¡vÄsti E. G. gimtadienį. Jų buvo apie dvylika žmonių: jis, E. G., E. K., E. V., D.
V., V. M., L. K., M. P., A. S., R. C., V. Å ., D. Z.. Visa kompanija sÄdÄjo kieme ar Å¡alia statomos sodybos namelyje. Jie vartojo alkoholį. Laikotarpyje nuo 22 iki 23 val. kažkas iÅ¡ vaikinų, R. C. ar A. S. paskambino savo draugams, kurie atvažiavo automobiliu. Ä® kiemÄ atÄjo penki ar Å¡eÅ¡i vaikinai. Å iuos vaikinus jis pažįsta iÅ¡ matymo, kai kurių žino vardus. Lukas, Karolis, Robertas, Danielius ir Edgaras gyvena Naujoje Vilniuje. Jie atÄjo į kiemÄ ir norÄjo prie jų prisijungti. Po kurio laiko atvažiavo Julius, kuris taip pat gyvena Naujoje Vilniuje.
E. G. pasakÄ jiems, kad jie yra nepageidaujami ir nori, kad jie iÅ¡važiuotų. Niekas iÅ¡ vÄliau atvažiavusių vaikinų net nesiruoÅ¡Ä iÅ¡važiuoti. Tada visi pasakÄ, kad jų niekas nekvietÄ ir kad jie važiuotų iÅ¡ sodybos. Ä® jų praÅ¡ymus iÅ¡važiuoti, vienas iÅ¡ vaikinų vardu Edgaras pasakÄ, kad jie niekur nevažiuos. T. E. ir E. V. įvyko žodinis konfliktas. E. V. nepravardžiavo ir gražiai papraÅ¡Ä netriukÅ¡mauti. Jie nesimuÅ¡Ä, taÄiau E. V. buvo pasiryžÄs muÅ¡tis.
R. C. pradÄjo E. V. raminti. Žodinis konfliktas trÅ«ko apie 2-3 minutes, po to vÄliausiai atvažiavÄ nepraÅ¡yti vaikinai iÅ¡važiavo. PrieÅ¡ iÅ¡važiuojant Edgaras pasakÄ E. G.: âJeigu sutiksime tave Naujoje Vilniuje, tau bus blogai ir dar pažiÅ«rÄsime kas kÄ iÅ¡varys iÅ¡ Å¡ito sodoâ. Jiems iÅ¡važiavus, jie toliau liko sodybos kieme ir Å¡ventÄ. Å i kompanija sodyboje iÅ¡buvo apie 20-30 minuÄių. PraÄjus pusvalandžiui po vaikinų iÅ¡važiavimo, prie E. G. sodybos privažiavo trys automobiliai, kurie sustojo už tvoros iÅ¡ gatvÄs pusÄs, vartai buvo uždaryti, viskas buvo užrakinta.
Tie automobiliai buvo pastatyti atokiau nuo pagrindinio įÄjimo į kiemÄ . IÅ¡ Å¡ių automobilių iÅ¡bÄgo apie penkiolika vaikinų, kurie perÅ¡oko per tvorÄ ir tokiu bÅ«du pateko į kiemÄ . Jie bÄgo link jų visų. Jis tuo metu buvo kieme prie stalo. Kai pamatÄ, kad link jų bÄga daug vaikinų, jis iÅ¡ karto nubÄgo į sodybos rÅ«sį, kad paskambinti ir pakviesti pagalbos. RÅ«syje pradÄjo skambinti iÅ¡ savo mobilaus telefono ir kaip tik tuo metu į rÅ«sį įbÄgo vaikinas su juodos spalvos kauke ant galvos ir rankose laikÄ ginklÄ , panašų į automatÄ âKalaÅ¡nikovâ.
Jis jam pasakÄ: âKam Äia skambini?â Jis iÅ¡ karto užÄjo jam už nugaros ir įrÄmÄ ginklÄ Ä¯ nugarÄ . Å is vaikinas pasakÄ: âAr eini ar iÅ¡ karto Å¡aunu.â Jis iÅ¡Äjo iÅ¡ rÅ«sio, tas vaikinas Äjo jam iÅ¡ paskos įrÄmÄs ginklÄ . Jie Äjo link stalo, prie kurio buvo kiti vaikinai, visi rÄkavo. Kai jie priÄjo prie stalo, staiga vaikinas su kauke ir ginklu užšoko ant stalo ir su koja sudavÄ vienÄ smÅ«gį prie stalo sÄdinÄiam D. V. į veidÄ . Po to jis nieko neatsimena, nes atsibudo gulÄdamas ant žemÄs. Jis buvo praradÄs sÄ monÄ nuo smÅ«gio į galvÄ .
Jam labai skaudÄjo kairÄs pusÄs apatinis žandikaulis, negalÄjo eiti, nes skaudÄjo deÅ¡inÄs kojos pÄdÄ , toje vietoje yra mÄlynÄ ir patinÄ. Kas jam sudavÄ smÅ«gius į žandikaulį ir kojÄ , jis nematÄ. Kai jis atsibÅ«do, tie vaikinai jau buvo iÅ¡važiavÄ. Atvažiavo policija ir greitoji. Po įvykio, ligoninÄje buvo E. K. ir E. V.. Jo manymu buvo atvažiavÄ E., kurį iÅ¡praÅ¡Ä iÅ¡ Ernesto sodybos, draugai. Tarp jų buvo ir tie vaikinai, kuriuos jie buvo iÅ¡praÅ¡Ä iÅ¡ sodybos.
Ar buvo pats Edgaras, jis neprisimena (1 t., b. l. 65-67). Po to, kai buvo sumuÅ¡tas ir atsikÄlÄ, susinervino, atsikÄlÄ nuo žemÄs ir koja paspyrÄ stalÄ , nuo ko tas stalas nugriuvo, kliudÄ MortÄ ir sulūžo (1 t., b. l. 75); - liudytojo E. K. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad jis 2013-08-25 nuo 19 val. buvo draugo E. G. sodyboje, Vilniaus r., MickÅ«nų sen., ViktariÅ¡kių k., SaulÄs g.
13. Jų buvo apie dvylika žmonių: jis, E. G., Å . B., E. V., D. V., V. M., L. K., M. P., A. S., R. C., V. Å ., D. Z.. Laikotarpiu nuo 22 iki 23 val. R. C. paskambino savo draugams, kurie atvažiavo. Ä® kiemÄ atÄjo penki ar Å¡eÅ¡i nepažįstami vaikinai. Dar po kurio laiko atvažiavo vaikinas vardu J. G., gyvenantis Naujoje Vilniuje. E. G. pasakÄ jiems, kad jie nepageidaujami ir nori, kad jie iÅ¡važiuotų. Niekas nesiruoÅ¡Ä iÅ¡važiuoti. Tarp jo ir E. V. įvyko žodinis konfliktas. Jie nesimuÅ¡Ä.
Po to vÄliausiai atvažiavÄ vaikinai iÅ¡važiavo. PraÄjus pusvalandžiui po Å¡ių vaikinų kompanijos iÅ¡važiavimo, prie E. G. sodybos privažiavo trys automobiliai, kurie sustojo už tvoros iÅ¡ gatvÄs pusÄs, vartai buvo uždaryti, viskas buvo užrakinta. IÅ¡ automobilių iÅ¡bÄgo penkiolika vaikinų, perÅ¡oko per tvorÄ ir pateko į kiemÄ . Jie bÄgo link jų visų. Jis nuÄjo atokiau ir stovÄjo Å¡one. Vienu metu pamatÄ, kaip vienas vaikinas su juodos spalvos kauke ant galvos ir rankose laikydamas ginklÄ , panaÅ¡u į automatÄ âKalaÅ¡nikovâ vedÄ Å .
B. iÅ¡ rÅ«sio įrÄmÄs ginklÄ Å . B. į nugarÄ . PamatÄs, kad viskas gali blogai baigtis, nubÄgo prie tvoros, perlipo ir pasislÄpÄ tamsoje. LaukÄ, kol tie vaikinai iÅ¡važiuos. Po kurio laiko, jiems iÅ¡važiuojant, sugrįžo į kiemÄ ir pamatÄ, kad Å . B. guli ant žemÄs, netoli jo gulÄjo Vilius. Kaip tik tuo metu iÅ¡ krÅ«mų iÅ¡lindo E. V.. Jis Å¡oko prie A. S. aiÅ¡kintis, dÄl ko jo draugai atvažiavo muÅ¡tis. Tada A. S. pradÄjo muÅ¡ti E. V., jį pargriovÄ ir pradÄjo spardyti kojomis.
PamatÄs tai, jis pribÄgo prie jų ir iÅ¡skyrÄ. Tada A. S. savo rankos kumÅ¡Äiu sudavÄ jam keturis kartus į galvÄ pataikydamas į kairÄ akį. Prisimena, kad juos pradÄjo skirti Å . B.. Po to atvažiavo policija ir greitoji. LigoninÄje buvo jis ir E. V.. Jo manymu tai buvo atvažiavÄ to vaikino, kurį iÅ¡praÅ¡Ä iÅ¡ E. G. sodybos, draugai (1 t., b. l. 86-87);- 2013-08-30 VTMT specialisto iÅ¡vada Nr. G 2823/13(01), kurioje nurodyta, kad E. K. padaryta poodinÄ kraujosruva su odos nubrozdinimu kairÄs akies srityje, galimai įvykio aplinkybÄse nurodytu laiku (2013-08-25), paveikus kietu buku, ribotÄ pavirÅ¡ių turinÄiu daiktu.
Sužalojimas padarytas vienu trauminiu poveikiu. Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimas nebÅ«dingas savÄs žalojimui ar griuvimui (1 t., b. l. 90-91);- liudytojo L. K. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad jis pamatÄ, kad vaikinas suduoda deÅ¡inÄs rankos kumÅ¡Äiu Å . B. į kairijį žandÄ , nuo ko Å . B. iÅ¡ karto prarado sÄ monÄ. Po nepažįstamų vaikinų atvažiavimo buvo sudaužytas V. M. automobilis, sumuÅ¡ti D. V., Å . B. ir V. M.. Kai Å . B. atsipeikÄjo, jis buvo įnirÅ¡Äs dÄl to, kad jį sumuÅ¡Ä ir pradÄjo dÄl savo sumuÅ¡imo kaltinti visus, labiausiai A.
S., sakydamas, kad Äia jis iÅ¡kvietÄ visus vaikinus. Å . B. pradÄjo stumdyti A. S.. Jie stumdÄ vienas kitÄ , bet nesimuÅ¡Ä. MatÄ, kad prie jų pribÄgo E. V. ir pastÅ«mÄ A. S.. Tuo metu jis nuÄjo prie Dariaus, norÄjo jam atneÅ¡ti servetÄlių, nes jam iÅ¡ lÅ«pos bÄgo kraujas ir jis buvo girtas. Kai viskas nurimo, jie sugrįžo į vidų ir pamatÄ sÄdintį E. V., kuris laikÄsi už veido. Jį sumuÅ¡Ä A. S., bet nematÄ kaip. E. V. buvo stipriai sumuÅ¡tas. Paskui E. G. iÅ¡kvietÄ policijÄ .
Jie nuÄjo prie kelio laukti pareigÅ«nų, o Å . B. labai nervinosi, kad buvo sumuÅ¡tas ir kažkas jam pasakÄ, kad jis pats stovÄjo ir dauÅ¾Ä savo automobilį, taÄiau jis stovÄjo atokiau ir nematÄ, kaip jis tai darÄ (1 t., b. l. 92-93);- liudytojos V. Å . paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad ji 2013-08-25 matÄ, kad Å . B. guli ant žemÄs be sÄ monÄs, jie iÅ¡kvietÄ policijÄ ir greitÄ jÄ pagalbÄ . Taip pat buvo sumuÅ¡tas V. M., D. V., E. V., E. K.. Kaip ir kas juos muÅ¡Ä ji nematÄ.
Buvo apgadintas Å . B. automobilis âR. S.â, kaip ir kas apgadino automobilį ji nežino, taip pat buvo apgadinta Viliaus maÅ¡ina âBMWâ, buvo iÅ¡muÅ¡tas vairuotojo pusÄs veidrodÄlis, taÄiau taip pat nematÄ, kaip buvo apgadintas automobilis (1 t., b. l. 94-95);- liudytojo D. Z. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad 2013-08-25 iÅ¡vakarÄse Å¡ventÄ E. G. gimtadienį. Apie vidurnaktį pamatÄ, kad į sodybÄ atÄjo 5 vaikinai, kurių jis visiÅ¡kai neįsidÄmÄjo, apibÅ«dinti ir atpažinti negalÄtų.
Jis juos pamatÄs iÅ¡ karto pabÄgo ir pasislÄpÄ, nes iÅ¡sigando. Po kurio laiko jam paskambino E. G. ir pasakÄ, kad jie jau iÅ¡važiavo. GrįžÄs į sodybÄ pamatÄ sumuÅ¡tus E. V., Å . B. ir V. M.. Kaip ir kas juos muÅ¡Ä nematÄ, visÄ tÄ laikÄ buvo pasislÄpÄs. Taip pat matÄ, kad yra sudaužytas V. M. automobilis âBMWâ, nulaužtas vairuotojo pusÄs veidrodÄlis, taip pat Å . B. automobilis âR. S.â, buvo įlūžÄs vairuotojo pusÄs priekinis sparnas ir bagažinÄs įlenkimas prie galinio lango.
PaÄioje sodyboje buvo sulenkta tvora, sulūžÄs plastmasinis vazonas, nulaužta stalo koja ir sulaužyta plastmasinÄ kÄdÄ. Kas ir kaip sugadino daiktus sodyboje taip pat nematÄ ir pasakyti negali. Nieko iÅ¡ atvažiavusių vaikinų neįsidÄmÄjo ir atpažinti negalÄtų. Greitoji, į ligoninÄ iÅ¡veÅ¾Ä E. V. (1 t., b. l. 96-97);- liudytojas V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodÄ, kad 2013-08-25 iÅ¡vakarÄse Å¡ventÄ E. G. gimtadienį Vilniaus r., ViktariÅ¡kių kaime. Kartu buvo R.
C., E. K., Å . B., V. Å ., M. P., E. V., D. V. ir A. S., D. Z. ir L. K.. Po valandos jis Äjo link savo automobilio, kuris stovÄjo už tvoros ir pamatÄ per tvorÄ lipanÄius vaikinus, jų buvo apie 20. Jis apsisuko ir su Å . B. nuÄjo į rÅ«sį. Jiems bÅ«nat rÅ«syje, jis nusprendÄ su jais pasikalbÄti, nes prieÅ¡ tai su R. C. ir 4 nepažįstamais vaikinais sutarÄ gerai. 20 vaikinų stovÄjo aplink stalÄ , vienas iÅ¡ jų riekÄ rusiÅ¡kai, kÄ bÅ«tent jis riekÄ jis nežino, nes rusiÅ¡kai nesupranta.
Jis pajuto smÅ«gį po akimi kairÄje veido pusÄje. Jis nukrito ant grindų ir prarado sÄ monÄ, kai atsipeikÄjo, jį jau kÄlÄ nuo grindų, tų nepažįstamų vaikinų jau nebebuvo. PamatÄ, kad sumuÅ¡ti E. V., Å . B., E. K. ir D. V.. Kaip juos muÅ¡Ä ir kas tai darÄ, jis nematÄ (1 t., b. l. 98-99);- 2013-09-10 VTMT specialisto iÅ¡vada Nr. G 2930/13(01), kurioje nurodyta, kad V. M. padaryta ponaginÄ kraujosruva kairÄs plaÅ¡takos 1- me pirÅ¡te, paveikus kietu buku daiktu. Kadangi aplink ponaginÄ kraujosruvÄ aplinkinių minkÅ¡tųjų audinių patinimo nestebima, kraujosruva galÄjo bÅ«ti padaryta praÄjus daugiau nei savaitei laiko iki apžiÅ«ros.
Sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu (1 t., b. l. 102-103);- 2013-09-06 automobilio âBMWâ, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apžiÅ«ros protokolu, kuriame užfiksuota, kad nulaužtas vairuotojo pusÄs, galinio vaizdo veidrodÄlis, suskilÄs minÄto veidrodÄlio stiklas (1 t., b. l. 105-109);- liudytojo E. G. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad jis 2013-08-25 vakare Å¡ventÄ gimtadienį, tÄvų sodyboje. Kartu gimtadienį Å¡ventÄ R. C., E. K., Å . B., V. M., V. Å ., Morta, E. V., D.
V., A. S., L. K. ir D. Z.. Apie 22 valandÄ atvažiavo R. C., E. L., D. L., K. R. ir L. N., J. G.. MinÄtų vaikinų jis į savo gimtadienį nekvietÄ. Jis atvažiavusių vaikinų bandÄ mandagiai paklausti, ko jie atvažiavo, bandÄ jiems paaiÅ¡kinti, kad niekas jų nekvietÄ ir praÅ¡Ä, kad iÅ¡važiuotų, taÄiau visÄ valandÄ jie prabuvo sodyboje ir į jo praÅ¡ymus iÅ¡važiuoti nereagavo. Po valandos jis griežÄiau papraÅ¡Ä iÅ¡važiuoti, po to E. L. priÄjÄs prie jo, rusų kalba pasakÄ, kad jei jį sutiks tai papjaus.
MinÄti vaikinai iÅ¡važiavo. Apie 23.30 valandÄ Ä¯ sodybÄ atvažiavo nepažįstamų vaikinų. Juos pamatÄs jis nuÄjo į namÄ , pasislÄpÄ ir iÅ¡ karto paskambino į policijÄ . Jam grįžus pamatÄ, kad sumuÅ¡ti E. V., V. M., Å . B., E. K. ir D. V.. Kas ir kaip sumuÅ¡Ä jis nematÄ. E. V. buvo sumuÅ¡tas labiausiai, jam kraujavo akis (1 t., b. l. 112-113, 127);- liudytojos M. P. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad rugpjÅ«Äio mÄnesio pabaigoje Å¡ventÄ E. G.. Kartu buvo R.
C., E. K., Å . B., V. M., V. Å ., E. V., D. V., A. S., D. Z. ir L. K.. VÄliau atvažiavo R. C., ir dar vaikinai, kurių nepažįsta. E. G. papraÅ¡Ä kompanijos iÅ¡važiuoti ir praÄjus pusvalandžiui jie iÅ¡važiavo. Po valandos sugrįžo R. C. su 6 vaikinais ir dar jie atsiveÅ¾Ä 8-9 vaikinus. Prie jos pribÄgo V. Å ., kuri paÄmÄ jÄ už rankos ir jos iÅ¡ kiemo pabÄgo, pasislÄpÄ, matÄ, kaip iÅ¡ sodybos iÅ¡važiavo vaikinai. Grįžus į sodybÄ pamatÄ, kad sumuÅ¡tas V.
M., Å . B., E. K.. Labiausiai buvo sumuÅ¡tas E. V.. Jis alpo. Jie iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ ir policijÄ . IÅ¡ R. C. ir A. S. pasakojimų ji suprato, kad jie patys muÅ¡Ä jų kompanijos vaikinus (1 t., b. l. 128-130); - liudytojo D. V. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad Å¡ventÄ E. G. gimtadienį. Jis buvo sumuÅ¡tas nepažįstamų vaikinų. Po 15 minuÄių, kai iÅ¡girdo, kad Å¡neka jo draugai, atsikÄlÄ ir pamatÄ, kad A. S. Å¡aukia, kad ne jis minÄtus vaikinus pakvietÄ, ir jie tarpusavyje pradÄjo bartis.
Jis pamatÄ, kad atsikelia Å . B., kuris buvo be sÄ monÄs, pradÄjo skambinti į policijÄ , ir tuo metu pamatÄ, kad iÅ¡ krÅ«mo atsikelia E. V., po deÅ¡ine akimi pamatÄ didelÄ mÄlynÄ, kažkas pasakÄ, kad reikia kviesti greitÄ jÄ pagalbÄ , kaip jį sumuÅ¡Ä nematÄ, taÄiau draugai pasakÄ, kad jį sumuÅ¡Ä A. S., niekas kitas jo nemuÅ¡Ä. IÅ¡ viso Å¡io įvykio metu buvo sumuÅ¡tas jis, Å . B., taÄiau, kaip ir kas jį muÅ¡Ä, jis nematÄ, V. M., matÄ tik pirmÄ jam suduotÄ smÅ«gį, ir E. V., kaip E. V. muÅ¡Ä irgi nematÄ (1 t., b. l. 131-132);- liudytojo R.
C. paaiÅ¡kinimu ikiteisminio tyrimo metu, kad Å¡ventÄ E. G. gimtadienį. PamaÄius, kad į sodybÄ atvažiuoja nepažįstami asmenys, pasislÄpÄ abi merginos, E. G., D. Z. ir E. V.. Jis su L. K. buvo lauke prie tvoros, taip pat iÅ¡ sodybos buvo iÅ¡ÄjÄs A. S.. Jis nuÄjo toliau, kad jo nematytų, todÄl ir pats nieko nematÄ. SugrįžÄs, kai vaikinai iÅ¡važiavo, pamatÄ, kad prie sumuÅ¡to V. M. sÄdi M. P.. Jis pamatÄ sumuÅ¡tÄ Å . B., D. V.. Å . B. pradÄjo nervintis, kad buvo sumuÅ¡tas, pradÄjo viskÄ daužyti.
Jis paÄmÄ kÄdÄ ir metÄ kÄdÄ bei butelį M. P. į galvÄ . E. G. iÅ¡kvietÄ policijÄ ir dÄl to jie iÅ¡Äjo į keliÄ laukti jos. VÄliau jis pastebÄjo, kad E. V. kalbasi su A. S.. Jie buvo 2-3 m atstumu nuo jo ir jis viskÄ girdÄjo. E. V. rÄkdamas klausÄ A. S., kodÄl jis juos pakvietÄ, pastumdamas vienÄ kartÄ A. S. rankomis krÅ«tinÄs srityje, po to E. V. vÄl pradÄjo rÄkti, klausdamas, kÄ jis pakvietÄ, o A. S. sakÄ, kad nieko nekvietÄ. A. S. abiem rankomis pastÅ«mÄ E. V. krÅ«tinÄs srityje, tuomet E. V. kiek pamena, bet gali bÅ«ti, kad klysta, antrÄ kartÄ abiem rankomis pastÅ«mÄ A.
S. krÅ«tinÄs srityje. E. V. užsimojo norÄdamas suduoti A. S., taÄiau, ar jis tikrai užsimojo ar ne, negali pasakyti. Jie pradÄjo vienas ant kito rÄkti, po to A. S. antrÄ kartÄ pastÅ«mÄ E. V. atgal. E. V. nukrito ir A. S. sudavÄ E. V. vienÄ kartÄ koja į veido sritį, po to E. V. nebemuÅ¡Ä, pradÄjo jo atsipraÅ¡inÄti. Po to atvažiavo policijÄ , iÅ¡kvietÄ greitÄ jÄ , nes E. V. sakÄ, kad negali atsikelti, skauda veidÄ , rankÄ . Ä®vykio metu visi jo draugai buvo girti, mažiausiai gÄrÄ A.
S. (1 t., b. l. 134-135); - liudytojai R. C., D. L., K. R., E. L., L. N. ikiteisminio tyrimo metu paaiÅ¡kino, kad buvo atvažiavÄ Ä¯ sodybÄ , kurioje E. G. Å¡ventÄ gimtadienį, taÄiau muÅ¡tynių nematÄ (1 t., b. l. 175-176); (1 t., b. l. 183); (1 t., b. l. 190); (2 t., b. l. 3); (2 t., b. l. 10- 11). Kaltinamasis prisipažino padairÄs nusikalstamÄ veikÄ ir dÄl jos gailÄjosi. Jo kaltÄ patvirtina nukentÄjusiojo, liudytojų E. K., L. K., R. C. paaiÅ¡kinimai, specialisto iÅ¡vada Nr. G 2733/13(01). Vertindamas kaltinimo pagrįstumÄ ir atsižvelgÄs į byloje esanÄius įrodymus bei teisminio nagrinÄjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta neginÄytinai įrodyta, kad kaltinamasis A.
S. matant paÅ¡aliniams asmenims sužalojo nukentÄjusįjį iÅ¡ chuliganiÅ¡kų paskatų ir tuo padarÄ nusikalstamÄ veikÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p.Kaltinamasis prisipažino padarÄs nusiakltimÄ , nuoÅ¡irdžiai gailisi ir tai lengvina jo atsakomybÄ (BK 59 str. 1 d.), o jÄ sunkina tai, kad nusikalto bÅ«damas neblaivus ir tai turÄjo įtakos jo elgesiui (BK 90 str. 1 d. 9 p.).Kaltinamasis padarÄ vienÄ apysunkį tyÄinį nusikaltimÄ . Civilinis ieÅ¡kinys byloje buvo pareikÅ¡tas, taÄiau kaltinamasis susitarÄ su Vilniaus teritorine ligonių kasa bei nukentÄjusiuoju dÄl žalos atlyginimo.
Jis prisipažino nusikaltÄs, nuoÅ¡irdžiai gailisi, atsipraÅ¡Ä nukentÄjusiojo, su juo susitaikÄ ir pastarasis jam atleido. Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybÄ, kuris nedirba, mokosi, anksÄiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, nÄra buvÄs atleistas nuo baudžiamosios atsakomybÄs kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius, bei esant po vienÄ jo atsakomybÄ lengvinanÄiÄ ir sunkinanÄiÄ aplinkybÄ ir pagrindui manyti, kad ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys nusikalstamų veikų,- jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybÄs, kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius (BK 38 str.).
Atsižvelgus į padarytos nusikalstamos veikos pobÅ«dį, jos padarymo aplinkybes, į tai, kad kaltinamasis anksÄiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, nedirba, mokosi, taÄiau dÄl nusikalstamo savo elgesio labai gailisi ir tai, kad baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas atleidžiant asmenį nuo baudžiamosios atsakomybÄs yra teismo teisÄ, o ne pareiga (BK 67 str. 2 d.), teismas pripažįsta, kad Å¡ioje byloje baudžiamojo poveikio priemonių skyrimas nÄra bÅ«tinas, nes pats baudžiamosios bylos iÅ¡kÄlimas bei bylos nagrinÄjimas teisme, atitinka padarytos veikos aplinkybes, jos pavojingumÄ ir padarinius, nukentÄjusiojo orumÄ , kaltininko asmenybÄ bei jo socialinius interesus ir užtikrina teisingumo principo įgyvendinimÄ .Vilniaus teritorinÄ ligonių kasa pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį 1796,23 eurų (6202,04 Lt) sumai dÄl nukentÄjusiojo E. V. gydymo (1 t., b. l. 43-45).
Kaltinamasis civilinio ieÅ¡kovo ieÅ¡kinį pripažino. A. S. su Vilniaus teritorine ligonių kasa sudarÄ Å¾alos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį, kuria įsipareigojo atlyginti 1796,23 eurų žalÄ ir remiantis Å¡iuo įsipareigojimu jau atlyginta 125,04 Lt (2 t., b. l. 90-92). Susitarimas dÄl žalos atlyginimo patvirtintinas ir procesas dÄl civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas (BPK 107 str.).E. V. pareiÅ¡kÄ civilinį ieÅ¡kinį 20160,83 Lt sumai dÄl 110,83 Lt turtinÄs žalos už pirktus vaistus ir 50 Lt žalos už kelionÄs iÅ¡laidas bei 20000 Lt neturtinÄs žalos, nes turÄjo gulÄti ligoninÄje, negalÄjo mokytis ir turÄjo iÅ¡eiti iÅ¡ universiteto, jis iki Å¡iol jauÄia sužalojimo pasekmes (1 t., b. l. 58).
E. V. su A. S. sudarÄ susitarimÄ , kuriuo E. V. sutinka įvertinti jam padarytÄ neturtinÄ Å¾alÄ 7500 Lt, o turtinÄ Å¾alÄ 163,83 Lt. Kaltinamasis A. S. įsipareigojo padarytÄ Å¾alÄ sumokÄti per 18 mÄnesių nuo susitarimo patvirtinimo dienos (2 t., b. l. 88-89). Susitarimas dÄl žalos atlyginimo patvirtintinas ir procesas dÄl civilinio ieÅ¡kinio nutrauktinas (BPK 107 str.).    Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 254 str. 5 d., 303 str. 4 d.,              n u s p r e n d Ä:
A. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybÄs pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. 2 d. 8 p. kaltininkui ir nukentÄjusiajam susitaikius BK 38 str. pagrindu ir baudžiamÄ jÄ bylÄ nutraukti. Patvirtinti Vilniaus teritorinÄs ligonių kasos ir A. S. žalos Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžetui atlyginimo sutartį, ir procesÄ dÄl civilinio ieÅ¡kinio nutraukti.Patvirtinti E. V. ir A. S. susitarimÄ dÄl žalos atlyginimo ir procesÄ dÄl civilinio ieÅ¡kinio nutraukti.KardomÄ jÄ priemonÄ â raÅ¡ytinį pasižadÄjimÄ neiÅ¡vykti palikti iki nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos, jam įsiteisÄjus panaikinti.Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄjas                                                    Vaclavas KarÅ¡ulis